16 30 A Peugeot 206 SW 2003 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

PEUGEOT 206 NA PRVI POGLED1
Posamezni modeli imajo lahko le del opisane opreme, kar je odvisno od končne izdelave in posebnih zahtev na
posameznih tržiščih.
206 SW: trenutno je naprodaj le v nekaterih državah.
Strani
Sedeži 74 - 85
Voznikovo mesto 29 - 31
Instrumentna plošča 37 - 73, 97 - 98
Vzvratna ogledala 100
Strani
Redna kontrola nivojev in stanj117 - 125
Vrata in pokrovi 87 - 92
Zamenjava kolesa 126 - 130
Zamenjava žarnice 131 - 135
26-05-2003

2PEUGEOT 206 NA PRVI POGLED
26-05-2003

26-05-2003
3PEUGEOT 206 NA PRVI POGLED
1Voznikova varnostna blazina Hupa
2 Stikalo za luči in smernike
3 Stikalo za izklop sopotnikove
varnostne blazine*
4 Stikalo za izklop električnega
pomika zadnjih stekel
5 Gumb za dinamično kontrolo
stabilnosti (ESP / ASR)
6 Reostat za osvetlitev
instrumentne plošče
7 Ročica s stikali za brisalnika,
pranje stekel in potovalniračunalnik
8 Ročica ob volanu za
upravljanje radia
9 Stikalo za vklop in izklop varnostnih utripalk
10 Večfunkcijski prikazovalnik 11
Šobe za ogrevanje
vetrobranskega stekla
12 Šobe za ogrevanje stranskihstekel
13 Stranske nastavljive
prezračevalne šobe
14 Sopotnikova varnostna blazina
15 Osrednje nastavljive
prezračevalne šobe
16 Predal
17 Avtoradio
18 Stikalo za vklop in izklop
ogrevanja, prezračevanje,
klimatsko napravo in
ogrevanje zadnjega stekla
in zunanjih vzvratnih ogledal
19 Sprednji pepelnik
20 Prestavna ročica 21
Vžigalnik
22 Stikalo za električno
nastavitev vzvratnih ogledal
23 Stikalo za ogravanjesedežev
24 Stikalo za električni pomik
sprednjih stekel
25 Ročna zavora
26 Ročica za odpiranje pokrovamotorja
27 Kontaktna ključavnica
28 Ohišje varovalk
29 Predal
30 Ročica za nastavitev višinevolana
31 Nastavitev višine žarometov
* Odvisno od tržišča.

87
4PEUGEOT 206 NA PRVI POGLED
26-05-2003
KLJUČI
S ključi lahko zaklepate ali odkle-
pate posamezna sprednja vrata,
pokrov prtljažnika (limuzina), sti-
kalo za izključitev sopotnikove
varnostne blazine, čep nalivne
odprtine rezervoarja in ključavni-
co volana.
Centralno zaklepanje
S ključi lahko prek ključavnice
voznikovih vrat sočasno zakle-
panje in odklepanje ostalih vrat
in prtljažnika. Če so eno od vrat,
prtljažnik (206 SW) ali zadnjesteklo (206 SW) odprti, centralno
zaklepanje ne deluje. Daljinski upravljalnik
S pritiskom na gumb
Azaklene-
te vozilo z določene razdalje.
Pri tem za približno dve sekundi
zasvetijo smerniki. S pritiskom na gumb Bodklenete
vozilo z določene razdalje.
Pri tem približno dve sekundi
utripajo smerniki. 206 SW : z dolgim pritiskom na
gumb Bodklenete vozilo oziro-
ma odprete zadnje steklo.
Pozabljen ključ
Ob odpiranju voznikovih vrat se
oglasi zvočni signal, ki opozori,da ste pozabili ključ v ključavnici.
Pomoč pri iskanju vozila
Za lažje iskanje svojega (pred-
hodno zaklenjenega) vozila naparkirišču:  pritisnite na gumb A; pri tem
se vključita stropni luči, nekaj
sekund utripajo smerniki. ZAGON MOTORJA
Štirje položaji kontaktnega
ključa v ključavnici:
Položaj STOP:
kontakt je izključen
1. stopnja, položaj za dodatno opremo:
kontakt je izključen, a
dodatna oprema lahko deluje.
2. stopnja, položaj za vključi- tev: kontakt je vključen.
Položaj za zagon:
zaganjalnik je vključen.
Glavna kontaktna ključavnica
na volanu
Preden zaženete, rahlo zavrtite
volan sočasno s ključem.
Priporočljivo je, da pritisnete na
sklopko, da med zaganjanjem
olajšate vrtenje motorja.

