Peugeot 208 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

29
208_ru_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Сенсорный экран
На экране открывается доступ:
- к меню настроек бортовых систем и
оборудования автомобиля,
-

к
меню настроек аудиосистемы и
индикации,
-

к
управлению аудиоустройствами и
телефоном и просмотру относящейся к
ним информации. В целях безопасности, требующие
особого внимания настройки
следует осуществлять только на
неподвижном автомобиле.
На движущемся автомобиле
некоторые функции находятся в
недоступном режиме.
И, в зависимости от комплектации, он
обеспечивает:
-
п
оказ предостерегающих уведомлений
и визуальную помощь при парковке,
-

д
оступ к управлению системой
навигации и к Подк люченным Слу жбам,
а так же показ соответствующей
информации.Рекомендации
Нажатия на экран должны быть четкими,
особенно это относится к движениям
пальцем "вскользь" (при пролистывании
списков, перемещении карты и т.д.).
Просто легкого касания недостаточно.
Дисплей не реагирует на нажатия
несколькими пальцами.
Дисплеем можно пользоваться при любых
температурах и в перчатках.
Не прикасайтесь острыми предметами к
сенсорному экрану.
Не касайтесь сенсорного экрана мокрыми
руками.
Для протирки сенсорного экрана
пользуйтесь чистой мягкой тряпкой.
Состояние контрольных ламп
В некоторых кнопках имеется контрольная
лампа, отражающая состояние
соответствующей системы.
Зеленая: Вы вк лючили соответствующую
систему.
Оранжевая: Вы вык лючили
соответствующую систему.
1
Бортовые приборы

30
208_ru_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Бортовой компьютер
Дисплей панели приборов
F С каж дым нажатием на торец выключателя стеклоочистителя
последовательно открывается
информация. - М
гновенная информация:
● о з апасе хода без дозаправки,
●

о т
екущем расходе топлива,
●
с

четчик времени системы "стоп-старт".
-

Параметры участка пу ти "1" с информацией:
●
о с
редней скорости движения,
●

о с

реднем расходе топлива,
●

о п

ройденном расстоянии,
д

ля первого участка пу ти.
-

П

араметры участка пу ти "2" с
информацией:
●

о с

редней скорости движения,
●

о с

реднем расходе топлива,
●

о п

ройденном расстоянии,
д

ля второго участка пу ти.
Установка на ноль участка пути
F Выберите ну жный участок пу ти и нажмите более 2 секунд на торцевую
кнопку стеклоочистителя.
Участки пу ти "1" и "2" не зависят один от
другого и идентичны по назначению.
Участок пу ти "1" можно использовать,
например, для ежедневных расчетов,
а
участок пу ти "2" - для ежемесячных.
Полезно знать
Несмотря на то что название у компонент
функции одинаковое, их пиктограммы на
сенсорном дисплее различны.
Бортовые приборы

31
208_ru_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
F Выберите меню "Вождение".
F

П

рикосновением пальца выберите
нужную вкладку.
Сенсорный дисплей
F Нажмите на кнопку МЕНЮ и
откройте главное меню. Последовательно:
Информация о пробеге в любой момент времени
Запас хода
(км или миль)
Количество километров, которое
может быть еще пройдено с
оставшимся в баке запасом топлива
(из расчета среднего расхода
топлива, определенного системой
по пробег у последних километров).
Как только автономность составит менее 30 км,
загорятся "прочерки". После дозаправки не менее

5 литров система пересчитает запас хода, и он
вновь будет индицироваться, если превысит 100 км.
Текущий расход топлива
(л/100 км или км/л или mpg)
Рассчитывается за последние
несколько истекших секунд.
Счетчик времени системы
"стоп- старт" (при ее наличии на
автомобиле)
(в мину тах / секундах - часах / мину тах)
Данный параметр показывается
только при движении со скоростью
выше 30 км/ч.
Этот параметр может изменяться в зависимости
от изменившихся условий и стиля вож дения или
рельефа пути, которые существенно влияют на
текущий расход топлива.
Если на движущемся автомобиле "прочерки"
горят слишком долго вместо цифр,
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
При наличии на автомобиле системы
"стоп-старт", счетчик времени суммирует
продолжительность всех остановок в
режиме STOP на всем протяжении пу ти.
При каж дом вк лючении зажигания к лючом
счетчик автоматически обнуляется.
1
Бортовые приборы

32
208_ru_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Установка на ноль счетчика пути
F Когда на дисплее появится ну жный участок пу ти, нажмите
на кнопку обнуления.
Участки пу ти "1" и "2" не зависят один от
другого и идентичны по назначению.
Участок пу ти "1" можно использовать,
например, для ежедневных расчетов,
а

участок пу ти "2" - для ежемесячных.
Путь "1"
Путь "2"
Для каж дого пу ти в отдельности:
Средний расход топлива
(л/100 км или км/л или mpg)
Определяется с момента
последнего обнуления показаний
пробега.Средняя скорость
(км/ч или mph)
Определяется с момента
последнего обнуления
показаний пробега.
Пройденное расстояние
(км или миль)
Определяется с момента
последнего обнуления
показаний пробега.
Бортовые приборы

33
208_ru_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Дата и время
Нажмите на МЕНЮ, чтобы открыть
" ГЛАВНОЕ МЕНЮ ".
Выберите "Настроить время " или
" Настроить дату ".
Сенсорный экран
Выберите "Настройки ".
На странице второго уровня
выберите " Время/Дата ".
Откройте "
Страницу второго
уровня ".
Внесите на к лавиатуре изменения и затем
подтвердите.Нажмите на " Подтвердить ", чтобы
сохранить настройки и закрыть
меню.
Панель приборов
F При каж дом нажатии на эту кнопку открываются:
-

