Peugeot 206 CC 2003.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ
109
Задние фонари
Снимите боковую обшивку
багажного отсека.
Отверните барашковый винт.
Снимите блок фонарей.
Нажмите на выступ Aи отсоедините
электрический разъем.
Выньте пенопласт.
Разведите в стороны лапки
фиксатора Ви выньте плату с
лампами.
Замените перегоревшую лампу.
При обратной установке проследите
за тем, чтобы плата с лампами и
фонарь правильно стали на свои
места.
1. Указатели поворота. Тип лампы :
P21W.
2. Фонари заднего хода. Тип лампы : P21W.
3. Стоп-сигналы / габаритные фонари. Тип лампы : P21/5W.
Передние противотуманные
фары с лампой Н1 55W
Нажмите на низ лючка, чтобы снять
его.
Откройте лючок.
Поверните крышку, чтобы снять ее.
Отсоедините от лампы провод.
Нажмите на лапки фиксатора, чтобы
вынуть лампу.
08-12-2003

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ
110
08-12-2003
Задний противотуманный
фонарь с лампой P21W
Освободите фиксаторы и снимите фонарь.
Поверните патрон на четверть
оборота и выньте его.
Замените лампу.Фонарь освещения заднего
номерного знака с лампойW5W
Снимите рассеиватель, поддев его с
двух сторон небольшой отверткой.
Вставьте тонкую отвертку в одно из
наружных отверстий рассеивателя.
Протолкните его наружу, чтобы
снять его с фиксаторов.
Снимите рассеиватель.
Замените перегоревшую лампу.

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ
112
08-12-2003
Блок предохранителей под
панелью приборов
Чтобы открыть его, с помощью монетки
поверните на четверть оборота винт,
расположенный в крышке блока.
Запасные предохранители, а также
специальный пинцет Адля их демонтажа
расположены на внутренней поверхности
крышки блока предохранителей,
расположенного в приборной панели.
Замена предохранителей
Перед заменой сгоревшего предохранителя необходимо выяснить и устранить
причину неисправности. Номера предохранителей нанесены на панели блока
предохранителей.
Для демонтажа предохранителей используйте специальный пинцет А.
Сгоревший электрический предохранитель (ток на нем указан) заменяйте
предохранителем того же номинала.
Исправный Сгоревший
ЗАМЕНА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ
Блоки с электрическими предохранителями
находятся в салоне под приборной панелью
и в моторном отсеке.
Пинцет А

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ
112
08-12-2003
Блок предохранителей под
панелью приборов
Чтобы открыть его, с помощью монетки
поверните на четверть оборота винт,
расположенный в крышке блока.
Запасные предохранители, а также
специальный пинцет Адля их демонтажа
расположены на внутренней поверхности
крышки блока предохранителей,
расположенного в приборной панели.
Замена предохранителей
Перед заменой сгоревшего предохранителя необходимо выяснить и устранить
причину неисправности. Номера предохранителей нанесены на панели блока
предохранителей.
Для демонтажа предохранителей используйте специальный пинцет А.
Сгоревший электрический предохранитель (ток на нем указан) заменяйте
предохранителем того же номинала.
Исправный Сгоревший
ЗАМЕНА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ
Блоки с электрическими предохранителями
находятся в салоне под приборной панелью
и в моторном отсеке.
Пинцет А

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ
113
НомерНоминальныйЗащищаемая цепьпредохранителя ток, А
115AЭлектроподогрев сидений, сирена охранной сигнализации
4 20АМногофункциональный дисплей, компьютер системы навигации, освещение багажного отсека,
автомагнитола, ЭБУ складной крыши, подрулевые переключатели, разъем буксирного устройства
51 5АБлок диагностики АКП
61 0АДатчик уровня охлаждающей жидкости в системе охлаждения двигателя,
АКП, автомагнитола
71 5АОхранная сигнализация, установленная после покупки автомобиля
9 30АГидравлический насос
10 40АЭлектрообогреватель зеркала заднего вида
11 1 5 АСтеклоочиститель ветрового стекла
12 30АПравые стеклоподъемники
14 10АЭБУ двигателя, система подушек безопасности, блок подрулевых переключателей, датчик дождя
15 15АПанель приборов, многофункциональный дисплей, компьютер системы навигации, кондиционер, автомагнитола
16 30АБлок управления закрыванием / открыванием дверей
20 10AПравый стоп-сигнал
21 15АЛевый стоп-сигнал, третий стоп-сигнал
22 20АПередний плафон, лампа освещения перчаточного ящика, прикуриватель
S1 ШунтШунт PARC
08-12-2003

