Tag Peugeot 206 CC 2003 Instruktionsbog (in Danish)

30-06-2003
PEUGEOT EFTERSYN23
- Olieskift motor.
Niveau
Arbejdsgange Betegnelser pŒ arbejdsgangene1. kontrol eftersynA C Kontrolbes¿g
- Oliefilter.- Br¾ndstoffilter*.- Luftfilterindsats.- T¾ndr¿r.
- Motorolie (kontrol + opfyldning).- Olie i mekanisk gearkasse (kontrol + opfyldning).- Batteri (kontrol + opfyldning), hvis d¾kslet kan tages af.- Sprinklerv¾ske for (kontrol + opfyldning).- K¿lerv¾ske (kontrol + opfyldning).- Bremsev¾ske (kontrol + opfyldning).- V¾ske i servobeholder (kontrol + opfyldning afh¾ngigt af model).
- Kontrol af lygter, lys, blinklys.- Kontrol af ruder, lygteoptik, lygteglas og sidespejle.- Horn.- Sprinklerfunktion.- Vinduesviskernes stand.- Stand og sp¾nding pŒ drivremme for tilbeh¿r.- Parkeringsbremsens virkeevne.- Det hydrauliske systems t¾thed og stand (gummislanger og bundkar).- Gummimanchetters stand.- Bremseklodser. o- Sl¿r, nav, plejlst¾nger, kugleled, elastiske forbindelsesled.- St¿dd¾mpernes t¾thed.- Slitage pŒ bremsebel¾gninger bag.- D¾k og d¾ktryk, ogsŒ reservehjul.- Antiforurening i henhold til g¾ldende lovgivning.- Kabinefilter (afh¾ngigt af model).o- Visuel kontrol af hele bilen af en autoriseret Peugeot-tekniker.


: Under alle k¿rselsforhold. o: Under s¾rlige k¿rselsforhold. * Afh¾ngigt af destinationsland. (For DK se service- og reklamationsh¾fte)
OLIESKIFT
UDSKIFTNING
NIVEAU
KONTROL SERVICE*
PR¯VEK¯RSEL
PEUGEOT EFTERSYN NIVEAU A OG C SAMT KONTROLBES¯G

30-06-2003
DRIFTSKONTROL
28
Kontrollampe for
hŒndbremse, bremsev¾skeniveau ogfejl ved systemet til
elektroniskbremsekraftfordeling(REF)
Denne kontrollampe er koblet sam-
men med advarselslampen STOP.
Betyder, at:
- HŒndbremsen er trukket,
- Bremsev¾skeniveauet er for lavt (hvis lampen stadig lyser, nŒr hŒndbremsen er l¿snet).
- En fejl ved systemet til elektronisk bremsefordeling, hvis kontrollam-
pen for ABS t¾nder samtidigt.
Stands bilen med det samme.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted
.
FUNKTIONSKONTROL
Hvis en kontrol- eller advarselslam- pelyser konstant eller blinker, nŒr
motoren k¿rer, er det tegn pŒ enfunktionsfejl for den pŒg¾ldendekomponent. NŒr bestemte kon-
trollamper t¾nder, udsendessamtidig et lydsignal, og en med-delelse vises pŒ multifunktions-sk¾rmen. Det er vigtigt, at denneadvarsel tages alvorligt. Kontakthurtigst muligt et PEUGEOT
v¾rksted. Hvis STOP-lampen
t¾nder, mens bilens k¿rer, skalbilen standses med det samme.Stands bilen, sŒ snart det er for-svarligt.
Kontrollampe for ABS-bremsesystem
Kontrollampen t¾nder i tre
sekunder, hver gang t¾ndingen tilsluttes.
Hvis kontrollampen lyser eller t¾nder ved en hastighed pŒ mere end 12km/t, er det tegn pŒ, at der er opstŒet
en fejl i ABS-systemet.
Bilen bremses dog stadig med detalmindelige servobremsesystem.
NŒr denne kontrollampe t¾nder, udsendes et lydsignal, og meddelelsen
"ABS Fault" (Fejl ved ABS) vises pŒ
multifunktionssk¾rmen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted
.
Kontrollampe for motorens olietrykog -temperatur
Kontrollampen er koblet sammen
med advarselslampen - STOP. Stands bilen med det samme.Kontrollampen angiver enten:
- For lavt olietryk eller
- Oliemangel i systemet. Om n¿d- vendigt efterfyldes med olie.
- For h¿j olietemperatur. NŒr kontrol- lampen t¾nder, udsendes et lydsig-nal. Neds¾t hastigheden for at
s¾nke olietemperaturen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted
.
Kontrollampe fork¿lerv¾skeniveauog -temperatur
Sammenkoblet med kontrollampen
STOP. Stands bilen med det samme.
Vent til motoren er kold med at kon- trollere v¾skeniveauet. K¿lesystemet stŒr under tryk. met skal efterses, sŒ trykket kanfalde for at undgŒ risiko for for-
br¾nding.
Tag lŒget af, nŒr trykket er faldet, og efterfyld til korrekt niveau.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Advarselslampe -
STOP Lampen er koblet
sammen med kontrollamperne for motorens olietryk, k¿lerv¾sketem-
peratur, pakeringsbremse, bremse-v¾skestand, fejl ved det elektroni-ske bremsesystem. Stands bilen med det samme,
hvis kontrollampen blinker, nŒr
motoren k¿rer.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.

