Peugeot 206 CC 2003 Návod k obsluze (in Czech)

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ61
Důležitá zásada
Jednou až dvakrát za měsíc je nez-
bytné zapnout klimatizaci na pět až
deset minut, aby se uchovala v
bezvadném funkčním stavu.
Jestliže zařízení nechladí,
nepoužívejte ho a obraťte se na
servis PEUGEOT.
3. Rozdělení proudu vzduchu v kabině
Čelní sklo a boční okna
(odmrazování odmlžování).
Pro rychlé odmrazení nebo
odmlžení čelního skla a bočníchoken:
- Umístěte ovladače teploty a rychlosti ventilátoru na maximum.
- Uzavřete střední větrací otvory.
- Umístěte ovladač vstupu ven- kovního vzduchu vlevo, do polohy
"přístup venkovního vzduchu".
- Zapněte klimatizační systém.
Čelní sklo, boční okna a
prostor u nohou cestujících.
Prostor u nohou cestujících.
Toto seřízení je doporučeno při jízdě
za chladného počasí.
Střední a boční větrací
otvory.
Toto seřízení je doporučeno při jízdě
za teplého počasí. 5. Ovládání vstupu vzduchu
Přístup venkovního vzduchu.
Jedná se o normální polohupoužívání.
Obíhání vzduchu uvnitř
kabiny.
Tato poloha umožňuje izolovat kabi-
nu od nepříjemných pachů a kouře
přicházejících zvenku.
Při použití současně se zapnutým
klimatizačním zařízením umožňuje
zlepšit jeho účinnost jak při chlazení
vzduchu, tak při topení.
Při použití bez klimatizace je nebez-
pečí zamlžení oken.
Jakmile je to možné, přesuňte ovla-
dač na vstup venkovního vzduchu. 6. Odmrazování zadního skla a
zpětných zrcátek
Stiskněte ovladač při
motoru v chodu, zapne se
odmrazování zadního skla
a zpětných zrcátek.
Vypne se automaticky po uplynutí
přibližně dvanácti minut.
Novým stisknutím uvedete ohřev
znovu na dvanáct minut do činnosti.
Před uplynutím dvanácti minut je
možno ohřev ručně zastavit novým
stisknutím ovladače. Poznámka: když je střecha
zatažená v zavazadlovém prostoru,
je tato funkce neutralizovaná.
4. Nastavení rychlosti
ventilátoru
Otáčením ovladače odpolohy 1do polohy 4
nastavte požadovanourychlost ventilátoru vzduchu.
30-06-2003

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
62
2. Program pro automatickéudržování pohodlí
Stiskněte tlačítko AUTO. Systém
bude automaticky řídit prostředí v
kabině v závislosti na Vámi předvo-
lené teplotě. K tomu systém upra-
vuje a ovládá teplotu, rychlost ventilátoru, roz-
dělení proudu vzduchu, přívod vnějšího vzdu-
chu a chlazení vzduchu (kompresor). Poznámka: Pro zvýšení pohodlí jsou mezi
dvěma nastartováními vozidla nastavené
hodnoty seřízení zachovány, pokud se
ovšem teplota v kabině příliš nezmění.
Dojde-li k výrazné změně teploty, systém
přejde do automatického režimu.
3. Program pro automatické udržování dobré viditelnosti
V některých případech není
automatický program
udržování pohodlí dosta-
tečný pro odmlžení nebo
odmrazení oken (vlhkost, velký
počet cestujících, námraza...). Pro
rychlejší odmlžení skel tedy zvolte
automatický program pro dobrouviditelnost.
Pro vypnutí tohoto programu a
návrat do programu pro automatické
udržování pohodlí stiskněte tlačítko
AUTO .Automatická funkce
1. Nastavení teploty
Zvolená teplota svítí na dis-pleji. Stiskem šipek
směřujících nahoru nebo
dolů lze teplotu změnit.
Příjemná teplota v kabině
je okolo hodnoty 21.
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE Poznámka: v konfiguraci kabriolet může být výkonnost systému snížená.

