PEUGEOT 3008 2010 Manual de utilização (in Portuguese)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 3008, Model: PEUGEOT 3008 2010Pages: 316, PDF Size: 23.65 MB
Page 91 of 316
87
Modelo com uma luz de nevoeiro
traseira luz de nevoeiro traseira
Funciona com as luzes de médios e
máximos.
Para acender a luz de nevoeiro, rodar
o anel de impulso C para a frente.
Para apagar as luzes de nevoeiro,
rodar o anel de impulso C para trás.
Em acendimento automático das luzes
(com o modelo AUTO), as luzes de mé-
dios e de presença permanecem acesas
enquanto que a luz de nevoeiro traseira
está acesa. Em tempo claro ou de chuva,
tanto de dia como de noite, é
proibido ligar as luzes de ne-
voeiro dianteiras e traseiras. Nestas
situações, a potência destas luzes
poderia perturbar os outros condu-
tores.
Não se esqueça de apagar as luzes
de nevoeiro dianteiras e traseiras
quando as mesmas deixarem de ser
necessárias.
Modelo com luzes de nevoeiro e
luzes de nevoeiro traseiras
luzes e luzes traseiras de
nevoeiro
As luzes traseiras de nevoeiro funcio-
nam com as luzes de cruzamento e
luzes de estrada.
As luzes de nevoeiro funcionam tam-
bém com as luzes de presença.
Para acender as luzes de nevoeiro, ro-
dar o anel de impulso C para a frente.
Para acender as luzes de nevoeiro,
rode uma segunda vez o anel de
impulsão C para a frente.
Para apagar as luzes de nevoeiro
traseiras, rodar o anel de impulso C
duas vezes seguidas para trás.
Para apagar as luzes de nevoeiro,
rode uma segunda vez o anel de
impuls ão C para trás.
C. Anel de selecção das luzes de ne-
voeiro.
Quando se esquecer de desligar as
luzes
Ao desligar a ignição, todas as luzes
se apagam automaticamente, excepto
no caso de iluminação de acompanha-
mento automático activado
No caso de um pedido manual de per-
manência das luzes, após a ignição
desligada, a emissão de um sinal sono-
ro, aquando da abertura de uma porta
dianteira, avisa o condutor de que se
esqueceu de desligar as luzes do veí-
culo, com a ignição desligada.
Em acendimento automático das luzes
(com modelo AUTO), as luzes de cruza-
mento e as luzes de presença perma-
necem acesas enquanto que a luz de
nevoeiro traseira está acesa.
Aquando da desconexão automática
das luzes (com o modelo AUTO) ou da
desconexão manual das luzes de cruza-
mento, as luzes de nevoeiro e as luzes
de presença permanecem acesas.
Page 92 of 316
88
Iluminação de acompanhamento manual
Manutenção temporária da iluminação
das luzes de cruzamento, após desligar
a ignição do veículo, que facilita a saída
do condutor em caso de fraca lumino-
sidade.
Colocação em serviço
Com a ignição desligada, efectuar
um "sinal de luzes" com o comando
de iluminação.
Um novo "sinal de luzes" pára a fun-
ção.
Paragem
A iluminação de acompanhamento ma-
nual pára automaticamente passado
um determinado tempo.
Sistema que permite acender (com
c o n s u m o s f r a c o s ) a s l u z e s e s p e c í fi c a s
dianteiras, para ser visto de dia.
As luzes diurnas acendem-se automati-
camente, aquando do arranque do veí-
c u l o , s e fi z e r e m p a r t e d o e q u i p a m e n t o * .
O posto de condução (ecrã multifun-
ções, painel do ar condicionado, etc.)
não se acende, excepto aquando do
acendimento manual ou automático
das luzes.
* C o n s o a n t e o d e s t i n o .
ILUMINAÇÃO DE ADMISSÃO EXTERIOR
A iluminação à distância das luzes faci-
lita a aproximação ao veículo em caso
de fraca iluminação. Activa-se em fun-
ção da intensidade luminosa detectada
pelo sensor de luminosidade.
Colocação em serviço
Paragem
Programação Para os países nos quais
a regulamentação não o
impõe, pode efectuar a co-
locação em serviço ou a
paragem da função através
d o m e n u d e c o n fi g u r a ç ã o
do ecrã multifunções.
Programação
A selecção da duração
da iluminação efectua-se
a t r a v é s d o m e n u d e c o n fi -
guração do ecrã multifun-
ções.
