PEUGEOT 207 2010 Manuel du propriétaire (in French)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2010Pages: 207, PDF Size: 9.76 MB
Page 11 of 207
CONTRÔLE de MARCHE
ÉCRAN MONOCHROME C
(AVEC WIP SOUND)
M e n u g é n é r a l
A f f i c h a g e s d a n s l ’ é c r a n
I l a f fi c h e l e s i n f o r m a t i o n s s u i v a n t e s :
- l’heure,
- la date,
- la température extérieure * (celle-ci clignote en cas de risque de ver-
glas),
- le contrôle des ouvertures (portes, coffre...),
- les sources audio (radio, CD...),
- l ’ o r d i n a t e u r d e b o r d ( v o i r à l a fi n d u chapitre).
Des messages d’alerte (ex : «Système
antipollution défaillant») ou d’informa-
tion (ex : «Allumage automatique des
projecteurs activé») peuvent apparaî-
tre temporairement. Ceux-ci peuvent
être effacés en appuyant sur la touche
«ESC» . C o m m a n d e s
A partir de la façade de l’autoradio, vous
pouvez :
appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au m e n u g é n é r a l ,
appuyez sur les touches « » ou
« » p o u r f a i r e d é fi l e r l e s é l é m e n t s
dans l’écran,
appuyez sur la touche «MODE»
pour changer d’application perma-
nente (ordinateur de bord, source
audio...),
appuyez sur les touches « » ou
« » pour faire varier une valeur de
réglage,
appuyez sur la touche «OK» pour
valider,
ou
appuyez sur la touche «ESC» pour
abandonner l’opération en cours. M e n u « F o n c t i o n s a u d i o »
Autoradio allumé, une fois ce menu sé-
lectionné, vous pouvez activer ou neu-
traliser les fonctions liées à l’utilisation
de la radio (RDS, REG, RadioText) ou
du CD (introscan, lecture aléatoire, ré-
pétition CD).
Pour plus de détails sur l’application
«Fonctions audio», reportez-vous à la
partie WIP Sound du chapitre «Audio et
Télématique».
* Uniquement avec air conditionné.
Appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au m e n u g é n é r a l :
- fonctions audio,
- o r d i n a t e u r d e b o r d ( v o i r à l a fi n d u chapitre),
- p e r s o n n a l i s a t i o n - c o n fi g u r a t i o n ,
- téléphone (kit mains-libres).
Appuyez sur les touches « » ou
« » pour sélectionner le menu dé-
siré, puis validez en appuyant sur la
touche «OK» .
Page 12 of 207
CONTRÔLE de MARCHE
36
M e n u « O r d i n a t e u r d e b o r d »
Une fois ce menu sélectionné, vous
pouvez consulter des informations sur
l’état du véhicule (journal des alertes,
état des fonctions...).
Appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au menu général.
A p p u y e z s u r l e s fl è c h e s , p u i s s u r l a
touche «OK» pour sélectionner le
menu « O r d i n a t e u r d e b o r d » .
Dans le menu « O r d i n a t e u r d e
b o r d » , choisissez l’une des applica-
tions suivantes :
S a i s i r l a d i s t a n c e j u s q u ’ à l a
d e s t i n a t i o n
Cela vous permet de rentrer une valeur
approximative de distance jusqu’à la
d e s t i n a t i o n fi n a l e .
E t a t d e s f o n c t i o n s
Il récapitule l’état actif ou inactif des
fonctions présentes sur le véhicule.
J o u r n a l d e s a l e r t e s
Il récapitule les messages d’alerte ac-
t i f s e n l e s a f fi c h a n t s u c c e s s i v e m e n t s u r
l’écran multifonction.
Page 13 of 207
!
CONTRÔLE de MARCHE
37
D é fi n i r l e s p a r a m è t r e s v é h i c u l e
Une fois ce menu sélectionné, vous
pouvez rendre actif ou inactif les équi-
pements suivants :
- essuie-vitre couplé à la marche ar-rière (voir chapitre «Visibilité»),
- projecteurs directionnels (voir cha- pitre «Visibilité»),
- éclairage d’accompagnement (voir chapitre «Visibilité»),
- aide au stationnement arrière (voir chapitre «Conduite»). C h o i x d e l a l a n g u e
Une fois ce menu sélectionné, vous
p o u v e z c h a n g e r l a l a n g u e d ’ a f fi c h a g e
de l’écran (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portu-
gues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).
