Peugeot 208 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

109
5
!
Обеспечение обзора

Если зеркала были сложены при помощи ручки A, они не станут в рабочее положение при отпирании автомобиля. Для этого нужно вновь потянуть за ручку A.


Функцию складывания и разворачивания зеркал в рабочее положение при помощи пульта дистанционного управления можно отключить, обратившись в сервисную сеть PEUGEOT или вспециализированный техцентр.
Перед отправкой автомобиля в автоматическую
моечную установку сложите зеркала.



Складывание зеркал



- Автоматическое: заприте автомобиль при помощи
пульта дистанционного управления или ключа. -Ручное: включите зажигание и потяните за ручку Aназад.


Разворачивание в рабочее положение
-Автоматическое: отоприте автомобиль при помощи
пульта дистанционного управления или ключа.
- Ручное: включите зажигание и потяните за ручку Aназад.

Зеркало заднего вида с автоматической регулировкой "день"/ "ночь"

В автомобиле имеется датчик, определяющий уровень освещенности в задней части автомобиля,благодаря которому в нутрисалонное зеркало заднего
вида обеспечивает автоматический плавный переход
от дневного к ночному режиму работы.
Расположенное в салоне автомобиля зеркало заднего
вида регулируется так, чтобы обеспечивать водителю
наилучший обзор обстановки сзади по центру.
Его антибликовая конструкция автоматическизатемняет отражение, позволяя водителю избежать
ослепления лучами солнца, фарами идущего сзади автомобиля и т.п.
Салонное зеркало заднего вида
Зеркало с ручной регулировкой режима "день/ночь"
Настройка
)Отрегулируйте зеркало так, чтобы обеспечить
оптимальную видимость в дневном режиме обзора.
Положение "день" / "ночь"
)
Потяните за рычажок, чтобы перевести
зеркало в антибликовый режим "ночь".
)
Нажмите на рычажок, чтобы перевести
зеркало в нормальный режим "день".



Чтобы обеспечить оптимальную видимость при маневрировании автомобиля, поверхность зеркала автоматически осветляется при включении передачи заднего хода.

Для обеспечения безопасного вождения боковые зеркала заднего вида следует отрегулировать так,чтобы уменьшить непросматриваемые "слепые зоны".

110
Обеспечение обзора















Переключатель световых приборов Комбинированное устройство, служащее для управления системами освещения и световой сигнализации автомобиля.
Основные световые
приборы
На автомобиле имеются:
- стояночные огни, обеспечивающие
лучшую видимость автомобиля,
- фары ближнего света, служащиедля освещения дороги, не ослепляя
остальных водителей,
- фары дальнего света - для улучшения видимости и обзора дороги, если она свободна от других участников движения,
- фары с направленным
светораспределением (автоадаптивные) - для лучшего освещения дороги вповоротах.


Дополнительные
световые приборы

Остальные световые приборы
используются для обеспечения видимости
и светосигнализации в существующих условиях движения:


- задний противотуманный фонарь -
чтобы Ваш автомобиль был лучше
виден в туманную погоду,

- противотуманные автоадаптивные фары,

- дневные ходовые огни - чтобы Ваш
автомобиль был заметнее для других участников дорожного движения всветлое время суток,

- сопровождающее освещение идистанционное включение световых
приборов при подходе к автомобилю.


Автоматическое
освещение

В зависимости от комплектации
автомобиля, на нем можно настраивать
автоматическ
ую работу следующихфункций:


- сопровождающее освещение,

- автоадаптивные фары,

- дистанционное включение световых
приборов,

- дневное освещение
(дневные ходовые
огни),

- автоматическое включение световых
приборов.

В определенных погодно-климатических условиях (например, при низкой температуре,высокой влажности и т.д.) на внутреннейповерхности стекол фар и задних фонарей на короткое время может оседать конденсат - это обычное явление; он исчезает в течение нескольких минут после включения фар.

111
5
Обеспечение обзора



Модель без функции автоматического включения AUTO



При наличии ф
ункции автоматического включения AUTO



Кольцевой переключатель
основных световых приборов

Вращая кольцо, установитесоответствующий символ напротив метки.

Фа
ры и фонари выключены.
Световые приборы работают в автоматическом режиме.



Включены только стояночные огни.

Включены
фары ближнего идальнего света.

