PEUGEOT 2008 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

39
2008_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Počítadlo času funkcie
Stop & Start
(minúty/sekundy alebo hodiny/
minúty)
Ak počas jazdy svietia nepretržite
pomlčky namiesto čísel, obráťte sa
na sieť PEUGEOT alebo kvalifikovaný
servis. Táto informácia sa zobrazuje až od
rýchlosti 30

km/h.
Táto hodnota môže kolísať v dôsledku
zmeny štýlu jazdy alebo profilu vozovky,
pri ktorých dôjde k veľkej zmene
okamžitej spotreby.
Palubný počítač, niekoľko definícií
Jazdný dosah
(autonómia)
(km alebo míle)Počet kilometrov, ktoré je ešte
možné najazdiť s palivom
zostávajúcim v nádrži
(v závislosti od priemernej
spotreby na niekoľkých posledných
najazdených kilometroch).
Akonáhle je jazdný dosah nižší než 30 km,
z obrazia sa pomlčky. Po doplnení najmenej
piatich litrov paliva je znova vypočítaný jazdný
dosah a zobrazí sa, keď je väčší než 100
km.
Okamžitá spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
V ypočítaná za niekoľko posledných
sekúnd.
Priemerná spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
V ypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Priemerná rýchlosť
(km/h alebo mph)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Najazdená vzdialenosť
(km alebo míle)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Ak je vaše vozidlo vybavené funkciou
Stop & Start, počítadlo času kumuluje trvanie
režimu STOP počas jazdy.
Vynuluje sa pri každom spustení kontaktu
kľúčom.
1
Kontrola činnosti

40
Systém, ktorý meria prejdenú vzdialenosť
(napríklad denne) od posledného vynulovania
vodičom.
Prejdený počet kilometrov sa zobrazuje v zóne
B na displeji združeného prístroja.
Denné počítadlo kilometrov
Systém, ktorý meria celkovú prejdenú
vzdialenosť počas životnosti vozidla.
Celkový počet prejdených kilometrov sa
zobrazuje v zóne A na displeji združeného
prístroja.
Počítadlo kilometrov
Celkové počítadlo kilometrov
Vynulovanie denného počítadla
kilometrov
Ak je denné počítadlo kilometrov zobrazené,
zatlačte počas niekoľkých sekúnd na toto tlačidlo.
Kontrola činnosti

41
2008_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Združený prístroj s LCD displejom
F Zatlačte na toto tlačidlo pre postupné zobrazenie nasledovných parametrov:
-
h

odina,
-
m

inúta,
-

1
2h alebo 24h.
Nastavenie dátumu a času
Zatlačte na tlačidlo MENU pre prístup
k jednotlivým ponukám. Zvoľte si " Adjust time"
(Nastaviť čas) alebo "
Adjust date " (Nastaviť dátum).
Pomocou digitálnej klávesnice
upravte parametre a následne
zatlačte na " Confirm " (Potvrdiť).
Dotykový displej
Zvoľte si ponuku " Settings "
(Nastavenia). Zatlačte na " Confirm
" (Potvrdiť) pre
uloženie zmien a opustenie ponuky.
Zobrazte vedľajšiu stránku.
Na vedľajšej stránke si zvoľte
" Time/Date " (Čas/Dátum).
1
Kontrola činnosti

42
2008_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Systém umožňujúci centrálne odomknutie
alebo uzamknutie vozidla prostredníctvom
zámku alebo na diaľku.
Zabezpečuje taktiež lokalizáciu a štartovanie
vozidla ako aj ochranu proti jeho odcudzeniu.
Kľúč s diaľkovým ovládaním
Odomknutie vozidla
F Otočením kľúča v zámku dverí vodiča smerom dopredu vozidlo odomknete.
Pomocou diaľkového ovládania
F Zatlačením na otvorený zámok vozidlo odomknete.
Odomknutie vozidla je signalizované
rýchlym blikaním smerových svetiel po
dobu približne dvoch sekúnd.
Súčasne, v závislosti od vašej verzie,
sa vyklopia vonkajšie spätné zrkadlá.
Odomknutie pomocou kľúča
nedeaktivuje alarm.
F

