lights Peugeot 206 SW 2003 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

26-05-2003
AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ
94
FARLARIN OTOMAT¬K YANMASI
D€™ar€daki ayd€nl€k zay€flad€©€nda ya da
silecekler devaml€ çal€™t€r€ld€©€nda,
park lambalar€ ve k€sa farlar otomatik
olarak yanarlar.
D€™ar€s€ yeniden yeterli düzeyde
ayd€nland€©€nda ya da silecekler dur
duruldu©unda birlikte yeniden sönerler.
Uyar€: Sisli ya da karl€ havalarda
ayd€nl€k alg€lay€c€ yeterli bir €™€k alg€laya
bilir. Bunun sonucu olarak, farlar oto
matik olarak yanmaz.
Araban€n teslimi s€ras€nda bu i™lev
devrededir. ¬™levi devreden ç€kartmak
ya da devreye sokmak için:
– anahtar€ aksesuar konumunan geti riniz (anahtar€n birinci konumu),
– dört saniyeden fazla ayd€nlatma kuman das€n€n ucuna bas€n€z.
Ya©mur alg€lay€c€ ile çal€™an
ayd€nl€k alg€lay€c€s€ ön cam€n
ortas€nda iç dikiz aynas€n€n
arkas€nda bulunur. Bu alg€lay€c€,
farlar€n otomatik yanmas€nayarar. ¬™leyi™in kontrolü
Devreye sokma
Bu i™levi devreye sokarken, sesli bir
uyar€yla birlikte çok i™levli ekranda
"Automatic lighting active"
(farlar€n
otomatik yanmas€ devrede) mesaj€belirir.
Devreden ç€karma
Bu i™levi devreden ç€kart€rken sesli bir
uyar€ duyulur. Uyar€: Sürücü elle ayd€nlatma kuman
das€n€ kulland€©€ zaman i™lev geçici
olarak devre d€™€ kal€r.
Ayd€nl€k alg€lay€c€s€n€n çal€™mamas€ durumunda , sistem i™levi devreye
sokar, (farlar yanar). Sürücü, çok i™levliekranda "Automatic switching on of
lights faulty" (farlar€n otomatik yan
mas€ sistemi ar€zal€) mesaj€yla birlikte
bir sesli ikazla uyar€l€r.
Sistemi kontrol ettirmek için bir PEUGEOT
yetkili servisine ba™vurunuz.
Sinyal lambalar€
Sol:A™a©€ya do©ru.
Sa©: Yukar€ya do©ru.
Refakat ayd€nlatmas€
Gece ya da zay€f bir ayd€nl€k durumun
da arac€n€z€ terkediyorsan€z, park lambalar€ ve k€sa farlar yakla™€k bir dakika
boyunca yan€k kalabilirler.
Bunun için :
anahtar€
STOP konumuna getiriniz,
ayd€nlatma kumandas€n€ 0 konumu
na getiriniz,
bir kez uzun farlar€ yak€n€z,
araçtan ç€k€n€z ve kilitleyiniz.
Aç€k veya ya©murlu havada,
gündüz oldu©u gibi gece de
ön sis farlar€n€n ve arka sis
lambas€n€n yak€l€ tutulmas€
göz kama™t€r€c€ oldu©undanyasakt€r.
Gerekli de©ilse söndürmeyi unut may€n.

26-05-2003
AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ
94
FARLARIN OTOMAT¬K YANMASI
D€™ar€daki ayd€nl€k zay€flad€©€nda ya da
silecekler devaml€ çal€™t€r€ld€©€nda,
park lambalar€ ve k€sa farlar otomatik
olarak yanarlar.
D€™ar€s€ yeniden yeterli düzeyde
ayd€nland€©€nda ya da silecekler dur
duruldu©unda birlikte yeniden sönerler.
Uyar€: Sisli ya da karl€ havalarda
ayd€nl€k alg€lay€c€ yeterli bir €™€k alg€laya
bilir. Bunun sonucu olarak, farlar oto
matik olarak yanmaz.
Araban€n teslimi s€ras€nda bu i™lev
devrededir. ¬™levi devreden ç€kartmak
ya da devreye sokmak için:
– anahtar€ aksesuar konumunan geti riniz (anahtar€n birinci konumu),
– dört saniyeden fazla ayd€nlatma kuman das€n€n ucuna bas€n€z.
Ya©mur alg€lay€c€ ile çal€™an
ayd€nl€k alg€lay€c€s€ ön cam€n
ortas€nda iç dikiz aynas€n€n
arkas€nda bulunur. Bu alg€lay€c€,
farlar€n otomatik yanmas€nayarar. ¬™leyi™in kontrolü
Devreye sokma
Bu i™levi devreye sokarken, sesli bir
uyar€yla birlikte çok i™levli ekranda
"Automatic lighting active"
(farlar€n
otomatik yanmas€ devrede) mesaj€belirir.
Devreden ç€karma
Bu i™levi devreden ç€kart€rken sesli bir
uyar€ duyulur. Uyar€: Sürücü elle ayd€nlatma kuman
das€n€ kulland€©€ zaman i™lev geçici
olarak devre d€™€ kal€r.
Ayd€nl€k alg€lay€c€s€n€n çal€™mamas€ durumunda , sistem i™levi devreye
sokar, (farlar yanar). Sürücü, çok i™levliekranda "Automatic switching on of
lights faulty" (farlar€n otomatik yan
mas€ sistemi ar€zal€) mesaj€yla birlikte
bir sesli ikazla uyar€l€r.
Sistemi kontrol ettirmek için bir PEUGEOT
yetkili servisine ba™vurunuz.
Sinyal lambalar€
Sol:A™a©€ya do©ru.
Sa©: Yukar€ya do©ru.
Refakat ayd€nlatmas€
Gece ya da zay€f bir ayd€nl€k durumun
da arac€n€z€ terkediyorsan€z, park lambalar€ ve k€sa farlar yakla™€k bir dakika
boyunca yan€k kalabilirler.
Bunun için :
anahtar€
STOP konumuna getiriniz,
ayd€nlatma kumandas€n€ 0 konumu
na getiriniz,
bir kez uzun farlar€ yak€n€z,
araçtan ç€k€n€z ve kilitleyiniz.
Aç€k veya ya©murlu havada,
gündüz oldu©u gibi gece de
ön sis farlar€n€n ve arka sis
lambas€n€n yak€l€ tutulmas€
göz kama™t€r€c€ oldu©undanyasakt€r.
Gerekli de©ilse söndürmeyi unut may€n.