M e n u « T é l é p h o n e »
Autoradio allumé, une fois ce menu sé-
l e c t i o n n é , v o u s p o u v e z c o n fi g u r e r v o t r e
kit mains-libres Bluetooth (jumelage),
consulter les différents répertoires télé-
phoniques (journal d’appel, services...)
et gérer vos communications (décro-
cher, raccrocher, double appel, mode
secret...).
Pour plus de détails sur l’application
«Téléphone», reportez-vous à la partie
WIP Sound du chapitre «Audio et Télé-
matique».
Exemple : réglage de la durée de l’éclai-
rage d’accompagnement
M e n u « P e r s o n n a l i s a t i o n -
C o n f i g u r a t i o n »
Une fois ce menu sélectionné, vous
pouvez accéder aux fonctions suivan-
tes :
- d é fi n i r l e s p a r a m è t r e s v é h i c u l e ,
- c o n fi g u r a t i o n a f fi c h e u r ,
- choix de la langue.
Appuyez sur les touches « » ou
« », puis sur la touche «OK» pour
sélectionner le menu désiré.
Appuyez sur les touches « » ou
« », puis sur la touche «OK» pour
sélectionner la ligne «Eclairage
d’accompagnement».
Appuyez sur les touches « » ou
« » pour régler la valeur désirée
(15, 30 ou 60 secondes), puis sur la
touche «OK» pour valider.
Appuyez sur les touches « » ou
« », puis sur la touche «OK»
pour sélectionner la case «OK» et
valider ou sur la touche «ESC» pour
annuler.
C o n fi g u r a t i o n a f fi c h e u r
Une fois ce menu sélectionné, vous pou-
vez accéder aux réglages suivants :
- réglage luminosité-vidéo,
- réglage date et heure,
- choix des unités.
Pour des raisons de sécurité, la
c o n fi g u r a t i o n d e s é c r a n s m u l t i f o n c -
tions par le conducteur doit se faire
impérativement à l’arrêt.
* Suivant destination.
Page 14 of 207
i
CONTRÔLE de MARCHE
38
É C R A N C O U L E U R 1 6 / 9
(AVEC WIP NAV)
Pour plus de détails sur ces ap-
plications, reportez-vous au cha-
pitre «Audio et télématique» ou à
l a n o t i c e s p é c i fi q u e q u i v o u s a é t é
remise avec les autres documents
de bord.
A f f i c h a g e s d a n s l ’ é c r a n
I l a f fi c h e a u t o m a t i q u e m e n t e t d i r e c t e -
ment les informations suivantes :
- l’heure,
- la date,
- l’altitude,
- la température extérieure (la valeur a f fi c h é e c l i g n o t e e n c a s d e r i s q u e
de verglas),
- le contrôle des ouvertures,
- les messages d’alerte et d’état des f o n c t i o n s d u v é h i c u l e , a f fi c h é s t e m -
porairement,
- les fonctions audio,
- les informations de l’ordinateur de bord,
- les informations du système de gui- dage embarqué. C o m m a n d e s
À partir de la façade du WIP Nav, pour
choisir l’une des applications :
appuyez sur la touche dédiée «RA-
DIO» , «MUSIC» , «NAV» , «TRAF-
FIC» , «SETUP» ou «PHONE» pour
accéder au menu correspondant,
tournez le désignateur pour dépla-
cer la sélection,
appuyez sur le désignateur pour va-
lider la sélection,
ou
appuyez sur la touche «ESC» pour
abandonner l’opération en cours et
r e v e n i r à l ’ a f fi c h a g e p r é c é d e n t .
Page 15 of 207
!
CONTRÔLE de MARCHE
39
M e n u « S E T U P »
Appuyez sur la touche «SETUP»
pour accéder au menu «SETUP» .
Il vous permet de choisir parmi les
fonctions suivantes :
- «Langues»,
- «Date et heure»,
- « A f fi c h a g e » ,
- «Paramètres véhicule»,
- «Unités»,
- «Paramètres système».
L a n g u e s
Ce menu vous permet de choisir la
l a n g u e d ’ a f fi c h a g e : D e u t s c h , E n g l i s h ,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * .
* Suivant destination.
D a t e e t h e u r e
Ce menu vous permet de régler la date
et l’heure, le format de la date et le for-
mat de l’heure (voir chapitre «Audio et
t é l é m a t i q u e » o u l a n o t i c e s p é c i fi q u e q u i
vous a été remise avec les autres docu-
ments de bord). A f fi c h a g e
Ce menu vous permet de régler la lu-
minosité de l’écran, l’harmonie de cou-
leur de l’écran et la couleur de la carte
(mode jour/nuit ou auto).