A duração da iluminação de
admissão está associada e
é idêntica à da iluminação de
acompanhamento automático.
Nos países em que a legislação o impõe:
- por defeito, esta função está activada,
- as luzes de presença e as luzes da
chapa de matrícula acendem-se
i g u a l m e n t e * .
Premir o aloquete aberto
do telecomando.
As luzes de cruzamento e as luzes
de presença acendem-se; o veículo é
igualmente destrancado.
Em determinadas condições
climáticas (baixa temperatura,
humidade) o embaciamento
da superfície interna do vidro
das luzes dianteiras e traseiras é
normal; este embaciamento desapa-
rece alguns minutos após o acendi-
mento das luzes.
A iluminação de admissão exterior des-
liga-se automaticamente passado um
determinado tempo, quando se liga a
ignição ou se tranca o veículo.
Page 93 of 316
89
Em condições de nevoeiro ou
neve, o sensor de luminosi-
dade pode detectar uma luz
s u fi c i e n t e . A s l u z e s n ã o s e r ã o e n t ã o
acesas automaticamente.
Não cobrir o sensor de luminosida-
de, acoplado ao sensor de chuva e
situado a meio do pára-brisas por
detrás do retrovisor interior; as fun-
ções associadas deixariam de ser
comandadas.
Associado à luz de
acompanhamento automática
A associação com o acendimento au-
tomático oferece à luz de acompa-
nhamento as seguintes possibilidades
suplementares:
- escolha do período de manutenção
da luz durante 15, 30 ou 60 segun-
dos nos parâmetros do veículo do
m e n u d e c o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã m u l -
tifunções,
- colocação em serviço automático de luz de acompanhamento quando
o acendimento automático estiver a
funcionar.
Acendimento automático
As luzes de presença e as luzes de cru-
zamento acendem-se automaticamen-
te, sem acção do condutor, em caso de
detecção de fraca luminosidade exte-
rior ou, em certos casos, a ligação do
limpa-vidros.
Assim que a luminosidade se tornar su-
fi c i e n t e o u a p ó s a p a r a g e m d o s l i m p a
pára-brisas, as luzes apagam-se auto-
maticamente.
Colocação em serviço
Rodar o anel para a posição
"AUTO" . O acendimento automáti-
co é acompanhado por uma mensa-
gem no ecrã multifunções.
Paragem
Rodar o anel para outra posição. A
paragem é acompanhada por uma
mensagem no ecrã multifunções. Anomalia de funcionamento
Em caso de mau funcionamen-
to do sensor de luminosidade,
as luzes acendem-se, este avi-
sador acende-se no quadro de
bordo e/ou é apresentada uma mensa-
gem no ecrã multifunções, acompanha-
da por um sinal sonoro.
Consultar a Rede PEUGEOT.
AJUSTE DAS LUZES DE HALOGÉNEO
Ajuste inicial na posição "0" .
Para não prejudicar os outros utilizado-
res da estrada, as luzes de halogéneo
devem estar reguladas em altura, em
função da carga do veículo.
0. 1 ou 2 pessoas à frente
-. 3 pessoas
1. 5 pessoas
-. Regulação intermédia.
2. 5 pessoas + cargas máximas autori-
zadas
-. Regulação intermédia.
3. Condutor + cargas máximas autori-
zadas
Page 94 of 316
88
Iluminação de acompanhamento manual
Manutenção temporária da iluminação
das luzes de cruzamento, após desligar
a ignição do veículo, que facilita a saída
do condutor em caso de fraca lumino-
sidade.
Colocação em serviço
Com a ignição desligada, efectuar
um "sinal de luzes" com o comando
de iluminação.
Um novo "sinal de luzes" pára a fun-
ção.
Paragem
A iluminação de acompanhamento ma-
nual pára automaticamente passado
um determinado tempo.
Sistema que permite acender (com
c o n s u m o s f r a c o s ) a s l u z e s e s p e c í fi c a s
dianteiras, para ser visto de dia.
As luzes diurnas acendem-se automati-
camente, aquando do arranque do veí-
c u l o , s e fi z e r e m p a r t e d o e q u i p a m e n t o * .
O posto de condução (ecrã multifun-
ções, painel do ar condicionado, etc.)
não se acende, excepto aquando do
acendimento manual ou automático
das luzes.
* C o n s o a n t e o d e s t i n o .
ILUMINAÇÃO DE ADMISSÃO EXTERIOR
A iluminação à distância das luzes faci-
lita a aproximação ao veículo em caso
de fraca iluminação. Activa-se em fun-
ção da intensidade luminosa detectada
pelo sensor de luminosidade.
