Peugeot 206 CC 2003 Manual do proprietário (in Portuguese)

O SEU 206 CC EM PORMENOR61
Precau P™r o sistema de ar condicionado a funcionar durante 5 a 10 mn, umaou duas vezes por mter em perfeitas condicionamento. Se o sistema n‹o produzir frio, n‹o o activar e entrar em contacto com o
seu Ponto de Servi
3. Regula P‡ra-brisas e vidros late- rais (desembaciamento-descongelamento). Para descongelar ou
desembaciar rapidamente o p‡ra- brisas e os vidros laterais:
- colocar os comandos de temperatura e de fluxo de ar nas posi mas,
- fechar os ventiladores centrais,
- colocar o comando de entrada de ar exterior ˆ esquerda, na posi "Ar exterior",
- p™r o ar condicionado em funcio- namento.
P‡ra-brisas, vidros lateraise zona dos pŽs dos ocu-pantes. Zona dos pŽs dos ocupan- tes.
Estas reguladas para os climas frios. Ventiladores centrais e laterais.
Esta regulaclimas quentes. 5. Comando da entrada de ar
Entrada de ar exterior.
Trata-se da posiza Reciclagem do ar interior.
Esta posiculo dos cheiros e fumos exteriores. Utilizada simultaneamente com o ar condicionado, a reciclagem permitemelhorar a capacidade da regu-la Utilizada sem ar condicionado, a reciclagem apresenta o risco deembaciamento dos vidros. Logo que poss’vel, p™r o comando na posi
rior. 6.Desembaciamento do —culo traseiro
Com o motor a trabalhar, umimpulso no comando asse-gura o desembaciamento do—culo traseiro e dos retrovi-sores.
Desliga automaticamente ap—scerca de doze minutos. Para repor em funcionamento durante doze minutos, tornar a pre-
mir. ƒ poss’vel parar o desembaciamen- to premindo o comando antes do fimdos doze minutos. Nota:
esta fun
quando o tecto est‡ arrumado na mala.
4. Regula
Da posi 1ˆ posi 4
rodar o comando atŽ obterum fluxo de ar suficientepara assegurar o conforto.
30-06-2003

30-06-2003
O SEU 206 CC EM PORMENOR
62
2 - Programa autom‡tico conforto
Premir a tecla AUTO. O siste-
ma ajusta automaticamente o ambiente tŽrmico do habit‡-culo de acordo com a tempe-
ratura que seleccionou. Para tal, gere atemperatura, o fluxo, a repartientrada de ar e o ar condicionado. Observa para seu conforto, entre
dois arranques do seu ve’culo, os ajustes s‹o conservados, se a tempe-ratura do habit‡culo n‹o variou dema-siado; no caso contr‡rio o funciona-mento retoma o modo autom‡tico.
3 - Programa autom‡tico visibilidade
Em certos casos, o progra- ma autom‡tico confortopode ser insuficiente paradesembaciar os vidros
(humidade, passageiros numero-
sos, geada, ...). Seleccionar, ent‹o,o programa autom‡tico visibilidadepara voltar a ter os vidros claros. Para abandonar este programa e voltar ao programa de confortoautom‡tico, premir a tecla AUTO.
Funcionamento autom‡tico 1 - Regula
A temperatura selecciona- da aparece. Premir assetas para cima ou para
baixo para a modificar.
Uma regulamite obter um bom conforto.
AR CONDICIONADO AUTOMçTICO Nota: na vers‹o cabriolet, o desempenho do sistema pode ficar diminu’do.