P a r a m è t r e s v é h i c u l e
Ce menu vous permet d’activer ou de
neutraliser certains équipements de
conduite et de confort :
- essuie-vitre couplé à la marche ar-
rière (voir chapitre «Visibilité»),
- éclairage d’accompagnement et du- rée (voir chapitre «Visibilité»),
- projecteurs directionnels (voir cha- pitre «Visibilité»).
U n i t é s
Ce menu vous permet de choisir les uni-
tés : température (°C ou °F) et consom-
mations (km/l, l/100 ou mpg).
P a r a m è t r e s s y s t è m e
Ce menu vous permet de restaurer la
c o n fi g u r a t i o n u s i n e , d ’ a f fi c h e r l a v e r s i o n
d u l o g i c i e l e t d ’ a c t i v e r l e s t e x t e s d é fi -
lants. Pour des raisons de sécurité, la
c o n fi g u r a t i o n d e s é c r a n s m u l t i -
fonctions par le conducteur doit se
faire impérativement à l’arrêt.
Page 16 of 207
CONTRÔLE de MARCHE
40
ORDINATEUR DE BORD
Appuyez sur le bouton, situé à l’ex-
trémité de la c o m m a n d e d ’ e s s u i e -
v i t r e , p o u r a f fi c h e r s u c c e s s i v e m e n t
les différentes données de l’ordina-
teur de bord. Les données de l’ordinateur de bord
sont les suivantes :
Système vous donnant des informations
instantanées sur le parcours effectué
(autonomie, consommation...).
Appuyez plus de deux secondes sur
la commande pour remettre à zéro
la distance parcourue, la consom-
mation moyenne et la vitesse
moyenne.
É c r a n m o n o c h r o m e A
R e m i s e à z é r o
A f fi c h a g e s d e s d o n n é e s - l’autonomie,
- la consommation instantanée,
- la distance parcourue,
- la consommation moyenne,
- la vitesse moyenne.
A l’appui suivant, vous revenez en-
s u i t e à l ’ a f fi c h a g e c o u r a n t .
Page 17 of 207
!
i
i
CONTRÔLE de MARCHE
42
D i s t a n c e r e s t a n t à p a r c o u r i r
(km ou miles)
C’est la distance restant à par-
courir jusqu’à la destination
fi n a l e . E l l e e s t s o i t c a l c u l é e e n i n s t a n -
tané par le système de navigation si un
guidage est activé, soit saisie par l’uti-
lisateur.
Si la distance n’est pas renseignée, des
t i r e t s s ’ a f fi c h e n t à l a p l a c e d e s c h i f f r e s .
V i t e s s e m o y e n n e
(km/h ou mph)
C’est la vitesse moyenne cal-
culée depuis la dernière remise
à zéro de l’ordinateur (contact
mis).
A u t o n o m i e
(km ou miles)
Elle indique le nombre de
kilomètres pouvant être en-
core parcourus avec le carburant res-
tant dans le réservoir en fonction de la
consommation moyenne des derniers
kilomètres parcourus. C o n s o m m a t i o n i n s t a n t a n é e
(l/100 km ou km/l ou mpg)
C’est la quantité moyenne de
carburant consommée depuis
quelques secondes.
C o n s o m m a t i o n m o y e n n e
(l/100 km ou km/l ou mpg)
C’est la quantité moyenne
de carburant consommée
depuis la dernière remise à
zéro de l’ordinateur.
D i s t a n c e p a r c o u r u e
(km ou miles)
Elle indique la distance par-
courue depuis la dernière
remise à zéro de l’ordina-
teur.
Q u e l q u e s d é f i n i t i o n s …
Dès que l’autonomie est inférieure à
3 0 k m , d e s t i r e t s s ’ a f fi c h e n t . A p r è s u n
complément de carburant d’au moins
5 litres, l’autonomie est recalculée et
s ’ a f fi c h e d è s q u ’ e l l e d é p a s s e 1 0 0 k m .
S i d e s t i r e t s s ’ a f fi c h e n t d u r a b l e m e n t
en roulant à la place des chiffres,
consultez le réseau PEUGEOT. C e t t e f o n c t i o n n e s ’ a f fi c h e q u ’ à
partir de 30 km/h.