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ63
5. Rozdělení proudu vzduchu
Opakovanými stisky tohoto
tlačítka lze přivádět proud
vzduchu směrem:
- k čelnímu sklu (odmlžování nebo odmrazování),
-
k čelnímu sklu a nohám cestujících,
- k nohám cestujících,
- středními a bočními větracími otvory a k nohám cestujících,
-
středními a bočními větracími otvory.
7. Vstup vzduchu
Jedním stisknutím tohoto tlačít-
ka zapnete obíhání vzduchu
uvnitř vozidla, které bude
rovněž znázorněno na displeji.
Tato funkce slouží k izolování kabiny od
vnějších nepříjemných pachů a kouře.
Nenechte obíhání vzduchu v činnosti
příliš dlouhou dobu. Dalším stisknutím
tlačítka se vrátíte do režimu automa-
tického řízení vstupu vzduchu.
Poznámka: Aby nedošlo k zamlžení skel
v interiéru vozidla za chladného nebo vlh-
kého počasí, doporučujeme nezapínat
tento režim.
4.
Chlazení vzduchu (klimatizace)
Chlazení vzduchu můžete
vypnout stisknutím tohoto
tlačítka. Na displeji se
rozsvítí nápis
"ECO".
Dalším stisknutím se systém vrátí
do automatického režimu. Rozsvítí
se nápis "A/C". 8. Vypnutí systému
Tlačítkem OFF lze celý
systém vypnout.
Tepelná pohoda v interiéru
již není zajištěna.
Novým stisknutím tlačítka OFF,
AUTO nebo "viditelnost" znovu
aktivujte systém s hodnotami
platnými před jeho vypnutím.
9. Odmrazování zadního skla a zpětných zrcátek
Stisknutím tohoto ovladače
můžete zapnout odmra-
zování zadního skla a
zpětných zrcátek.
Odmrazování se vypne automaticky.
Odmrazování můžete vypnout
novým stisknutím ovladače před
jeho automatickým zastavením. Poznámka: Když je střecha
zatažená v zavazadlovém prostoru,
je tato funkce neutralizovaná.
Důležitá zásada
Jednou až dvakrát za měsíc je nez-
bytné zapnout klimatizaci na pět až
deset minut, aby se uchovala v bez-
vadném funkčním stavu.
Jestliže zařízení nechladí,
nepoužívejte ho a obraťte se na ser-
vis PEUGEOT.
Ruční změny nastavení
Podle svého přání můžete změnit
seřízení, které Vám automatický
systém nabízí. Při ruční změně jed-
noho z parametrů zůstanou ostatní
funkce i nadále řízeny automaticky.
Zpět do plně automatického progra-
mu se můžete vrátit stisknutím tlačít-ka
AUTO .
6. Rychlost ventilátoruRychlost ventilátoru
můžete zvýšit nebo
naopak snížit pomocí
tlačítek + a -.
Poznámky
Při chlazení vzduchu dochází v kli-
matizačním systému ke srážení vlh-
kosti a nashromážděná voda vyteče
po zastavení vozidla. Je to normální
jev.
Aby za chladného počasí nebo při
velkém vlhku nedošlo k zamlžení
vnitřní strany skel, doporučujeme
nepoužívat režim "ECO".

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
64

30-06-2003
Pro snížení polohy opěrky je nutné současně:
- stlačit tlačítko na spodku levéhovodítka výztuže opěrky,
- zatlačit opěrku směrem dolů.
Pro vytažení opěrky stlačte západku.
4 - Nastavení sklonu opěradla Zatlačte jeden z obou ovladačů
směrem dozadu.
Nikdy nejezděte s vyn-
danými opěrkami hlavy.
Za jízdy musí být opěrky
hlavy na svém místě a
musí být správněseřízené.
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
65
5 - Nastavení výšky sedadla
řidiče
Přitáhněte ovladač směrem nahoru.
Nadzvedněte se pro zvýšení
polohy sedadla nebo zatlačte na
sedadlo pro snížení jeho polohy.
6 - Ovladač vyhřívání sedadel Stiskněte vypínač. Teplota je
regulována automaticky.
Novým stisknutím funkci vypnete.PŘEDNÍ SEDADLA
1 - Nastavení vzdálenostiNadzvedněte ovladač a posuňte
sedadlo do požadované polohy.
2 - Přístup k zadním místům Vsuňte prsty ruky do jednoho ze
dvou madel a zatlačte směrem
dopředu pro sklopení opěradla a
posunutí sedadla směrem
dopředu. Po vrácení zpět se
sedadlo nastaví do původní
polohy.
Když je přední sedadlo v
poloze lehátka, není možný
přístup k zadním místům.
Pro návrat do původní polohy
nesmí sedadlu bránit žádný
předmět ani osoba. Tento návrat
do původní polohy je nutný pro
správné zajištění sedadla.
3 - Seřízení výšky a sklonu opěrky hlavy
Pro zvýšení polohy vytáhněte
opěrku nahoru.
Nastavení je správné,
jestliže horní kraj opěrky je v
úrovni temene hlavy.
Opěrka hlavy má výztuž se
zoubkem znemožňujícím její
posunutí dolů (pojistka pro případnárazu).

