PEUGEOT 207 2010 Betriebsanleitungen (in German)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2010Pages: 218, PDF-Größe: 10.6 MB
Page 81 of 218
!
i
86
Scheiben- und
Scheinwerferwaschanlage vorn
B. Ring zur Anwahl des Heckscheiben-
wischers:
aus,
Intervallschaltung,
Wischen mit Scheibenwasch-
anlage (zeitlich begrenzt).
Rückwärtsgang
Beim Einlegen des Rückwärtsgangs
schaltet sich der Heckscheibenwischer
zu, wenn der Frontscheibenwischer in
Betrieb ist.
Programmierung
Ziehen Sie den Scheibenwischerhebel
an. Zunächst wird die Scheibenwasch-
anlage, dann der Scheibenwischer
für eine bestimmte Zeit in Betrieb ge-
setzt.
Die Scheinwerferwaschanlage schaltet
sich nur ein, wenn das Abblendlicht
eingeschaltet ist .
Heckscheibenwischer
Inaktivieren Sie die Heckscheiben-
Wischautomatik bei Schneefall
oder starkem Frost oder bei Benut-
zung eines Fahrradträgers an der
H e c k k l a p p e ü b e r d a s K o n fi g u r a t i -
onsmenü auf dem Multifunktions-
bildschirm. Die Funktion wird über das
K o n fi g u r a t i o n s m e n ü a u f
dem Multifunktionsbild-
schirm ein- bzw. ausge-
schaltet.
Sie ist automatisch akti-
viert, wenn nichts anderes
eingestellt wird.
Um die Scheinwerferwaschanlage
bei Taglicht einzuschalten, muss
der Lichtschalter auf die Position
"Abblendlicht" gestellt werden.
Bei Fahrzeugen mit automatischer
Klimaanlage führt jede Betätigung
des Scheibenwischers zur vorüber-
gehenden Schließung des Frisch-
lufteinlasses, damit kein Geruch
ins Fahrzeuginnere dringt.
Page 82 of 218
!
i
87
Besondere Position der
Frontscheibenwischer
Frontscheiben-Wischautomatik
Wenn der Sensor hinter dem Innenspie-
gel erkennt, dass es regnet, setzt sich
der Frontscheibenwischer automatisch
ohne Zutun des Fahrers in Betrieb und
passt seine Wischgeschwindigkeit an
die Niederschlagsmenge an.
Wischautomatik einschalten
Die Wischautomatik wird vom Fahrer
manuell eingeschaltet, indem er den
Hebel
A auf "AUTO" schiebt.
Beim Einschalten erscheint eine Meldung
auf dem Multifunktionsbildschirm. Jede Betätigung des Scheibenwischer-
schalters binnen einer Minute nach
Ausschalten der Zündung bewirkt, dass
die Scheibenwischer in die Mitte der
Windschutzscheibe gestellt werden.
Auf diese Weise lassen sich die Schei-
benwischerblätter zum Parken im Winter
in eine spezielle Position bringen.
Um die Scheibenwischer wieder in ihre
Ausgangsposition zu bringen, schaltet
man die Zündung ein und betätigt den
Scheibenwischerschalter.
Decken Sie den mit dem Helligkeits-
sensor gekoppelten Regensensor
in der Mitte der Windschutzschei-
be hinter dem Innenspiegel grund-
sätzlich nicht ab.
Schalten Sie beim Waschen des
Fahrzeugs in der Waschanlage die
Zündung aus.
I m W i n t e r e m p fi e h l t e s s i c h , d i e
Windschutzscheibe vollständig ab-
tauen zu lassen, bevor die Wisch-
automatik eingeschaltet wird. Nach jedem Ausschalten der Zün-
dung für mehr als eine Minute muss
die Wischautomatik reaktiviert wer-
den, indem man den Hebel
A nach
unten drückt.
Wischautomatik ausschalten
Sie wird vom Fahrer manuell ausge-
schaltet, indem er den Hebel A in eine
andere Position und dann auf "0" zu-
rück stellt.