Il peut arriver de voir ce chiffre aug-
menter à la suite d’un changement
de conduite ou de relief, occasion-
nant une variation importante de la
consommation instantanée.
Page 18 of 207
CONTRÔLE de MARCHE
41
É c r a n c o u l e u r 1 6 / 9 - l’onglet des informations instantanées avec :
Page 19 of 207
!
i
i
CONTRÔLE de MARCHE
42
D i s t a n c e r e s t a n t à p a r c o u r i r
(km ou miles)
C’est la distance restant à par-
courir jusqu’à la destination
fi n a l e . E l l e e s t s o i t c a l c u l é e e n i n s t a n -
tané par le système de navigation si un
guidage est activé, soit saisie par l’uti-
lisateur.
Si la distance n’est pas renseignée, des
t i r e t s s ’ a f fi c h e n t à l a p l a c e d e s c h i f f r e s .
V i t e s s e m o y e n n e
(km/h ou mph)
C’est la vitesse moyenne cal-
culée depuis la dernière remise
à zéro de l’ordinateur (contact
mis).
A u t o n o m i e
(km ou miles)
Elle indique le nombre de
kilomètres pouvant être en-
core parcourus avec le carburant res-
tant dans le réservoir en fonction de la
consommation moyenne des derniers
kilomètres parcourus. C o n s o m m a t i o n i n s t a n t a n é e
(l/100 km ou km/l ou mpg)
C’est la quantité moyenne de
carburant consommée depuis
quelques secondes.
C o n s o m m a t i o n m o y e n n e
(l/100 km ou km/l ou mpg)
C’est la quantité moyenne
de carburant consommée
depuis la dernière remise à
zéro de l’ordinateur.
D i s t a n c e p a r c o u r u e
(km ou miles)
Elle indique la distance par-
courue depuis la dernière
remise à zéro de l’ordina-
teur.
Q u e l q u e s d é f i n i t i o n s …
Dès que l’autonomie est inférieure à
3 0 k m , d e s t i r e t s s ’ a f fi c h e n t . A p r è s u n
complément de carburant d’au moins
5 litres, l’autonomie est recalculée et
s ’ a f fi c h e d è s q u ’ e l l e d é p a s s e 1 0 0 k m .
S i d e s t i r e t s s ’ a f fi c h e n t d u r a b l e m e n t
en roulant à la place des chiffres,
consultez le réseau PEUGEOT. C e t t e f o n c t i o n n e s ’ a f fi c h e q u ’ à
partir de 30 km/h.
Il peut arriver de voir ce chiffre aug-
menter à la suite d’un changement
de conduite ou de relief, occasion-
nant une variation importante de la
consommation instantanée.
Page 20 of 207
CONFORT
43
VENTILATION Traitement de l’air
L’air entrant suit différents chemine-
ments en fonction des commandes sé-
lectionnées par le conducteur :
- arrivée directe dans l’habitacle (en-trée d’air),
- passage dans un circuit de réchauf- fement (chauffage),
- passage dans un circuit de réfrigé- ration (air conditionné). La commande de température permet
d’obtenir le niveau de confort souhaité
en mélangeant l’air des différents cir-
cuits.
La commande de répartition d’air per-
met de diffuser l’air dans l’habitacle en
combinant plusieurs bouches d’aéra-
tion.
La commande de débit d’air permet
d’augmenter ou de diminuer la vitesse
d e s o u f fl a g e d u v e n t i l a t e u r .
Entrée d’air
L ’ a i r c i r c u l a n t d a n s l ’ h a b i t a c l e e s t fi l -
tré et provient, soit de l’extérieur par la
grille située à la base du pare-brise, soit
de l’intérieur en recirculation d’air. Panneau de commande
Les commandes de ce système sont
regroupées sur le panneau
A de la
console centrale. Selon le modèle, les
fonctions présentées sont :
- le niveau de confort souhaité,
- le débit d’air,
- la répartition d’air,
- le dégivrage et le désembuage,
- les commandes manuelles ou auto- matiques de l’air conditionné.
Diffusion d’air
1. Buses de dégivrage ou de désem-
buage du pare-brise.
2. Buses de dégivrage ou de désem-
buage des vitres latérales avant.
3. Aérateurs latéraux obturables et
orientables.
4. Aérateurs centraux obturables et
orientables.
5. Sorties d’air aux pieds des passa-
gers avant.
6. Sorties d’air aux pieds des passa-
gers arrière.