Peugeot 206 CC 2003 Manuale del proprietario (in Italian)

30-06-2003
LA 206 CC IN DETTAGLIO
64

30-06-2003
Per far scendere il poggiatesta, occorre premere contempora-neamente:
- il pulsante situato sulla guidasinistra alla base dell'armatura del poggiatesta
- il poggiatesta verso il basso. Per rimuoverlo, premere sul nasello.
4 - Regolazione dell'inclinazione dello schienale
Tirare uno dei due comandi verso la parte posteriore.
Non guidare mai senza i
poggiatesta. Questidevono essere montati ecorrettamente regolati.
LA 206 CC IN DETTAGLIO
65
5 - Regolazione in altezza del
sedile del conducente
Tirare il comando verso l'alto. Alzarsi dal sedile per farlo salire o premere sul sedile per farloscendere.
6 - Comando del dispositivo di riscaldamento sedili Premere sull'interruttore. La tem- peratura si regola automatica-mente. Premendo di nuovo l'interruttore si interrompe il funzionamentodel riscaldamento.SEDILI ANTERIORI 1 - Regolazione longitudinale
Alzare il comando e far scivolare il sedile dall'avanti all'indietro.
2 - Accesso ai sedili posteriori Infilare le dita in una delle duemaniglie e spingere in avanti perribaltare lo schienale e faravanzare il sedile. Quando sirimette a posto il sedile, questotorna alla posizione iniziale.
Impossibilitˆ di accedere aisedili posteriori se il sedileanteriore cuccetta.
Nessuna persona e nessunooggetto devono impedire alsedile di tornare nella sua
posizione iniziale; il ritorno inquesta posizione per il suo bloccaggio.
3 - Regolazione dell'altezza e dell'inclinazione delpoggiatesta Per farlo salire, tirarlo verso l'alto.
La regolazione quando il bordo superioredel poggiatesta si trovaall'altezza della partesuperiore della testa.
Il poggiatesta con tacca che impedisce la discesadello stesso (sistema di sicurezza incaso di urto).

30-06-2003
LA 206 CC IN DETTAGLIO67
ANCORAGGI "ISOFIX" Il sedile anteriore passeggero del veicolo - dotato di
ancoraggi ISO-
FIX . Si tratta di due anelli situati tra
lo schienale e la base del sedile. I seggiolini per bambini ISOFIX
sono dotati di due sistemi di bloc- caggio che vengono fissati su questianelli, garantendo un montaggio
affidabile, robusto e rapido. Il seggiolino per bambini ISOFIXomologato per i veicoli di marca
PEUGEOT e commercializzatoattraverso la sua rete
KIDDY
Isofix* . Pu˜ essere sistemato con lo
schienale rivolto alla strada dallanascita a 13 Kg di peso e nel sensodella marcia da 9 a 18 Kg. Per sistemarlo anteriormente, nella posizione "con schienale rivolto allastrada", il sedile passeggero anterio-re deve essere avanzato al massi-mo: la scocca del seggiolino perbambini deve infatti essere a contat-to con il cruscotto o il pisibile ad esso. Questo seggiolino pu˜ anche esse-re usato sui sedili privi di ancoraggiISOFIX. In questo caso deve esserefissato al sedile del veicolo con lacintura di sicurezza a tre punti per leposizioni "con schienale rivolto allastrada" e "nel senso della marcia".
Fare riferimento alla "Tabella rias- suntiva per il montaggio dei seggio-lini per bambini".
Se il seggiolino KIDDY ISOFIX viene montato in posizione "conschienale rivolto alla strada" sulsedile anteriore passeggero, indispensabile disattivare l'airbagpasseggero per evitare che ilbambino venga ucciso o feritogravemente quando l'airbag sigonfia. Seguire le istruzioni di montaggio del seggiolino per bambini indica-te sull'opuscolo di montaggio delfabbricante del seggiolino.
* Sugli ancoraggi ISOFIX del veicolo
possono essere fissati solo i seggio- lini per bambini ISOFIX omologati
dalla PEUGEOT e venduti dalla suarete commerciale.