Auf dem Multifunktionsbildschirm er-
scheint eine entsprechende Meldung. Funktionsstörung
Bei einer Funktionsstörung der Wisch-
automatik arbeitet der Scheibenwischer
im Intervallbetrieb.
Lassen Sie das System von einem Ver-
treter des PEUGEOT-Händlernetzes
überprüfen.
Page 83 of 218
i
88
DECKENLEUCHTEN
3. Deckenleuchte hinten Deckenleuchten vorn und hinten
In dieser Position schaltet sich
die Deckenleuchte langsam mit
zunehmender Helligkeit ein: Kartenleseleuchten
Betätigen Sie bei eingeschalteter
Zündung den entsprechenden
Schalter. Wenn die Deckenleuchte dauernd
eingeschaltet ist, leuchtet sie un-
terschiedlich lang:
- bei ausgeschalteter Zündung
ca. zehn Minuten,
- im Energiesparmodus ca. drei- ßig Sekunden,
- bei laufendem Motor unbe- grenzt.
- beim Entriegeln des Fahrzeugs,
- beim Abziehen des Zündschlüssels,
- beim Betätigen der Verriegelungs- taste der Fernbedienung, um das
Fahrzeug orten zu können.
Dauernd ausgeschaltet.
Dauernd eingeschaltet.
Sie erlischt langsam mit abnehmender
Helligkeit:
- beim Verriegeln des Fahrzeugs,
- beim Einschalten der Zündung,
- 30 Sekunden nach dem Schließen
der letzten Tür.
1. Deckenleuchte vorn
2. Kartenleseleuchten
Page 84 of 218
i
KINDERSICHERHEIT
89
P E U G E O T e m p fi e h l t I h n e n , Kin-
der auf den R ü c k s i t z e n Ihres
Fahrzeugs zu befördern:
- e n t g e g e n d e r F a h r t r i c h t u n g
bis 2 Jahre,
- i n F a h r t r i c h t u n g ab 2 Jahre.
ALLGEMEINE HINWEISE ZU
DEN KINDERSITZEN
KINDERSITZ VORN
E n t g e g e n d e r F a h r t r i c h t u n g
Wenn ein Kindersitz entgegen der
Fahrtrichtung auf dem B e i f a h r e r s i t z
eingebaut wird, muss der Beifahrerair-
bag grundsätzlich deaktiviert werden.
Andernfalls könnte d a s K i n d b e i m E n t -
f a l t e n d e s A i r b a g s s c h w e r e o d e r s o -
g a r t ö d l i c h e V e r l e t z u n g e n e r l e i d e n .
* Die Gesetzgebung für den Transport von Kindern ist in jedem Land unter-
schiedlich. Bitte beachten Sie die Ge-
setzgebung Ihres Landes.
Obwohl PEUGEOT bei der Konzeption
Ihres Fahrzeugs darauf bedacht war,
Ihren Kindern besondere Sicherheit zu
bieten, hängt diese Sicherheit natürlich
auch von Ihnen ab.
Um so sicher wie möglich mit Ihren Kin-
dern zu reisen, sollten Sie folgende Vor-
schriften beachten:
- Gemäß den europäischen Be-
stimmungen m ü s s e n a l l e K i n d e r
u n t e r 1 2 J a h r e n o d e r m i t e i n e r
K ö r p e r g r ö ß e b i s 1 , 5 0 m i n z u g e -
l a s s e n e n , i h r e m G e w i c h t a n g e -
p a s s t e n K i n d e r s i t z e n auf den mit
einem Sicherheitsgurt oder ISOFIX-
Halterungen ausgerüsteten Plätzen
b e f ö r d e r t w e r d e n * .
- L a u t S t a t i s t i k s i n d d i e h i n t e r e n
P l ä t z e d i e s i c h e r s t e n f ü r d i e B e -
f ö r d e r u n g v o n K i n d e r n .
