display Peugeot 206 SW 2003 Handleiding (in Dutch)

26-05-2003
3UW 206 IN EEN OOGOPSLAG
1Stuurwiel met airbag en claxon
2 Schakelaar verlichting enrichtingaanwijzers
3 Uitschakelen airbag aanpassagierszijde*
4 Blokkeerschakelaarelektrisch bedienderuiten achter
5 Schakelaar elektronischstabiliteitsprogramma(ESP/ASR)
6 Dimmer dashboardverlichting
7 Schakelaar ruitenwissers/-sproeiers/boordcomputer
8 Radiobediening op het stuurwiel
9
Schakelaar alarmknipperlichten
10 Multifunctioneel display 11
Voorruitontwaseming
12 Zijruitontwaseming
13 Verstelbaar zijventilatierooster
14 Airbag aan passagierszijde
15 Middelste verstelbare ventilatieroosters
16 Dashboardkastje
17 Autoradio
18 Schakelaars en bedienings-organen verwarming,ventilatie, airconditioning,achterruitverwarming enverwarming buitenspiegels
19 Asbak v——r
20 Versnellingshendel
21 Aansteker 22
Schakelaar elektrisch bedienbare spiegels
23 Bediening stoelverwarming
24 Schakelaars elektrischbedienbare ruiten v——r
25 Handrem
26 Motorkapontgrendeling
27 Stuur-/contactslot
28 Zekeringenkast
29 Opbergvak
30 Stuurwielverstelling
31 Koplampverstelling
* Volgens land van bestemming.

Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot een airbag aanpassagierszijde Auto's met een airbagschakelaar:Ð
Schakel de airbag aan passagierszijdeuit als u een kinder-zitje met de rug inde rijrichting op devoorstoel plaatst.
ÐSchakel de air-bag in als er eenpassagier op devoorstoel zit.
Auto's zonder een airbagscha-kelaar:
Ð
Plaats geenkinderzitje metde rug in derijrichting op devoorstoel.
Leg in elk geval nooit uw voeten,noch enig voorwerp op het dash-board.
11 4
5UW 206 IN EEN OOGOPSLAG
26-05-2003
Belast nooit een motor die koud is. Laat de motor nooit in een afgesloten ruimte draaien.
Breng nooit wijzigingen aan hetstuurslot aan.
Starten van een benzinemotor
Trap het gaspedaal niet in.Stel de startmotor in werking en laat de sleutel los zodra de motoraanslaat.
Starten van eendieselmotor
Trap het gaspedaal nietin.
Draai de sleutel in de stand"Contact aan" .
Als de temperatuur al hooggenoeg is, gaat het lampje nietbranden en kunt u de motordirect starten. Als het lampje brandt, wacht dan met het starten van de motor tothet lampje uit gaat. Als de motor is afgeslagen, moet de sleutel eerst weer in stand
"STOP" gezet worden, voordat
opnieuw gestart kan worden. AIRBAGS VîîR
Controle werking
* Volgens land van bestemming.
Uitschakelen airbag aanpassagierszijde* Steek de contactsleutel in de schakelaar 1en draai deze:
Ð op "ON":airbag aan passa-
gierszijde geactiveerd.
Ð op "OFF" : airbag aan passagiers-
zijde uitgeschakeld.
Als bij aangezet contact (2estand) dit
verklikkerlampje op het instrumenten-paneel gaat branden in combinatie meteen geluidssignaal en de melding"Airbag passagier uitgeschakeld"
op het multifunctionele display, bete-kent dit dat de airbag aan passagiers-zijde is uitgeschakeld (stand "OFF"
van de schakelaar).
Als de airbag aan passagierszijde is uitge-schakeld, blijft het verklikkerlampje branden.

Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot een airbag aanpassagierszijde Auto's met een airbagschakelaar:Ð
Schakel de airbag aan passagierszijdeuit als u een kinder-zitje met de rug inde rijrichting op devoorstoel plaatst.
ÐSchakel de air-bag in als er eenpassagier op devoorstoel zit.
Auto's zonder een airbagscha-kelaar:
Ð
Plaats geenkinderzitje metde rug in derijrichting op devoorstoel.
Leg in elk geval nooit uw voeten,noch enig voorwerp op het dash-board.
11 4
5UW 206 IN EEN OOGOPSLAG
26-05-2003
Belast nooit een motor die koud is. Laat de motor nooit in een afgesloten ruimte draaien.
Breng nooit wijzigingen aan hetstuurslot aan.
Starten van een benzinemotor
Trap het gaspedaal niet in.Stel de startmotor in werking en laat de sleutel los zodra de motoraanslaat.
Starten van eendieselmotor
Trap het gaspedaal nietin.
Draai de sleutel in de stand"Contact aan" .
Als de temperatuur al hooggenoeg is, gaat het lampje nietbranden en kunt u de motordirect starten. Als het lampje brandt, wacht dan met het starten van de motor tothet lampje uit gaat. Als de motor is afgeslagen, moet de sleutel eerst weer in stand
"STOP" gezet worden, voordat
opnieuw gestart kan worden. AIRBAGS VîîR
Controle werking
* Volgens land van bestemming.
Uitschakelen airbag aanpassagierszijde* Steek de contactsleutel in de schakelaar 1en draai deze:
Ð op "ON":airbag aan passa-
gierszijde geactiveerd.
Ð op "OFF" : airbag aan passagiers-
zijde uitgeschakeld.
Als bij aangezet contact (2estand) dit
verklikkerlampje op het instrumenten-paneel gaat branden in combinatie meteen geluidssignaal en de melding"Airbag passagier uitgeschakeld"
op het multifunctionele display, bete-kent dit dat de airbag aan passagiers-zijde is uitgeschakeld (stand "OFF"
van de schakelaar).
Als de airbag aan passagierszijde is uitge-schakeld, blijft het verklikkerlampje branden.

26-05-2003
CONTROLES TIJDENS HET RIJDEN
32
Verklikkerlampje handrem, te laagremvloeistofniveau enstoring elektronische
remdrukregelaar (REF) Gekoppeld aan het verklikkerlampje
verplicht stoppen (STOP). Wijst op:
Ð een (iets) aangetrokken handrem.
Ð een te laag remvloeistofniveau (als het lampje ook bij losse handrem blijft branden).
Ð een storing in de elektronische remdrukregelaar (REF), als hetverklikkerlampje brandt in combi-natie met het verklikkerlampjeABS.
Stop onmiddellijk.
Raadpleeg een PEUGEOT-servicepunt.
CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN Een verklikkerlampje dat constant blijft branden of bij draaiende motorknippert, is een teken dat het desbe-treffende onderdeel of systeem nietgoed werkt. Sommige verklikkerlam-pjes kunnen branden in combinatiemet een geluidssignaal en een mel-
ding op het multifunctionele display.Negeer een dergelijke waarschuwingniet, maar raadpleeg zo snel mogelijk
een PEUGEOT-servicepunt. Stop onmiddellijk indien tijdens het rij- den het verklikkerlampje verplicht stop-
pen (STOP) gaat branden, maar zorgervoor dat u uw auto op een zo veiligmogelijke plaats tot stilstand brengt.
Verklikkerlampje antiblokkeersysteem(ABS)
Dit lampje gaat elke keer dat het con- tact wordt aangezet gedurende
3 seconden branden. Als het lampje bij een snelheid van meer dan 12 km/h blijft branden ofgaat branden, wijst dit op een storingin het antiblokkeersysteem. De normale remwerking met rembe- krachtiging blijft echter behouden. Het lampje gaat branden in combinatie met een geluidssignaal en de mel-ding "Storing ABS" op het multi-
functionele display.
Raadpleeg een PEUGEOT-servicepunt.
Verklikkerlampje koelvloeistoftemperatuuren -niveau
Gekoppeld aan het verklikkerlampje
verplicht stoppen (STOP). Stop onmiddellijk.
Wacht tot de motor is afgekoeld alvo- rens koelvloeistof bij te vullen. Het koelcircuit staat onder druk.Draai de dop eerst 2 slagen los om de druk te laten dalen en te voorko-
men dat de koelvloeistof uit hetkoelsysteem spuit .
Trek, als de druk eenmaal gedaald is,de dop los en vul het systeem bij.
Raadpleeg een PEUGEOT-servicepunt.
Verklikkerlampje verplicht stoppen
(STOP)
Gekoppeld aan het verklikkerlampjemotoroliedruk, koelvloeistoftempera-
tuur, koelvloeistofniveau, handrem,remvloeistofniveau en storing elek-
tronische remdrukregelaar. Stop als het lampje bij draaiende motor knippert onmiddellijk.
Raadpleeg een PEUGEOT-servicepunt. Verklikkerlampje motoroliedruk en -temperatuur
Gekoppeld aan het verklikkerlampje
verplicht stoppen (STOP). Stop onmiddellijk.Wijst op hetzij:
Ð te lage oliedruk.
Ð te weinig olie in het smeersysteem. Vul indien nodig olie bij.
Ð een te hoge temperatuur van de motorolie. Het verklikkerlampje brandt in combinatie met eengeluidssignaal. Matig uw snelheidom de motorolietemperatuur telaten dalen.
Raadpleeg een PEUGEOT-servicepunt.

