navigation Peugeot 206 SW 2003 Instruktionsbog (in Danish)

26-05-2003
206 I DETALJER39
DISPLAY C Du kan fŒ vist f¿lgende informatio- ner:
Ð klokkesl¾t,
Ð dato,
Ð udend¿rstemperatur (blinker ved risiko for isslag),
Ð oplysninger vedr. bilradio,
Ð kontrol af Œbning af d¿re. Displayet viser grafisk, hvis en d¿r er Œben. Ð advarsler vises et ¿jeblik (f.eks. lav br¾ndstofstand) og kan slettes ved hj¾lp
af fjernbetjeningen,
Ð boardcomputer (se pŒg¾ldende afsnit),
Ð navigationssystem (se pŒg¾ldende afsnit).
Valg af parametre Du kan v¾lge parametre med fjernbetjeningen. De forskellige menuer er be- skrevet i afsnittet om navigationssystemet.

26-05-2003
206 I DETALJER
56
Piletaster: Piletasterne bruges til at flytte rundt i sk¾rmen og v¾lge en funktion.
I velkomstsk¾rmen kan man indstille sk¾rmens lysstyrkemed Pil op og Pil ned.
Venstre og h¿jre pil bruges til midlertidigt at fŒ visthele gadenavnet under en vejledning, hvis gade-navnet er l¾ngere end sk¾rmens st¿rrelse.
menu : Denne tast giver adgang til hovedmenuen. Den kanbruges nŒr som helst.
esc : Esc-tast
"Kort tryk": Annullerer den igangv¾rende operationog vender tilbage til det forrige sk¾rmbillede.
"Tryk i mere end 2 sekunder": Vender tilbage til vel- komstsk¾rmen.
Denne tast kan bruges i alle menuer. Den er inaktiv under navigation.
mod : Tast til valg af mode"Kort tryk": Skift mellem dato, navigation, radio ogpermanent lokalisering.
val : GodkendelsestastsGodkender den valgte funktion.
De to batterier skal v¾re pŒ 1,5 volt type LR03.
NAVIGATIONSSYSTEM Pr¾sentation Navigationssystemet kan ved hj¾lp af taleanvisninger og visuelle indika-tioner f¿re dig til den ¿nskede desti-nation. Systemet benytter en kortdatabase og et GPS-system. GPS-systemetgiver mulighed for at bestemmek¿ret¿jets position takket v¾ret flere
satellitter. Navigationssystemet bestŒr af f¿l- gende enheder:
Ð Fjernbetjening,
Ð Display,
Ð Elektronisk styreenhed,
Ð Betjening til gentagelse af den sidste taleanvisning,
Ð Cd rom,
Ð Multifunktionsantenne. FjernbetjeningDet er muligt at v¾lge informationer i de forskellige menuer ved at pege med fjernbetjeningen mod sk¾rmen.
Fjernbetjeningen kan opbevares i en speciel holder i handskerummet.
Visse af de funktioner eller tjene-
steydelser, der er beskrevet idenne vejledning, kan variereafh¾ngigt af cd-rom'ens versioneller destinationslandet.

26-05-2003
Navigationsstyreenhed Denne er placeret i handskerummet. 1.Tast til udkast af cd'en.
2. Cd-drev.
3. Kontrollampen ON. Den viser, at styreenheden er t¾ndt.
4. Kontrollampen CD. Den viser, at der ligger en cd i dre-vet.
5. Holder til fjernbetjening. Gentagelse af den sidste taleanvisning
Et tryk pΠtasten for enden afvinduesviskerarmen givermulighed for at fΠgentagetden sidste taleanvisning ellereventuelt en taleanvisning
og en mere pr¾cis visning af den n¾ste stedbeskrivelse. Cd-rom
Den indeholder alle kortdata. Cd'en skal l¾gges i med dentrykte side opad.
Brug kun en cd, der er godkendt af PEUGEOT. Navigationssystemet er aktivt, nŒr kortet er oplyst med
ubrudte linjer.
206 I DETALJER
58
Brug af en uoriginal cd kan medf¿re funktionsfor-
styrrelser.