Colocação em serviço
Paragem
Programação Para os países nos quais
a regulamentação não o
impõe, pode efectuar a co-
locação em serviço ou a
paragem da função através
d o m e n u d e c o n fi g u r a ç ã o
do ecrã multifunções.
Programação
A selecção da duração
da iluminação efectua-se
a t r a v é s d o m e n u d e c o n fi -
guração do ecrã multifun-
ções.
A duração da iluminação de
admissão está associada e
é idêntica à da iluminação de
acompanhamento automático.
Nos países em que a legislação o impõe:
- por defeito, esta função está activada,
- as luzes de presença e as luzes da
chapa de matrícula acendem-se
i g u a l m e n t e * .
Premir o aloquete aberto
do telecomando.
As luzes de cruzamento e as luzes
de presença acendem-se; o veículo é
igualmente destrancado.
Em determinadas condições
climáticas (baixa temperatura,
humidade) o embaciamento
da superfície interna do vidro
das luzes dianteiras e traseiras é
normal; este embaciamento desapa-
rece alguns minutos após o acendi-
mento das luzes.
A iluminação de admissão exterior des-
liga-se automaticamente passado um
determinado tempo, quando se liga a
ignição ou se tranca o veículo.
Page 95 of 316
89
Em condições de nevoeiro ou
neve, o sensor de luminosi-
dade pode detectar uma luz
s u fi c i e n t e . A s l u z e s n ã o s e r ã o e n t ã o
acesas automaticamente.
Não cobrir o sensor de luminosida-
de, acoplado ao sensor de chuva e
situado a meio do pára-brisas por
detrás do retrovisor interior; as fun-
ções associadas deixariam de ser
comandadas.
Associado à luz de
acompanhamento automática
A associação com o acendimento au-
tomático oferece à luz de acompa-
nhamento as seguintes possibilidades
suplementares:
- escolha do período de manutenção
da luz durante 15, 30 ou 60 segun-
dos nos parâmetros do veículo do
m e n u d e c o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã m u l -
tifunções,
- colocação em serviço automático de luz de acompanhamento quando
o acendimento automático estiver a
funcionar.
Acendimento automático
As luzes de presença e as luzes de cru-
zamento acendem-se automaticamen-
te, sem acção do condutor, em caso de
detecção de fraca luminosidade exte-
rior ou, em certos casos, a ligação do
limpa-vidros.
Assim que a luminosidade se tornar su-
fi c i e n t e o u a p ó s a p a r a g e m d o s l i m p a
pára-brisas, as luzes apagam-se auto-
maticamente.
Colocação em serviço
Rodar o anel para a posição
"AUTO" . O acendimento automáti-
co é acompanhado por uma mensa-
gem no ecrã multifunções.
Paragem
Rodar o anel para outra posição. A
paragem é acompanhada por uma
mensagem no ecrã multifunções. Anomalia de funcionamento
Em caso de mau funcionamen-
to do sensor de luminosidade,
as luzes acendem-se, este avi-
sador acende-se no quadro de
bordo e/ou é apresentada uma mensa-
gem no ecrã multifunções, acompanha-
da por um sinal sonoro.
Consultar a Rede PEUGEOT.
AJUSTE DAS LUZES DE HALOGÉNEO
Ajuste inicial na posição "0" .
Para não prejudicar os outros utilizado-
res da estrada, as luzes de halogéneo
devem estar reguladas em altura, em
função da carga do veículo.
0. 1 ou 2 pessoas à frente
-. 3 pessoas
1. 5 pessoas
-. Regulação intermédia.
2. 5 pessoas + cargas máximas autori-
zadas
-. Regulação intermédia.
3. Condutor + cargas máximas autori-
zadas
Page 96 of 316
90
ILUMINAÇÃO DIRECCIONAL
Com as luzes de cruzamento (médios)
ou com as luzes de estrada (máximos),
esta função permite ao feixe luminoso
iluminar melhor a estrada em curvas.
A utilização desta função, a partir de
cerca de 20 km/h e associada apenas
às luzes de xénon, melhora considera-
velmente a qualidade da iluminação em
curvas.
com iluminação direccional
sem iluminação direccional
Programação
Anomalia de funcionamento
A activação ou a neutrali-
zação da função efectua-
se através do menu de
c o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã m u l -
tifunções.