Z

atlačením na toto tlačidlo kľúč rozložíte.
A. R
ozloženie / Zloženie.
B.
O

domknutie.
D

eaktivácia alarmu.
C.
Uz

amknutie.
Lo

kalizácia.
A

ktivácia alarmu.
Rozloženie kľúča
Pomocou kľúča
Otvárania

43
2008_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Uzamknutie je signalizované trvalým
rozsvietením ukazovateľov smeru po
dobu približne dvoch sekúnd.
Súčasne, v závislosti od vašej verzie,
sa sklopia vonkajšie spätné zrkadlá.
Z bezpečnostných dôvodov (deti v aute)
nikdy nenechávajte kľúče vo vozidle a
to aj keď odchádzate na krátky čas.
Uzamknutie vozidla
Pomocou diaľkového ovládania
F Zatlačením na zatvorený zámok uzamknete vozidlo.
F

O

točením kľúča v zámku dverí vodiča
smerom dozadu vozidlo uzamknete.
Pridržanie tlačidla uzamknutia (kľúč alebo
diaľkové ovládanie) umožní automatické
zatvorenie okien. Ak ostali jedny z dverí alebo kufor
otvorené, centrálne uzamknutie
neprebehne.
V prípade neúmyselného otvorenia
vozidla, ktoré bolo uzamknuté, sa
vozidlo automaticky opäť uzamkne po
uplynutí približne tridsiatich sekúnd, s
výnimkou prípadu otvorených dverí.
Ak je kľúč v spínacej skrinke, sú
funkcie zamknutia/odomknutia kľúčom
deaktivované.
Sklopenie a vyklopenie vonkajších
spätných zrkadiel je možné
neutralizovať v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanom servise.
Pomocou kľúča
2
Otvárania

44
2008_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Zloženie kľúča
F Stlačte tlačidlo so zamknutým visiacim zámkom na nájdenie
zamknutého vozidla na
parkovisku.
Lokalizácia vozidla
Rozsvieti sa stropné osvetlenie a na niekoľko
sekúnd začnú blikať smerové svetlá.
Pokiaľ nestlačíte tlačidlo počas
skladania kľúča, riskujete poškodenie
mechanizmu.
Elektronické blokovanie
štartovania
Kľúč obsahuje elektronický čip, ktorý má
vlastný kód. Aby bolo možné motor naštartovať,
musí byť tento kód pri zapnutí zapaľovania
identifikovaný.
Toto elektronické blokovanie štartovania
uzamkne systém kontroly motora následne po
vypnutí zapaľovania a zabráni uvedeniu motora
do činnosti pri vlámaní.
Sprievodné osvetlenie
Dlhé zatlačenie tohto tlačidla umožní
aktiváciu sprievodného osvetlenia
(rozsvietenie obrysových svetiel,
stretávacích svetiel a osvetlenie ŠPZ).
Druhé zatlačenie, počas časového limitu,
funkciu sprievodného osvetlenia vypne.
Ochrana proti krádeži
V prípade poruchy ste upozornený
rozsvietením tejto kontrolky,
zvukovým signálom a správou na
displeji.
V tomto prípade vaše vozidlo nenaštartuje;
urýchlene sa obráťte na sieť PEUGEOT.
Starostlivo si odložte štítok (mimo
vášho vozidla), priložený k vašim
kľúčom, ktorý vám bol odovzdaný pri
prebratí vášho vozidla.
F

S

kôr ako kľúč zložíte zatlačte na toto
tlačidlo.
Otvárania

45
2008_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Výmena batérie
Batéria ref.: CR1620/3 -voltová.Baterky diaľkového ovládania nikdy
nezahadzujte, obsahujú kovy škodlivé
pre životné prostredie.
Odovzdajte ich na tento účel určenom
zbernom mieste.
Porucha diaľkového ovládania
Reinicializácia
F Vypnite zapaľovanie.
F
U veďte kľúč do polohy 2 ( Zapaľovanie).
F

N
ásledne zatlačte na zatvorený zámok po
dobu niekoľkých sekúnd.
F

V
ypnite zapaľovanie a vytiahnite kľúč zo
spínacej skrinky.
Diaľkové ovládanie je opäť funkčné. Po odpojení akumulátora, výmene batérie alebo v
prípade poruchy diaľkového ovládania nemôžete
otvoriť, zavrieť a lokalizovať vaše vozidlo.
F
N
ajskôr použite kľúč na otvorenie alebo
zatvorenie vášho vozidla.
F
N
ásledne reinicializujte diaľkové ovládanie.
Ak problém pretrváva i naďalej, urýchlene sa
obráťte na servisnú sieť PEUGEOT.
V prípade opotrebovanej batérie
vás na to upozorní rozsvietenie
kontrolky na združenom prístroji,
zvukový signál a správa na displeji.
F
P
omocou skrutkovača odistite kryt v oblasti
dr á ž k y.
F
N
advihnite kryt.
F
O
dstráňte opotrebovanú batériu.
F V ložte novú batériu správnym smerom na
príslušné miesto.
F

