stop start Peugeot 208 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

StartStart
Mirror Screen
Ilustrativna navodilaStart MyPeugeotStart MyPeugeot
Navodila za uporabo Za prenos na vaš pametni telefon.Za prikaz na zaslonu na dotik vašega vozila.
Pregled nad avdio in telematskimi funkcijami Dostop do nekaterih funkcij pomoči pri vožnji
Navodila za uporabo na spletu:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Aplikacija Start MyPeugeot je na voljo za vaše
vozilo; v njej si lahko ogledate prve informacije
o uporabi vašega peugeota.App Store za pametne telefone združljive s
CarPlay
® in Google Play za pametne telefone
združljive z MirrorLinkTM.
Poiščite celotna navodila za uporabo na
svetovnem spletu. Povzetek glavne opreme in njenega
nastavljanja
Interaktivnost aplikacije Start MyPeugeot v
formatu pokrajine je mogoča preko zaslona na
dotik. Sinhronizacija pametnega telefona omogoča
uporabnikom prikaz aplikacij, ki so prilagojene
tehnologiji CarPlay
® in MirrorLinkTM pametnega
telefona.
Na vstopni strani z modeli izberite jezik, kliknite
na silhueto vozila, nato na izdajo, ki ustreza
datumu registracije vašega vozila. Biblioteka kontrolnih lučk
S pomočjo piktograma boste našli
zadnje spremembe.

2
208_sl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Odpiranje - ključ 35
Vrata 3 5
Trivratna izvedenka

3
6
Zaklepanje - ključ

3
7
Alarmna naprava
4

1
Prtljažnik
4

3
Pomik stekel

4
6
Odpiranje
Instrumentna plošča
PEUGEOT i- Cockpit 4
8
Prednja sedeža 4 9
Enodelna klop

5
3
Prezračevanje
5

6
Ogrevanje in prezračevanje

5
9
Klimatska naprava
6

1
Dvopodročna samodejna
klimatska naprava
6

3
Sušenje in ogrevanje stekel

6
6
Stropna lučka

6
8
Ambientalna osvetlitev

6
9
Strešni senčnik

7
0
Ureditev notranjosti
7

1
Vtičnice in priključki

7
2
Ureditev prtljažnega prostora

7
3
Zadnja polica

7
4
Ergonomija in udobje
Vzvratna ogledala 75
Osvetlitev 7 7
Samodejni vklop luči

7
9
Dnevne luči

8
3
Smerniki


84
Nastavitev višine svetlobnega snopa žarometov

8
5
Dopolnilno statično osvetljevanje zavojev


86
Brisalniki stekel

87
Osvetlitev in vidljivost
Varnostne utripalke 9 0
Lega vozila na cesti 9 0
Varnostni pasovi

9
3
Varnostne blazine

9
6
Prevoz otrok

1
00
Izklop sopotnikove čelne varnostne blazine
1

02
Otroški sedeži ISOFIX

1
09
Varnost otrok

1
14
Var nost
Ekološka vožnja 115
Nasveti za vožnjo 1 17
Zagon vozila

1
18
Ustavitev


120
Parkirna zavora
1

21
Ročni menjalnik
1

22
Robotizirani menjalnik
1

23
Samodejni menjalnik
1

26
Indikator predlagane menjave prestavnega razmerja

1
29
Speljevanje na klancu

1
30
Sistem Stop & Start

1
31
Omejevalnik hitrosti
1

34
Tempomat
1

36
Samodejno zaviranje v sili (Active City Brake)

1
41
Pomoč pri parkiranju

1
44
Kamera za vzvratno vožnjo

1
46
Sistem pomoči pri parkiranju (Park Assist)

