Peugeot 208 2012 Manuel du propriétaire (in French)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2012, Model line: 208, Model: Peugeot 208 2012Pages: 328, PDF Size: 8.49 MB
Page 201 of 328
9
199
Caractéristiques techniques
*
La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
** La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC du véhicule tracteur ;attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg)
Moteurs essence1,4 l VTi 95 chVTi110 c h
Boîtes de vitesses
Manuelle
(5 rappor ts)
Automatique (4 rappor ts)
Types variantes versions : CC... CA...
8FP0 - 8FN0
5FS9
Silhouette3 Portes
5 Portes
3 Portes
5 Portes
- M
asse à vide
1 055 1 070
1 1201 150
- Masse en ordre de marche *
1 130
1 145
1 195
1 225
- Masse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC)1 590
1 605
1 632
- Masse totale roulante autorisée (MTRA)
en pente 12% 2 530
2 565 2 582
- Remorque
freinée (dans la limite du MTR A)
en pente 10% ou 12% 940
960950
- Remorque freinée ** (avec repor t de charge
dans la limite du MTR A) 1 15 0
1 15 0
- Remorque non freinée
570
580
- P
oids recommandé sur flèche46
46
Les valeurs de MTR A et de char
ges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km
/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la températureextérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
Page 202 of 328
200
Caractéristiques techniques
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
** La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg)
Moteurs essence1,6 l VTi 120 ch1,6 l THP 155 ch
Boîtes de vitesses
Manuelle(5 rappor ts)
Manuelle
(6 rappor ts)
Types variantes versions : CC... CA...
5FS0
5FV8
Silhouette
3 Portes 5 Portes
3 Portes
- M
asse à vide
1 0801 090
1 090
- M
asse en ordre de marche *
1 155
1 165 1 165
- Masse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC)1 605
1 640
- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12%
2 565 2 570
- Remorque
freinée (dans la limite du MTR A)
en pente 10% ou 12% 960
930
- Remorque freinée ** (avec repor t de charge
dans la limite du MTRA)1 15 0 1 15 0
- Remorque non freinée 580
580
- Poids recommandé sur flèche
46
46
Page 203 of 328
9
201
Caractéristiques techniques
MOTORISAT I O NS ET BOÎTES DE VITESSES
Moteurs Diesel1,4 l HDi 68 ch1,4 l e- HDi 68 ch1,6 l e- HDi92 ch
Boîtes de vitesses
Manuelle(5 rappor ts)
Manuelle Pilotée(5 rappor ts)
Manuelle(5 rappor ts)
Types variantes versions : CC... CA...
8HR0
8HP0/PS
9HP0/S
Cylindrée (cm 3 ) 1 398
1 560
Alésage x course (mm) 73,7 x 82 75 x 88,3
Puiss. maxi : norme CEE
(kW)5068
Ré
gime de puiss. maxi (tr/min)
4 000 4 000
Couple maxi : norme CEE (Nm)
160230
Ré
gime de couple maxi (tr/min)
1 750
1 750
Carburant GazoleGazole
Catalyseur oui oui
Filtre à
particules oui
oui
CAPACITES D’HUILE (en litres)
Moteur (avec échange car touche)
3,75 3,75
.../S : modèle e-HDi équipé du Stop & Star t.
Page 204 of 328
202
Caractéristiques techniques
MOTORISAT I O NS ET BOÎTES DE VITESSES
Moteurs Diesel1,6 l e- HDi 92 ch1,6 l e- HDi 115 ch
Boîtes de vitesses
Manuelle Pilotée(6 rappor ts)
Manuelle(6 rappor ts)
Types variantes versions : CC... CA...
9HPP - 9HP8/PS9HD8/S - 9HR8/S
Cylindrée (cm 3)1 560
1 560
Alésage x course (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
Puiss. maxi : norme CEE
(kW)
6884
Ré
gime de puiss. maxi (tr/min)
4 000 3 600
Couple maxi : norme CEE (Nm)
230270
Régime de couple maxi (tr/min)1 750
1 750
Carburant GazoleGazole
Catalyseur oui oui
Filtre à
particulesoui
oui
CAPACITES D’HUILE (en litres)
Moteur (avec échange car touche)-
3,75
...
