PEUGEOT 3008 2012.5 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

89
VID
Ručno privremeno paljenje
svjetala
Nakon prekida kontakta, kratka svjetla
mogu ostati privremeno upaljena, radi
lakšeg izlaska i udaljavanja od vozila na
slabije osvijetljenom mjestu.

Paljenje


)
Prekinite kontakt i povucite sklopku
svjetala, kao za uključivanje svjetlo-
snog signala.

)
Funkcija se isključuje ponovnim po-
vlačenjem sklopke.


Gašenje
Ručno uključena funkcija privremenog
paljenja svjetala automatski se isključu-
je nakon određenog vremena.

diodama
VANJSKA RASVJETA ZA LAKŠI PRISTUP

To je mogućnost paljenja vanjskih svje-
tala iz udaljenosti, prilikom približavanja
vozilu, na slabije osvijetljenom mjestu.
Ta funkcija se uključuje ovisno o svjetlo-
sti koju otkriva davač vanjskog svjetla.
Uključivanje
Iskl
jučivanje








Programiranje
Ako u vašoj zemlji dnevna
svjetla nisu obavezna,
ta funkcija može se
uključiti ili isključiti u
izborniku konfiguracije na
višenamjenskom ekranu,
pomoću navigatora. Pritom
vozilo mora biti zaustavljeno.
Pale se i pozicijska svjetla i svjetla regi-
starske pločice. Programiranje


Trajanje paljenja svjetala
određuje se u izborniku za
konfiguraciju vozila.
Trajanje paljenja svjetala jed-
nako je trajanju privremenog
automatskog paljenja svjetala
nakon izlaska iz vozila.


U zemljama u kojima su dnevna svjetla
obavezna, ova funkcija je uključena.



)
Pritisnite tipku s otvorenim
lokotom na daljinskom
upravljaču.
Pale se kratka i pozicijska svjetla, a vo-
zilo se otključava.

U određenim klimatskim uvje-
tima (niska temperatura, vla-
ga), zamagljenost unutrašnje
površine stakla prednjih i stra-
žnjih svjetala normalna je pojava;
ona će nestati nekoliko minuta nakon
paljenja svjetala.


Vanjska rasvjeta za lakši pristup auto-
matski se gasi nakon određenog vre-
mena, nakon uključivanja kontakta ili
nakon zaključavanja vozila.

Ta svjetla se pale nakon pokretanja mo-
tora.
Ovisno o tržištu, ona imaju sljedeće
funkcije:


- dnevna svjetla po danu i pozicijska
svjetla po noći (dnevna svjetla imaju
veću svjetlosnu jakost),
ili


- pozicijska svjetla (danju i noću).

90
VID
Po magli ili ako pada snijeg,
davač vanjske svjetlosti može
otkrivati dovoljno svjetlosti, pa
se svjetla neće automatski upaliti.
Ne prekrivajte davač vanjske svje-
tlosti, povezan s davačem kiše,
smješten u sredini vjetrobrana, iza
unutrašnjeg retrovizora; pripadajuće
funkcije više ne bi primale podatke.


Automatsko privremeno paljenje svjetala Automatsko paljenje svjetala

Ako davač vanjskog svjetla otkrije sla-
bu vanjsku svjetlost, svjetla registarskih
pločica, pozicijska svjetla i kratka svje-
tla pale se automatski, bez naloga vo-
zača. Ona se mogu upaliti i u slučaju
otkrivanja kiše, a pritom se automatski
uključuju i brisači vjetrobrana.
Svjetla se automatski i gase čim vanj-
ska svjetlost postane dovoljna ili nakon
isključivanja brisača.

Uključivanje


)
Okrenite prsten u položaj "AUTO"
.
Uključivanje funkcije potvrđuje se
porukom na ekranu.


Isključivanje


)
Okrenite prsten u neki drugi položaj.
Isključivanje funkcije potvrđuje se
porukom na ekranu.

Neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti dava-
ča vanjske svjetlosti, svjetla se
pale, na ploči s instrumentima
pali se ova žaruljica i/ili se prika-
zuje poruka na ekranu, uz zvučni signal.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Ako je funkcija automatskog paljenja
svjetala uključena, u slučaju slabe vanj-
ske svjetlosti, kratka svjetla automatski
se pale nakon prekida kontakta.

Programiranje
Trajanje privremenog paljenja svjetala
i uključenost odnosno isključenost te
funkcije određuju se u izborniku za kon-
figuraciju vozila.