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ67
ÚCHYTY "ISOFIX"
Přední sedadlo spolujezdce ve
vozidle je vybavené
úchyty ISOFIX.
Jedná se o dvě oka, umístěná mezi
opěradlem a sedákem sedadla.
Dětské sedačky ISOFIX jsou vyba-
vené dvěma zámky, které se
upevňují k těmto úchytům. Díky
tomu je montáž sedačky spolehlivá,
snadná a rychlá. Pro vozidla značky PEUGEOT je
homologovaná sedačka
KIDDY Iso-
fix* , která je v prodeji ve značkové
síti prodejních servisů.
Je možno ji upevnit v poloze zády ke
směru jízdy pro děti od narození aždo 13 kg a v poloze čelem ke směru
jízdy pro děti s váhou 9 až 18 kg.
Když je sedačka namontovaná
vpředu v poloze zády ke směru
jízdy, musí být přední sedadlo spolu-
jezdce posunuté zcela dopředu, aby
se skelet sedačky dotýkal palubní
desky nebo jí byl co nejblíže. Tuto sedačku je rovněž možno
použít na sedadlech nevybavených
úchyty ISOFIX. V takovém případě
musí být sedačka v poloze zády i
čelem ke směru jízdy povinně upev-
něná k sedadlu vozidla pomocí
tříbodového bezpečnostního pásu.
Řiďte se pokyny v "Souhrnné tabul-
ce pro montáž dětských sedaček".
Když je sedačka KIDDY ISOFIX
namontovaná v poloze zády ke
směru jízdy na předním sedadle
spolujezdce, je nutno neutralizo-
vat nafukovací vak "airbag" spo-lujezdce.
Jinak by hrozilo nebezpečí usmr-
cení nebo vážného zranění dítěte
v případě nafouknutí vaku.
Řiďte se pokyny pro montáž
dětské sedačky, uvedenými v
montážním návodu jejíhovýrobce.
* K úchytům ISOFIX ve vozidle
můžete upevnit pouze dětské
sedačky ISOFIX homologované
PEUGEOTEM a prodávané v jeho
obchodní síti.

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
68
DĚTSKÉ SEDAČKY DOPORUČENÉ PEUGEOTEM
Navíc k dětským sedačkám ISOFIX Vám PEUGEOT nabízí ucelenou řadu dětských sedaček, které se upevňují pomocí
bezpečnostního pásu ve vozidle:
Skupina 0+: od narození do 13 kg
L1 - "Britax Babysure": upevňuje se zády ke směru jízdy na předním i zadních sedadlech pomocí tříbodového
bezpečnostního pásu.
Vpředu musí být povinně neutralizovaný nafukovací vak "airbag" spolujezdce a sedadlo spolujezdce musí být
nastavené ve střední vzdálenosti (střední poloha na kolejničce).
Skupina 1: od 9 do 18 kg
L2 - "Römer Prince": upevňuje se na zadní sedadla pomocí dvou nebo tříbodového bezpečnostního pásu. Pro bezpečnost dítěte je nutné, aby sedačka a její přední část ve formě stolečku nebyly nikdy od sebe odděleny.
Skupina 2: od 15 do 25 kg
L3 - "Römer Vario": upevňuje se pomocí dvou nebo tříbodového bezpečnostního pásu.