30-06-2003
DRIFTSKONTROL31
HAVARIBLINK
NŒr der trykkes pŒ knappen, blinker samtlige blinklys. Det fungerer ogsŒ, nŒr t¾ndingen er afbrudt. Automatisk aktivering af havariblink*
NŒr der foretages en n¿dopbrems- ning, t¾nder havariblinket automa-tisk afh¾ngigt af, hvor kraftig hastig-
hedsreduktionen er. Havariblinketslukkes automatisk, nŒr der tr¾despŒ speederen. Det kan ogsŒ slukkes ved at trykke pŒ knappen.
* Afh¾ngigt af destinationsland.
Kilometert¾ller Med et tryk pŒ knap
1 kan du skifte
mellem kilometert¾ller og tript¾ller. Nulstil tript¾lleren, nŒr den vises pŒ displayet, ved at trykke pŒ knappen
i mere end 3 sekunder. Justering af instrumentbordsbelysning
NŒr lygterne er t¾ndt, tryk pŒ knap-pen for at ¾ndre pŒ lysstyrken. NŒrbelysningen nŒr minimum eller maxi-mum, sŒ slip knappen og tryk igen forat ¿ge (eller mindske). NŒr du har fundet den ¿nskede lys- styrke, slippes knappen.

30-06-2003
PEUGEOT 206 CC I DETALJER
36
GENERELLE FUNKTIONER T¾nd/sluk
T¾ndingsn¿glen er i position for tilbeh¿r eller t¾nding tilsluttet. Tryk pŒ knappen Afor at t¾nde eller slukke
radioen.
Radioen kan spille i 30 minutter, uden at t¾ndingen er tilsluttet.
Tyverisikring Radioen er kodet, sŒ den kun kan bruges i din bil. Den vil v¾re ubrugelig, hvis den monteres i en anden bil.
Tyverisikringen er automatisk, og du beh¿ver ikke at foretage dig noget.
REGULERING AF LYDSTYRKEN
Tryk flere gange efter hinanden pŒ tasten Cfor at for¿ge radioens lydstyrke, eller tryk pŒ tasten Bfor at formindske
lydstyrken.
Tryk fortsat pΠtasterne Bog Cfor en gradvis indstilling af lydstyrken.
LYDREGULERING Tryk flere gange pΠtasten Gfor at regulere bas (BASS), diskant (TREB), loudness (LOUD), fader (FAD),
balance (BAL)og automatisk volumenkontrol (CAV).
Lydreguleringsfunktionen forlades automatisk efter nogle sekunder uden aktivering eller ved tryk pΠtasten G
efter indstilling af automatisk volumenkontrol.Bem¾rk: Bas og diskant skal indstilles for hver lydkilde og kan indstilles forskelligt for radio, cd-afspiller og
multi cd-boks.