1
47
Zaznavanje prenizkega tlaka
1

51
VožnjaInstrumentne plošče 1 1
Biblioteka kontrolnik lučk 1 4
Temperatura vode v motorju

2
5
Zaslon na dotik

2
9
Potovalni računalnik
3

0
Datum in ura

3
3
Reostat osvetlitve

3
4
Slikovno kazalo
Pogled od zunaj 4
N otranjost vozila 5
V
oznikovo mesto
6
S

redinski del konzole
8
Z

gornji del konzole
9
S

podnji del konzole
9
P

od pokrovom motornega prostora
1
0
Vsebina

Slikovno kazalo7
208_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Stranska upravljalna plošča*
Izklop sistema CDS/ASR
Izklop Stop & Start Ponovna inicializacija sistema
zaznave predrte pnevmatike (brez
zaslona na dotik)
Izklop pomoči ob vzvratnem
parkiranju
ali
Vklop električnega stikala
za varnost otrok Izklop notranjega alarma
Nastavitev žarometov
po višini
Vklop Park Assist
Prižgana kontrolna lučka
opozarja na stanje funkcije.
* Glede na različico.
14
4 -145
1
47-150
9

0-92
13

1-13 3
85
15
1-153


41- 42


114

13
208_sl_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Števec časa funkcije Stop & Start
Povprečna hitrost vozila Trenutna ali povprečna poraba vozila Avtonomija vožnje vozila
Prevožena razdalja vozilaProsti tek /nevtralni položaj
Samodejni način Vzvratna prestava Položaj za parkiranje
Sekvenčni način
Vižje/nižje prestavno razmerje
Potovalni računalnik
Menjalnik
Program za vožnjo po snegu Program za športno vožnjo
1
Instrumentna plošča

16
208_sl_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Noga na pedalu
sklopke Sveti.
Ko je pri sistemu Stop & Start
vključen način STOP, prehod na
način START ni mogoč, ker pedalo
sklopke ni pritisnjeno do konca. Pedalo sklopke morate pritisnite do konca, da lahko
vključite način START.
Sistem
Stop & Star t Sveti.
Sistem Stop & Start je vključil način
STOP, ker ste ustavili vozilo (rdeč
semafor, stop znak, zastoj itd.). Kontrolna lučka ugasne in motor se samodejno
ponovno zažene v načinu START, takoj ko želite
speljati.
Nekaj sekund utripa,
nato ugasne. Način STOP trenutno ni na voljo
ali
način START se je vključil
samodejno. Za več informacij o sistemuStop & Start glejte
ustrezno poglavje.
Samodejno
delovanje
brisalnikov Sveti.
Ročica za brisalnike stekel je
pomaknjena navzdol. Vključeno je samodejno delovanje sprednjih
brisalnikov.
Za izklop samodejnega brisanja premaknite ročico
navzdol ali pa v drug položaj.
Sistem
sopotnikove
varnostne
blazine Sveti.
Stikalo v predalu pred sprednjim sopotnikovim
sedežem je nastavljeno v položaj OFF
.
Sopotnikova prednja varnostna blazina je
izključena.
V tem primeru lahko namestite otroški sedež
tako, da je otrok v njem s hrbtom obrnjen
proti vetrobranskemu steklu, razen v primeru
anomalije v delovanje varnostnih blazin
(opozorilna kontrolna lučka za varnostne
blazine je prižgana).Za vklop prednje sopotnikove varnostne blazine
nastavite stikalo v položaj ON .
V tem primeru ne nameščajte otroškega sedeža
tako, da je otrok v njem s hrbtom obrnjen proti
vetrobranskemu steklu.
Instrumentna plošča

30
208_sl_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Potovalni računalnik
Prikazovalnik na
instrumentni plošči
F Z vsakim pritiskom na konec ročice
za brisalnike , se zaporedno prikažejo
različne informacije. -
T renutno veljavni podatki o:
● š tevilu kilometrov, ki jih lahko prevozite z
gorivom v posodi
●

t
renutni porabi goriva
●

š
tevcu sistema Stop & Start
-

P
rikaz podatkov o poti 1:
●

p
ovprečna hitrost
●

p
ovprečna poraba
●

p
revožena razdalja,
i

zračunana na poti 1
-

P
rikaz podatkov o poti 2:
●

p
ovprečna hitrost
●

p
ovprečna poraba
●

p
revožena razdalja,
i

zračunana na poti 2
Nastavitev na ničlo
F Ko se na zaslonu prikaže želena pot, za nastavitev na ničlo pritisnite za več kot
dve sekundi na gumb na koncu ročice za
brisalnike.
Poti 1
in 2 sta neodvisni in se uporabljata na
enak način.
Pot 1
omogoča, na primer, dnevne izračune,
pot 2
pa mesečne izračune.
Uporabno
Če je definicija vsakega dela skupna,
piktogrami niso.
Instrumentna plošča