Z
aistite kryt diaľkového ovládania.
2
Otvárania

46
2008_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Strata kľúčov
Navštívte sieť PEUGEOT s osvedčením o evidencii vozidla a vaším preukazom totožnosti a ak je to možné, aj so štítkom s kódmi kľúčov.
Sieť PEUGEOT tak bude môcť získať kód kľúča a kód imobilizéra na objednanie nového kľúča.
Diaľkové ovládanie
Vysokofrekvenčné diaľkové ovládanie je citlivé zariadenie; nemanipulujte s ním preto vo vreckách vášho odevu, hrozí riziko nežiaduceho
otvorenia vášho vozidla.
Vyhnite sa manipulácii s tlačidlami diaľkového ovládania mimo dosah a dohľad vášho vozidla. Riskujete uvedenie diaľkového ovládania do
nefunkčného stavu. Nevyhnutná by bola následná reinicializácia diaľkového ovládania.
Žiadne diaľkové ovládanie nie je funkčné, pokiaľ je kľúč v spínacej skrinke zapaľovania a to aj pri vypnutom zapaľovaní, s výnimkou jeho
reinicializácie.
Uzavretie vozidla
Jazda s uzamknutými dverami vozidla môže sťažiť záchranné práce na vozidle v prípade nehody.
Z bezpečnostných dôvodov nikdy nenechávajte deti bez dozoru vo vozidle, len ak ho opúšťate na veľmi krátky čas.
V každom prípade pri opúšťaní vozidla vytiahnite kľúč zo zapaľovania.
Zabezpečovacia ochrana proti krádeži
Na systéme elektronického blokovania štartovania nevykonávajte žiadne zásahy alebo zmeny, mohlo by to spôsobiť jeho poruchu.
Pri kúpe ojazdeného vozidla
Dajte si skontrolovať všetky svoje kľúče v sieti PEUGEOT, čo vám umožní presvedčiť sa, či ste majiteľom všetkých kľúčov vydaných na vozidlo,
ktoré umožňujú prístup do vášho vozidla a jeho naštartovanie.
Otvárania

47
2008_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Dvere
Otvorenie
Zvonka
F Po odomknutí vozidla diaľkovým ovládačom alebo kľúčom pritiahnite kľučku
dverí.
Z interiéru
F Potiahnutím vnútorného ovládača otvorte dvere; tento úkon vozidlo celkovo
odomkne.
Zatvorenie
F Dvere zatvoríte tak, že ich potlačíte alebo potiahnete.
V prípade, ak sú jedny z dverí nesprávne uzavreté:
-

m
otor v chode, rozsvieti sa
táto kontrolka, doprevádzaná
zobrazením výstražnej správy
po dobu niekoľkých sekúnd,
-

v
ozidlo za jazdy (rýchlosť vyššia ako
10
km/h), rozsvieti sa táto kontrolka,
doprevádzaná zvukovým signálom a
zobrazením výstražnej správy po dobu
niekoľkých sekúnd.
V prípade, ak je vozidlo
superuzamknuté, vnútorné ovládače
dverí sú nefunkčné.
Vnútorné ovládanie otvárania zadných
dverí nefunguje, ak je zablokované
detskou bezpečnostnou poistkou.
Pozrite si kapitolu „Bezpečnosť detí“.
2
Otvárania

48
2008_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Núdzový ovládač
Pre mechanické zamknutie a odomknutie dverí
vozidla v prípade poruchy systému centrálneho
zamykania alebo batérie.Dvere vodiča
Vsuňte kľúč do zámky, čím dvere uzamknete
alebo odomknete.
Dvere spolujazdcov
Uzamknutie
F Na zadných dverách skontrolujte, či nie je aktivovaná detská bezpečnostná poistka.
F

P
omocou kľúča odstráňte čiernu krytku,
umiestnenú na hrane dverí.
F

O
patrne vsuňte kľúč do otvoru a následne
bez toho, aby ste ním otočili, premiestnite
západku smerom k vnútornej strane dverí.
F

K
ľúč vytiahnite a založte krytku na
pôvodné miesto.
Odomknutie
F Potiahnite vnútorný ovládač otvorenia dverí.
V prípade poruchy centrálneho
zamykania je nutné odpojiť batériu pre
uzamknutie kufra a zaistenie úplného
zamknutia vozidla.
Otvárania