30-06-2003
PEUGEOT 206 CC I DETALJER
38
RADIO SOM LYDKILDE Generelt om radiomodtagelse
En radio, der er monteret i en bil, er betydeligt mere f¿lsom end f.eks. et anl¾g, der stŒr hjemme i stuen. Ved modtagelse
pŒ lang- og mellemb¿lge AM (MB/LB), men ogsŒ pŒ ultrakortb¿lge (FM) forekommer der driftsforstyrrelser, som ikke har
spor at g¿re med anl¾ggets kvalitet, men udelukkende med udefra kommende signaler.
Ved lang- og mellemb¿lge (amplitudemodulation) kan der forekomme forstyrrelser, hvis man k¿rer under enh¿jsp¾ndingsledning, en bro eller gennem en tunnel.
Ved FM (frekvensmodulation) kan modtageforstyrrelser opstΠved, at man fjerner sig fra sendemasten, signalet reflekteres
mod faste forhindringer (bakker, bygninger), eller man netop passerer gennem et "d¿dt omrŒde".
Valg af radio som lydkilde
Tryk pΠtasten O.
Indstilling af b¿lgel¾ngdeomrŒde Tryk kort pŒ tasten Ofor at v¾lge b¿lgel¾ngdeomrŒde FM1, FM2, FMast eller AM.
Automatisk s¿gning efter stationer Tryk kort pŒ tasterne Jeller Lfor at modtage den foregŒende eller den n¾ste station. Hold tasten
for den ¿nskede retning inde for hurtig s¿gning af frekvenserne. S¿gningen stopper ved den f¿rste station, der modtages, sŒ snart du slipper knappen.
Hvis man har valgt trafiknyheder TA, vil kun stationer med denne type program blive valgt.
S¿gning af station sker f¿rst med s¿gef¿lsomhed LO(valg af de kraftigste sendere) og dern¾st med s¿gef¿lsomhed DX(valg
af de svageste sendere).
Tryk to gange pŒ tast Jeller Lfor at s¿ge direkte med s¿gef¿lsomhed "DX".

30-06-2003
PEUGEOT 206 CC I DETALJER39
Manuel s¿gning efter stationer
Tryk pΠtasten MAN.
Tryk kort pŒ tasterne Jeller Lfor at v¾lge en h¿jere eller lavere frekvens end den aktuelle frekvens.
Hold tasten for den ¿nskede retning inde for hurtig s¿gning af frekvenserne. S¿gningen stopper ved den f¿rste station, der modtages, sŒ snart knappen slippes.
Tryk igen pŒ tasten MANfor at vende tilbage til automatisk s¿gning efter stationer.
Manuel lagring af stationer V¾lg den ¿nskede station.
Tryk i mere end 2 sekunder pŒ Žn af tasterne 1til 6.
Lyden afbrydes et kort ¿jeblik som tegn pŒ, at stationen er blevet lagret. Automatisk lagring af FM-stationer (autostore)
Hold tasten Otrykket ned i mere end to sekunder.
Radioen gemmer automatisk de seks kraftigste FM-sendere. Disse stationer lagres pŒ b¿lgeomrŒdet FMast.
Hvis de 6 kraftigste ikke er fundet, ¾ndres de resterende pladser i hukommelsen ikke.
Visning af lagrede stationer PŒ hvert b¿lgeomrŒde vil et kort tryk med tasterne fra 1til 6vise den tilsvarende station.

30-06-2003
PEUGEOT 206 CC I DETALJER
44
MULTI CD-BOKS*
Cd-boksen er placeret i handskerummet og kan rumme 5 cd'er. S¾t cd'erne ind i boksen med den trykte side opad.
Tryk pΠtasten "
1" til " 5" (langt tryk) for den ¿nskede cd for at tage cd'en
ud.
Afspilning af en kopi cd kan medf¿re driftsforstyrrelser.
* Afh¾ngigt af destinationslandet.