87
4PEUGEOT 206 NA PRVI POGLED
26-05-2003
KLJUČI
S ključi lahko zaklepate ali odkle-
pate posamezna sprednja vrata,
pokrov prtljažnika (limuzina), sti-
kalo za izključitev sopotnikove
varnostne blazine, čep nalivne
odprtine rezervoarja in ključavni-
co volana.
Centralno zaklepanje
S ključi lahko prek ključavnice
voznikovih vrat sočasno zakle-
panje in odklepanje ostalih vrat
in prtljažnika. Če so eno od vrat,
prtljažnik (206 SW) ali zadnjesteklo (206 SW) odprti, centralno
zaklepanje ne deluje. Daljinski upravljalnik
S pritiskom na gumb
Azaklene-
te vozilo z določene razdalje.
Pri tem za približno dve sekundi
zasvetijo smerniki. S pritiskom na gumb Bodklenete
vozilo z določene razdalje.
Pri tem približno dve sekundi
utripajo smerniki. 206 SW : z dolgim pritiskom na
gumb Bodklenete vozilo oziro-
ma odprete zadnje steklo.
Pozabljen ključ
Ob odpiranju voznikovih vrat se
oglasi zvočni signal, ki opozori,da ste pozabili ključ v ključavnici.
Pomoč pri iskanju vozila
Za lažje iskanje svojega (pred-
hodno zaklenjenega) vozila naparkirišču:  pritisnite na gumb A; pri tem
se vključita stropni luči, nekaj
sekund utripajo smerniki. ZAGON MOTORJA
Štirje položaji kontaktnega
ključa v ključavnici:
Položaj STOP:
kontakt je izključen
1. stopnja, položaj za dodatno opremo:
kontakt je izključen, a
dodatna oprema lahko deluje.
2. stopnja, položaj za vključi- tev: kontakt je vključen.
Položaj za zagon:
zaganjalnik je vključen.
Glavna kontaktna ključavnica
na volanu
Preden zaženete, rahlo zavrtite
volan sočasno s ključem.
Priporočljivo je, da pritisnete na
sklopko, da med zaganjanjem
olajšate vrtenje motorja.