26-05-2003
206 I DETALJER59
Hovedmenu SlŒ t¾ndingen til.
Tryk pΠtasten
"Menu"for at fΠadgang til hovedmenuen.
V¾lg en funktion med piltasterne, og godkend derefter val- get med tasten "VAL".
NŒr man har valgt menuen "Navigation/Guidance"
(Navigation), vises en advarselsmeddelelse om brug af
navigationssystemet. F¿lg alle instruktioner, og brug ikke fjernbetjeningen under k¿rsel.
Tryk pŒ tasten "VAL"for at fŒ adgang til den n¾ste sk¾rm.
Menuen "Navigation/Guidance" (Navigation) indeholder
f¿lgende muligheder:
Ð Indtastning af en ny destinationsadresse.
Ð Valg af en tjenesteydelse (hotel, banegŒrd, lufthavn, mv.), der er tilg¾ngelig i en by.
Ð Valg af en adresse, der er gemt pŒ en af de to lister.
Ð Adgang til menuen "Navigation options"
(Navigationsindstillinger) .
Ð Radiofunktionerne er midlertidigt afbrudt, nŒr navigati- onssystemet er i brug.
Navigation

26-05-2003
206 I DETALJER
60
Indtast gadenavnet. V¾lg funktionen
"OK/Validate"
(Godkend) , og tryk pΠtasten "VAL".
Bem¾rk:Navigationssystemet kan aktiveres, sŒ snart man har
indtastet bynavnet, uden gadenavn og husnummer. V¾lg funk- tionen "Town centre" for at aktivere systemet pŒ denne mŒde.
Indtast husnummeret. V¾lg funktionen "OK/Validate"
(Godkend) , og tryk derefter pΠtasten "VAL".
Bem¾rk: Navigationssystemet kan aktiveres, sŒ snart
man har indtastet by- og gadenavn uden husnummer. V¾lgfunktionen "OK/Validate" (Godkend) for at aktivere syste-
met pŒ denne mŒde.
Den sidst indtastede by vises. V¾lg hvert bogstav med piletasterne for at indtaste navnet
pΠen anden by. Godkend med tasten "VAL"efter hvert
bogstav.
Hvis der indtastes et forkert bogstav, kan man med funktionen "Correction" (Korriger) slette det sidst indtastede bogstav.
EfterhŒnden som bynavnet indtastes, viser funktionen"List" (Liste) de byer, der begynder med de pŒg¾ldende
bogstaver. NŒr listen indeholder f¾rre end 5 navne, vises
disse byer automatisk. V¾lg en by, og godkend med tasten
"VAL" .
Med funktionen "Change" (Skift) kan man slette den ind-
tastede by helt. V¾lg funktionen "OK/Validate" (Godkend) , nŒr hele
byens navn vises pŒ sk¾rmen, og tryk derefter pŒ tasten
"VAL" .
Bem¾rk: NŒr man har godkendt et bogstav, er det kun de
bogstaver, som danner et eksisterende navn, der vises.
Indtastning af en ny destination

26-05-2003
206 I DETALJER61
Den fulde destination vises. V¾lg funktionen
"OK/Validate"
(Godkend) , og tryk derefter pΠtasten "VAL".
Bem¾rk: Du kan ogsŒ ¾ndre destinationen eller gemme
den pŒ en af de to lister (se kapitlet om lagring af en adresse pŒ en liste).V¾lg et kriterium pŒ den viste liste, og godkend med tasten
"VAL" . V¾lg funktionen "OK/Validate" (Godkend) , nŒr
det ¿nskede kriterium er valgt, og tryk derefter pŒ tasten
"VAL" . F¿lg anvisningerne, nŒr navigationen begynder.
Det sidst anvendte kriterium for vejledning vises.
Vejledningen begynder automatisk ved, at dette kriterium
bevares, hvis der ikke foretages en handling inden 5 sekun-
der, eller nŒr funktionen "NO"er godkendt.
F¿lg anvisningerne. V¾lg funktionen "YES" (Ja), hvis du vil ¾ndre vejled-
ningskriteriet, og tryk derefter pΠtasten "VAL".