30-06-2003
PEUGEOT 206 CC I DETALJER
45
Piletaster: Piletasterne bruges til at flytte rundt i sk¾rmen og v¾lge en funktion. I velkomstsk¾rmen kan man indstille sk¾rmens lysstyrke med Pil op og Pil ned.
Venstre og h¿jre pil bruges til midlertidigt at fŒ vist hele gadenavnet under en vejledning, hvis gade-navnet er l¾ngere end sk¾rmens st¿rrelse.
menu : Denne tast giver adgang til hovedmenuen. Den
kan bruges nŒr som helst.
esc : Esc-tast
"Kort tryk": Annullerer den igangv¾rende operati-on og vender tilbage til det forrige sk¾rmbillede.
"Tryk i mere end 2 sekunder": Vender tilbage til vel- komstsk¾rmen.
Denne tast kan bruges i alle menuer. Den er inak- tiv under navigation..
mod : tast til valg af mode
"Kort tryk": Skift mellem dato, navigation, radio ogpermanent lokalisering.
val : Godkendelsestast.
Godkender den valgte funktion.
De to batterier skal v¾re pŒ 1,5 volt type LR03.
NAVIGATIONSSYSTEM Pr¾sentation Navigationssystemet kan ved hj¾lp af taleanvisninger og visuelle indikationerf¿re dig til den ¿nskede destination.Systemet benytter en kortdatabase oget GPS-system. GPS-systemet givermulighed for at bestemme k¿ret¿jets
position takket v¾ret flere satellitter. Navigationssystemet bestŒr af f¿lgen- de enheder:
- Fjernbetjening,
- Display,
- Elektronisk styreenhed,
- Betjening til gentagelse af den sidste taleanvisning,
- Cd-rom,
- Multifunktionsantenne. FjernbetjeningDet er muligt at v¾lge informationer i de forskellige menuer ved at pege med fjern- betjeningen mod sk¾rmen.
Fjernbetjeningen kan opbevares i en speciel holder i handskerummet.
Visse af de funktioner eller tjene-
steydelser, der er beskrevet idenne vejledning, kan variereafh¾ngigt af cd-rom'ens versioneller destinationslandet.

30-06-2003
PEUGEOT 206 CC I DETALJER
47
Gentagelse af den sidste taleanvisningEt tryk pŒ tasten for enden af vinduesviskerarmengiver mulighed for at fŒgentaget den sidste talean-visning eller eventuelt entaleanvisning og en merepr¾cis visning af denn¾ste stedbeskrivelse.
Cd-rom Den indeholder alle kort-data. Cd'en skal l¾gges imed den trykte side opad.
Brug kun en cd, der er godkendt af PEUGEOT. Navigationssystemet er aktivt, nŒr kortet er oplyst med
ubrudte linjer.
Navigationsstyreenhed Denne er placeret i handskerummet. 1.
Tast til udkast af cd'en.
2. Cd-drev.
3. Kontrollampen ON. Den viser, at styreenheden er t¾ndt.
4. Kontrollampen CD. Den viser, at der ligger en cd i drevet.
5. Holder til fjernbetjening.
Brug af en kopi cd kan medf¿re
funktionsforstyrrelser.

30-06-2003
PEUGEOT 206 CC I DETALJER
50
Den fulde destination vises. V¾lg funktionen "OK/Validate"
(Godkend) , og tryk derefter pΠtasten "VAL".
Bem¾rk: Du kan ogsŒ ¾ndre destinationen eller gemme
den pŒ en af de to lister (se kapitlet om lagring af en adres- se pŒ en liste). V¾lg et kriterium pŒ den viste liste, og godkend medtasten
"VAL". V¾lg funktionen "OK/Validate" (God-
kend) , nŒr det ¿nskede kriterium er valgt, og tryk derefter
pŒ tasten "VAL". F¿lg anvisningerne, nŒr navigationen
begynder.
Det sidst anvendte kriterium for vejledning vises.
Vejledningen begynder automatisk ved, at dette kriterium bevares, hvis der ikke foretages en handling inden
5 sekunder, eller nŒr funktionen "NO"er godkendt.
F¿lg anvisningerne. V¾lg funktionen "YES" (Ja),hvis du vil ¾ndre vejled-
ningskriteriet, og tryk derefter pΠtasten "VAL".