Opozorila v zvezi s
sopotnikovo varnostno blazino
Vozilo, ki ima stikalo za izklop varnostneblazine:
-pred pritrditvijo
otroškega sedeža,
obrnjenega z nas-
lonjalom protivetrobranskemu
steklu, na sopotni-
kov sedež, izkl-
jučite sopotnikovo
varnostno blazino,
- varnostno blazino
vključite, če je
sopotnik odraslaoseba.
Vozilo, ki nima stikala za izklop varnostne blazine:
-Na sopotnikov
sedež ne smete
pritrditi otroškega
sedeža, obrnjene-
ga z naslonjalom
proti vetrobrans-
kemu steklu.
Ne naslanjajte nog na armaturno ploščo in
nanjo ničesar ne odlagajte.
11 4
5PEUGEOT 206 NA PRVI POGLED
26-05-2003
Hladnega motorja ne
smete preobremenjevati
z visokim številom vrtlja-
jev.
Motor ne sme nikoli teči v zapr-
tem prostoru.
Ne posegajte v kontakno ključav-
nico volana.
Zagon bencinskega motorja
Ne pritiskajte na pedal za plin.
Vključite zaganjalnik in ne izpus-
tite ključa, dokler ne zaženetemotorja.
Zagon dizelskegamotorja
Ne pritiskajte na pedal
za plin.
Zavrtite ključ v položaj "vožnja".
Če je temperatura dovolj visoka,
se kontrolna lučka ne vključi in
lahko takoj zaženete motor.
Če pa se kontrolna lučka vključi,
počakajte, da najprej ugasne,
šele nato vključite zaganjalnik.
Če se motor med zaganjanjem
ustavi, morate ključ pred ponov-
nim zaganjanjem zavrteti vpoložaj "STOP" .
SPREDNJI VARNOSTNI BLAZINI
Kontrola delovanja
* Odvisno od tržišča.
Izklop sopotnikove varnostneblazine*
Kontaktni ključ vtaknite v stikalo 1in ga zavrtite:
- položaj "ON": sopotnikova
varnostna blazina je vključena,
- položaj "OFF": sopotnikova
varnostna blazina je izključena.
Če začne pri vključenem kontaktu
(2. oznaka pri vrtenju ključa) svetiti ta
kontrolna lučka in se sočasno oglasi
zvočni signal, na večfunkcijskem
zaslonu pa se prikaže sporočilo
"Sopotnikova varnostna blazinaizključena" , opozara, da je sopotni-
kova varnostna blazina izključena
(stikalo v položaju "OFF").
Kontrolna lučka sveti ves čas, ko je
varnostna blazina izključena.

26-05-2003
Brisalniki stekla
Sprednja brisalnika
(vetrobransko steklo)2 Hitro brisanje
1 Običajno brisanje
I Intervalno brisanje
ali
AUTO Avtomatsko brisanje
0 Brisanika izključena
Posamično brisanje
Pranje vetrobranskega stekla:
povlecite ročico proti sebi.
Zadnji brisalnik
Brisanje Intervalno Pranje
izključeno brisanje vetrobranskega stekla
Avtomatsko brisanje
V položajuAUTO deluje
sistem samodejno , hitrost
delovanja se prilagaja količini padavin.
Zadnja meglenka (obroč
B)
Zadnja meglenka
(vrtenje obroča naprej)
Sprednji meglenki /
zadnja meglenka (obroč C)
Sprednji meglenki (prva
stopnja pri vrtenju obročanaprej)
Sprednji meglenkiin zadnja meglenka
(druga stopnja pri
vrtenju obročanaprej)
9395
8PEUGEOT 206 NA PRVI POGLED
ROČICE OB VOLANU Luči
Sprednje in zadnje luči (obroč A)
Ugasnjene luči
Pozicijske luči
Zasenčene /
dolge luči
Avtomatski
vklop luči
Avtomatski vklop luči Za vklop ali izklop te funkcije
zavrtite ključ v položaj za dodat-
no opremo, ročico s stikali za luči
v položaj 0in za več kot štiri
sekunde pritisnite na njen konec.

26-05-2003
74
9PEUGEOT 206 NA PRVI POGLED
SPREDNJA SEDEŽA
1. Vzdol žna nastavitev.
2. Dostop do zadnjih sede žev
(3 vrata).
3. Nastavitev naklona naslonjala.
4. Nastavitev vi šine sedeža.
5. Stikalo za vklop in izklop ogrevanja sede žev.
6. Nastavitev vi šine in naklona
vzglavnika.
Nikoli ne vozite brezname ščenih in pravilno
nastavljenih vzglavnikov.
Preklop sopotnikovegasede ža
Dostop do predala podsede žem:
- Sede ž potisnite povsem nazaj.
- Sprednji del sedišča najprej
privzdignite in ga povlecite, da
ga odklenete, nato pa preklopi-
te sedež.

