PEUGEOT 206 2002 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

206 - TARKAT TIEDOT31
Turvavyš unohtunut - merkkivalo*
Merkkivalo syttyy autoa kŠynnis-tettŠessŠ, mikŠli kuljettaja ei ole kiinnittŠnyt turvavyštŠŠn. Turvatyynyjen merkkivalo
Merkkivalo syttyy muutaman sekun-nin ajaksi kun sytytysvirta kytketŠŠn. Jos se syttyy moottorin kŠydessŠ, kuuluu ŠŠnimerkki ja monitoi-minŠytšlle ilmestyy turvatyynyjen toi-mintahŠirišstŠ kertova varoitus.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Latauksen merkkivalo
Osoittaa jotain seuraavista:
Ð LatausvirtapiirissŠ on hŠiriš.
Ð Akun tai kŠynnistysmoottorin napojen kaapelit ovat irronneet.
Ð Laturin kiilahihna on poikki tai lšysŠ.
Ð Laturissa on vika.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Moottorin itsediagnostii- kan merkkivalo
Merkkivalo syttyy aina, kun virta kytketŠŠn. Jos merkkivalo syttyy auton kŠy- dessŠ, on suihkutus-, sytytys- taipakokaasunpuhdistusjŠrjestelmŠssŠtoimintahŠiriš. Katalysaattori saattaatŠllšin vaurioitua (bensiinimoottori).
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
* Kohdemaan mukaan
VettŠ dieselpolttoainesuodattimessa*
Hakeudu ensi tilassa PEUGEOT-merkkikorjaamoon. On olemassa vaara, ettŠ ruiskutus- pumppu vaurioituu.
Etumatkustajan turvatyynynpoiskytkennŠn merkkivalo*
TŠmŠn merkkivalon syttyessŠ kuuluu ŠŠnimerkki ja monitoiminŠytšlleilmestyy varoitus Matkustajan tur-
vatyyny pois kŠytšstŠ . Jos etumat-
kustajan turvatyyny on kytketty poiskŠytšstŠ, merkkivalo syttyy autoakŠynnistettŠessŠ ja jŠŠ palamaan. Jos merkkivalo vilkkuu, ota yhteys
PEUGEOT-huoltoon. PolttoaineenvŠhimmŠistasonvaroitusvalo
Osoittaa ensimmŠistŠ kertaa syt-tyessŠŠn, ettŠ polttoainetta on jŠljellŠnoin 50 km:n matkalle. (SŠilišn tilavuuson noin 50 litraa).
Hehkutuksen merkkivalo(dieselmoottori)
Ennen kuin kŠynnistŠt, odota, ettŠmerkkivalo sammuu. Jos lŠmpštila on riittŠvŠn korkea, merkkivalo palaa alle sekunnin.TŠllšin moottori voidaan kŠynnistŠŠvŠlittšmŠsti.
JŠŠhdytysnesteen lŠmpšmittari
Ð Kun osoitin on alueella (A), lŠmpš-
tila on normaali.
Ð Kun osoitin on alueella (B), lŠmpš-
tila on liian korkea. STOP-varoi-
tusvalo vilkkuu.
PysŠytŠ auto ehdottomasti.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
17-06-2002

206 - TARKAT TIEDOT
32
Mittariston nŠyttš Kun virta kytketŠŠn, osoittaa nŠyttš seuraavat 3 tietoa perŠkkŠisessŠ jŠrjestyksessŠ:
- huoltomittari (katso kyseistŠ kohtaa)
- moottorišljyn tason mittari
- matkamittari (matka- ja vŠlimatkamittari).Huom.Matka- ja vŠlimatkamittari nŠkyvŠt nŠytšssŠ 30 sekuntia, kun sytytysvir-
ta katkaistaan, kuljettajan ovi avataan tai auton ovet lukitaan tai avataan. Moottorin šljyn tason mittari Kun virta kytketŠŠn, moottorin šljyn taso nŠkyy nŠytšssŠ n. 10 sekunnin ajan huoltotietojen jŠlkeen.
Maxi. Jos mittaus mittatikulla vahvistaa nŠytšn ilmoituk- sen, šljyn lisŠŠminen voi vahingoittaa moottoria.
Ota mahdollisimman pian yhteys PEUGEOT- huoltoon. Mini.
Tarkasta šljyn taso šljynmittatikulla ja tŠy- dennŠ. NŠytšn arvo on oikea vain jos auto onpysŠkšity vaakasuoralle pinnalle ja moottori onollut pysŠhdyksissŠ n. 10 minuutin ajan.
Vika šljynmittauksessa Kun 6 segmenttiŠ vilkkuu, šljynmittauksessa on toimintahŠiriš. Moottorin vaurioitumisen riski on olemassa.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Moottorin šljyn tason mittari Kun moottori on kŠynnissŠ, mittari nŠyttŠŠ šljyn lŠmpštilan:
Ð Kun osoitin on alueella
(C),
lŠmpštila on oikea.
Ð Kun osoitin on alueella (D),
lŠmpštila on liian korkea. VŠhennŠ nopeutta, jotta lŠmpštila laskisi.
17-06-2002