91
VID






RUČNO PODEŠAVANJE
HALOGENIH FAROVA
Osnovni položaj farova je "0"
.
Kako ne biste ometali ostale sudionike
u prometu, visina svjetlosnog snopa fa-
rova s halogenim žaruljama mora biti
prilagođena opterećenju vozila.

0.
1 ili 2 osobe na prednjim sjedalima.

-.
3 osobe.

1.
5 osoba.

-.
Međupoložaj.

2.
5 osoba + najveće dopušteno opte-
rećenje.

-.
Međupoložaj.

3.
Vozač + najveće dopušteno
opterećenje.

Putovanja u inozemstvu
Ako se vozilo koristi u nekoj
zemlji u kojoj se promet odvija
na suprotnoj strani u odnosu na ze-
mlju u kojoj je vozilo prodano, potreb-
no je promijeniti podešenost farova
kako se ne bi zasljepljivali vozači iz
suprotnog smjera.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.

FAROVA SA KSENONSKIM
ŽARULJAMA

U slučaju neispravnosti, ne di-
rajte ksenonske žarulje. Obratite
se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Taj sustav automatski ispravlja visinu
svjetlosnog snopa ksenonskih žarulja,
u vožnji i u mirovanju, ovisno o optere-
ćenju vozila, kako ne bi došlo do zaslje-
pljivanja drugih sudionika u prometu.

U slučaju neispravnosti, na ploči
s instrumentima pali se ova ža-
ruljica, uz zvučni signal i poruku
na višenamjenskom ekranu.

Sustav tada postavlja farove u
najniži položaj.

92
VID
RASVJETA ZAVOJA
Ako su upaljena kratka ili duga svjetla,
ta funkcija omogućuje bolje osvjetljava-
nje ruba ceste u zavojima.
Ta funkcija djeluje pri brzini većoj od oko
20 km/h i postoji samo uz ksenonske
žarulje. Ona znatno poboljšava kvalite-
tu rasvjete u zavojima.
s rasvjetom zavoja


bez rasvjete zavoja


Programiranje

Neis
pravnost u radu

Funkcija se uključuje i is-
ključuje u izborniku konfi-
guracije vozila.
U slučaju neispravnosti, ova ža-
ruljica bljeska na ploči s instru-
mentima i prikazuje se poruka
na ekranu.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Funkcija ne djeluje dok vozilo
miruje, kad se kreće vrlo sporo
i u vožnji natrag.
Uključeno odnosno isključeno
stanje funkcije ostaje memorirano
nakon prekida kontakta.

93
VID
SKLOPKE BRISAČA

Sklopkama se uključuju brisač vjetrobrana
i brisač stražnjeg stakla i bira se njihov na-
čin rada, u slučaju kiše ili čišćenja stakla.
Brisač vjetrobrana i brisač stražnjeg
stakla osiguravaju dobru vidljivost, ovi-
sno o vremenskim uvjetima.
Ručno upravljanje

Brisači se uključuju ručno, ručicom A
i
prstenom B
.

Model s isprekidanim
radom brisača



Model s automatskim radom
brisača AUTO

Brzo (jake oborine).

Normalno (umjerena kiša).

Isprekidano (učestalost se prila-
gođava brzini vozila).

Automatsko, zatim po-
jedinačno brisanje (vidi
odgovarajuću točku).

Isključen.



Pojedinačno brisanje (pritisnite
sklopku prema dolje i otpustite je).

Brisač vjetrobrana

A.
Ručica za izbor brzine brisanja.







ili
Programiranje

Postoje i sljedeće mogućnosti automat-
skog načina rada:


- automatsko brisanje vjetrobrana,

- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag.

94
VID
Pranje vjetrobrana i farova

B.
Prsten za uključivanje brisača stra-
žnjeg stakla.

Isključen.

Isprekidano brisanje.

Brisanje i pranje stakla (u
određenom trajanju).

Vožnja natrag
Ako rade brisači vjetrobrana, nakon
uključivanja stupnja prijenosa za vožnju
natrag, uključuje se i brisač stražnjeg
stakla.

Programiranje

)
Za pranje vjetrobrana povucite ru-
čicu brisača prema sebi. Pritom se
privremeno uključuje i brisač vjetro-
brana.
Pranje farova uključuje se samo ako su
upaljena kratka svjetla
.