26-05-2003
CONTROLES TIJDENS HET RIJDEN33
Verklikkerlampje veiligheidsgordels*
Dit lampje gaat branden als, bij inge- schakeld contact, de bestuurder zijn vei-ligheidsgordel niet heeft vastgemaakt.
Verklikkerlampje airbags v——r en zij-airbags
Het lampje gaat bij het aanzetten van het contact branden en gaat na enke-le seconden uit. Als het lampje bij draaiende motor gaat branden in combinatie met eengeluidssignaal en een melding op het
multifunctionele display, wijst dit opeen storing in het airbagsysteem.
Raadpleeg een PEUGEOT-servicepunt.
Verklikkerlampje laden van de accu
Wijst op:
Ð een storing in het laadcircuit.
Ð loszittende aansluitingen van de accu of de startmotor.
Ð een gebroken of te slappe dyna- moriem.
Ð een defecte dynamo.
Raadpleeg een PEUGEOT-servicepunt. Verklikkerlampje zelfdiagnose motor
Gaat bij het aanzetten van het con- tact branden. Als het lampje bij draaiende motor gaat branden, wijst dit op een defectin het injectie-/ontstekingssysteem ofin de emissieregeling. De katalysatorkan dan beschadigd raken (alleenbenzinemotor).
Raadpleeg een PEUGEOT-servicepunt.
Verklikkerlampje elektronisch stabiliteitsprogramma(ESP/ASR)
Dit lampje blijft elke keer dat het con-tact wordt aangezet enkele secondenbranden.
Raadpleeg een PEUGEOT-service- punt als tijdens het rijden het verklik-kerlampje op de schakelaar ESP/ASRknippert en vervolgens blijft branden ofals het lampje tijdens het rijden gaatbranden. Het verklikkerlampje gaat knipperen als het systeem in werking treedt. Als het systeem wordt uitgeschakeld, gaat het lampje branden.
* Volgens land van bestemming.
Verklikkerlampje water in brandstoffilter (diesel)*
Raadpleeg zo snel mogelijk een
PEUGEOT-servicepunt. Er bestaat kans op schade aan het inspuitsysteem. Verklikkerlampje uitschakeling airbagpassagier*
Het lampje gaat branden in combinatie met een geluidssignaal en de mel-ding "Airbag passagier uitgescha-
keld" op het multifunctionele display.
Als de airbag aan passagierszijdeuitgeschakeld is, gaat het verklikker-lampje branden als het contact wordtaangezet, waarna het blijft branden. Raadpleeg in alle gevallen dat het lam-
pje knippert uw PEUGEOT-servicepunt.
Verklikkerlampjebrandstofreserve
Op het moment dat dit lampje gaat bran-den bedraagt de actieradius nog mini-
maal 50 km (tankinhoud: ca. 50 liter). Voorgloeien (diesel)
Wacht met het starten van de motortot dit lampje uit is. Als de temperatuur al hoog genoeg is gaat het lampje gedurende minderdan 1 seconde branden en kunt u demotor direct starten.