30-06-2003
LA 206 CC IN DETTAGLIO
68
SEGGIOLINI PER BAMBINI RACCOMANDATI DALLA PEUGEOT
Come complemento dei seggiolini per bambini ISOFIX, la PEUGEOT propone una gamma completa di seggiolini per bam- bini da fissare con la cintura di sicurezza: Gruppo 0+: dalla nascita a 13 Kg:
L1 - "Britax Babysure" : da fissare con lo schienale rivolto alla strada, sul sedile anteriore o posteriore, con una cintura a t
re
punti. Anteriormente, l'airbag passeggero deve essere assolutamente disattivato e il sedile passeggero deve essere regola- to sulla posizione "mezza corsa".
Gruppo 1: da 9 a 18 Kg:
L2 - "Ršmer Prince" : da sistemare sul sedile posteriore con una cintura a due o tre punti. Per la sicurezza dei bambini, la base del seggiolino e il cuscino addominale non devono mai essere separati.
Gruppo 2: da 15 a 25 Kg
L3- "Ršmer Vario": da sistemare posteriormente, con una cintura a due o tre punti.

30-06-2003
LA 206 CC IN DETTAGLIO69
Gruppi 2 e 3: da 15 a 36 Kg
L4 - "Recaro Start": da sistemare posteriormente, con una cintura a tre punti.
L'altezza e la larghezza dello schienale, nonchŽ la lunghezza della seduta devono essere regolate in funzione dell'etˆ e della corporatura del bambi-no.
L5 - "Klippan Optima" : da sistemare sul sedile posteriore con una cintura a tre punti.
A partire dai 6 anni (circa 22 Kg), utilizzare solo il rialzo.
Fare riferimento alla "Tabella riassuntiva per il montaggio dei seggiolini per bam- bini".
Non lasciare mai uno o pi bambini soli e senza sorve-glianza in un veicolo. Non lasciare mai un bambi-
no o un animale in una vettura esposta al sole, con i finestrinichiusi.Per proteggere i bambini dairaggi del sole, usare delle tendinelaterali sui vetri posteriori. Non lasciare mai le chiavi a porta- ta dei bambini all'interno della vet-tura.
Disattivare l'airbag passeggero corri-spondente al sedile sul quale si siste-ma un seggiolino per bambini conschienale rivolto alla strada.Lo spiega-mento dell'airbag rischierebbe di ucci-dere o di ferire gravemente il bambino. Rispettare rigorosamente le istruzioni di montaggio e di fissaggio indicate nel-l'avvertenza dei seggiolini per bambini. Per impedire l'eventuale apertura delle porte, usare il dispositivo "Sicurezzabambini"*. Inoltre non aprire i finestrini posteriori* per pi
* A seconda del modello.

LA 206 CC IN DETTAGLIO
70
TABELLA RIASSUNTIVA PER IL MONTAGGIO DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI In conformitˆ alla legislazione europea (Direttiva 2000/3), la tabella qui sotto indica le possibilitˆ di montaggio dei dispositivi di ritenuta per bambini in funzione del loro peso e della loro posizione nel veicolo:
U : categoria universale.
X : nessun dispositivo di ritenuta bambini. Secondo il paese di destinazione :
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Universale (dalla nascita a 13 Kg).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Universale (da 9 a 18 Kg).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Universale (da 15 a 25 Kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Universale (da 15 a 36 Kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Universale (da 15 a 36 Kg).
L6 : KIDDY Isofix Schienale rivolto alla strada
(c)
E1 03301123 et Universale (dalla nascita a 13 Kg).
L7 : KIDDY Isofix Senso della marcia (c)
E2 030011 Universale (da 9 a 18 Kg).
(a) Gruppo 0: dalla nascita a 10 kg.
(b) Le regole di trasporto per i bambini sul sedile passeggero anteriore sono diverse a seconda dei paesi. Riferirsi alla legislazione in vigore nel proprio paese.
(c) Vedi capitolo "Sedili" - paragrafo "Ancoraggi Isofix" per l'uso del seggiolino per bambini KIDDY sugli ancoraggi Isofix del veicolo o con la cintura di sicurezza. Gruppo di pesi regolamentari
Posizione Gruppo 0(a)
- 0+ Gruppo 1 Gruppo 2 Gruppo 3
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Passeggero anteriore (b)
UU UU
Sedile fisso, sedile regolabile in altezzaL1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Passeggero posteriore XL2 L3, L4, L5 L4, L5
Laterale
30-06-2003