- K i n d e r u n t e r 9 k g m ü s s e n s o w o h l
v o r n a l s a u c h h i n t e n g r u n d s ä t z -
l i c h e n t g e g e n d e r F a h r t r i c h t u n g
b e f ö r d e r t w e r d e n . M i t t l e r e L ä n g s p o s i t i o n
I n F a h r t r i c h t u n g
Wenn ein Kindersitz in Fahrtrichtung
auf dem
B e i f a h r e r s i t z installiert wird,
schieben Sie den Fahrzeugsitz in die
mittlere Längsposition, stellen Sie die
Lehne senkrecht und lassen Sie den
Beifahrerairbag aktiviert.
Page 85 of 218
KINDERSICHERHEIT
90
B e i f a h r e r a i r b a g O F F
V O N P E U G E O T E M P F O H L E N E K I N D E R S I T Z E
PEUGEOT bietet Ihnen eine umfassende Auswahl an empfohlenen Kindersitzen,
die sich mit einem D r e i p u n k t g u r t befestigen lassen:
K l a s s e 0 : v o n d e r G e b u r t b i s 1 0 k g
K l a s s e 0 + : v o n d e r G e b u r t b i s 1 3 k g
K l a s s e 1 , 2 u n d 3 : v o n 9 b i s 3 6 k g
L 1
"RÖMER Baby- Safe Plus"
wird mit dem Rücken in
Fahrtrichtung eingebaut.
L 2
"KIDDY Life"
Bei der Beförderung von Kleinkindern
(9 bis 18 kg) ist die Benutzung des Schutzpolsters zwingend
vorgeschrieben.
K l a s s e 2 u n d 3 : v o n 1 5 b i s 3 6 k g
L 3
"RECARO Start"
L4
"KLIPPAN Optima" Ab 6 Jahren (ca. 22 kg)
wird nur die
Sitzerhöhung benutzt.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Kann an den ISOFIX Halterungen des Fahrzeugs befestigt werden.
Das Kind wird an den Sicherheitsgurt angeschnallt.
Page 86 of 218
KINDERSICHERHEIT
90
B e i f a h r e r a i r b a g O F F
V O N P E U G E O T E M P F O H L E N E K I N D E R S I T Z E
PEUGEOT bietet Ihnen eine umfassende Auswahl an empfohlenen Kindersitzen,
die sich mit einem D r e i p u n k t g u r t befestigen lassen:
K l a s s e 0 : v o n d e r G e b u r t b i s 1 0 k g
K l a s s e 0 + : v o n d e r G e b u r t b i s 1 3 k g
K l a s s e 1 , 2 u n d 3 : v o n 9 b i s 3 6 k g
L 1
"RÖMER Baby- Safe Plus"
wird mit dem Rücken in
Fahrtrichtung eingebaut.
L 2
"KIDDY Life"
Bei der Beförderung von Kleinkindern
(9 bis 18 kg) ist die Benutzung des Schutzpolsters zwingend
vorgeschrieben.
K l a s s e 2 u n d 3 : v o n 1 5 b i s 3 6 k g
L 3
"RECARO Start"
L4
"KLIPPAN Optima" Ab 6 Jahren (ca. 22 kg)
wird nur die
Sitzerhöhung benutzt.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Kann an den ISOFIX Halterungen des Fahrzeugs befestigt werden.
Das Kind wird an den Sicherheitsgurt angeschnallt.
Page 87 of 218
KINDERSICHERHEIT
91
E I N B A U V O N K I N D E R S I T Z E N , D I E M I T D E M S I C H E R H E I T S G U R T B E F E S T I G T W E R D E N ( L I M O U S I N E )
Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von Kindersit-
zen, die sich mit dem Sicherheitsgurt befestigen lassen und als U niversalsitze (a) je nach Gewicht des Kindes und Platz im
Fahrzeug zugelassen sind.
(a) Universalkindersitz: Kindersitz, der sich in allen Fahrzeugen mit dem Sicherheitsgurt installieren lässt.
(b) Klasse 0: Geburt bis 10 kg. Babyschalen und Babytragetaschen kö nnen nicht auf dem Beifahrersitz eingebaut werden.
(c) Erkundigen Sie sich nach der in Ihrem Land geltenden Gesetzge bung, bevor Sie Ihr Kind auf diesen Platz setzen.