Em caso de anomalia de funcio-
n a m e n t o , e s t e a v i s a d o r fi c a i n -
termitente no quadro de bordo,
acompanhado por uma mensa-
gem no ecrã multifunções.
Consultar a Rede PEUGEOT.
REGULAÇÃO AUTOMÁTICA DAS LUZES DE XÉNON REGULAÇÃO AUTOMÁTICAAUTOMÁTICA
Em caso de anomalia, não to-
que nas lâmpadas de xénon.
Consultar a Rede PEUGEOT.
Para não prejudicar os outros utiliza-
dores da estrada, este sistema corrige,
automaticamente ou com o veículo pa-
rado, a altura das luzes de xénon, em
função da carga do veículo.
Em caso de problema de fun-
cionamento, este avisador é
apresentado no quadro de bor-
do, acompanhado por um sinal
sonoro e por uma mensagem
no ecrã multifunções.
Nesta situação, o sistema coloca as lu-
zes na posição baixa. A velocidade nula ou muito
fraca ou ao engrenar a mar-
cha-atrás, esta função está
inactiva.
O estado da função permanece na
memória quando se desliga a igni-
ção.
Page 97 of 316
91
COMANDOS DO LIMPA-VIDROS
Dispositivo de selecção e de comando
dos diferentes tipos de funcionamento
das escovas na dianteira e na traseira,
garantindo a evacuação da chuva e a
limpeza.
Os diferentes limpa-vidros na dianteira
e na traseira do veículo foram concebi-
dos para melhorar progressivamente a
visibilidade do condutor em função das
condições climatéricas.
Comandos manuais
Os comandos do limpa-vidros efectuam-
se directamente pelo condutor através
do manípulo A e do anel B .
Modelo com limpeza intermitente
Modelo com limpeza AUTO rápido (chuva forte),
normal (chuva moderada),
intermitente (proporcional à
velocidade do veículo),
automático, de seguida,
passagem a passagem
(ver a página seguinte).
paragem,
passagem a passagem (premir
para baixo),
Limpa-vidros dianteiro
A. manípulo de selecção da cadência
de limpeza:
ou
Programações
Estão também disponíveis diferentes
modos de comando automático dos
limpa-vidros, consoante as seguintes
opções:
- funcionamento automático das es-covas para o limpa-vidros dianteiro,
- limpeza traseira ao engrenar a mar- cha-atrás.
Page 98 of 316
92
Lava-vidros dianteiro e lava-faróis
B. anel de selecção do limpa-vidros
traseiro:
paragem,
limpeza intermitente,
limpeza com lava-vidros
(duração determinada).
Marcha-atrás
Em marcha-atrás, se o limpa-vidros
dianteiro estiver em funcionamento, o
limpa-livros traseiro também é acciona-
do.
Programação
Puxar o comando do limpa-vidros
para si. O lava-vidros e depois o
limpa-vidros funcionam durante um
determinado tempo.
Os lava-faróis só se activam quando
as l uzes d e c ru z am en t o ( médios) es-
tiverem acesas .
Limpa-vidros traseiro
Em caso de neve ou gelo
e aquando da utilização de
um suporte para bicicletas
na mala, neutralizar o limpa-vidros
traseiro automático passando pelo
m e n u d e c o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã m u l t i -
funções. A ligação ou paragem da
função efectua-se através
d o m e n u d e c o n fi g u r a ç ã o
do ecrã multifunções.
P o r p r e d e fi n i ç ã o , e s t a f u n -
ção está activada.
Nível mínimo do líquido
de lava-vidros/lava-faróis
Para os veículos equipados
com lava-faróis, quando o nível
mínimo do depósito é alcança-
do, este avisador acende-se no
quadro de bordo, acompanhadas por
um sinal sonoro e por uma mensagem
no ecrã multifunções.
Na próxima paragem encher ou mandar
encher o reservatório do lava-vidros/
lava-faróis.
A luz avisadora acende-se ao ligar a
ignição ou sempre que efectuar uma
acção no comando, enquanto não
abastecer o depósito.
Page 99 of 316
93
Posição particular do limpa-vidros dianteiro Funcionamento automático das escovas dianteiras
O funcionamento das escovas do limpa-
vidros dianteiro funciona automaticamen-
te, sem acção do condutor, em caso de
detecção de chuva (sensor por trás do
retrovisor interior) adaptando a sua velo-
cidade à intensidade da precipitação.
Activação
É comandada manualmente pelo con-
dutor através de um impulso para baixo
no comando para a posição "AUTO" .