/S : modèle e-HDi équipé du Stop & Start.
Page 205 of 328
9
203
Caractéristiques techniques
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10
% par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la températureextérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
*
La masse en ordre de marche est é
gale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
**
La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC du véhicule tracteur ;attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg)
Moteurs Diesel1,4 l HDi68 ch1,4 l e- HDi 68 ch
Boîtes de vitesses
Manuelle
(5 rappor ts)
Manuelle pilotée(5 rappor ts)
Types variantes versions : CC... CA...8HR0
8HP0/PS
Silhouette3 Portes
5 Portes
3 Portes
5 Portes
- M
asse à vide
1 035 1 0501 045 1 060
- M
asse en ordre de marche *
1 110
1 125
1 120
1 135
- Masse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC)
1 580
1 580
- Masse totale roulante autorisée (MTRA)
en pente 12% 1 980
2 080
- Remorque
freinée (dans la limite du MTR A)
en pente 10% ou 12%
400500
- Remorque freinée **
(avec repor t de charge
dans la limite du MTR A)725 825
- Remorque non freinée
400500
- P
oids recommandé sur flèche
29
29
Page 206 of 328
204
Caractéristiques techniques
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h
(respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la températureextérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
** La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg)
Moteurs Diesel1,6 l e- HDi 92 ch1,6 l e- HDi 92 ch
Boîtes de vitessesManuelle
(5 rappor ts)
Manuelle Pilotée (6 rappor ts)
Types variantes versions : CC... CA...9HP0/S 9HPP - 9HP8/PS
Silhouette
3 Portes
5 Portes
3 Portes 5 Portes
- M
asse à vide
1 0671 0801 075 1 090
- M
asse en ordre de marche *
1 142
1 155 1 150 1 165
- Masse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC)
1 625
1 640
- Masse totale roulante autorisée (MTRA)
en pente 12%
2 595
2 610
- Remorque
freinée (dans la limite du MTR A) en pente 10% ou 12%970
970
- Remorque freinée **
(avec repor t de charge
dans la limite du MTR A) 1 15 0
1 15 0
- Remorque non
freinée 570
580
- P
oids recommandé sur flèche46
46
Page 207 of 328
9
205
Caractéristiques techniques
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h
(respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la températureextérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
** La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC du véhicule tracteur ;attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg)
Moteurs Diesel1,6 l e- HDi 115 c h
Boîtes de vitessesManuelle
(6 rappor ts)
Types variantes versions : CC... CA...
9HR8/S
Silhouette
3 Portes 5 Portes
- M
asse à vide
1 0751 090
- Masse en ordre de marche *
1 150
1 165
- Masse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC)1 665
- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12%
2 645
- Remorque
freinée (dans la limite du MTR A)
en pente 10% ou 12% 980
- Remorque freinée ** (avec repor t de charge
dans la limite du MTR A) 1 15 0
- Remorque non freinée
580
- Poids recommandé sur flèche46
Page 208 of 328
206
Caractéristiques techniques
Dimensions (en mm)
Page 209 of 328
9
207
Caractéristiques techniques
Éléments d’identifi cation
A.Numéro de série sous le capot moteur. Ce numéro est gravé sur la carrosserie à
proximité du suppor t d’amor tisseur.
Le contrôle de la pression de gonflagedoit être effectué à froid au moins tous les mois.
Une pression de gonflage insuffisante augmente la consommation de carburant.
B.Numéro de série sur la traverse inférieure de pare-brise. Ce numéro est inscrit sur une étiquette collée et visible à travers le pare-brise.
C.Etiquette constructeur.Ce numéro est inscrit sur une étiquette
autodestructive coll
ée sur le pied milieu,côté passager.
D.Etiquette pneumatiques/peinture.Cette étiquette est collée sur le pied milieu,côté conducteur. Elle comporte les in
formations suivantes :
- les pressions de gonflage à vide et en
charge,
- les dimensions des jantes et des
pneumatiques,
- les marques de pneumatiques
recommandées par le constructeur,
- la pression de
gonflage de la roue de secours,
- la référence de la couleur de la peinture.
Différents dispositifs de marqua
ge visibles pour l’identification et la recherche du véhicule.
Page 210 of 328
208Caractéristiques techniques