ad blue Peugeot 208 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3
.
.
Эко-вождение 104
Рекомендации по вож дению 1 05
Пуск – Вык лючение двигателя

1
08
Стояночный тормоз

1
10
Механическая коробка передач

1
11
Роботизированная коробка передач
1

12
Автоматическая коробка передач

1
14
Индикатор выбора передач

1
16
Система помощи при трогании на ук лоне

1
17
Система "стоп-старт"

1
18
Ограничитель скорости
1

21
Круиз-контроль
1

23
Active City Brake

1
27
Датчики парковки

1
29
Видеокамера заднего обзора

1
30
Park Assist

1
31
Система контроля давления воздуха в шинах

1
35Топливный бак
1 38
Предотвращение заправки непредусмотренным
типом топлива (на дизельных модификациях)

1
39
Совместимые виды топлива

1
40
Цепи противоскольжения
1

41
Буксировка прицепа
1

42
Энергосберегающий режим
1

43
Замена щетки стек лоочистителя

1
44
Установка багажных дуг

1
44
К а п от
14

5
Двигатели
1

47
Проверка уровней
1

48
Проверки
1

50
AdBlue
® (двигатели BlueHDi) 1 52
Советы по уходу за автомобилем 1 56
Знак аварийной остановки

1
57
Если топливо в баке закончилось
(на дизельной модификации)

1
57
Ремонтный комплект

1
58
Запасное колесо

1
62
Замена лампы

1
67
Замена предохранителя
1

72
Акк умуляторная батарея 12
В
1
78
Буксировка автомобиля
1

81Общие сведения

1
84
Бензиновые двигатели
1
85
Дизельные двигатели
1
88
Двигатели LPG
1
90
Габаритные размеры
1
91
Идентификационные данные
1
92
Вождение автомобиляПрактические советы по эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправностиТехнические характеристики
Алфавитный указатель
Аудиосистема и телематика
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Автомагнитола Bluetooth
Автомагнитола
.
Оглавление

4
Контрольные приборы,
индикаторы и сигнализаторы1
Нару жные зеркала заднего вида
Электрические стеклоподъемники
2
Открытие капота
3
Блок электрических
предохранителей в приборной панели
4
Зеркало заднего вида
Плафон индивидуального освещения
Мягкая подсветка салона
Вызов технической или неотложной помощи
Active City Brake
5
Сенсорный дисплей
Аудиосистема
Аудиосистема с Bluetooth
Настройка календаря и часов
6
Вентиляция
Обогрев
Система кондиционирования
воздуха с ручным управлением
Кондиционер воздуха с
автоматическим управлением
Удаление инея/конденсата с ветрового стек ла
Удаление конденсата/инея с заднего стек ла
7
Вход USB / разъем Jack
дополнительного оборудования
8
Механическая коробка передач
Роботизированная коробка передач
Автоматическая коробка передач
Индикатор выбора передач
9
Стояночный тормоз
10
Перчаточный ящик
Предохранители
Общий обзор

16
Система подушки
безопасности
пассажираГорит постоянно.
Вык лючатель, расположенный в
перчаточном ящике, находится в
положении "OFF".
Фронтальная подушка безопасности
пассажира отключена.
Вы можете установить детское
кресло "спинкой вперед" за
иск лючением случаев, когда
система подушек безопасности
неисправна (горит контрольная
лампа подушек безопасности). Чтобы вновь вк лючить систему, поверните к люч в
положение "
ON".
В этом случае не устанавливайте детское кресло "спинкой
вперед".
Минимальный
уровень топлива Горит постоянно,
стрелка прибора в
красной зоне. В баке остается еще около 5
ли

тров
топлива.
С этого момента начинается расход
аварийного запаса топлива. Срочно заправьтесь, чтобы избежать аварийной остановки.
Данный индикатор будет загораться каж дый раз при
вк лючении зажигания, пока не будет заправлено
достаточно топлива.
Емкость бака:
-
п