Ручка переключателя света фар

Потяните ее, чтобы переключить ближний идальний свет.


В режиме выключенных световых приборов и включенных стояночных
огней водитель может включить фары дальнего света, потянув рычаг
переключателя на се
бя (как при подаче проблескового сигнала) - они буду т гореть, пока переключатель не будет отпущен.

Контрольные лампы исигнализаторы

Работа включенных световых
приборов подтверждается загоранием
соответствующей контрольной лампы на
приборной панели.

112
Обеспечение обзора
Кольцевой переключатель противотуманных световых приборов
Они загораются вместе с фарами ближнего и дальнего света.
Передние противотуманныефары и задний
противотуманный фонарь

При автоматическом выключении световых
приборов (на автомобилях с функцией AUTO) или при ручном выключении фар ближнего света противотуманные световые приборы и стояночные огни продолжат гореть. )Для выключения противотуманных световых приборов поверните
кольцевой переключатель назад, приэтом стояночные огни продолжат гореть.


Поверните кольцевой переключатель: ) для включения передних противотуманных фар: вперед на одну позицию, ) для включения заднего противотуманногофонаря: вперед на две позиции, ) для выключения заднего противотуманногофонаря: назад на одну позицию,) для выключения передних противотуманных фар: назад на две позиции.



Включение только заднего
противотуманного фонаря
)Для включения противотуманного
фонаря поверните кольцо
переключателя вперед.
При автоматическом выключении световых
приборов
(на автомобилях с функцией AUTO) противотуманный фонарь и фарыближнего света продолжат гореть.)Для его выключения поверните кольцо переключателя назад.

113
5
Обеспечение обзора
В ясную и дождливую погоду, как днем, так и ночью, пользование переднимипротивотуманными фарами и задним противотуманным фонарем запрещено. При таких погодных условиях они могут оказывать ослепляющее действие надругих участников дорожного движения. Они должны использоваться только во время тумана или снегопада. В данных климатических условияхвключайте вручную противотуманные фонари и фары ближнего света, т.к.датчик освещенности может определять световое освещение как достаточное.
Не забывайте выключать противотуманные фары и заднийпротивотуманный фонарь, как только их необходимость отпадет.


Включение световых приборов послевыключения зажигания

Для повторного включения системы сопровождающего освещения, при выключенных фарах поверните кольцо в положение "0"
, затем по вашему выбору."
Если водитель не выключил световые приборы,его известит об этом короткий звуковой сигнал, как только он откроет свою дверь. Невыключенные фары, кроме стояночных огней, погаснут сами не позднее, чем через 30 минут, во избежание разряда аккумуляторнойбатареи.
Выключение световых приборов при выключении зажигания
При выключении зажигания все фары гаснут, кроме фар ближнегосвета, если активирована система сопровождающего освещения.

114
Обеспечение обзора
Дневные ходовые огни

Обязательные в некоторых странах
дневные ходовые огни автоматически
включаются при пуске двигателя, чтобы
автомобиль был заметнее для другихучастников дорожного движения.
Светодиодные фонари
Эти фонари включаются сразу после пуска двигателя.
В зависимости от страны назначения, они
используются:
- как дневные ходовые огни
* при
вождении днем и как габаритные огни - ночью (в режиме "ходовые огни" онигорят ярче),
либо- как габаритные огни при дневном и ночном вождении.

*

Функция настраивается при помощи меню
настроек систем автомобиля.


Функцию дневных ходовых огней выполняют:-в странах, где они предписаны правилами,
фары ближнего света вместе состояночными огнями и фонарями подсветкиномерных знаков; там эту системуотключить нельзя. -в остальных странах, где реализуется
автомобиль,
включаются специально предназначенные
для этого огни (работающие на лампах накаливания или светодиодах); в данном случае систему можно активировать иотключать при помощи меню настроек систем автомобиля.
Переключатель световых приборов нужно установить на "0"
или "AU TO "
(дневной режим).
Работа дневных ходовых огней прекращается
переключателем световых приборов или с
последующим пуском двигателя; при этом ееможно вновь активировать в любой момент.


При их работе подсветка передней панели (комбинации
приборов, многофункционального дисплея, панелиуправления кондиционером воздуха и т.д.) не включается, за исключением случаев автоматического включения световых приборов или их включения самим водителем.

