ESP Peugeot 206 SW 2003 Instruktionsbog (in Danish)

26-05-2003
206 I DETALJER
Bakspejl Bakspejlet kan indstilles pŒ to mŒder:
Ð dag (normal),
Ð nat (nedbl¾ndet).Justering foretages ved at vippe knappen pŒ den nederste kant.Sidespejle med manuel justering Justering foretages med hŒndtaget i
fire retninger.
Ved parkering kan sidespejlene klappes manuelt ind.
SIDESPEJLE MED ELEKTRISK JUSTERING
Drej knappen
1til h¿jre eller venstre
for at v¾lge sidespejl. Indstil derefter i den ¿nskede position med knap 1.
Sidespejle, der kan klappes indelektrisk NŒr t¾ndingen er tilsluttet, s¾ttes knappen 1i position A.
Sidespejlets yderkant i f¿rersiden er konveks (omrŒdet er afgr¾nset af en punkteret linje) for at undgŒ den d¿de vinkel. De ting, der ses i f¿rerens og passagerens sidespejl, er i virkelighe- den n¾rmere bilen, end de synes i spejlet.
Der skal sŒledes tages h¿jde for dette, nŒr man skal vurdere afstanden til
biler, der kommer bagfra.
100

26-05-2003
206 I DETALJER113
ASR-SYSTEM (ANTI-SPIN) OG ESP-SYSTEM (ELEKTRONISK
STABILITETSPROGRAM) Disse systemer er knyttet til og sup- plerer ABS-bremsesystemet. ASR-systemet optimerer styring af bilen for at undgΠhjulspin ved ataktivere bremserne pΠdrivhjuleneog motoren. Systemet forbedrerogsΠbilens styrestabilitet ved acce-leration. Hvis der er forskel mellem den bane,
bilen f¿lger, og den bane, som f¿re-
ren ¿nsker, aktiverer ESP-systemetautomatisk bremsen pŒ et eller flerehjul og motoren, sŒ bilen kommer tilat f¿lge den ¿nskede bane.Afbrydelse af ASR-/ESP- systemerne Under s¾rlige forhold (start af bilen i
mudder, bilen sidder fast i sneen
eller l¿s jord osv.) kan det v¾re nyt-
tigt at slŒ ASR- og ESP-systemet frafor at lave hjulspin, sŒ hjulene kan fŒfat i underlaget. 
Tryk pΠkontakten ESP OFF, der
sidder i venstre side under rattet.
Lampen pΠkontakten og kon-
trollampen t¾nder: ASR- ogESP-systemerne afbrydes.
Systemerne indkobles igen:  Automatisk, nŒr t¾ndingen afbrydes.
 Manuelt, hvis der trykkes pΠkon-takten igen.
ASR- eller ESP-systemet i funktion
Kontrollampen blinker, nŒr ASR- eller ESP-systemet eraktivt. Funktionskontrol
Hvis der opstŒr en driftsfor-styrrelse ved systemet,blinker kontaktens lampe,
og kontrollampen t¾nder.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted for atfŒ systemet efterset.
ESP-systemet er enekstra sikkerhed undernormal k¿rsel, men mŒikke anspore f¿reren til attage ekstra risici eller
k¿re for hurtigt. Systemet virker i det omfang, at fabrikantens anvisninger ved-r¿rende hjul (d¾k og f¾lge),
bremsekomponenter, elektroniskekomponenter samt fremgangsmŒ-den for montering og reparation pŒet PEUGEOT v¾rksted, overhol-des. Efter en kollision skal systemet efterses pŒ et PEUGEOT v¾rk-sted.

PRAKTISKE OPLYSNINGER
138
Bilens el-anl¾g er kon- strueret til at fungere fejlfritmed det elektriske stan-
dard- og ekstraudstyr.
Sp¿rg din PEUGEOT forhandler,
f¿r du monterer andet el-udstyr. Forskellige elektriske tilbeh¿rs- dele og den mŒde, udstyretinstalleres pŒ, kan forŒrsagealvorlige funktionsfejl pŒ bilen.Det vedr¿rer is¾r de elektroniskekredsl¿b, radiomodtagelsen ogladestr¿mkredsen. PEUGEOT yder ingen reklamati- onsret for udbedring af funktions-fejl forŒrsaget af, at der er mon-teret og anvendt elektrisk udstyr -specielt ved str¿mforbrug over
10 mA - som ikke er leveret eller
anbefalet af PEUGEOT og/eller
ikke er monteret af et autoriseretPEUGEOT v¾rksted efter de
g¾ldende forskrifter. PEUGEOTyder heller ingen erstatning ellerrefunderer reparationsudgifterne.
* Ved en overskridelse af maksimal str¿mstyrke er sikringerne en ekstra beskyt- telse for de elektriske systemer. Alle reparationer skal udf¿res hos en autori-
seret PEUGEOT forhandler.
Sikring nr. Styrke Sikret str¿mkreds
1* 20 A Motorbl¾seraggregat
2* 60 A ABS/ESP
3* 30 A ABS/ESP
4* 70 A Str¿mforsyning til intelligent sikringsboks
5* 70 A Str¿mforsyning til intelligent sikringsboks
6* Ð Ikke anvendt
7* 30 A Str¿mforsyning til ratlŒskontakt
8* Ð Ikke anvendt
Sikringsboks motorrum Luk d¾kslet ordentligt efter udskiftning af en sikring.
eller
26-05-2003