30-06-2003
O SEU 206 CC EM PORMENOR63
5 - Regula da reparti
Press›es sucessivas na parte superior desta teclapermitem orientar alterna-damente o fluxo de ar para:
- o p‡ra-brisas (desembaciamento ou descongelamento),
- o p‡ra-brisas e a zona dos pŽs dos passageiros,
- a zona dos pŽs dos passageiros,
- os ventiladores centrais e laterais e a zona dos pŽs dos passageiros,
- os ventiladores centrais e laterais. 7 - Entrada de ar
Para reciclar o ar interior,
carregar nesta tecla. A reci-clagem, visualizada no ecr‹,permite isolar o habit‡culo
dos cheiros e dos fumos exteriores. Evitar o funcionamento prolongado
em reciclagem de ar interior. Paratal, um novo impulso assegura oretorno ˆ gest‹o autom‡tica da
entrada de ar. Observa Afim de evitar o
embaciamento no interior do ve’culo com tempo fresco ou hœmido, acon-selha-se evitar este modo.
4 - Ar condicionado
Para desligar o ar condicio-nado, premir esta tecla. Os’mbolo "ECO"aparece.
Um novo impulso assegura
o retorno ao funcionamento autom‡-tico do ar condicionado. O s’mbolo"A/C" aparece. 8 - Paragem do sistema
A tecla OFFpermite parar a
totalidade do sistema. O conforto tŽrmico j‡ n‹o Ž assegurado.
Um novo impulso na tecla OFF,
AUTO ou "visibilidade" reactiva o
sistema com os valores anteriores ˆneutraliza
9 - Desembaciamento do —culo traseiro e dos retrovisores
Um impulso nesta tecla assegura o desembacia-mento do —culo traseiro edos retrovisores. Desliga
automaticamente. ƒ poss’vel pararo funcionamento do desembacia-mento antes da extinca premindo novamente esta tecla. Nota: esta fun
quando o tecto est‡ arrumado na mala. Medidas de precau P™r o sistema de ar condicionado a funcionar durante 5 a 10 mn, umaou duas vezes por mter em perfeita condinamento.
Se o sistema n‹o produzir frio, n‹o o activar e entrar em contacto com o
seu Ponto Servi
Funcionamento manual Pode, conforme a sua prefer fazer uma selecŽ proposta pelo sistema modifican-
do uma regulafunmaticamente. Para voltar ao funcio-namento autom‡tico, premir a tecla
AUTO
.
6 - Fluxo de arO fluxo de ar podeser aumentado oudiminu’do premindorespectivamente asteclas"+"ou "-".
Notas
A condensa cionado provoca, com o ve’culoparado, um escoamento de ‡guanormal por baixo do ve’culo. Para evitar o embaciamento dentro do ve’culo por tempo fresco ouhœmido, Ž aconselh‡vel evitar omodo "ECO" .

30-06-2003
O SEU 206 CC EM PORMENOR
64

30-06-2003
Para baixar o apoio de cabe Ž necess‡rio pressionar simultanea-mente:
Ð no bot‹o situado na guia esquerdana base da armadura do apoio
Ð empurr‡-lo para baixo
Para o retirar, carregar no espig‹o. 4 - Regula encosto Empurrar um dos dois comandos para tr‡s.
Nunca circular com os apoios de cabemontados; estes devemestar nos seus devidoslugares e correctamenteajustados.
O SEU 206 CC EM PORMENOR
65
5 - Regula
banco do condutor Puxar o comando para cima. Levantar-se do banco para o
subir ou sentar-se para o baixar.
6 - Comando dos bancos aqueci- dos
Carregar no interruptor. A tempe-
ratura Ž regulada automatica-mente. Um novo impulso interrompe o funcionamento.BANCOS DIANTEIROS
1 - Regula
Levantar o comando e deslizar o banco da frente para tr‡s.
2 - Acesso aos lugares de tr‡s Colocar os dedos numa das duaspegas e empurrar para a frentepara rebater o encosto e avan
banco. Ao voltar para o seu lugar,o banco recupera a sua posiinicial.
Impossibilidade de aceder aoslugares traseiros se o bancodianteiro estiver na posideitada.
NinguŽm, nem nenhum objectodeve impedir que o banco recu-pere a sua posinecess‡rio que o banco volte a
esta posi
3 - Regula em altura e em inclina
Para o subir, puxar para cima.
A regula quando o bordo superior doapoio fica ˆ altura da partesuperior da cabe
O apoio de cabearmadura com um serrilhado queinterdita a sua descida (dispositi-vo de seguranchoque).

30-06-2003
O SEU 206 CC EM PORMENOR67
"FIXA‚ÍES ISOFIX" O bancodo passageiro da frente do seu ve’culo est‡ equipado com fixa
. Trata-se de dois
aneis situados entre o espaldar e oassento do banco. Os bancos para crian
est‹o equipados com dois trincos que v
nestes aneis. Tudo isto lhe assegu-ra uma montagem fi‡vel, s—lida er‡pida. O banco para crianhomologado para os ve’culos da
marca PEUGEOT e comercializadona sua rede Ž o banco para crian
KIDDY Isofix*
.Pode ser montado
na posida", do nascimento a 13 kg, e napo-si9 a 18 kg. Ë frente, na posi a estrada", o banco do passageirodeve ser avanque o escudo do banco para crian-perto poss’vel do painel de bordo. Este banco pode ser igualmente uti-lizado nos lugares n‹o equipadoscom fixaent‹o obrigatoriamente fixado aobanco do ve’culo pelo cinto deseguranposie " de frente para a estrada".
Consultar a "Tabela recapitulativa para a instalacrian
Quando o banco KIDDY ISOFIX est‡ montado na posicostas para a estrada" no lugardo passageiro da frente, Ž impe-rativo neutralizar o airbag passa-geiro. Caso contr‡rio, a crian gravemente ferida ou mesmo sermorta em caso de disparo do air-bag. Siga as instru do banco para crianna not’cia de instalacante do banco.
* N‹o pode fixar, nas amarras
ISOFIX do seu ve’culo, outros bancos para criansejam os ISOFIX homologados
pela PEUGEOT e vendidos pelasua rede comercial.