26-05-2003
206 I DETALJER
62
Valg af en tjenesteydelse Den sidst indtastede adresse pŒ en tjenesteydelse vises. Der er tre valgmuligheder for at definere den by og eventu- elt den gade, hvor du s¿ger denne tjenesteydelse:
Ð Genkalde den sidst indtastede adresse ved hj¾lp af
funktionen "OK/Validate" (Godkend) .
Ð Indtaste navnet pŒ en ny by og derefter indtaste gade- navnet (eller funktionen "Town centre" (Bycentrum)
ved hj¾lp af funktionen "Change" (Skift).
Ð Automatisk indtastning af det sted, hvor du befinder dig, ved hj¾lp af funktionen "Current location" (Aktuel placering) .
Adressen pŒ den ¿nskede tjenesteydelse vises.
En angivelse i h¿jre side af sk¾rmen (f.eks. 1/50) angiver, om der findes flere svar (maks. 50) pŒ den ¿nskede tjene-steydelse inden for en omkreds pŒ ca. 50 km. Brug funktionerne "Next" (N¾ste)og "Previous" (Forige)
for at se den viste liste.V¾lg funktionen "OK/Validate" (Godkend) , nŒr den ¿nske-
de udbyder af tjenesteydelsen vises. Tryk derefter pΠtasten
"VAL" . V¾lg et navigationskriterium. F¿lg anvisningerne,
nŒr navigationen begynder.
V¾lg en tjenesteydelse ved at rulle med piltasterne efter at
have godkendt adressen. Tryk derefter pΠtasten "VAL".
En mark¿r i venstre side af sk¾rmen viser hvor pŒ listen,du befinder dig.

26-05-2003
206 I DETALJER
Lagring af en adresse pŒ en liste NŒr der indtastes en ny adresse, kan den lagres med funktionen "Archive" (Arkiver).Kalde en gemt adresse frem pŒ sk¾rmen
Indtast adressens navn. Hvis det indtastede navn allerede findes med en anden adresse, kan den gamle adresseudskiftes med den nye. V¾lg listen Personlig (Personal) eller Professionel (Business), og tryk derefter pŒ tasten "VAL". Adressen er
nu gemt pŒ den ¿nskede liste. V¾lg den liste, hvor den ¿nskede adresse er gemt, ved
hj¾lp af piltasterne. Tryk derefter pŒ tasten
"VAL".
De gemte adresser vises.
En mark¿r i venstre side af sk¾rmen viser, hvor pŒ listen,du befinder dig. V¾lg et navn ved at rulle pŒ listen med pilt-asterne, og tryk derefter pŒ tasten "VAL". Hele adressen
vises. V¾lg funktionen "OK/Validate" (Godkend) , og god-
kend med tasten "VAL". V¾lg et navigationskriterium. F¿lg
anvisningerne, nŒr navigationen begynder.
63

26-05-2003
206 I DETALJER
64
Konfiguration af display Menuen
"Configure display" (Konfiguration af display)
giver fra hovedmenuen adgang til f¿lgende parametre:
Ð Indstilling af lysstyrke og sk¾rmvisning;
Ð Indstilling af dato og klokkesl¾t;
Ð Valg af sprog for sk¾rmmeddelelser og taleanvisninger (tysk, spansk, fransk, engelsk, italiensk og hollandsk);
Ð Valg af format og enheder. Der kan v¾lges mellem km/t og Mph, grader Celcius eller Fahrenheit, samt 12 eller 24 timers visning.Valgmuligheder for navigation Menuen "Navigation options" giver fra menuen
"Navigation/Guidance" (Navigation) f¿lgende muligheder:
Ð Styring af listerne. En adresse, der er gemt under et navn, kan omd¿bes eller slettes. V¾lg den pŒg¾ldende liste og det navn, der skal ¾ndres;
Ð Indstilling af lydstyrken for talefunktionen;
Ð Sletning af alle gemte data pŒ de to lister.
Ð Stop og genoptagelse af navigationen. Der vises to med- delelser afh¾ngigt af status: "Resume guidance"
(Genoptag navigation) eller "Stop guidance" (Stop
navigation) .

26-05-2003
206 I DETALJER65
Navigationsv¾rkt¿jer
Tryk pΠtasten
"VAL"for at fΠadgang til menuen "Guidance
tools" (Navigationsv¾rkt¿jer) under navigation.
Her er der f¿lgende muligheder:
Ð ®ndre kriteriet for den igangv¾rende navigation.
Ð FŒ vist eller ¾ndre den programmerede destination.
Ð Indstille lydstyrken for talefunktionen.
Ð Afbryde den igangv¾rende navigation.