É acompanhada por uma mensagem
no ecrã multifunções. Esta posição permite soltar as escovas
do limpa-vidros dianteiro.
Permite limpar as lâminas ou proceder
à substituição das escovas. Permite
igualmente ser útil, durante o Inverno,
para soltar as lâminas do pára-brisas.
No momento que se segue ao corte da
ignição, qualquer acção no comando
do limpa-vidros posiciona as escovas a
meio do pára-brisas.
Não osbtruir o sensor de chu-
va, acoplado ao sensor de
luminosidade e situado no
centro do pára-brisas por trás do re-
trovisor interior.
Aquando da lavagem numa estação
automática, neutralizar o funciona-
mento automático das escovas.
N o I n v e r n o , p a r a n ã o d a n i fi c a r a s
escovas, aconselhamos que aguar-
de pelo descongelamento completo
do pára-brisas antes de accionar o
funcionamento automático das es-
covas. É necessário reactivar o fun-
cionamento automático das
escovas, após cada corte da
ignição superior a um minuto, dando
ao comando um impulso para baixo.
Desligar
É comandada manualmente pelo con-
dutor empurrando o comando para
cima e colocando-o na posição "0" .
É acompanhada por uma mensagem
no ecrã multifunções. Anomalia de funcionamento
Em caso de problema de funcionamen-
to do funcionamento automático das
escovas, o limpa-vidros funciona em
modo intermitente.
M a n d a r v e r i fi c a r p o r p a r t e d a R e d e
PEUGEOT.
Para reposicionar as escovas
após intervenção, ligar a cha-
ve e manobrar o comando.
P a r a c o n s e r v a r a e fi c á c i a d o l i m p a -
v i d r o s d e e s c o v a s p l a n a s " fl a t - b l a -
de", é aconselhável:
- utilizá-las com cuidado,
- limpá-las regularmente com água e sabão,
- não utilizá-las para manter uma pla- ca de cartão contra o pára-brisas,
- substituí-las quando surgirem os primeiros sinais de desgaste.
Page 100 of 316
93
Posição particular do limpa-vidros dianteiro Funcionamento automático das escovas dianteiras
O funcionamento das escovas do limpa-
vidros dianteiro funciona automaticamen-
te, sem acção do condutor, em caso de
detecção de chuva (sensor por trás do
retrovisor interior) adaptando a sua velo-
cidade à intensidade da precipitação.
Activação
É comandada manualmente pelo con-
dutor através de um impulso para baixo
no comando para a posição "AUTO" .
É acompanhada por uma mensagem
no ecrã multifunções. Esta posição permite soltar as escovas
do limpa-vidros dianteiro.
Permite limpar as lâminas ou proceder
à substituição das escovas. Permite
igualmente ser útil, durante o Inverno,
para soltar as lâminas do pára-brisas.
No momento que se segue ao corte da
ignição, qualquer acção no comando
do limpa-vidros posiciona as escovas a
meio do pára-brisas.
Não osbtruir o sensor de chu-
va, acoplado ao sensor de
luminosidade e situado no
centro do pára-brisas por trás do re-
trovisor interior.
Aquando da lavagem numa estação
automática, neutralizar o funciona-
mento automático das escovas.
N o I n v e r n o , p a r a n ã o d a n i fi c a r a s
escovas, aconselhamos que aguar-
de pelo descongelamento completo
do pára-brisas antes de accionar o
funcionamento automático das es-
covas. É necessário reactivar o fun-
cionamento automático das
escovas, após cada corte da
ignição superior a um minuto, dando
ao comando um impulso para baixo.
Desligar
É comandada manualmente pelo con-
dutor empurrando o comando para
cima e colocando-o na posição "0" .
É acompanhada por uma mensagem
no ecrã multifunções. Anomalia de funcionamento
Em caso de problema de funcionamen-
to do funcionamento automático das
escovas, o limpa-vidros funciona em
modo intermitente.
M a n d a r v e r i fi c a r p o r p a r t e d a R e d e
PEUGEOT.
Para reposicionar as escovas
após intervenção, ligar a cha-
ve e manobrar o comando.
P a r a c o n s e r v a r a e fi c á c i a d o l i m p a -
v i d r o s d e e s c o v a s p l a n a s " fl a t - b l a -
de", é aconselhável:
- utilizá-las com cuidado,
- limpá-las regularmente com água e sabão,
- não utilizá-las para manter uma pla- ca de cartão contra o pára-brisas,
- substituí-las quando surgirem os primeiros sinais de desgaste.