PEUGEOT 207 2010 Manuale duso (in Italian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2010Pages: 217, PDF Dimensioni: 10.34 MB
Page 131 of 217
i
135
SOSTITUZIONE DI UNA RUOTA *
Modo operativo per la sostituzione
di una ruota forata o difettosa con la
ruota di scorta, utilizzando gli attrezzi in
dotazione.
Gli attrezzi si trovano sotto il fondo del
bagagliaio.
Per accedervi:
aprire il bagagliaio,
sollevare il pianale del bagagliaio,
immobilizzarlo agganciando il/icor-
doncino/i al/ai ganci/o di supporto
del ripiano posteriore,
rimuovere la scatola che contiene
gli attrezzi.
A c c e s s o a g l i a t t r e z z i
E l e n c o d e g l i a t t r e z z i
1. Manovella smontaruota.
Permette di rimuovere il copricer- c h i o e d i t o g l i e r e l e v i t i d i fi s s a g -
gio della ruota.
2. Cric con manovella integrata.
Permette di sollevare il veicolo.
3.
Attrezzo per i coperchietti dei bulloni.
Permette di rimuovere gli ele-
menti protettivi (coperchietti) dei
bulloni che si trovano sulle ruote
in alluminio.
4. Boccola per bulloni antifurto (si-
tuata nel vano portaoggetti).
Permette di adattare la manovella smontaruota ai bulloni speciali
"antifurto".
5. Anello amovibile per il traino.
Vedere il paragrafo "Traino del veicolo".
Altri accessori
Ruota con copricerchio
A l l o s m o n t a g g i o d e l l a r u o t a , to-
gliere prima il copricerchio con la
manovella smontaruota 1 tirando a
livello del passaggio della valvola.
A l r i m o n t a g g i o d e l l a r u o t a , ri-
montare il copricerchio iniziando
con il posizionamento della sua
tacca all'altezza della valvola e
premendo poi sul contorno con il
palmo della mano.
T u t t i q u e s t i a t t r e z z i s o n o s p e c i fi c i p e r
questo veicolo. Non utilizzarli per un
altro veicolo.
* Secondo la destinazione.
Page 132 of 217
i
i
136
Accesso alla ruota di scorta
(Berlina)
La ruota di scorta si trova sotto al piana-
le del bagagliaio.
Per accedervi, vedere il paragrafo "Ac-
cesso agli attrezzi" della pagina prece-
dente. F i s s a g g i o d e l l a r u o t a d i s c o r t a
in lamiera
Se il veicolo è dotato di cerchi in
alluminio, è normale constatare,
al serraggio dei bulloni durante il
rimontaggio, che le rondelle non
sono a contatto con la ruota di
scorta in lamiera. La ruota viene
fi s s a t a g r a z i e a l l ' a p p o g g i o c o n i c o
dei bulloni. Estrazione della ruota
Svitare la vite centrale gialla.
Sollevare la ruota di scorta verso di sé.
Estrarre la ruota dal bagagliaio.
Riposizionamento della ruota
Riposizionare la ruota nel relativo
alloggiamento.
Allentare la vite centrale gialla di
qualche giro, quindi collocarla al
centro della ruota.
Stringere a fondo la vite centrale per
fi s s a r e l a r u o t a .
Ricollocare il contenitore al centro
della ruota.
Ricollocare il pianale del bagagliaio.
S e g n a l a z i o n e p n e u m a t i c i s g o n fi
La ruota di scorta non possiede
captatori. La riparazione della ruota
forata deve essere effettuata pres-
so la rete PEUGEOT.
Page 133 of 217
i
i
137
Accesso alla ruota di scorta
(SW)
La ruota di scorta si trova sotto al piana-
le del bagagliaio.