26-05-2003
Display op het instrumentenpaneel Dit heeft na het aanzetten van het contact, 3 verschillende functies:
Ð onderhoudsintervalindicator (zie het desbetreffende hoofdstuk),
Ð motorolieniveaumeter,Ð kilometerteller (totale kilometerstand of dagteller).Opmerking: De totale kilometerstand of de dagteller wordt gedurende dertig seconden na het uitzetten van het contact, bij
het openen van het bestuurdersportier en bij het vergrendelen en ontgrendelen van de auto weergegeven. Motorolieniveaumeter Bij het aanzetten van het contact, wordt de onderhoudsintervalindicator enkele seconden weergegeven en vervolgens gedu- rende ongeveer 10 seconden het motorolieniveau.
Maximum olieniveau
Controleer als de zes blokjes knipperen het olieniveau met de peilstok. Te veel olie kan leiden tot motorschade. Als inderdaad blijkt dat het oliepeil te hoog is, neem dan zo spoedig mogelijk contact op met een
PEUGEOT-servicepunt.
Te weinig olie Als de zes streepjes knipperen en de melding "min" wordt weergegeven, geeft dit aan dat het olieniveau te laag is, waardoor motorschade kan ontstaan. Controleer het olieniveau met de peilstok en vul zonodig olie bij.
Defecte motorolieniveaumeter Als de zes streepjes knipperen, geeft dit een defect aan de motorolieniveaumeter aan.Er bestaat grote kans op ernstige motorschade.
Raadpleeg een PEUGEOT-servicepunt.
CONTROLES TIJDENS HET RIJDEN 35
Controle van het olieniveau met de peilstok is alleen betrouwbaar als de auto op een vlakke, horizontale ondergrond staat en de motor minstens 10 minuten niet heeft gedraaid.

26-05-2003
UW 206 IN DETAIL37
DISPLAY A Dit display kan de volgende informa- tie weergeven:
Ð de tijd,
Ð de datum,
Ð de buitentemperatuur (knippert bij
kans op gladheid),
Ð de informatie van de radio,
Ð de controle op geopende portieren (bijv.: "portier links voor geopend", ...),
Ð de waarschuwingsmeldingen (bijv.: "batterij afstandsbedieningleeg") en de status van de functies
van de auto (bijv.: "spaarstandactief"), kort weergegeven. Instellen van de parameters Houd de knop
1gedurende twee seconden ingedrukt om de gegevens in te stel-
len. Zodra een gegeven knippert, kan het worden gewijzigd.
Vervolgens kunnen door het indrukken van de knop 1in onderstaande volgorde
de verschillende gegevens geselecteerd worden:
Ð taal,
Ð uren (12 of 24 uur),
Ð minuten,
Ð jaar,
Ð maand,
Ð dag,
Ð temperatuureenheden (graden Celcius of Fahrenheit).Door de knop 2in te drukken kan de waarde van het geselecteerde gegeven
aangepast worden. Houd de knop ingedrukt om de instelling in een hoger tempo te wijzigen (terug naar het begin na de laatste waarde). Als de knop gedurende 7 seconden niet wordt ingedrukt, geeft het display het basisscherm weer en zijn de gewijzigde gegevens opgeslagen. Opmerking: Druk kort op de knop 2om gedurende enkele seconden de buiten-
temperatuur weer te geven.