115
5
Обеспечение обзора
фар ближнего света во включенном состоянии в течение некотороговремени после выключения зажигания с тем, чтобы осветить водителю путь при выходе из автомобиля в условиях слабой освещенности.
Включение сопровождающего
освещения вр
учную


Включение функции
)Выключите зажигание и подайте краткий "проблесковыйсигнал" дальним светом фар при помощи выключателя
световых приборов.)Повторный "проблеск" останавливает действие функции.
Выключение функции
По истечении заданного промежуткавремени освещение отключается
автоматически.

Стояночные огни
На автомобиле, припаркованном у обочины, стояночные огни загораются только со стороны
проезжей части дороги. ) До истечения первой минуты после выключения зажигания переведите ручку переключателясветовых приборов вверх или вниз - в
зависимости от сто
роны, с которой находится
проезжая часть (если, например, автомобиль
припаркован справа, переведите переключатель
вниз, чтобы включить стояночные огни слева). Сопровождающее освещениеможно также включить, нажав на кнопку световых приборов на
ключе-пульте ДУ (см. рубрику"Dexq-пульт ДУ").
При включении стояночных огней прозвучит звуковойсигнал, а на панели приборов загорится контрольнаялампа соответствующего указателя поворота.
Чтобы выключить стояночные огни, переведите
переключатель световых приборов в среднее
п
оложение или включите зажигание.

116
Обеспечение обзора
Габаритные фонари и ближний свет фар
вкл
ючаются автоматически в случаеслабого наружного освещения или в
некоторых случаях при включенном стеклоочистителе.Они выключаются, как только наружное
освещение приходит в норму, илистеклоочиститель выключен.
Автоматическое включение
световых приборов
Включение
)Поверните кольцевой выключатель в положение"AU TO ". Активное состояние системы "подтверждается сообщением на экране.
Выключение
)Поверните кольцевой выключатель в любоеиное положение. Выключение системы
подтверждается сообщением на экране.


Автоматическое включение сопровождающего освещения

Объединение сопровождающего
освещения с системой автоматического
включения фар дополнительно позволяет:


-
установить продолжительностьсопровождающего освещения на 15,
30 или 60 секунд,

- обеспечить автоматическое включениесопровождающего освещения, еслисистема автоматического включениясветовых приборов активирована.

Контроль исправности

В случае неисправности датчика
освещенности включаются фары,
на панели приборов загорается
этот сигнализатор и/или на экране
появляется сообщение и звучит зуммер.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.


В туманную погоду или в метель датчик наружного освещения может определитьуровень освещенности как достаточный.Это значит, что автоматическое включениеприборов освещения и световой сигнализации может не сработать.
Не закрывайте датчик освещенности, расположенный вместе с датчиком дождя в центре ветрового стекла за зеркаломзаднего вида, иначе он не сможетвыполнять возложенные на него функции.



Настройка системы
Продолжительность сопровождающего освещения
настраивается в меню настроек бортовых систем.

117
5
Обеспечение обзора






Рег улировка фар


Чтобы не ослеплять других участников
дорожного движения, необходимо
отрег
улировать угол наклона световых
пучков фар в зависимости от загрузкиавтомобиля. 0.1 или 2 человека на передних сиденьях.
-.
Промежуточное положение. 1.
5 человек.-.
5 человек + разрешенныймаксимальный груз.2.Водитель + разрешенный максимальный груз.
Начальное положение регулятора "0".

118
Обеспечение обзора
При движении на ближнем или дальнемсвете, эта функция служит для освещения
противотуманными фарами внутреннейтраектории виража, если скорость автомобиля менее 40 км/ч (при движении по
городу, по извилистой дороге, при проезде
перекрестков, при маневрировании настоянке и т.п.).









Боковое статическое освещение
с боковым статическим освещением
без бокового статического освещения


Включение освещения

Данное освещение работает:


- при включении соответствующего
указателя поворота,
или

- при превышении определенного угла
поворота рулевого колеса.



Настройка системы
Активация и отключение этой функции
выполняется через меню настроек системавтомобиля.
Данная функция активирована по умолчанию.

Выключение освещения
Это освещение не включается:


- до достижения определенного углаповорота рулевого колеса,

- при скорости движения более 40 км/ч,

- при включенно
й передаче заднего хода.