31
208_sl_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
F Izberite meni Driving ( Vož nja).
F

S p

rstom izberite željeni zavihek.
Zaslon na dotik
F Pritisnite na tipko MENU za
prikaz splošnega menija. Zaporedoma:
Trenutni podatki
Avtonomija
(km ali milje)
Število kilometrov, ki jih še lahko
prevozite glede na količino
goriva v rezervoarju (glede na
povprečno porabo v zadnjih
kilometrih vožnje).
Ko je avtonomija nižja od 30
km se prikažejo
črtice. Po najmanj 5
litrih dolitega goriva se
avtonomija ponovno izračuna in se prikaže
podatek, če je višji od 100
km. Trenutna poraba
(l/100
km ali km/l ali mpg)
Izračunana je glede na zadnje
pretečene sekunde.
Števec časa Stop & Star t (če je
funkcija prisotna v vozilu)
(v minutah/sekundah - urah/
minutah)
Ta funkcija se prikaže od hitrosti
30
km/h dalje.
Vrednost se lahko glede na menjavo
načina vožnje ali reliefa kar močno
spreminja.
Če se črtice namesto številke
prikazujejo dalj časa, se obrnite na
PEUGEOTOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico. Če je vaše vozilo opremljeno s Stop & Start,
števec časa sešteva trajanje vklopa načina
STOP v času vožnje.
Števec se nastavi na ničlo ob vsaki vključitvi
kontakta s ključem.
1
,QVWUXPHQWQDSOR

Ergonomija in udobje57
208_sl_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Za zagotovitev učinkovitega delovanje prezračevanja in klimatske naprave, vas prosimo, da
upoštevate naslednje nasvete za uporabo in vzdrževanje:
F
Č
e želite enakomerno porazdelitev zraka, redno skrbite za prehodnost prezračevalnih
poti (mreža za dovod zunanjega zraka, nameščena ob spodnjem delu vetrobranskega
stekla, prezračevalne šobe in odprtine za izhod zraka ter izhod zraka v prtljažniku).
F

N
e prekrivajte zaznavala osončenosti na armaturni plošči, ker uravnava sistem
samodejne klimatske naprave.
F

K
limatska naprava deluje samo ob vključenem motorju.
F

E
nkrat ali dvakrat na mesec vključite klimatsko napravo za najmanj pet do deset minut,
da zagotovite njeno učinkovito delovanje.
F

R
edno vzdržujte filter za potniški prostor in poskrbite za menjavo filtrskih vložkov.
P

riporočamo uporabo kombiniranega filtra za potniški prostor. Posebni aktivni aditiv
očisti zrak v potniškem prostoru (vpliva na zmanjšanje alergijskih simptomov, odpravlja
neprijetne vonjave in mastne usedline).
F

Z
a učinkovito delovanje klimatske naprave, je priporočljivo, da redno kontrolirate
delovanje sistema v skladu z navodili v servisni knjižici z garancijskimi pogoji.
F

Č
e sistem za hlajenje ne deluje, ga izključite. Obrnite se na PEUGEOTOVO servisno
mrežo ali na kvalificirano servisno delavnico.
Če vlečete težek tovor v strm klanec pri visoki zunanji temperaturi, izklop klimatske naprave
omogoča, da motor deluje z večjo močjo in lažje vleče prikolico.
Uporabni nasveti
Če je temperatura v notranjosti vozila po
daljšem postanku na soncu zelo visoka,
za nekaj trenutkov prezračite potniški
prostor.
Gumb za pretok zraka nastavite na
najprimernejšo stopnjo za zadostno
prezračevanje potniškega prostora.
Sistem klimatske naprave ne vsebuje
klora in ne predstavlja nevarnosti za
ozonski plašč.
Običajno je, da kondenz, ki nastane
med delovanjem klimatske naprave, ob
ustavitvi izteče pod vozilo.
Sistem Stop & Start
Sistema za ogrevanje in klimatsko napravo delujeta le pri delujočem motorju.
Če želite v potniškem prostoru ohraniti želeno toplotno udobje, lahko začasno izključite
funkcijo Stop & Start.
Več informacij o Stop & Start najdete v ustreznem poglavju.
Filter za potniški prostor
Filtrski vložek menjajte dvakrat
pogosteje , če uporabljate vozilo
v zelo onesnaženem okolju ali pa
predvsem za mestno vožnjo.
Če je filter za potniški prostor zamašen, lahko
vpliva na zmanjšanje učinkovitosti klimatske
naprave in povzroči neprijetne vonjave.
Glede menjave filtra glejte proizvajalčev načrt
vzdrževanja.
3