ч
асы,
-
м

инуты,
-

1
2-ти или 24-часовая индикация.
1
Бортовые приборы

34
208_ru_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Регулятор подсветки
Регулятор с двумя кнопками
Включите световые приборы:
Регулятор с одной кнопкой
F Нажмите на эту кнопку, чтобы увеличить
яркость подсветки. F
Н ажмите на эту кнопку,
чтобы изменить
яркость подсветки,
F

Н
ажмите на эту кнопку,
чтобы ее уменьшить. F

п
о достижении желаемой яркости
отпустите кнопку.
По достижении желаемой яркости
отпустите кнопку.
Слу жит для ручной рег улировки яркости подсветки
панели приборов и сенсорного дисплея в зависимости
от интенсивности окружающего освещения.
При вык люченных световых приборах или в
дневном режиме (при вк люченных ходовых
огнях) рег улятор подсветки не работает.
Сенсорный дисплей
F Выберите "Настройка дисплея" .
F
Н
ажмите на MENU
и откройте
"ГЛАВНОЕ МЕНЮ" .
F
В
ыберите
"Настройки ".
F
Выберите
"Страница второго уровня".
Настройка
F

Н

астройте яркость курсором.
Бортовые приборы

Двери, окна, крышки35
208_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Дистанционное управление
A. Раскрывание / Ск ладывание.
B. Отпирание.
О

тключение охранной сигнализации.
C.
З

апирание.
Л

окализация.
А

ктивирование охранной сигнализации.
Отпирание всех замков
Ключом
F Поверните вперед.
Ключом-пультом ДУ
F Нажмите
Выборочное отпирание замков
F Чтобы отпереть только дверь водителя, нажмите на кнопку.
При помощи пульта ДУ
Настройка выборочного отпирания
осуществляется через меню
"Помощь при вож дении" , затем
" Настройка бортовых систем" и
"Доступ в автомобиль" .Отпирание замков автоматически
подтверждается быстрым миганием
фонарей указателей поворотов в
течение около 2 секунд.
Одновременно, в зависимости
от комплектации автомобиля,
разворачиваются в рабочее положение
электрические зеркала заднего вида.
F

Ч
тобы отпереть остальные двери и
багажник, нажмите два раза подряд.
На автомобиле по умолчанию настроено
отпирание всех замков одновременно.
Через меню "Помощь при вож дении"
Двери
2

Двери, окна, крышки
36
208_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F При нажатии вк лючаются на несколько секунд мигающие
фонари, чтобы вы могли
быстро отыскать свой
автомобиль на стоянке.
Локализация (поиск) автомобиля на стоянке
Сопровождающее
освещение
Продолжительным нажатием на эту
кнопку включается сопровождающее
освещение (при этом загорятся
стояночные огни, фары ближнего
света и фонари подсветки номерного
знака).
Πри повторном нажатии до
истечения времени выключения фар,
сопровож дающее освещение гаснет.
Доступ к задним сиденьям
Складывание переднего сиденья
Следите, чтобы ничто не мешало
его возврату в исходное положение;
сиденье должно стать на фиксаторы,
предохраняющие его от продольных
смещений.
Ремень безопасности должен быть
правильно смотан, чтобы не мешать
пассажирам проходить на задние сиденья.
Спортивное исполнение
3-дверные
Стандартное исполнение
F
П
отяните кверху только эту ручку,
чтобы сложить спинку и отодвиньте
сиденье вперед.
Войдите, переднее сиденье вернется в
исходное положение при поднятии спинки. F

Потяните вперед только эту ручку, чтобы сложить спинку и
отодвиньте сиденье вперед. Bыбранные регулировки сиденья
сохраняются после его возвращения в начальное положение.
Войдите, переднее сиденье вернется в исходное положение при
поднятии спинки.

Двери, окна, крышки37
208_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Нажмите.
Запирание при помощи пульта ДУ
При продолжительном поддержании
команды на закрытие (к лючом или пультом
ДУ) автоматически закрываются окна.
Запирание автомобиля - Ключ
Запирание замков
Запирание ключом
F Поверните к люч назад. В целях обеспечения безопасности
(например, пассажиров в
автомобиле) не отходите от машины
без к люча, даже на короткое время.
Запирание замков автоматически
подтверждается загоранием
фонарей указателей поворотов
примерно на 2 секунды.
Одновременно, в зависимости
от комплектации автомобиля,
электрические зеркала заднего вида
складываются.
Функцию ск ладывания и открывания
электрических зеркал при помощи
пульта ДУ можно отк лючить в
сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре. Если какая-либо дверь или багажник
остались не закрыты, замок не
сработает.
При случайном отпирании запертого
автомобиля его замки автоматически
замкну тся примерно через 30 секунд,
если после отмыкания замков ни одна
дверь не будет открыта.
Складывание ключа
Если не нажать на кнопку, пульт ДУ
может сломаться.
F

Н

ажмите на эту кнопку перед тем как
сложить к люч.
2

Двери, окна, крышки
38
208_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Механизм аварийного отпирания дверей
Слу жит для запирания или отпирания дверных замков вручную в случае выхода из строя
центрального замка или аккумуляторной батареи.
Со стороны водителя
Вставьте к люч в замок, чтобы запереть или
отпереть дверь.
Со стороны пассажиров
F Убедитесь, что на задних дверях блокировка замков не активирована.
F

С
нимите к лючом черную заглушку,
расположенную на торце двери.
F

В
ставьте, не нажимая, к люч в выемку и,
не поворачивая его, переведите язычок
запора вбок в сторону салона.
F

В
ыньте к люч и установите на место
заглушку.