риблизительно 50
ли

тров (бензиновые двигатели),
-
п

риблизительно 50
ли

тров (дизельные двигатели),
-
п

риблизительно 45
ли

тров (дизельные двигатели
BlueHDi).
Никогда не допускайте полной выработки топлива в баке
—
это может вывести из строя систему снижения токсичности
отработавших газов и систему впрыска топлива.
Мигает, стрелка прибора
в красной зоне.
В баке остается очень мало
топлива.
Нога на сцеплении Горит постоянно. Переход системы "стоп-старт" из
режима STOP в режим START не
разрешен, так как педаль сцепления
выжата не полностью. На автомобиле с механической коробкой, чтобы двигатель
перешел в режим START, необходимо полностью выжать
педаль сцепления.
Контрольная лампа
СостояниеПричина Что делать/примечания
Бортовые приборы

17
Контрольная лампаСостояниеПричина Что делать/примечания
AdBlue
®
1.6 л BlueHDi
Euro 6.1Горит постоянно с
момента включения
зажигания в
сопровождении звукового
сигнала и сообщения,
показывающего запас
хода.Запас хода от 600 до 2 400 км. С рочно долейте AdBlue® или обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Вы можете залить до 10
литров AdBlue
® в бак для этой
жидкости.
Мигает в сопровож дении
звукового сигнала и
сообщения о запасе
хода. Запас хода от 0 до 600

км. Во избежание аварийной остановки необходимо
обязательно пополнить запас AdBlue
® или обратиться
в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Вы можете залить до 10

литров AdBlue
® в бак для этой
жидкости.
Мигает в сопровож дении
звукового сигнала и
сообщения о запрете
пуска. Бак для AdBlue
® пуст: штатная
противоугонная система не
позволяет запустить двигатель. Чтобы вновь запустить двигатель, необходимо

самостоятельно пополнить запас AdBlue® или обратиться
в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
При этом необходимо обязательно залить в бак не менее
4

литров AdBlue
®.
1
Бортовые приборы

18
Контрольная лампаСостояниеПричина Что делать/примечания
AdBlue
®
1.5 л BlueHDi
Euro 6.2 Включается примерно
на 30
сек унд при
включении зажигания
в сопровож дении
звукового сигнала
и сообщения,
показывающего запас
хода. Запас хода от 600 до 2
400 км. Пополните запас AdBlue
®.
Вы можете залить до 10

литров AdBlue® в бак для этой
жидкости.
Горит постоянно с
момента включения
зажигания в
сопровождении
звукового сигнала
и сообщения,
показывающего запас
хода. Запас хода от 600 до 2

400

км. При первой возможности пополните запас AdBlue
®.
Вы можете залить до 10

литров AdBlue® в бак для этой
жидкости.
Мигает в сопровож дении
звукового сигнала
и сообщения,
показывающего запас
хода. Оставшийся запас хода составляет
менее 600

км. Во избежание неожиданной остановки срочно
заправьте
AdBlue
®.
Вы можете залить до 10 литров AdBlue® в бак для этой
жидкости.
Мигает в сопровож дении
звукового сигнала и
сообщения о запрете
пуска. Бак для AdBlue
® пуст: штатная
противоугонная система не
позволяет запустить двигатель. Чтобы запустить двигатель, вы должны
заправить AdBlue®.
При этом необходимо обязательно залить в бак не менее
4