26-05-2003
PRAKTISKE OPLYSNINGER139
Sikring nr Styrke
Sikret str¿mkreds
1 10 A Forvarmerrel¾ (Diesel) - Sonde for vand i br¾ndstof - Baklys kontakt - Hastighedsf¿ler - LuftmassemŒler (diesel)
2 15 A Magnetventil kanister - Br¾ndstofpumpe
3 10 A ABS/ESP-computer - ESP-stopkontakt
4 10 A Automatgear-computer - Motorcomputer
5 Ð Fri6 15 A TŒgeforlygter
7 20 A Pumpe til lygtevasker
8 20 A Rel¾ motorbl¾seraggregat - Motorcomputer - Diesel indspr¿jtningspumpe - H¿jtryksregulator br¾ndstof - Magnetventil til motorkontrol
9 15 A Venstre n¾rlys
10 15 A H¿jre n¾rlys 11 10 A Venstre fjernlys
12 15 A H¿jre fjernlys
13 15 A Horn
14 10 A Pumper til vinduesvasker for og bag
15 30 A Spj¾ldhusvarmer - Diesel indspr¿jtningspumpe - Lambda-sonde - Motorcomputer - LuftmassemŒler - T¾ndspole - Magnetventil til motorkontrol - Forvarmning af diesel - indspr¿jtningsdyser - Magnetventil til variabel fordeling til motor (206 RC) - Magnetventil tilvariabelt luftindtag motor (206 RC)
16 30 A Rel¾ luftpumpe
17 30 A Vinduesvisker, h¿j og lav hastighed
18 40 A Bl¾ser klimaanl¾g

26-05-2003
PRAKTISKE OPLYSNINGER137
Sikring nr. Styrke
Sikret str¿mkreds
1 15 A El-opvarmede s¾der - Alarm
4 20 A Multifunktionssk¾rm - Navigationscomputer - Belysning i bagagerum - Radio
5 15 A Diagnosticering af automatgear
6 10 A K¿lerv¾skestand - Automatgear - Radio - Ratvinkelsensor
7 15 A Tilbeh¿r til k¿reskole - Eftermonteret alarm
9 30 A El-ruder bag
10 40 A Afrimning af bagrude og sidespejle
11 15 A Vinduesvisker bag
12 30 A El-rudehejs foran - Soltag
14 10 A Motorsikringsboks - Airbags - Betjeningsanordninger ved rat - Regnsensor
15 15 A Kombiinstrument - Multifunktionssk¾rm - Navigationscomputer - Klimaanl¾g - Radio
16 30 A Betjening af aflŒsning/oplŒsning af d¿re
20 10 A H¿jre stoplys
21 15 A Venstre stoplys - 3. stoplys
22 20 A Kabinelys foran og bag (206 SW) - Kortl¾selampe - Lys i handskerum - Cigarett¾nder - 12 volts stik bag (206 SW)
S1 Shunt Shunt PARC

26-05-2003
PRAKTISKE OPLYSNINGER141
MONTERING AF BILRADIO Bilen er fra fabrikken udstyret med:
Ð tagantenne,
Ð antennekabel (koaksial),
Ð st¿jd¾mpning,
Ð ledninger til h¿jttalere foran,
Ð ledninger til h¿jttalere bag og dis- kanth¿jttalere,
Ð 2 stk. 8-polede multistik. Tilslutning af stik
A1 : Ð
A2 : Ð
A3 : Ð
A4 : Ð
A5 : Ð
A6 : (+) Efter t¾nding
A7 : (+) Permanent
A8 : Stel
B1 : (+) H¿jre bageste h¿jttaler
B2 : (Ð) H¿jre bageste h¿jttaler
B3 : (+) H¿jre forreste h¿jttaler og
diskanth¿jttaler
B4 : (Ð) H¿jre forreste h¿jttaler og diskanth¿jttaler
B5 : (+) Venstre forreste h¿jttaler og diskanth¿jttaler
B6 : (Ð) Venstre forreste h¿jttaler og diskanth¿jttaler
B7 : (+) Venstre bageste h¿jttaler
B8 : (Ð) Venstre bageste h¿jttaler
MONTERING AF
H¯JTTALERE Formonteringen g¿r det muligt at montere:
Ð h¿jttalere med en diameter pŒ
165 mm i ford¿rene,
Ð h¿jttalere med en diameter pŒ 130 mm i bagd¿rene,
Ð diskanth¿jttalere med en diameter pŒ 22,5 mm i bekl¾dningen ved sidespejlene.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted, f¿r du installe-rer en radio eller h¿jttalere
i bilen.