Brisač stražnjeg stakla

U slučaju obilnog snijega ili
leda, ili ako je na poklopcu prt-
ljažnika nosač bicikla, isključi-
te automatski rad stražnjeg brisača
u izborniku konfiguracije na višena-
mjenskom ekranu. Funkcija se uključuje
i isključuje u izborniku
konfiguracije na višena-
mjenskom ekranu.
Funkcija je normalno uklju-
čena.










Minimalna razina tekućine za pranje
stakla/farova

U vozilo s peračima farova, kad
razina tekućine u spremniku
padne na minimum, pali
se ova žaruljica na ploči s
instrumentima, uz zvučni signal i poruku
na višenamjenskom ekranu.
Žaruljica se pali nakon svakog uključiva-
nja kontakta ili prilikom svakog povlače-
nja sklopke tako dugo dok je spremnik
prazan.
Pri sljedećem zaustavljanju napunite
spremnik tekućine za pranje stakala/fa-
rova.

95
VID
Poseban položaj brisača
vjetrobranaAutomatski rad brisača
vjetrobrana
Brisač vjetrobrana može raditi automat-
ski, bez intervencije vozača, kad sustav
utvrdi da pada kiša (davač je smješten
iza unutrašnjeg retrovizora), a brzina
brisanja prilagođava se jačini oborina.

Uključivanje
Funkcija se uključuje ručno, pomica-
njem ručice prema dolje, u položaj
"AUTO"
.
Uključivanje se potvrđuje porukom na
ekranu. Taj položaj omogućuje odvajanje metli-
ca brisača od vjetrobrana.
U tom položaju metlice se mogu oči-
stiti ili zamijeniti. Taj položaj može biti
koristan i zimi, jer omogućuje podizanje
metlica na vjetrobranu.
Ne prekrivajte davač kiše koji
se s davačem vanjskog svjetla
nalazi u sredini vjetrobrana,
iza unutrašnjeg retrovizora.
Prilikom pranja vozila u automatskoj
praonici, isključite automatski rad bri-
sača.
Zimi, kako se ne bi oštetile metlice,
preporučuje se da pričekate da se
vjetrobran potpuno odledi prije uklju-
čivanja automatskog rada brisača.
Nakon svakog prekida kon-
takta duljeg od jedne minute
funkciju automatskog rada bri-
sača treba ponovo uključiti, pomica-
njem ručice prema dolje.

Isključivanje
Funkcija se isklju
čuje ručno, pomica-
njem ručice prema gore i vraćanjem u
položaj "0"
.
Isključivanje se potvrđuje porukom na
ekranu.
Neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti automatskog
rada, brisači će raditi isprekidano.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u
nekoj stručnoj radionici.

Za održavanje učinkovitosti
plosnatih metlica brisača, tipa
"flat-blade", pridržavajte se
sljedećih savjeta:


- oprezno rukujte metlicama,

- redovito ih čistite sapunicom,

- ne koristite ih za pridržavanje kar-
tona na vjetrobranu,

- zamijenite ih odmah nakon prvih
znakova istrošenosti.




)
U roku od jedne minute nakon pre-
kida kontakta, pomaknite sklopku
brisača za postavljanje metlica u
vertikalni položaj.

)
Za vraćanje metlica u osnovni po-
ložaj, uključite kontakt i pomaknite
sklopku brisača.

96
VID
STROPNA SVJETLA


3.
Stražnja bočna svjetla za čitanje


4.
Stražnje stropno svjetlo



Prednje i stražnje stropno svjetlo

U ovom položaju stropno svje-
tlo pali se postupno:

Spot svjetla



)
Uz uključen kontakt, pale se priti-
skom na pripadajući prekidač.














Trajanje stalnog upaljenog
svjetla ovisi o uvjetima:


- uz prekinut kontakt, oko deset mi-
nuta,

- u štedljivom načinu rada, oko tri-
deset sekunda,

- kad motor radi, bez ograničenja.



- nakon otključavanja vozila,

- nakon vađenja ključa iz kontakt brave,

- nakon otvaranja nekih vrata,

- pritiskom na tipku za zaključavanja
na daljinskom upravljaču, prilikom
pronalaženja vozila.

Stalno ugašeno.

Stalno upaljeno.
Kad je prednje stropno svjetlo
u "stalno upaljenom" položaju,
upalit će se i stražnje stropno
svjetlo, ako nije u "stalno ugašenom"
položaju.
Za gašenje stražnjeg stropnog svje-
tla, postavite ga u "stalno ugašen"
položaj.