литров AdBlue
®.
Бортовые приборы

19
Контрольная лампаСостояниеПричина Что делать/примечания
+
+ Система снижения
токсичности
отработавших
газов SCR
(BlueHDi Diesel)
Горит постоянно с
момента включения
зажигания одновременно
с контрольными
лампами "Ser vice"
и самодиагностики
двигателя в
сопровождении звукового
сигнала и сообщения.Обнару жен сбой в работе
системы снижения токсичности
отработавших газов SCR.
С приведением выбросов в отработавших газах в
надлежащую норму, это уведомление исчезает.
Мигает с момента
включения зажигания
одновременно
с контрольными
лампами "Ser vice"
и самодиагностики
двигателя в
сопровождении
звукового сигнала и
сообщения об остатке
предстоящего пробега. После подтверж дения сбоев
в работе системы снижения
токсичности вы сможете продолжать
движение еще до 1
100 км,
преж де чем вк лючится система
автоматической блокировки пуска
двигателя. Во избежание аварийной остановки
при первой же
возможности обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или
в специализированный техцентр.
Мигает с момента
включения зажигания
одновременно
с контрольными
лампами "Ser vice"
и самодиагностики
двигателя в
сопровождении
звукового сигнала и
сообщения. Вы превысили допустимый запас
хода после подтверж дения сбоев
в работе системы снижения
токсичности: система блокировки
больше не позволяет запустить
двигатель.
Повторный запуск двигателя можно осуществить только
при условии
обязательного обращения в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Дополнительную информацию о дозаправке и о AdBlue
® (двигатели BlueHDi) см. в соответствующем разделе.
1
Бортовые приборы

20
Контрольная лампаСостояниеПричина Что делать/примечания
Service Временно вк лючается
в сопровож дении
сообщения. Обнару жены один или несколько
несущественных сбоев в системах,
не имеющих собственной
контрольной лампы. Определите причину неисправности по сообщению на
панели приборов.
Причину некоторых неисправностей можно определить
самостоятельно, например открытую дверь или начало
перенасыщения сажевого фильтра (как только условия
дорожного движения позволят, прочистите фильтр,
разогнав для этого автомобиль до скорости выше 60
км/ч,
которую ну жно поддерживать до тех пор, пока контрольная
лампа не погаснет).
В остальных случаях, например по поводу неисправности
системы контроля низкого давления в шинах, обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Горит постоянно,
сопровождается
показом сообщения. Обнару жен один или более
существенный сбой, для которого
нет отдельной контрольной лампы. Определите причину сбоя по сообщению на панели
приборов и обязательно обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
+ Горит постоянно,
одновременно с
мигающим, а затем
постоянно горящим
символом гаечного
ключа.Техническое обслу живание
пропущено.
Только на версиях Diesel BlueHDi.
При первой же возможности пройдите техническое
обслуживание.
Бортовые приборы

25
Контрольная лампаСостояниеПричина Что делать/Примечания
Значок
обслуживания
(к л ю ч) Мигает, затем горит при
включенном зажигании.
Техническое обслу живание
пропущено. Индикатор технического обслу живания отображается
в течение нескольких сек унд на панели приборов. В
зависимости от модификации автомобиля:
-

н
а дисплее счетчика пробега указано расстояние,
пройденное после даты запланированного
обслу живания. Перед параметром стоит символ "-".
-

у
ведомление указывает на то, что техническое
обслу живание не было выполнено в срок.
Значок гаечного к люча будет гореть до тех пор, пока не
будет выполнено техническое обслу живание.
Уведомление указывает на то, что техническое
обслу живание не было выполнено в срок.
+ Сначала мигает, затем
горит постоянно с
момента включения
зажигания, при этом
горит контрольная
лампа "Ser vice".Пропущена дата технического
обслуживания, предусмотренная
для версий Diesel BlueHDi.
Индикатор технического обслу живания отображается
в течение нескольких сек унд на панели приборов. В
зависимости от модификации автомобиля:
-

н
а дисплее счетчика пробега указано расстояние,
пройденное после даты запланированного
обслу живания. Перед параметром стоит символ "-".
-

у
ведомление указывает на то, что техническое
обслу живание не было выполнено в срок.
Значок гаечного к люча будет гореть до тех пор, пока не
будет выполнено техническое обслу живание.
Уведомление указывает на то, что техническое
обслу живание не было выполнено в срок.
Отображаемое расстояние (в километрах или милях) рассчитывается на основании пройденного расстояния и времени с момента последнего технического
обслуживания.
1
Бортовые приборы