206 - TARKAT TIEDOT
32
Mittariston nŠyttš Kun virta kytketŠŠn, osoittaa nŠyttš seuraavat 3 tietoa perŠkkŠisessŠ jŠrjestyksessŠ:
- huoltomittari (katso kyseistŠ kohtaa)
- moottorišljyn tason mittari
- matkamittari (matka- ja vŠlimatkamittari).Huom.Matka- ja vŠlimatkamittari nŠkyvŠt nŠytšssŠ 30 sekuntia, kun sytytysvir-
ta katkaistaan, kuljettajan ovi avataan tai auton ovet lukitaan tai avataan. Moottorin šljyn tason mittari Kun virta kytketŠŠn, moottorin šljyn taso nŠkyy nŠytšssŠ n. 10 sekunnin ajan huoltotietojen jŠlkeen.
Maxi. Jos mittaus mittatikulla vahvistaa nŠytšn ilmoituk- sen, šljyn lisŠŠminen voi vahingoittaa moottoria.
Ota mahdollisimman pian yhteys PEUGEOT- huoltoon. Mini.
Tarkasta šljyn taso šljynmittatikulla ja tŠy- dennŠ. NŠytšn arvo on oikea vain jos auto onpysŠkšity vaakasuoralle pinnalle ja moottori onollut pysŠhdyksissŠ n. 10 minuutin ajan.
Vika šljynmittauksessa Kun 6 segmenttiŠ vilkkuu, šljynmittauksessa on toimintahŠiriš. Moottorin vaurioitumisen riski on olemassa.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Moottorin šljyn tason mittari Kun moottori on kŠynnissŠ, mittari nŠyttŠŠ šljyn lŠmpštilan:
Ð Kun osoitin on alueella
(C),
lŠmpštila on oikea.
Ð Kun osoitin on alueella (D),
lŠmpštila on liian korkea. VŠhennŠ nopeutta, jotta lŠmpštila laskisi.
17-06-2002

206 - TARKAT TIEDOT33
Matkamittari Painikkeen 1painalluksella vaihdetaan
matkamittarin osoitus vŠlimatkamittarin osoitukseksi. Kun vŠlimatkamittari on nŠytšssŠ, se voidaan nollata painamalla painikettayli 3 sekunnin ajan yhtŠjaksoisesti. HŠtŠvilkku
Kun painat painiketta, suuntavalotvilkkuvat. HŠtŠvilkku toimii myšs virran ollessa katkaistu.
Mittariston valaistuksenhimmennin
Kun ajovalot on sytytetty, paina painiketta jolla mittariston ja monitoi-minŠytšn valaistusta voidaan sŠŠtŠŠ.Kun valaistus on himmein (tai kirkkain) vapauta painike ja paina painiketta hetken pŠŠstŠ uudelleenvalomŠŠrŠn nostamiseksi (tai laske-miseksi). Kun valaistus on mielestŠsi sopivalla tasolla, vapauta painike.
17-06-2002

17-06-2002
206 - AJAMINEN35
N€YTT… A NŠytšllŠ nŠkyvŠt seuraavat tiedot:
- kellonaika
- pŠivŠmŠŠrŠ
- ulkolŠmpštila (lŠmpštilalukema
vilkkuu, mikŠli tienpinta on jŠinen)
- autoradion ilmoitukset
- ovien ja luukkujen tarkkailu (esim. Vasen etuovi auki)
- hetkittŠin nŠkyvŠt varoitukset (esim. KaukosŠŠtimen paristo lopussa) tai tiedotukset (esim.SŠŠstštila aktiivinen). Asetusten muuttaminen Siirry sŠŠtšihin pitŠmŠllŠ painiketta
1alhaalla kahden sekunnin ajan. Valittu
asetus alkaa vilkkua ja sitŠ voi muokata. Painikkeen 1perŠkkŠisillŠ painalluksilla nŠytšllŠ vaihtuvat seuraavat sŠŠdettŠvŠt
asetukset:
Ð viestien kieli
Ð tunnit (12 tai 24 -tuntinen)
Ð minuutit
Ð vuosi
Ð kuukausi
Ð pŠivŠ
Ð lŠmpštilan yksikkš (Celsius- tai Fahrenheit).
Valitun asetuksen arvoa voi muuttaa painamalla kerran painiketta 2. Kun pidŠt
painiketta alhaalla, arvot vaihtuvat nopeasti (viimeisen mahdollisen arvon jŠlkeen siirrytŠŠn ensimmŠiseen mahdolliseen arvoon). Jos painiketta ei paineta 7 sekunttiin, nŠyttš palaa alkuperŠiseen tilaansa, ja muutetut asetukset tallentuvat. Huom.: Kun painiketta 2painetaan lyhyesti, ulkolŠmpštila nŠkyy nŠytšssŠ
muutaman sekunnin ajan.