Ergonomija in udobje
66
208_sl_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Sušenje in ogrevanje stekel
Ročna klimatska naprava
Pri sistemu Stop & Start način STOP
ni na voljo, dokler je vključeno sušenje
stekel.
Dvopodročna klimatska
naprava
Auto - Program za vidljivost
Vklop
Vetrobransko steklo
F Ponovno pritisnite na gumb A/C ;
kontrolna lučka gumba ugasne. F
P onovno pritisnite na gumb
"vidljivost" ali na AUTO .
Kontrolna lučka gumba ugasne,
kontrolna lučka gumba AUTO pa
zasveti.
Vklop
F
G
umbe za pretok zraka,
temperaturo in porazdelitev
zraka nastavite v ustrezen
položaj. F
P
ritisnite na gumb "
vidljivost",
da se vetrobransko steklo in
bočna stekla hitreje posušijo ali
ogrejejo.
Izklop
Sistem samodejno uravnava klimatsko napravo,
pretok zraka, dovod zraka in na optimalen
način porazdeli zrak k vetrobranskemu steklu in
bočnim steklom.
Izklop
Sistem se ponovno vključi z vrednostmi, ki so
veljale pred izklopom.
F
Z
a vklop klimatske naprave
pritisnite na gumb A/C . Zasveti
kontrolna lučka gumba.
Oznake na upravljalni plošči
označujejo položaj gumbov za
sušenje ali ogrevanje vetrobranskega
stekla in bočnih stekel.

Vožnja117
208_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Nikoli ne vozite z zategnjeno parkirno
zavoro, ker to lahko povzroči pregretje
in poškodbe zavornega sistema!
Ne ustavljajte in ne zaganjajte
ustavljenega vozila na mestih, kjer se
nahajajo vnetljivi materiali (posušene
rastline, odpadlo listje itd.); v primeru
stika z vročim izpušnim sistemom lahko
pride do požara!
Zagnanega vozila nikoli ne puščajte
brez nadzora. Če ga morate
zapustiti, zategnite parkirno zavoro in
prestavite prestavno ročico v prosti
tek ali v položaj N ali P , glede na vrsto
menjalnika.
Nasveti za vožnjo
Upoštevajte prometne predpise in vozite
zbrano ne glede na prometne pogoje.
Zbranost usmerite na promet in z obema rokam
držite za volanski obroč, da bi lahko v katerem
koli trenutku po potrebi reagirali.
Na daljših poteh je zelo priporočeno, da se
ustavite na vsaki dve uri in se odpočijete.
V primeru slabega vremena vožnjo prilagodite
razmeram, posebej ob zaviranju, in povečajte
varnostno razdaljo. Če se vožnji po poplavljenem cestišču ni
mogoče izogniti:Pomembno!
Vožnja po poplavljenem
cestišču
- preverite, ali nivo vode ne presega 15 cm;
ob tem upoštevajte tudi valove, ki jih
povzročijo druga vozila,
-

i
zključite funkcijo Stop & Start,
-

v
ozite tako počasi, kot je le mogoče, brez
sunkov. V nobenem primeru ne presežite
hitrosti 10
km/h,
-

n
e ustavljajte se in ne ugašajte motorja.
Vožnja po poplavljenem cestišču je
odsvetovana, ker lahko povzroči hude
poškodbe motorja, menjalnika in seveda
električnega sistema vašega vozila.
Po izhodu iz poplavljenega cestišča, takoj ko
je mogoče, večkrat narahlo zavirajte, da se
zavorni diski in zavorne ploščice posušijo.
V primeru dvoma o stanju vašega vozila se
posvetujte s PEUGEOTOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
6