26-05-2003
UW 206 IN DETAIL
38
Instellen van de gegevens Druk knop 1in en houd deze gedurende 2 seconden ingedrukt. Het eerste gege-
ven knippert en kan worden veranderd. Hierna kunnen door het indrukken van knop 1achereenvolgens de verschillen-
de gegevens geselecteerd worden:
Ð de taal,
Ð de snelheidseenheden (km of mijl),
Ð de temperatuureenheden (graden Celsius of Fahrenheit),
Ð de tijdsaanduiding (in 12 of 24 uur),
Ð de uren,
Ð de minuten,
Ð het jaar,
Ð de maand,
Ð de dag.Door het indrukken van knop 2kan het geselecteerde gegeven worden gewij-
zigd. Houd de knop ingedrukt om de gegevens in een hoger tempo in te stellen.Als de knop gedurende 7 seconden niet wordt ingedrukt, geeft het display het basisscherm weer en zijn de wijzigingen opgeslagen.
DISPLAY B Dit kan de volgende informatie weergeven:
Ð de tijd,
Ð de datum,
Ð de buitentemperatuur (knippert bij kans op gladheid),
Ð informatie van de autoradio,
Ð controle op geopende portieren. Het display geeft schematisch aan of een portier geopend is,
Ð waarschuwingen (bijv.: "storing laden accu") of berichten (bijv.:"brandstofniveau laag") die tijde-lijk worden weergegeven, kunnenworden gewist door op knop 1of
2 te drukken,
Ð de boordcomputer.

26-05-2003
UW 206 IN DETAIL39
DISPLAY C Dit kan de volgende informatie weergeven:
Ð de tijd.
Ð de tijd.
Ð de buitentemperatuur (knippert bij kans op gladheid).
Ð informatie van de autoradio.
Ð controle op geopende portieren. Het display geeft schematisch aan of een portier geopend is. Ð waarschuwingen die tijdelijk worden weergegeven (bijv.: "brandstofniveau
laag") kunnen worden gewist met behulp van de afstandsbediening.
Ð de boordcomputer (zie desbetreffende hoofdstuk).
Ð het navigatiesysteem (zie desbetreffende hoofdstuk). Instellen van parameters Met behulp van de afstandsbediening kunnen de parameters ingesteld worden. De toegang tot de verschillende menu's is bij het navigatiesysteem beschreven.

26-05-2003
BassenDruk, als er "BASS"op het display wordt weergegeven, op de toets Iof Jom de bassen in te stellen.
Ð "BASS Ð9" minimum instelling bassen,
Ð "BASS 0" normale stand,
Ð "BASS +9" maximum instelling bassen.
Toonregeling Druk, als er "TREB"op het display wordt weergegeven, op de toets Iof Jom de hoge tonen in te stellen.
Ð "TREB Ð9" minimum instelling bassen,
Ð "TREB 0" normale stand,
Ð "TREB +9" maximum instelling bassen.
Loudness-functieMet deze functie kunnen de bassen en hoge tonen bij een gering volume versterkt worden. Druk op de toetsen Iof Jom de functie in of uit te schakelen.
Faderregeling Druk, als er "FAD"op het display wordt weergegeven, op de toets Iof J.
Met de toets Iwordt het volume v——r versterkt.
Met de toets Jwordt het volume achter versterkt.
BalansregelingDruk, als er "BAL"op het display wordt weergegeven, op de toets Iof J.
Met de toets Iwordt het volume rechts versterkt.
Met de toets Jwordt het volume links versterkt.
Automatische volumeregelingMet deze functie wordt het volume automatisch aangepast aan het geluidsniveau ten gevolge van de snelheid van de auto. Druk op de toets Iof Jom de functie in- of uit te schakelen.
UW 206 IN DETAIL 47