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ69
Skupiny 2 a 3: od 15 do 36 kg
L4 - "Recaro Start": upevňuje se na zadní sedadla pomocí tříbodového bezpeč-
nostního pásu.
Výška a šířka opěradla a délka sedáku musí být seřízeny podle věku a
tělesných rozměrů dítěte.
L5 - "Klippan Optima": upevňuje se na zadní sedadla pomocí tříbodového bez- pečnostního pásu.
Od 6 let (přibližně 22 kg) používejte pouze podložku.
Konzultujte "Souhrnnou tabulku pro montáž dětských sedaček".
Nikdy nenechte dílě nebo
děti bez dozoru samotné vevozidle.
Nenechte nikdy dítě nebo
zvíře ve vozidle s uzavřenými okny
na přímém slunci.
Pro ochranu malých dětí před slu-
nečními paprsky vybavte zadní
okna roletkami.
Nikdy nenechávejte klíčky v dosa-
hu dětí uvnitř vozidla.
Neutralizujte nafukovací vak "air-
bag" spolujezdce, když je na sedad-
le spolujezdce vpředu umístěna
dětská sedačka zády ke směru jízdy.
Jinak by mohlo při nafouknutí vaku
dojít k usmrcení nebo vážnému
poranění dítěte.
Přesně dodržujte pokyny pro
montáž a upevnění sedačky, které
jsou uvedené v návodu k použití
dětských sedaček.
Aby nemohlo dojít k nechtěnému otevření
dveří, používejte dětskou pojistku*.
Dbejte na to, aby zadní okna nebyla
otevřená více než o jednu třetinu*.
* Podle modelu.

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
70
SOUHRNNÁ TABULKA PRO MONTÁŽ DĚTSKÝCH SEDAČEK
V souladu s předpisy EU (směrnice 2000/3) naleznete v následující tabulce informace o možnosti montáže zádržného
prostředku pro děti v závislosti na váhové kategorii a podle míst ve vozidle:
U : univerzální kategorie.
X : žádný zádržný prostředek pro děti.
Podle země určení :
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Univerzální (od narození do 13 kg).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Univerzální (9 až 18 kg).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Univerzální (15 až 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Univerzální (15 až 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Univerzální (15 až 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix zády ke směru jízdy(c) E1 03301123 a Univerzální (od narození do 13 kg).
L7 : KIDDY Isofix čelem ke směru jízdy(c) E2 030011 Univerzální (9 až 18 kg).
(a) Skupina 0 : od narození do 10 kg.
(b) Pravidla pro přepravu dětí na místě spolujezdce vpředu jsou specifická pro každou zemi. Řiďte se předpisy platnými ve
Vaší zemi.
(c) Viz kapitola "Sedadla - odstavec Úchyty Isofix" pro použití dětské sedačky KIDDY na úchytech Isofix ve vozidle nebo případně s použitím bezpečnostního pásu. Předepsané váhové kategorie
Místo Skupina 0(a)
až 0+ Skupina 1 Skupina 2 Skupina 3
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Spolujezdec vpředu (b)
UU UU
Pevné sedadlo, výškově seřiditelné sedadloL1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Cestující vzadu XL2 L3, L4, L5 L4, L5
Boční místo
30-06-2003

30-06-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ71
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
Zapnutí bezpečnostních pásů
Přitáhněte pás a zapněte sponu do zámku.Přední bezpečnostní pásy s
pyrotechnickými předpínači a
omezovači tlaku
Bezpečnost cestujících při čelním
nárazu je zvýšena použitím bezpeč-
nostních pásů s pyrotechnickými
předpínači a omezovači tlaku na
předních sedadlech. Od určité síly
nárazu napne okamžitě pyrotech-
nický systém bezpečnostní pás tak,aby se pevně přitiskl k tělu cestující-ho.
Pyrotechnické předpínače bezpeč-
nostních pásů jsou aktivní pouze při
zapnutém zapalování.
Omezovač tlaku slouží k zeslabení
tlaku pásu na tělo cestujícího přikolizi.
Zadní bezpečnostní pásy
Zadní místa jsou vybavena dvěma
tříbodovými samonavíjecími bez-
pečnostními pásy.
Aby byly pásy účinné, musí
být napnuty co nejblíže ktělu.
Ke spuštění pyrotech-
nických předpínačů pasů může
dojít nezávisle na nafukovacíchvacích, a to v závislosti na druhu a
síle nárazu.
Při každém odpálení se rozsvítí
kontrolka nafukovacího vaku
(Airbag) na přístrojové desce.
Po nárazu nechte zařízení
zkontrolovat v servisu PEUGEOT.