U : Geeigneter Platz für den Einbau eines mit dem Sicherheitsgu rt zu befestigenden und als Universalkindersitz zugelas-
senen Kindersitzes entgegen der Fahrtrichtung und/oder in Fahrt richtung.
X : Nicht für den Einbau eines Kindersitzes der angegebenen Ge wichtsklasse geeigneter Platz
G e w i c h t d e s K i n d e s / Richtalter
P l a t z
u n t e r 1 3 k g
(Klasse 0 (b) und 0+) b i s ≈ 1 J a h r
9 b i s 1 8 k g
(Klasse 1)
1 b i s ≈ 3 J a h r e
1 5 b i s 2 5 k g
(Klasse 2)
3 b i s ≈ 6 J a h r e
2 2 b i s 3 6 k g
( K l a s s e 3 )
6 b i s ≈ 1 0 J a h r e
Beifahrersitz (c)
U U U U
- feststehend
- höhenverstellbar
Seitliche Rücksitze
U U U U
Mittlerer Rücksitz U X X X
Page 88 of 218
KINDERSICHERHEIT
E I N B A U V O N K I N D E R S I T Z E N , D I E M I T D E M S I C H E R H E I T S G U R T B E F E S T I G T W E R D E N ( S W )
Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von Kindersit-
zen, die sich mit dem Sicherheitsgurt befestigen lassen und als U niversalsitze (a) je nach Gewicht des Kindes und Platz im
Fahrzeug zugelassen sind.
(a) Universalkindersitz: Kindersitz, der sich in allen Fahrzeugen mit dem Sicherheitsgurt installieren lässt.
(b) Klasse 0: Geburt bis 10 kg. Babyschalen und Babytragetaschen kö nnen nicht auf dem Beifahrersitz eingebaut werden.
(c) Erkundigen Sie sich nach der in Ihrem Land geltenden Gesetzge bung, bevor Sie Ihr Kind auf diesen Platz setzen.
U : Geeigneter Platz für den Einbau eines mit dem Sicherheitsgurt zu befestigenden und als Universalkindersitz zugelas-
senen Kindersitzes entgegen der Fahrtrichtung und/oder in Fahrt richtung.
G e w i c h t d e s K i n d e s /Richtalter
P l a t z
u n t e r 1 3 k g
(Klasse 0 (b) und 0+) b i s ≈ 1 J a h r
9 b i s 1 8 k g
(Klasse 1)
1 b i s ≈ 3 J a h r e
1 5 b i s 2 5 k g
(Klasse 2)
3 b i s ≈ 6 J a h r e
2 2 b i s 3 6 k g
( K l a s s e 3 )
6 b i s ≈ 1 0 J a h r e
Beifahrersitz (c )
U U U U
-
feststehend
- höhenverstellbar
Seitliche Rücksitze U U U U
Mittlerer Rücksitz U * U * U * U *
* Der linke seitliche Rücksitz ist nicht mehr verwendbar.
Page 89 of 218
!
KINDERSICHERHEIT
9 3
E i n b a u e i n e r S i t z e r h ö h u n g
Der Schultergurt muss über die
Schulter des Kindes verlaufen, ohne
den Hals zu berühren.
Vergewissern Sie sich, dass der
Bauchgurt des Sicherheitsgurtes
über die Schenkel des Kindes ver-
läuft.
P E U G E O T e m p fi e h l t I h n e n , e i n e S i t -
zerhöhung mit Lehne zu benutzen,
die mit einer Gurtführung in Schulter-
höhe ausgestattet ist.
Ein falsch eingebauter Kindersitz be-
einträchtigt den Schutz des Kindes
bei einer Kollision.
Schnallen Sie den Sicherheitsgurt
bzw. die Gurte des Kindersitzes so
fest, dass möglichst wenig Spiel-
raum zwischen dem Körper des Kin-
des und dem Gurt besteht, und zwar
auch auf kurzen Strecken.