30-06-2003
LA 206 CC IN DETTAGLIO71
CINTURE DI SICUREZZA Per chiudere le cinture di sicurezza
Tirare la cinghia ed inserirne l'estre
mitˆ nell'apposita fessura bloc-
candola. Cinture di sicurezza anteriori con pretensionatore pirotecnico e limitatore di carico La sicurezza in caso di urto frontale

cinture con pretensionatori pirotecni-ci e limitatore di carico sui sedili
anteriori. A seconda dell'importanzadell'urto, i pretensionatori pirotecnicitendono istantaneamente le cinturesul corpo dei passeggeri. Le cinture con pretensionatori pirotecni- ci sono attive quando il contatto to.
Il limitatore di carico attenua la pressio-ne della cintura sul corpo dei passeg-geri in caso di incidente.
Cinture di sicurezza posteriori I sedili posteriori sono dotati di due cinture a tre punti con avvolgitore.
Per essere efficace la cin- tura di sicurezza deve tro-varsi il pial corpo.
A seconda del tipo e dell'importanzadell'urto, il dispositivo pirotecnicopu˜ attivarsi prima e indipendente-
mente dagli Airbag. In tutti i casi di attivazione, la spia dell'airbag si accende sul quadrostrumenti. Dopo un urto, fare controllare il dispositivo presso un Punto
Assistenza PEUGEOT.

30-06-2003
LA 206 CC IN DETTAGLIO
72
Sostituzione della pila del telecomando L'informazione
"pila usata"viene
indicata da un segnale acustico accompagnato dal messaggio "Pila
telecomando usata" sul display
multifunzione. Per sostituire la pila, togliere la vite quindi aprire il telecomando pre-mendo con una moneta a livello del-l'anello (pila CR 2016/3 volt). Se il telecomando non funziona dopo aver sostituito la pila,
effettuare una procedura direinizializzazione.
CHIAVI Le chiavi consentono di azionare separatamente
le porte, il baga-
gliaio (apertura), il tappo del serba-toio di carburante, l'antifurto dellosterzo, il cassetto ripostiglio, ilcomando di disattivazione dell'air-bag passeggero e di inserire il con-tatto. Chiusura centralizzata Le chiavi consentono, a partire dalla porta del conducente:
- di azionare il bloccaggio simulta- neo delle porte e del bagagliaio,
- di azionare l'apertura simultanea delle porte.
Il bagagliaio pu˜ essere aperto solo azionandone la serratura. Se una delle porte caggio centralizzato non Telecomando Svolge le stesse funzioni della chia- ve, ma a distanza. Chiusura Premendo una volta il pulsante
Asi
aziona a distanza il bloccaggio del veicolo. Questa chiusura dall'accensione in modo fisso delleluci di direzione per due secondicirca. Apertura Se si preme di nuovo il pulsante B,
porte.Questa apertura lampeggiamento rapido degi indica-tori di direzione. Osservazioni: Se il veicolo
cato e si aziona l'apertura per inav- vertenza senza aprire le porte entro30 secondi, il veicolo si blocca auto-maticamente. Evitare di maneggiare i pulsanti del telecomando quando si portata della vettura. Si rischia infat-ti di renderlo inoperante e di dover
effettuare una nuova reinizializza-zione del telecomando. Dimenticanza chiave Se si dimentica la chiave sul bloc- chetto d'accensione dello sterzo,viene emesso un segnale acusticoall'apertura della porta conducente. Localizzazione del veicolo Per localizzare il veicolo, con porte e portelli bloccati, su un'area di par-cheggio: 
premere il pulsante A, la plafo- niera si accende e gli indicatori didirezione lampeggiano per alcunisecondi.
Reinizializzazione del telecomando  Disinserire il contatto
 Inserire di nuovo il contatto
 Premere immediatamente il pul- sante A.
 Disinserire il contatto e togliere lachiave dell'antifurto. Il teleco-mando funziona di nuovo.