17-06-2002
206 - AJAMINEN
36
Asetusten sŠŠtš PidŠ painiketta 1alas painettuna vŠhintŠŠn kahden sekunnin ajan, jotta
asetusten arvojen muutto voidaan aloittaa. Arvo alkaa vilkkua, ja sitŠ voidaan muokata. Painikkeen 1perŠkkŠisillŠ painalluksilla nŠytšllŠ vaihtuvat sŠŠdettŠvŠt asetukset
seuraavassa jŠrjestyksessŠ:
- viestien kieli
- nopeuden yksikkš (km tai mailit)
- lŠmpštilan yksikkš (Celsius tai Farenheit)
- ajan muoto (12- tai 24-tuntinen)
- tunnit
- minuutit
- vuosi
- kuukausi
- pŠivŠ.
Valitun asetuksen arvoa voi muuttaa painamalla painiketta 2. Kun pidŠt
painiketta alhaalla, arvot vaihtuvat nopeasti.Jos painikkeita ei paineta seitsemŠŠn sekuntiin, nŠyttš palaa alkuperŠiseen tilaan ja tehdyt muutokset tallennetaan.
N€YTT… B NŠyttššn tulee seuraavia tietoja:
- kello
- pŠivŠmŠŠrŠ
- ulkolŠmpštila (lŠmpštilalukema vilkkuu, kun tien pinta alkaa jŠŠ- tyŠ)
- radion viestit
- ovien ja luukkujen tarkkailu (nŠyttššn tulee tieto avoimesta ovesta)
- nŠytšssŠ hetkellisesti nŠkyvŠt varoitusviestit (esim. Akun latauksen toimintahŠiriš) tai tietoviestit (esim. VŠhŠn polttoai-netta) voidaan poistaa nŠytšstŠpainikkeella 1tai 2,
- ajotietokone.

17-06-2002
206 - AJAMINEN37
N€YTT… C NŠytšssŠ nŠkyy seuraavia tietoja:
- kello
- pŠivŠmŠŠrŠ
- ulkolŠmpštila (lŠmpštilalukema vilkkuu, jos tien pinta alkaa jŠŠtyŠ)
- radion viestit
- aukinaisten ovien ja luukkujen tar- kistus (nŠyttš ilmoittaa, mikŠli ovi on auki) - hŠlytysmerkkivalojen viestit nŠkyvŠt hetken (esim. VŠhŠn polttoainetta), ja ne
voidaan pyyhkiŠ pois kauko-ohjaimella
- ajotietokone (katso kyseinen kappale)
- navigaatiojŠrjestelmŠ (katso kyseinen kappale). Asetuksien sŠŠtš Asetuksia voidaan muuttaa kauko-ohjaimella. NavigaatiojŠrjestelmŠn valikot on kuvattu kohdassa NavigaatiojŠrjestelmŠ.

17-06-2002
AUTORADIO RB3
206 - AJAMINEN
40
KŠyttŠjŠn toimenpide
Autoradion toiminto
1 - Painallus (taaksepŠin) €Šnenvoimakkuuden lisŠys
2 - Painallus (taaksepŠin) €Šnenvoimakkuuden vŠhennys
1+2 - Samanaikaiset painallukset Mykistys, joka katkaistaan minkŠ tahansa painikkeen painalluksella
3 - Painallus Asemien automaattinen etsintŠ ylimmŠn taajuuden suuntaan (radio) -
Seuraavan kappaleen valinta (CD-levy)
4 - Painallus Asemien automaattinen etsintŠ alimman taajuuden suuntaan (radio) -
Edellisen kappaleen valinta (CD-levy)
5-Kytkinvivun pŠŠssŠ olevan painikkeen painallus€ŠnilŠhteen valinta (radio, kasettisoitin, CD-vaihtaja)
6 - Kierto Tallennetun aseman valinta suurimman aseman suuntaan (radio) -
(myštŠpŠivŠŠn) Seuraavan levyn valinta (CD)
7 - Kierto Muistiin tallennetun aseman valinta pienimmŠn aseman suuntaan (radio) -
(vastapŠivŠŠn) Edellisen levyn valinta (CD)