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ
114
08-12-2003
Номер НоминальныйЗащищаемая цепьпредохранителяток, А
1* 20A Группа вентиляторов системы охлаждения двигателя
2* 60А Система АБС/ESP
3* 30А Система АБС/ESP
4* 70А Питание интеллектуального коммутационного блока
5* 70А Питание интеллектуального коммутационного блока
6* - Не используется
7* 30А Питание замка зажигания
8* - Не используется
Блок предохранителей в моторном отсеке
Для доступа к блоку предохранителей, расположенному в моторном отсеке (рядом с
аккумуляторной батареей), снимите крышку.
После завершения работы тщательно закройте крышку блока предохранителей.
Система электрооборудования
Вашего автомобиля предназначена
для работы как с серийно
установленным, так и с
дополнительным оборудованием.
Прежде чем устанавливать на автомобиль
не предназначенное для него
электрооборудование или дополнительные
электроприборы, проконсультируйтесь на
сервисной станции ПЕЖО.
Некоторые электроприборы сами по себе
или при их неправильной установке могут
приводить к нарушению нормальной работы
Вашего автомобиля (выходу из строя
электронных блоков управления,
радиооборудования или системы зарядки
аккумуляторной батареи).
Фирма ПЕЖО не несет никакой
ответственности за неисправности Вашего
автомобиля, вызванные установкой
дополнительного электрооборудования, не
изготовленного или не рекомендованного к
использованию фирмой ПЕЖО, либо
установленного с нарушением инструкций
фирмы ПЕЖО. В особенности это относится
к электрооборудованию, потребляющему ток
больше 10 миллиампер.
* Электрические предохранители, рассчитанные на большой ток, обеспечивают дополнительную защиту цепей электрооборудования. Все работы с ними должны
производиться квалифицированными специалистами сервисной сети ПЕЖО.
или

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ
115
Номер НоминальныйЗащищаемая цепьпредохранителяток, А
1 10A Выключатель фонаря заднего хода, датчик скорости
2 15A Электроклапан абсорбера, топливный насос
3 10A Компьютер двигателя АБС/ESP, датчик останова ESP
4 10A ЭБУ автоматической коробки передая, компьютер двигателя
5 - Не используется
6 15A Передние противотуманные фары
7 20A Насос омывателя фар
8 20A Реле группы вентиляторов охлаждения двигателя, компьютер двигателя, электромагнитный
клапан системы управления работой двигателя
9 15A Левая фара ближнего света
10 15A Правая фара ближнего света
11 10A Левая фара дальнего света
12 15A Правая фара дальнего света
13 15A Звуковой сигнал
14 10A Насос стеклоомывателя ветрового стекла
15 30A Блок подогрева корпуса дроссельной заслонки, кислородный датчик, компьютер двигателя,
катушка зажигания, электромагнитный клапан системы управления работой двигателя, форсунки
16 30A Реле системы турбонаддува
17 30A Максимальная и малая скорости работы стеклоочистителя
18 40A Вентилятор системы отопления и вентиляции
08-12-2003