Achten Sie beim Einbau des Kin-
dersitzes mit dem Sicherheitsgurt
darauf, dass dieser richtig über dem
Kindersitz gespannt ist und der Kin-
dersitz durch den Gurt fest auf dem
Fahrzeugsitz gehalten wird.
Achten Sie beim Einbau des Kin-
dersitzes in Fahrtrichtung darauf,
dass er mit der Lehne an die Lehne
des Fahrzeugsitzes anstößt und die
Kopfstütze nicht im Weg ist. Nur so
ist der Sitz optimal montiert.
Wenn Sie die Kopfstütze ausbauen
müssen, achten Sie darauf, sie gut
zu verstauen oder zu befestigen, da-
mit sie bei einem heftigen Bremsma-
növer nicht zum Geschoss wird.
Lassen Sie sicherheitshalber:
- niemals eines oder mehrere Kin-
der allein und unbeaufsichtigt in
einem Fahrzeug zurück,
- Kinder oder Tiere nie bei ge- schlossenen Fenstern in einem
Fahrzeug zurück, das voll in der
Sonne steht,
- die Schlüssel nie in Reichwei- t e v o n i m F a h r z e u g b e fi n d l i c h e n
Kindern.
Um einem versehentlichen Öffnen
der hinteren Türen und Fenster vor-
zubeugen, benutzen Sie bitte die
Kindersicherung.
Achten Sie ferner darauf, dass die
hinteren Seitenfenster nie mehr als
ein Drittel offen stehen.
Rüsten Sie die hinteren Seitenfenster
mit Rollos aus, um Ihre Kleinkinder
vor der Sonne zu schützen.
Kinder unter 10 Jahren dürfen nicht
in Fahrtrichtung auf dem Beifahrer-
sitz befördert werden, außer wenn
die hinteren Plätze bereits von an-
deren Kindern belegt sind oder die
Rücksitze nicht benutzt werden kön-
nen oder keine vorhanden sind.
Inaktivieren Sie den Beifahrerairbag,
wenn ein Kindersitz entgegen der
Fahrtrichtung dort eingebaut ist.
Andernfalls könnte das Kind beim
Entfalten des Airbags schwere oder
sogar tödliche Verletzungen erleiden.
Page 90 of 218
!
i
KINDERSICHERHEIT
94
Ein falsch im Fahrzeug einge-
bauter Kindersitz beeinträchtigt
den Schutz des Kindes bei einer
Kollision.
Auf der Übersicht über die Einbau-
möglichkeiten der ISOFIX-Kindersitze
fi n d e n S i e d i e I S O F I X - K i n d e r s i t z e , d i e
Sie in Ihr Fahrzeug einbauen können.
I S O F I X - H A L T E R U N G E N
Ihr Fahrzeug wurde nach den n e u e n
g e s e t z l i c h e n
I S O F I X - B e s t i m m u n g e n
zugelassen.
Die nachstehend aufgeführten Sitze
sind mit den vorschriftsgemäßen
ISOFIX-Halterungen ausgerüstet: Hierbei handelt es sich um drei Ösen an
jedem Sitz:
- zwei durch einen Aufkleber gekenn-
zeichnete Ösen A zwischen Lehne
u n d S i t z fl ä c h e d e s F a h r z e u g s i t z e s ,
- eine Öse B zur Befestigung des
oberen Gurtes ( T O P T E T H E R ) . Mit dem ISOFIX-System lässt sich der
Kindersitz sicher, stabil und schnell in
Ihrem Fahrzeug montieren.
Die
I S O F I X - K i n d e r s i t z e sind mit zwei
Rastarmen ausgestattet, die sich leicht
in die beiden Ösen A einklinken lassen.
Manche verfügen auch über einen G u r t
o b e n , der an der Öse B befestigt wird.
Stellen Sie, um diesen Gurt zu befesti-
gen, die Kopfstütze des Fahrzeugsitzes
hoch und führen Sie den Haken zwi-
schen dem Gestänge hindurch. Befes-
tigen Sie anschließend den Haken an
der Öse B und ziehen Sie den oberen
Gurt stramm.
L i m o u s i n e
SW