Stražnja bočna svjetla za čitanje



)
Uz uključen kontakt, prvim pritiskom
na prekidač svjetla za čitanje, ono
će biti stalno upaljeno.

)
Drugim pritiskom na prekidač svjetlo
će se upaliti:


- nakon otključavanja vozila,

- nakon vađenja ključa iz kontakt
brave,

- nakon otvaranja nekih vrata,

- pritiskom na tipku za zaključavanja
na daljinskom upravljaču, prilikom
pronalaženja vozila.

Svjetlo se postupno gasi:


- nakon zaključavanja vozila,

- nakon uključivanja kontakta,

- 30 sekunda nakon zatvaranja po-
sljednjih vrata.
Stropno svjetlo postupno se gasi:


- nakon zaključavanja vozila,

- nakon uključivanja kontakta,

- 30 sekunda nakon zatvaranja po-
sljednjih vrata.

Pazite da ništa ne bude u kontaktu sa
stropnim svjetlima.



1.
Prednje stropno svjetlo


2.
Spot svjetla

97
VID
PRIGUŠENA RASVJETA UNUTRAŠNJA RASVJETA ZA LAKŠI ULAZAK
Svjetla u kabini pale se iz udaljenosti,
ako je uključeno automatsko paljenje
svjetala, kako biste bolje vidjeli prilikom
približavanja vozilu na slabije osvijetlje-
nom mjestu.
Paljenje



)
Pritisnite tipku s otvorenim lokotom
na daljinskom upravljaču.
Pale se stropna svjetla, a vozilo se ot-
ključava.


Gašenje

Unutrašnja rasvjeta gasi se automatski
nakon određenog vremena ili nakon
otvaranja nekih vrata.


ProgramiranjeUkl
jučivanje

Noću, nakon paljenja pozicijskih svjeta-
la, automatski se pali prigušeno svjetlo
A
u prednjem stropnom svjetlu.
Isključivanje

Prigušena rasvjeta automatski se gasi
nakon isključivanja pozicijskih svjetala.

Trajanje upaljenosti jednako
je trajanju automatskog privre-
menog paljenja svjetala.
Funkcija se uključuje
i isključuje u izborniku
konfiguracije na višena-
mjenskom ekranu.
SPOT SVJETLA U VANJSKIM
RETROVIZORIMA
Ta svjetla olakšavaju približavanje vozilu,
jer osvjetljavaju:


- prostor ispred vrata vozača i suvo-
zača,

- prostor ispred retrovizora i iza pred-
njih vrata.
Paljenje

Spot svjetla se pale:


- nakon otključavanja vozila,

- nakon vađenja ključa iz kontakt brave,

- nakon otvaranja nekih vrata,

- prilikom pronalaženja vozila na par-
kiralištu pritiskom na tipku na daljin-
skom upravljaču.

Gašenje

Gase se nakon određenog vremena.
Prigušena rasvjeta olakšava vidljivost u
vozilu na slabo osvijetljenim mjestima.

98
VID

Trajanje upaljenosti:
Automatski se pali pri otvaranju i gasi
pri zatvaranju prtljažnika.
SVJETLO U PRTLJAŽNIKUPRIJENOSNA SVJETILJKA

U stijenci prtljažnika nalazi se rasvjetno
tijelo koje služi kao svjetlo prtljažnika i
kao džepna svjetiljka.

Način rada
Kad je uglavljena u svojem ležištu, au-
tomatski se pali otvaranjem i automat-
ski se gasi zatvaranjem prtljažnika.
Radi na punjive baterije tipa NiMH.
Kao prijenosna svjetiljka može biti upa-
ljena oko 45 minuta, a puni se u vožnji
ako je u ležištu.

Pazite na polaritet prilikom
postavljanja akumulatorskih
baterija.
Akumulatorske baterije ne smiju se
zamijeniti običnim baterijama.

Funkcija džepne svjetiljke opi-
sana je u točki "Oprema".

Prigušena rasvjeta prostora za noge
olakšava vidljivost u vozilu na slabo
osvijetljenim mjestima.

Uključivanje

Ta svjetla uključuju se na isti način kao
stropna svjetla. Ona se pale nakon
otvaranja nekih vrata.


- uz prekinut kontakt, oko deset mi-
nuta,

- u štedljivom načinu rada, oko tri-
deset sekunda,

- kad motor radi, bez ograničenja.