08-12-2003
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ
116
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Для заряда батареи с помощью зарядного устройства :
- отсоедините клеммы проводов от выводов батареи,
- зарядите аккумуляторную батарею, следуя инструкциям производителязарядного устройства,
- присоедините клеммы проводов к выводам батареи, начиная с провода (–),
- проверьте, чтобы клеммы проводов и выводы батареи были чистыми. В случае их сульфатации (белый или зеленоватый налет) отсоедините провода от батареи и
очистите клеммы проводов и выводы батареи.
Запуск двигателя от дополнительной батареи :
- присоедините красный соединительный провод к выводам (+) обеих батарей,
- присоедините один конец черного или зеленого соединительного провода к выводу (–) дополнительной батареи,
- присоедините другой конец черного или зеленого соединительного провода к массовой детали автомобиля, расположенной как можно дальше от его батареи.
Включите стартер и запустите двигатель.
Дождитесь устойчивой работы двигателя на холостом ходу и снимите
соединительные провода.
РЕЖИМ ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
С момента остановки двигателя, если
ключ находится в положении
"Вспомогательные потребители",
некоторые системы и механизмы
(стеклоочистители, стеклоподъемники,
плафоны, автомагнитола и т.д.) возможно
использовать в общей сложности в
течение только 30 минут, чтобы не
разряжать аккумуляторную батарею.
По истечении 30 минут, на дисплее
появится сообщение "Включен режим
экономии электроэнергии" , и работа
указанных систем временно
приостановится.
Если аккумуляторная батарея
разряжена, запуск двигателя окажется
невозможным.
- Перед тем, как отсоединить клеммы проводов от выводов батареи выждите 2 минуты после выключения зажигания.
- Запрещено отсоединять провода от батареи при работающем двигателе.
- При заряде батареи следует обязательно отсоединить от нее провода. -
Поднимите стекла и закройте крышу перед тем, как отсоединить батарею.
- Каждый раз после присоединения батареи включите зажигание и подождите 1 минуту перед тем, как запускать двигатель. Это необходимо для инициализации
электронных систем. При наличии каких-либо нарушений в работе
электрооборудования после установки аккумуляторной батареи следует
проконсультироваться на сервисной станции ПЕЖО.
Если автомобиль не эксплуатируется более одного месяца, рекомендуется отсоединить аккумуляторную батарею.

08-12-2003
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ
117
УСТАНОВКА АВТОМАГНИТОЛЫ
Имеющиеся на автомобиле штатные
гнезда для громкоговорителей позволяют
устанавливать :
- антенна на крыше,
- коаксиальный кабель для подключенияантенны,
- система подавления радиопомех,
- провода для подключения переднихгромкоговорителей,
- провода для подключения задних громкоговорителей и твитеров,
- два восьмиконтактных электрических разъема.
Стандартное назначение гнезд разъемов
A1 : -
A2 : -
A3 : -
A4 : -
A5 : -
A6 : (+) От замка зажигания
A7 : (+) Постоянное
A8 : Масса
B1 : (+) Громкоговоритель задний правый
B2 : (–) Громкоговоритель задний правый
B3 : (+) Громкоговоритель передний правый и твитер
B4 : (–) Громкоговоритель передний правый и твитер
B5 : (+) Громкоговоритель передний левый и твитер
B6 : (–) Громкоговоритель передний левый и твитер
B7 : (+) Громкоговорители задние левые
B8 : (–) Громкоговорители задние левые
УСТАНОВКА
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ
Имеющиеся на автомобиле штатные
гнезда для громкоговорителей
позволяют устанавливать :
- громкоговорители диаметром 165 мм в передние двери,
- громкоговорители диаметром 130 мм в задние двери,
- твитеры диаметром 22,5 мм врасположенные в салоне панели
наружных зеркал.
Перед тем, как установить на
свой автомобиль автомагнитолу
или громкоговорители, про-
консультируйтесь на сервисной
станции ПЕЖО.

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ
118
08-12-2003
Буксировка автомобиля без поднятия (с опорой на все колеса)
Обязательно используйте буксирную штангу.
Буксировка за переднюю или заднюю часть автомобиля
Прикрепите буксирную штангу к буксирной петле.
Буксировка приподнятого автомобиля (с качением на двух колесах)
Желательно поднимать автомобиль за колеса специальным подъемником.
Особенности буксировки
автомобиля с автоматической
коробкой передач
При буксировке автомобиля с опорой на
все колеса необходимо обязательно
выполнить следующие требования:
- поставьте селектор переключениярежимов в положение "N";
- буксируйте автомобиль со скоростью не более 50 км/ч на расстояние не
более 50 км;
- не добавляйте масло в автоматическую коробку передач.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
БАГАЖНИК*
Дополнительный багажник, уста-
навливаемый на крышке задка
автомобиля, можно приобрести на
сервисной станции ПЕЖО.
При использовании дополнительного
багажника следите за тем, чтобы он не
закрывал третий стоп-сигнал.
При его установке следуйте инструкциям
изготовителя.
* Поставляется как дополнительноеоборудование к автомобилю.
БУКСИРОВКА ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ
Запрещается использовать для подъема автомобиля поперечину радиатора.