17-06-2002
206 - AJAMINEN41
NŠppŠin
Toiminto
A Autoradion virtakatkaisin
B-€Šnenvoimakkuuden vŠhentŠminen
C+€Šnenvoimakkuuden lisŠŠminen
D RDSRDS-toiminnon kŠyttššnotto ja lopetus
Yli 2 sekunnin painallus: alueohjelmien seurannan kŠyttššnotto ja lopetus
ETALiikennetiedotukset ohittavat kuunneltavan aseman - kŠyttššnotto ja lopetus
F Painike pohjaan saakka painettuna: kasetin pikakelaus taaksepŠin
G Painike pohjaan saakka painettuna: kasetin pikakelaus eteenpŠin
F+G jk Painike puolivŠliin painettuna: kasetin soittosuunnan vaihto
jj kk Painike pohjaan saakka painettuna: kasetin poisto soittimesta
H Ylempi audio-sŠŠtš
I Alempi audio-sŠŠtš
J Matalien ja korkeiden ŠŠnien sŠŠtš, loudness-toiminto, ŠŠnenjako kaiuttimiin ja
ŠŠnenvoimakkuuden automaattinen korjaus
K SRC €ŠnilŠhteen valinta: radio, kasetti tai CD
Yli 2 sekunnin painallus: CD-levyn kappaleiden kuuntelu satunnaisessa jŠrjestyksessŠ
L kk Automaattinen asemien etsintŠ ylemmŠn taajuuden suuntaan
Seuraavan kappaleen valinta (CD)
M MAN L
- ja N-nŠppŠinten kŠsinkŠytšn tai automaattisen toiminnan valinta radiotilassa
N jj Automaattinen asemien etsintŠ alemman taajuuden suuntaan
Edellisen kappaleen valinta (CD)
O BND Aaltoalueen valinta: FM1, FM2, FMast tai AM
ASTYli 2 sekunnin painallus: asemien automaattinen tallennus (autostore)
1 - 6 Tallennetun aseman valinta Yli 2 sekunnin painallus: aseman tallennusCD-vaihtajan CD-levyn valinta

17-06-2002
YLEISTOIMINNOTVirrankytkentŠ ja -katkaisu
Autoradion virta kytketŠŠn ja katkaistaan kŠŠntŠmŠllŠ virta-avain asentoon A (sŠhkšvarusteiden virransyšttš) tai M (kŠynnistysasento) ja painamalla painiketta A.
Radio toimii kuitenkin 30 minuutin ajan ilman sytytysvirran kytkentŠŠ.
VarkaudenestojŠrjestelmŠ Autoradion koodit on mŠŠritetty niin, ettŠ radio toimii ainoastaan tŠssŠ autossa. Se ei toimi muihin ajoneuvoihin asennettuna.
VarkaudenestojŠrjestelmŠ on kŠytšssŠsi automaattisesti: sinun ei tarvitse asentaa sitŠ. €€NENVOIMAKKUUDEN S€€T… €Šnenvoimakkuuden lisŠŠminen: paina painiketta C. €Šnenvoimakkuuden pienentŠminen: paina painiketta B.
Painamalla yhtŠjaksoisesti painikkeita Bja CŠŠnenvoimakkuutta voidaan sŠŠtŠŠ asteittain.
AUDIOS€€D…T Paina J-nŠppŠintŠ useita kertoja perŠkkŠin, jolloin voit tehdŠ matalien ŠŠnten (BASS), korkeiden ŠŠnten
(TREB) , loudness-toiminnon eli matalien ja korkeiden ŠŠnten korostuksen hiljaisella soitolla (LOUD),
kaiutintasapainon (FAD), kanavatasapainon (BAL)ja automaattisen ŠŠnenvoimakkuuden muunnon sŠŠdšt.
Radio siirtyy automaattisesti pois audio-tilasta muutaman sekunnin kuluttua, jos mitŠŠn sŠŠtšjŠ ei suoriteta, tai painamalla J-nŠppŠintŠ sen jŠlkeen, kun automaattisen ŠŠnenvoimakkuuden sŠŠtš on tehty.
Huom.: Matalien ja korkeiden ŠŠnien sŠvyn voi sŠŠtŠŠ erikseen kullekin ŠŠnilŠhteelle. Radion,
kasettisoittimen (RB3), CD:n (RD3)tai CD-vaihtajan sŠŠdšt voidaan suorittaa erikseen.
206 - AJAMINEN
44