27
AdBlue® - индикаторы запаса
хода
Эти индикаторы запаса хода имеются только на
версиях Diesel BlueHDi.
Как только в баке с AdBlue
® начнет расходоваться
резервный запас, либо при появлении сбоев в
работе системы очистки отработавших газов
SCR, при каж дом вк лючении зажигания на панели
приборов будет показываться расчетный пробег
автомобиля, остающийся до срабатывания
системы автоматической блокировки пуска
двигателя.
Двигатель не запустится, если в
баке закончится AdBlue®
Система блокировки пуска двигателя
вк лючится автоматически, как только бак для
AdBlue
® окажется пуст.
В случае неисправности электрического
датчика, уровень масла в двигателе больше
не контролируется.
До тех пор пока система будет оставаться
неисправной, уровень масла придется
контролировать при помощи щупа,
расположенного в моторном отсеке.
Дополнительную информацию о
Проверке
уровней см. в соответствующем разделе.
Запас хода двигателя 1.6 BlueHDi
(Euro 6.1)
Запас хода более 2 400 км
П ри вк лючении зажигания информация о запасе
хода на панели приборов не показывается.
При нажатии на эту кнопк у, на
короткое время показывается
запас хода и уведомление
"AdBlue: запас хода более
2
400 км" и, в соответствии с
остатком AdBlue в баке, может
появиться сообщение о том,
что в бак можно долить еще
топливо. Запас хода от 2
400 до 600 км
(1.6 BlueHDi Euro 6.1)
При вк лючении зажигания загорается контрольная
лампа в сопровож дении звукового сигнала и
сообщения (напр.: "Долейте AdBlue: Пуск будет
невозможен через х км") с указанием запаса хода в
км или милях.
Во время движения сообщение будет показываться
через каж дые 300 км пробега до тех пор, пока
уровень жидкости в баке не будет пополнен.
Достигну т резервный уровень. Рекомендуется
долить при первой же возможности.
1
Бортовые приборы

28
Запас хода менее 600 км (1.6 BlueHDi
E uro 6.1)
При вк лючении зажигания мигает контрольная
лампа в сопровож дении постоянно горящей
контрольной лампы сервиса и звукового сигнала
(одиночного) и сообщения (напр.: "Долейте AdBlue:
Пуск будет невозможен через х
км") с указанием
остатка запаса хода в км или милях.
Во время движения сообщение будет показываться
через каж дые 30
сек унд пробега до тех пор, пока
уровень AdBlue не будет пополнен.
Необходимо заправиться при первой же
возможности, пока бак не опустел; в противном
случае пуск двигателя окажется невозможным.
Двигатель не запускается без AdBlue
®
Бак для AdBlue® пуст: штатная противоугонная
система не позволяет запустить двигатель. При вк лючении зажигания мигает эта контрольная
лампа в сопровож дении звукового сигнала и
сообщения "Долейте AdBlue: Запуск двигателя
невозможен". Для пуска двигателя необходимо залить в бак
не менее 4 литров AdBlue
®.
Запас хода двигателя 1.5 BlueHDi
(Euro 6.2)
Запас хода более 2 400 км
П ри вк лючении зажигания информация о запасе
хода на панели приборов не показывается.
При нажатии на эту кнопк у, на
короткое время показывается
запас хода и уведомление
"AdBlue: запас хода более
2
400 км" и, в соответствии с
остатком AdBlue в баке, может
появиться сообщение о том,
что в бак можно долить еще
топливо. Запас хода от 2
400 до 800 км (1.5 BlueHDi
Euro 6.2)
При вк лючении зажигания на прибл. 30 сек унд
загорается контрольная лампа в сопровож дении
звукового сигнала и сообщения (напр.: "Долейте
AdBlue: Пуск будет невозможен через х км") с
указанием остатка запаса хода в км или милях.
Достигну т резервный уровень. Рекомендуется
долить при первой же возможности.
Эти уведомления дополняются рекомендацией не
превышать 10
литров AdBlue на одну заправк у.
Запас хода от 800 до 100
км (1.5 BlueHDi Euro 6.2)
При вк лючении зажигания загорается контрольная
лампа в сопровож дении звукового сигнала
(одиночного) и сообщения (напр.: "Долейте AdBlue:
Пуск будет невозможен через х
км") с указанием
остатка запаса хода в км или милях.
Бортовые приборы