30-06-2003
O SEU 206 CC EM PORMENOR
68
BANCOS PARA CRIAN‚AS RECOMENDADOS PELA PEUGEOT
Em complemento dos bancos ISOFIX para crian prop›e uma gama completa de bancos para crian se fixam com o cinto de seguran Grupo 0+: do nascimento aos 13 kg
L1 - "Britax Babysure": instala-se de costas para a estrada, ˆ frente ou atr‡s com um cinto de seguran
fixa
Na frente, o airbag passageiro deve ser, imperativamente, neutralizado.
Grupo 1: de 9 a 18 kg
L2 - "Ršmer Prince": instala-se atr‡s com um cinto de seguran Para seguran
Grupo 2: de 15 a 25 kg
L3 - "Ršmer Vario": instala-se atr‡s com um cinto de seguran

30-06-2003
O SEU 206 CC EM PORMENOR69
Grupos 2 e 3: de 15 a 36 kg L4 - "Recaro Start": instala-se atr‡s com um cinto de seguran
de fixa
A altura e a largura do encosto tal como o comprimento do assento, devem ser reguladas de acordo com a idade e a corpul
L5 - "Klippan Optima": instala-se atr‡s com um cinto de seguran tos de fixa
A partir dos seis anos (cerca 22 kg) s— a sobreleva
Ver a "Tabela recapitulativa para a instala
Nunca deixar uma ou v‡rias crianvigil‰ngia no interior de umve’culo.
Nunca deixar uma criananimal numa viatura exposta aosol com os vidros fechados. Para proteger as crian jovens dos raios solares, equipar osvidros traseiros com cortinas laterais. Nunca deixar as chaves de igni no interior da viatura ao alcancedas crian
Neutralizar o Airbag passageiro quando um banco de crianposi
for instalado neste lugar. Sen‹o, acrianvemente ferida ou mesmo morta
caso o Airbag deflagre e se encha. Respeitar estritamente as recomen- daindicadas nas instrula Para impedir a abertura acidental das portas, utilizar o dispositivo"Seguran AlŽm disso, ter o cuidado de que n‹o abrir mais de 1/3 os vidros traseiros *. * Consoante o modelo.

30-06-2003
O SEU 206 CC EM PORMENOR
70
TABELA RECAPITULATIVA PARA A INSTALA‚ÌO DOS BANCOS PARA CRIAN‚AS De acordo com a regulamenta dispositivos de reten
U : categoria universal
X : nenhum dispositivo de reten Suivant destination :
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Universal (nascimento a 13 kg)
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Universal (9 a 18 kg)
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Universal (15 a 25 kg)
L4 : RECARO Start E1 03301108 Universal (15 a 36 kg)
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Universal (15 a 36 kg)
L6 : KIDDY Isofix de costas para a estrada
(c)
E1 03301123 e Universal (nascimento a 13 kg)
L7 : KIDDY Isofix Face ˆ estrada (c)
E2 030011 Universal (9 a 18 kg).
(a) Grupo 0 : do nascimento aos 10 Kg.
(b) As regras de transporte de crian legisla
(c) Ver cap’tulo "Bancos - ¤ Fixa nas fixa sua aus Grupo de massas regulamentares
Lugar Grupo 0(a)
ˆ 0+ Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Passageiro da frente (b)
UU UU
Banco fixo, banco regul‡vel em altura L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Passageiro traseiro XL2 L3, L4, L5 L4, L5
Laterale

30-06-2003
O SEU 206 CC EM PORMENOR71
CINTOS DE SEGURAN‚A Para bloquear os cintos de seguran Puxar a correia e depois inserir a lin- gueta na caixa de engate.Cintos de segurancom prŽ-tens‹o pirotŽcnica elimitador de esfor
A seguran frontais foi melhorada graadoppirotŽcnica e limitador de esfornos lugares da frente. Consoante aimport‰ncia da colis‹o, o sistema deprŽ-tens‹o pirotŽcnica estica instan-taneamente os cintos e comprimepara tr‡s o corpo dos ocupantes. Os cintos com prŽ-tens‹o pirotŽcnica ficam activos quando a ignida. O limitador de esfor press‹o do cinto sobre o corpo dosocupantes em caso de acidente. Cintos de seguran Os lugares traseiros est‹o equipa-
dos com dois cintos com tr
e um enrolador.
Para ser eficaz, o cinto de segurando bem apertado contra ocorpo.
Em funimport‰ncia do embate, o disposi-tivo pirotŽcnico pode deflagrarantes e independentemente do
disparo dos Airbags. Em todos os casos de disparo, a
luz avisadora do Airbag acende noquadrante. Depois de um embate mandar verificar o seu dispositivo por
um Representante Autorizado
PEUGEOT.