Per accedervi, vedere il paragrafo
"Accesso agli attrezzi" della pagina
precedente. F i s s a g g i o d e l l a r u o t a d i s c o r t a
in lamiera
Se il veicolo è dotato di cerchi in
alluminio, è normale constatare,
al serraggio dei bulloni durante il
rimontaggio, che le rondelle non
sono a contatto con la ruota di
scorta in lamiera. La ruota viene
fi s s a t a g r a z i e a l l ' a p p o g g i o c o n i c o
dei bulloni. Estrazione della ruota
Svitare la vite centrale gialla.
Sollevare la ruota di scorta verso di
sé tenendola dalla parte posteriore.
Estrarre la ruota dal bagagliaio.
Riposizionamento della ruota
Riposizionare la ruota nel relativo
alloggiamento.
Allentare la vite centrale gialla di
qualche giro, quindi collocarla al
centro della ruota.
Stringere a fondo la vite centrale per
fi s s a r e l a r u o t a .
Ricollocare il contenitore al centro
della ruota.
Ricollocare il fondo del bagagliaio.
S e g n a l a z i o n e p n e u m a t i c i s g o n fi
La ruota di scorta non possiede
captatori. La riparazione della ruo-
ta forata deve essere effettuata
presso la rete PEUGEOT.
Page 134 of 217
i
138
P a r c h e g g i o d e l v e i c o l o
Immobilizzare il veicolo in modo
d a n o n i n t r a l c i a r e i l t r a f fi c o : i l s u o l o
deve essere orizzontale, stabile e
non scivoloso.
Inserire il freno di stazionamento,
disinserire il contatto ed inserire la
prima marcia * , in modo da blocca-
re le ruote.
Se necessario, sistemare uno spes-
sore sotto la ruota diagonalmente
opposta a quella da sostituire.
V e r i fi c a r e c h e i p a s s e g g e r i s i a n o
usciti dal veicolo e che si trovino
una zona sicura.
Non sdraiarsi mai sotto ad un vei-
colo sollevato con il cric; utilizzare
un supporto.
S m o n t a g g i o d e l l a r u o t a
Elenco delle operazioni
Togliere il coperchietto cromato su ognu-
no dei bulloni utilizzando l'attrezzo 3 .
Se il veicolo ne è dotato, montare la
boccola antifurto 4 sulla manovella
smontaruota 1 per sbloccare il bul-
lone antifurto.
Sbloccare gli altri bulloni solo con la
manovella smontaruota 1 .
Mettere il cric 2 a contatto con l'al-
loggiamento anteriore A o posterio-
re B previsto sotto la scocca, il più
vicino possibile alla ruota da sosti-
tuire.
Aprire il cric 2 fi n o a q u a n d o l a s u a
base à a contatto con il suolo. Veri-
fi c a r e c h e l ' a s s e d e l l a b a s e d e l c r i c
sia perpendicolare all'alloggiamento
A o B utilizzato.
Sollevare il veicolo, lasciando uno
s p a z i o s u f fi c i e n t e t r a l a r u o t a e i l s u o -
lo, per poter montare poi facilmente
la ruota di scorta (non forata).
Smontare i bulloni e conservarli in
un luogo pulito.
Togliere la ruota.
* posizione R per il cambio "2 Tro-
nic"; posizione P per il cambio au-
tomatico.
Page 135 of 217
i
139
Dopo la sostituzione di una ruota
Per riporre correttamente la ruota
forata nel bagagliaio, togliere l'ele-
mento protettivo centrale.
Far controllare rapidamente il serrag-
gio delle viti e la pressione della ruota
di scorta presso la rete PEUGEOT.
Far riparare la ruota forata e rimon-
tarla subito sul veicolo.
M o n t a g g i o d e l l a r u o t a
Elenco delle operazioni
Posizionare la ruota sul mozzo.
A v v i t a r e i b u l l o n i fi n o i n b a t t u t a .
Effettuare un preserraggio del bullone
antifurto con la manovella smontaruo-
ta 1 dotata della boccola antifurto 4
(se il veicolo ne è dotato).