30-06-2003
LA 206 CC IN DETTAGLIO73
Annotare il numero di ogni chiave. Questo numero chetta che accompagna la chiave. In caso di smarrimento, il PuntoAssistenza PEUGEOT potrˆ fornire rapidamente nuove chiavi. Il telecomando ad alta frequenza
manipolarlo nelle tasche, altrimenti si rischia di sbloccare le chiusure della vet- tura. Il telecomando non funziona fin quando la chiave anche con il contatto disinserito, tranne per la reinizializzazione.
Viaggiare con le porte bloccate pu˜ rendere pi ritori in caso di emergenza. Per ragioni di sicurezza (bambini a bordo), togliere la chiave dal bloccasterzo quando si esce dal veicolo, anche per pochi minuti. Evitare di manipolare i pulsanti del telecomando quando si ta del veicolo. Si rischia di renderlo inoperante e di dover effettuare una nuovareinizializzazione. Quando si acquista un veicolo usato:
- verificare di essere in possesso della carta confidenziale;
- fare effettuare una memorizzazione delle chiavi presso un Punto Assistenza PEUGEOT, per essere sicuri di possedere le sole chiavi in grado di avviare il veicolo.
Non apportare alcuna modifica al sistema di antiavviamento elettronico.
Carta confidenziale Contiene il codice d'identificazione necessario per qualsiasi intervento
effettuato da un Punto Assistenza
PEUGEOT sul sistema. Questocodice da togliere solo in caso di necessitˆ. Conservare la carta in un luogo sicuro, mai all'interno del veicolo. ANTIAVVIAMENTO ELETTRONICO L'antiavviamento elettronico blocca il sistema di controllo del motore sindall'interruzione del contatto impe-dendo che il veicolo venga avviatoda una persona che non ne possie-de la chiave. La chiave contiene un chip elettroni- co dotato di uno specifico codice.All'inserimento del contatto, il codicedeve essere riconosciuto per poteravviare il veicolo. In caso di disfunzionamento del sistema , rivolgersi rapidamente ad
un Punto Assistenza PEUGEOT.

30-06-2003
LA 206 CC IN DETTAGLIO73
Annotare il numero di ogni chiave. Questo numero chetta che accompagna la chiave. In caso di smarrimento, il PuntoAssistenza PEUGEOT potrˆ fornire rapidamente nuove chiavi. Il telecomando ad alta frequenza
manipolarlo nelle tasche, altrimenti si rischia di sbloccare le chiusure della vet- tura. Il telecomando non funziona fin quando la chiave anche con il contatto disinserito, tranne per la reinizializzazione.
Viaggiare con le porte bloccate pu˜ rendere pi ritori in caso di emergenza. Per ragioni di sicurezza (bambini a bordo), togliere la chiave dal bloccasterzo quando si esce dal veicolo, anche per pochi minuti. Evitare di manipolare i pulsanti del telecomando quando si ta del veicolo. Si rischia di renderlo inoperante e di dover effettuare una nuovareinizializzazione. Quando si acquista un veicolo usato:
- verificare di essere in possesso della carta confidenziale;
- fare effettuare una memorizzazione delle chiavi presso un Punto Assistenza PEUGEOT, per essere sicuri di possedere le sole chiavi in grado di avviare il veicolo.
Non apportare alcuna modifica al sistema di antiavviamento elettronico.
Carta confidenziale Contiene il codice d'identificazione necessario per qualsiasi intervento
effettuato da un Punto Assistenza
PEUGEOT sul sistema. Questocodice da togliere solo in caso di necessitˆ. Conservare la carta in un luogo sicuro, mai all'interno del veicolo. ANTIAVVIAMENTO ELETTRONICO L'antiavviamento elettronico blocca il sistema di controllo del motore sindall'interruzione del contatto impe-dendo che il veicolo venga avviatoda una persona che non ne possie-de la chiave. La chiave contiene un chip elettroni- co dotato di uno specifico codice.All'inserimento del contatto, il codicedeve essere riconosciuto per poteravviare il veicolo. In caso di disfunzionamento del sistema , rivolgersi rapidamente ad
un Punto Assistenza PEUGEOT.