airbag off Peugeot 206 SW 2003 Manuale del proprietario (in Italian)

Precauzioni relative all'airbag passeggero
Vettura dotata di un comando di disattivazione:
Ð disattivare l'air-bag se si siste-
ma un seggiolinoper ba-mbini conschienale
rivolto alla stra-da,
Ð attivare l'airbag quando si tra-sporta un adul-to.
Vettura non dotata di un comando didisattivazione:
Ð non sistemareun seggiolinoper ba-mbinicon schienale
rivolto alla stra-
da sul sedileanteriore pas-seggero.
In tutti i casi, non posare ipiedi o un oggetto qualsiasisul cruscotto.
11 4
5LA 206 IN UN COLPO D'OCCHIO
26-05-2003
Quando il motore non farlo mai girare a regimitroppo elevati.
Non fare mai girare il motorein un ambiente chiuso.
Non modificare in alcun modo l'anti-furto dello sterzo.
Avviamento di un motore abenzina Non premere sull'acceleratore.Azionare il motorino di avvia- mento senza lasciare la chiave,fino a quando il motore cominciaa girare.
Avviamento di unmotore Diesel Non premere sull'acce- leratore.
Girare la chiave in posizione"Marcia" .
Se la temperatura la spia non si accende e si pu˜avviare senza aspettare. Se la spia si accende, aspettare che si spenga prima di azionareil motorino di avviamento. Dopo uno spegnimento motore, riportare la chiave sulla posizione
"STOP" prima di riavviare. AIRBAG FRONTALI
Controllo del funzionamento * Secondo paese didestinazione.
Disattivazione dell'airbagpasseggero* Inserire la chiave di contatto nel comando
1e girarla:
Ð posizione "ON": airbag passeg-
gero attivato,
Ð posizione "OFF": airbag pas-
seggero disattivato.
Quando il contatto (seconda tacca della chiave), l'ac-censione di questa spia, accompa-gnata da un segnale acustico e dalmessaggio "Airbag passeggero
disattivato" sul display multifun-
zione indica che l'airbag passeg-gero "OFF" del comando).
La spia rimane accesa per tuttala durata della disattivazione.

Precauzioni relative all'airbag passeggero
Vettura dotata di un comando di disattivazione:
Ð disattivare l'air-bag se si siste-
ma un seggiolinoper ba-mbini conschienale
rivolto alla stra-da,
Ð attivare l'airbag quando si tra-sporta un adul-to.
Vettura non dotata di un comando didisattivazione:
Ð non sistemareun seggiolinoper ba-mbinicon schienale
rivolto alla stra-
da sul sedileanteriore pas-seggero.
In tutti i casi, non posare ipiedi o un oggetto qualsiasisul cruscotto.
11 4
5LA 206 IN UN COLPO D'OCCHIO
26-05-2003
Quando il motore non farlo mai girare a regimitroppo elevati.
Non fare mai girare il motorein un ambiente chiuso.
Non modificare in alcun modo l'anti-furto dello sterzo.
Avviamento di un motore abenzina Non premere sull'acceleratore.Azionare il motorino di avvia- mento senza lasciare la chiave,fino a quando il motore cominciaa girare.
Avviamento di unmotore Diesel Non premere sull'acce- leratore.
Girare la chiave in posizione"Marcia" .
Se la temperatura la spia non si accende e si pu˜avviare senza aspettare. Se la spia si accende, aspettare che si spenga prima di azionareil motorino di avviamento. Dopo uno spegnimento motore, riportare la chiave sulla posizione
"STOP" prima di riavviare. AIRBAG FRONTALI
Controllo del funzionamento * Secondo paese didestinazione.
Disattivazione dell'airbagpasseggero* Inserire la chiave di contatto nel comando
1e girarla:
Ð posizione "ON": airbag passeg-
gero attivato,
Ð posizione "OFF": airbag pas-
seggero disattivato.
Quando il contatto (seconda tacca della chiave), l'ac-censione di questa spia, accompa-gnata da un segnale acustico e dalmessaggio "Airbag passeggero
disattivato" sul display multifun-
zione indica che l'airbag passeg-gero "OFF" del comando).
La spia rimane accesa per tuttala durata della disattivazione.

26-05-2003
LA 206 IN DETTAGLIO
114
AIRBAG FRONTALI Sono integrati al centro del volante per il conducente e sul quadro stru-menti per il passeggero anteriore.
Vengono attivati contemporanea-mente, tranne se l'airbag passeggeroAnomalia dell'airbagfrontale
Se si accende questa spia,accompagnata da un segna-
le acustico e dal messaggio "Airbag
difettoso" sul display multifunzione,
rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT per far verificare il sistema.
AIRBAG Gli airbag sono stati progettati per otti- mizzare la sicurezza dei passeggeriin caso di urto violento e completanol'azione delle cinture di sicurezza edel limitatore di carico. In caso di urto, i sensori elettronici registrano ed analizzano la bruscadecelerazione della vettura: se lasoglia di attivazione viene raggiunta,l'airbag si gonfia immediatamente eprotegge i passeggeri della vettura. Subito dopo l'urto, l'airbag si sgonfia per non togliere la visuale e per con-sentire ai passeggeri di scenderedalla vettura. L'airbag non si gonfia in caso di urto
leggero, quando tura di sicurezza per garantire unaprotezione ottimale. L'importanzadell'urto dipende dal tipo di ostacoloe dalla velocitˆ della vettura almomento dell'incidente. L'airbag funziona solo quando inserito il contatto. Osservazione: il gas che fuoriesce
dagli airbag pu˜ causare leggere irritazioni. Disattivazione dell'airbagpasseggero* Per garantire la sicurezza dei bam- bini, disattivare imperativamentel'airbag passeggero quando sisistema un seggiolino per bambinicon lo schienale rivolto alla stradasul sedile anteriore passeggero. 
Con il contatto disinserito, intro- durre la chiave nel comando didisattivazione dell'airbag passeg-gero 1e girarla sulla posizione
"OFF" , poi toglierla mantenendo-
la in questa posizione.
La spia airbag sul quadro dicontrollo rimane accesaper tutta la durata della dis-attivazione.
* Secondo il paese di destinazione.