Effettuare un preserraggio degli altri
bulloni solo con la manovella smon-
taruota 1 .
Abbassare completamente il veicolo.
Ripiegare il cric 2 e toglierlo.
Bloccare il bullone antifurto con la
manovella smontaruota 1 dotata
della boccola antifurto 4 .
Bloccare gli altri bulloni solo con la
manovella smontaruota 1 .
Rimontare i coperchietti cromati su
ogni bullone.
Riporre gli attrezzi nel contenitore.
Page 136 of 217
ii
140
I fari sono equipaggiati di vetri in poli-
carbonato, rivestiti con una vernice di
protezione:
non
pulirli con un panno asciutto
o a b r a s i v o , c o n u n p r o d o t t o d e -
t e r g e n t e o c o n d e l s o l v e n t e ,
utilizzare una spugna e acqua e sa-
pone,
se si utilizza un getto ad alta pres-
sione in punti particolarmente spor-
chi, evitare di insistere sui fari, sui
fanali e sul loro contorno, per evitare
di danneggiare la vernice di prote-
zione e le guarnizioni di tenuta.
Fari anteriori
SOSTITUZIONE DI UNA LAMPADINA
Procedimento per la sostituzione di una
lampadina bruciata con una nuova sen-
za l'utilizzo di attrezzi.
S o s t i t u z i o n e d e g l i i n d i c a t o r i
di direzione
Le lampade di color ambra, come
quelle degli indicatori di direzione,
devono essere sostituite con lam-
pade che abbiano le stesse carat-
teristiche e lo stesso colore.
Ruotare di un quarto di giro il porta-
lampada e rimuoverlo.
Togliere la lampada e sostituirla.
Per rimontarla, effettuare le stesse ope-
razioni in senso inverso.
Modello con fari cl
assici
1. Indicatori di direzione
(PY21W ambra).
2. Luci di posizione (W5W).
3. F a r i a n a b b a g l i a n t i ( H 7 - 5 5 W ) .
4. F a r i a b b a g l i a n t i ( H 1 - 5 5 W ) .
5. F a r i d i r e z i o n a l i ( H 7 - 5 5 W ) .
6. F a r i f e n d i n e b b i a ( H 1 1 - 5 5 W ) .
Evitare di toccare direttamente
la lampada con le dita: usare
dei panni che non lascino pe-
lucchi.
La sostituzione di una lampada
alogena deve essere effettuata con
il faro spento da alcuni minuti (ri-
schio di gravi ustioni).
È tassativo utilizzare lampade di
tipo antiultravioletti (UV) per non
deteriorare il faro. M o d e l l o c o n f a r i a n a b b a g l i a n t i a
modulo ellittico e fari direzionali
Page 137 of 217
141
Sostituzione delle luci di posizione
Scollegare il connettore principale
del faro.
Rimuovere il coperchio protettivo di
plastica tirando la linguetta.
Ruotare il portalampada di un quar-
to di giro e toglierlo.
Togliere la lampada e sostituirla.
Per il rimontaggio, effettuare le stesse
operazioni in senso inverso.
S o s t i t u z i o n e d e i f a r i a n a b b a g l i a n t i ,
d e i f a r i a b b a g l i a n t i e d e i f a r i
direzionali
Scollegare il connettore principale
del faro.
Togliere il relativo coperchio protetti-
vo in plastica tirando la linguetta.
Scollegare il connettore del faro cor-
rispondente.
Spostare la molla per rimuovere la
lampada.
Per il rimontaggio, effettuare le stesse
operazioni in senso inverso. Sostituzione dei fari fendinebbia
Per la sostituzione di queste lampade,
rivolgersi alla rete PEUGEOT.
S o s t i t u z i o n e d e g l i i n d i c a t o r i d i d i r e z i o n e
l a t e r a l i i n t e g r a t i n e i r e t r o v i s o r i
Inserire un cacciavite al centro del-
l'indicatore, tra l'indicatore e la base
del retrovisore.