Prekrivni zaslon za prtljago Namestitev:
- namestite (1)en konec navojnega mehanizma prekrivnega
zaslona za prtljago v eno od pritrdi šč,
- stisnite (2)drug konec navojnega mehanizma in ga namestite v
drugo pritrdi šče,
- spustite ga (3), da se zasko či,
- povlecite in odvijte (4)prekrivni zaslon do stebri čkov prtljažnika,
- vstavite vodili prekrivnega zaslona v re ži na stebričkih.
Odstranitev:
- odstranite vodili prekrivnega zaslona iz re ž stebričkov,
- spustite prekrivni zaslon, da se navije v navojni mehani- zem, stisnite njegova konca in ga odstranite iz pritrdi šč.
Zadnji sedeži -
dvignite sprednji del sedeža 1,
- preklopite sedež 1proti sprednjima
sedežema,
- položite varnostni pas pod vodilo 2,
- potegnite ročico 3, da odklenete naslon-
jalo 4,
- odstranite vzglavnik ali ga potisnite navzdol,
- preklopite naslonjalo 4.
Pri ponovnem nameščanju sedeža pazite,
da ne priprete varnostnih pasov.
10778
10PEUGEOT 206 NA PRVI POGLED
26-05-2003

Opozorila v zvezi s
sopotnikovo varnostno blazino
Vozilo, ki ima stikalo za izklop varnostneblazine:
-pred pritrditvijo
otroškega sedeža,
obrnjenega z nas-
lonjalom protivetrobranskemu
steklu, na sopotni-
kov sedež, izkl-
jučite sopotnikovo
varnostno blazino,
- varnostno blazino
vključite, če je
sopotnik odraslaoseba.
Vozilo, ki nima stikala za izklop varnostne blazine:
-Na sopotnikov
sedež ne smete
pritrditi otroškega
sedeža, obrnjene-
ga z naslonjalom
proti vetrobrans-
kemu steklu.
Ne naslanjajte nog na armaturno ploščo in
nanjo ničesar ne odlagajte.
11 4
5PEUGEOT 206 NA PRVI POGLED
26-05-2003
Hladnega motorja ne
smete preobremenjevati
z visokim številom vrtlja-
jev.
Motor ne sme nikoli teči v zapr-
tem prostoru.
Ne posegajte v kontakno ključav-
nico volana.
Zagon bencinskega motorja
Ne pritiskajte na pedal za plin.
Vključite zaganjalnik in ne izpus-
tite ključa, dokler ne zaženetemotorja.
Zagon dizelskegamotorja
Ne pritiskajte na pedal
za plin.
Zavrtite ključ v položaj "vožnja".
Če je temperatura dovolj visoka,
se kontrolna lučka ne vključi in
lahko takoj zaženete motor.
Če pa se kontrolna lučka vključi,
počakajte, da najprej ugasne,
šele nato vključite zaganjalnik.
Če se motor med zaganjanjem
ustavi, morate ključ pred ponov-
nim zaganjanjem zavrteti vpoložaj "STOP" .
SPREDNJI VARNOSTNI BLAZINI
Kontrola delovanja
* Odvisno od tržišča.
Izklop sopotnikove varnostneblazine*
Kontaktni ključ vtaknite v stikalo 1in ga zavrtite:
- položaj "ON": sopotnikova
varnostna blazina je vključena,
- položaj "OFF": sopotnikova
varnostna blazina je izključena.
Če začne pri vključenem kontaktu
(2. oznaka pri vrtenju ključa) svetiti ta
kontrolna lučka in se sočasno oglasi
zvočni signal, na večfunkcijskem
zaslonu pa se prikaže sporočilo
"Sopotnikova varnostna blazinaizključena" , opozara, da je sopotni-
kova varnostna blazina izključena
(stikalo v položaju "OFF").
Kontrolna lučka sveti ves čas, ko je
varnostna blazina izključena.