26-05-2003
LA 206 IN DETTAGLIO115
In posizione "OFF", l'airbag passeg-
gero non si attiverˆ in caso di urto. Non appena si smonta il seggiolino per bambini, mettere il comando del-l'airbag sulla posizione "ON"per
attivare di nuovo l'airbag e garantirela sicurezza del passeggero in casodi urto. Controllo del funzionamento é garantito dall'accensione di una spia, accompagnata da un segnaleacustico e da un messaggio sul dis-play multifunzione. Con il contatto inserito (seconda posizione della chiave), l'accensionedi questa spia, accompagnata da unsegnale acustico e dal messaggio"Airbag passeggero disattivato"sul display multifunzione, indica chel'airbag passeggero (posizione "OFF"del comando). AIRBAG LATERALI* Sono integrati nell'armatura dello schienale dei sedili anteriori, latoporta. Si gonfiano indipendentemente l'uno dall'altro, a seconda del lato in cuiavviene l'incidente, per gli urti latera-li che presentano rischi di lesioni altorace, all'addome e alla testa.
Controllo delfunzionamento
é garantito dalla spia luminosa inte-grata nel quadro di controllo. Si accende per sei secondi all'inseri- mento del contatto. Se la spia:
Ð non si accende all'inserimento del contatto oppure,
Ð non si spegne dopo sei secondi oppure,
Ð lampeggia per cinque minuti e poi rimane accesa,
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
* Secondo la destinazione.

26-05-2003
LA 206 IN DETTAGLIO115
In posizione "OFF", l'airbag passeg-
gero non si attiverˆ in caso di urto. Non appena si smonta il seggiolino per bambini, mettere il comando del-l'airbag sulla posizione "ON"per
attivare di nuovo l'airbag e garantirela sicurezza del passeggero in casodi urto. Controllo del funzionamento é garantito dall'accensione di una spia, accompagnata da un segnaleacustico e da un messaggio sul dis-play multifunzione. Con il contatto inserito (seconda posizione della chiave), l'accensionedi questa spia, accompagnata da unsegnale acustico e dal messaggio"Airbag passeggero disattivato"sul display multifunzione, indica chel'airbag passeggero (posizione "OFF"del comando). AIRBAG LATERALI* Sono integrati nell'armatura dello schienale dei sedili anteriori, latoporta. Si gonfiano indipendentemente l'uno dall'altro, a seconda del lato in cuiavviene l'incidente, per gli urti latera-li che presentano rischi di lesioni altorace, all'addome e alla testa.
Controllo delfunzionamento
é garantito dalla spia luminosa inte-grata nel quadro di controllo. Si accende per sei secondi all'inseri- mento del contatto. Se la spia:
Ð non si accende all'inserimento del contatto oppure,
Ð non si spegne dopo sei secondi oppure,
Ð lampeggia per cinque minuti e poi rimane accesa,
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
* Secondo la destinazione.

26-05-2003
INFORMAZIONI PRATICHE
146
ACCESSORI 206
Si consiglia di utilizzare solo ricambi ed accessori originali, omologati dalla marca PEUGEOT.
Questi ricambi ed accessori sono stati tutti collaudati ed approvati per la loro affidabilitˆ e sicurezza, mentre la PEUGEOT non pu˜ garantire gli altri prodotti. La Rete di concessionari.
PEUGEOT offre un'ampia scelta di pezzi di ricambio omologati, coperti dalla garanzia PEUGEOT.
Sicurezza : Allarmi antintrusione, incisione sui vetri, antifurti per ruote, triangolo di presegnalazione, cas- setta del pronto soccorso, ecc.
Protezione : Fodere compatibili con gli airbag laterali (berlina e 206 SW), tappetini, contenitori per baule, ecc.
Comunicazione : Radiotelefono, kit viva voce, sistema di guida imbarcato, cambiadischi, autoradio, altoparlanti,fregi autoradio, ripiano posteriore dotato di 4 altoparlanti (berlina), ecc.
Personalizzazione : Cerchi alluminio, copricerchi, tetto apribile*, proiettori antinebbia anteriori, paraspruzzi, spoilerper bagagliaio (berlina), fregi pannello anteriore in alluminio e legno, soglie di porte, kit car-rozzeria, allargatori parafanghi, ecc.
* per il montaggio di un tetto apribile
Comfort : Bracciolo centrale, tavolinetto per scrivere, protezione sedile passeggero, grosso contenitore(berlina e 206 SW)**, portalattine, scomparti dischi o cassette, consolle radiotelefono, deflet-tori porte, scomparti sotto il ripiano posteriore (berlina), ecc.
** Solo con opzione "sedili modulari".
Tempo libero : Gancio di traino, barre da tetto, portabagagli da tetto, portasci, portabiciclette***, catene da neve,ecc.
*** Non posare il portabiciclette sullo spoiler o sul lunotto posteriore.
Bambini : Cuscini rialza-bambini e poltroncine da auto, seggiolini Kiddy Isofix, tendine parasole, ecc.
Prodotti di manutenzione : Detergente lavacristallo, detergenti per la pulizia e manutenzione interna ed esterna.
Prima di montare un accessorio elettrico sul veicolo, rivolgersi ad un Punto Assistenza PEUGEOT.