Agire sul cacciavite per estrarre l'in-
dicatore e rimuoverlo.
Scollegare il connettore dell'indica-
tore.
Per il rimontaggio, effettuare le stesse
operazioni in senso inverso.
Per procurarsi un nuovo indicatore, ri-
volgersi alla rete PEUGEOT.
Page 138 of 217
i
i
142
Fanalini posteriori (Berlina)
1. Luci di stop (P 21 W).
2. Luci di posizione (diodi).
3. Fari fendinebbia (P 21 W).
4. Indicatori di direzione
(PY 21 W ambra).
5. Luci di retromarcia (R 10 W). Sostituzione dei fanali
Queste lampade (esclusi i fari a diodi) devono
essere sostituite dall'esterno del bagagliaio:
t o g l i e r e l a v i t e d i fi s s a g g i o d e l f a n a l e
estrarre il fanale dall'esterno
scollegare il connettore del fanale
rimuovere la guarnizione di tenuta
del fanale
premere le quattro linguette e toglie-
re il portalampada
ruotare la lampada di un quarto di
giro e sostituirla.
Se il veicolo è dotato di sistema
audio JBL, sul lato destro, aprire lo
sportello per accedere alla vite di
fi s s a g g i o .
Le lampade di color ambra, come
quelle degli indicatori di direzione,
devono essere sostituite con lam-
pade dotate delle stesse caratteri-
stiche e dello stesso colore.
Per la sostituzione di fari a diodi,
rivolgersi alla rete PEUGEOT. Per il rimontaggio, effettuare queste
operazioni in senso inverso.
Page 139 of 217
!
143
Sostituzione della terza luce di stop
(4 lampade W 5 W)
P r e m e r e i p e r n e t t i d i fi s s a g g i o d a
ogni lato del fanale.
Estrarre il fanale dall'esterno.
Ruotare di un quarto di giro il porta-
lampada che corrisponde alla lam-
pada difettosa e toglierlo.
Togliere la lampada e sostituirla. Sostituzione dell'illuminazione della
t a r g a ( W 5 W )
Inserire un cacciavite sottile in uno
dei fori esterni dell'elemento protet-
tivo trasparente.
Spingerlo verso l'esterno per sgan-
ciarlo.
Togliere l'elemento protettivo tra-
sparente.
Togliere la lampada e sostituirla.
Per il rimontaggio, effettuare queste
operazioni in senso inverso.
L a v a g g i o a d a l t a p r e s s i o n e
Se si utilizza questo tipo di lavag-
gio su macchie persistenti, non in-
sistere sui fari, sui fanali e sul loro
contorno, per evitare di danneg-
giarne la vernice e la guarnizione
di tenuta.
Page 140 of 217
i
144
Fanali posteriori (SW)
1. Luci di stop (P 21 W).
2. Luci di posizione (R 5 W).
3. Indicatori di direzione
(PY 21 W ambra)
4. Fanalini fendinebbia (P 21 W).
5. Luci di retromarcia (R 10 W) Sostituzione dei fanali
Queste cinque lampade si sostituiscono
dall'esterno del bagagliaio:
togliere lo sportellino di accesso
scollegare il connettore del fanale
t o g l i e r e l a v i t e d i fi s s a g g i o d e l f a n a l e
estrarre il fanale
premere le quattro linguette e toglie-
re il portalampada
girare la lampada di un quarto di
giro e sostituirla.
Per il rimontaggio, effettuare queste
operazioni in senso inverso.
Fare attenzione ad inserire il fanale nel-
le relative guide, rimanendo nell'asse
del veicolo.
S t r i n g e r e s u f fi c i e n t e m e n t e l a v i t e d i fi s -
saggio per garantire la tenuta del fanale.
Le lampade di color ambra, come
gli indicatori di direzione, devono
essere sostituite da lampade che
abbiano le stesse caratteristiche e
lo stesso colore.