PEUGEOT 3008 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

149
3008_pl_Chap08_conduite_ed01-2015
"Distance alert"*
Informacje na temat bezpiecznej odległości
znajdujÄ… siÄ™ w obowiÄ…zujÄ…cych przepisach
lub zaleceniach kodeksu drogowego
obowiÄ…zujÄ…cego w danym kraju.
System włącza się przy prędkości powyżej
70 km/h i poniżej 150 km/h.
System wyposażony jest w alarm wizualny,
zapamiętywany po wyłączeniu zapłonu.
System pomaga w prowadzeniu i w żadnym
wypadku nie zwalnia kierowcy z zachowania
ostrożności. 1.
W

łączenie / wyłączenie.
2.
Z
większenie (+) / zmniejszenie (-) wartości
alarmu. Informacje wyświetlane są na wyświetlaczu na
przedniej szybie.
Gdy system jest aktywny:
A.
P

rędkość samochodu jest poza zakresem
działania.
B.
P

rędkość samochodu zawiera się
w zakresie działania, ale nie ma
poprzedzającego samochodu w zasięgu.
C.
S

amochód poprzedzający jest w zasięgu.
Wyświetlany jest czas potrzebny na przebycie
odległości do samochodu jadącego przed nami.
D. Czas potrzebny na przebycie odległości do samochodu jadącego przed nami jest niższy
od zaprogramowanego (wartość miga).
Przełączniki impulsowe Wyświetlanie podczas działaniaSystem wspomagania jazdy, informujący
kierowcę o odległości (wyrażonej w sekundach)
do poprzedzajÄ…cego pojazdu w normalnych
warunkach drogowych.
System nie wykrywa samochodów na postoju
i nie wpł ywa na zachowanie się samochodu.
* Zależnie od wersji.
8
jazda

150
3008_pl_Chap08_conduite_ed01-2015
WÅ‚Ä…czenie
Przykład z wartością 2 sekundy:
Alarm
Programowanie wartości
alarmowej
F Nacisnąć przełącznik impulsowy 1 , zapala
siÄ™ kontrolka.
System jest włączony, ale będzie działać
powyżej 70
km/h. Wartość alarmową można zaprogramować od
0,9
sekundy do 2,5 sekundy.
Alarm wizualny może być wyłączony poprzez
zaprogramowanie wartości 0
sekund.Gdy czas (w sekundach) potrzebny na
przebycie odległości do samochodu
poprzedzającego jest niższy od czasu
zaprogramowanego (wartość alarmowa), miga
alarm wizualny.
W normalnych warunkach jazdy
bezpieczny czas to 2 sekundy
(prawidłowa przyczepność i prędkość),
pozwalający uniknąć kolizji w razie
nagłego hamowania.
F

W
ybrać odpowiednią wartość alarmową
za pomocą przełącznika impulsowego 2 ,
skokami co 0,1 sekundy:
-
w g
órę, aby zwiększyć wartość: "+",
-
w d
ół, aby ją zmniejszyć: "-".
jazda

151
3008_pl_Chap08_conduite_ed01-2015
Wyłączenie
Przywrócenie działania
F Aby ponownie uruchomić system, nacisnąć przełącznik impulsowy 1.
O

statnia zaprogramowana wartość jest
zachowana i zapala siÄ™ kontrolka.
Ograniczenia działania
Jeżeli kontrolka przełącznika
impulsowego 1
miga, należy sprawdzić
system w ASO sieci PEUGEOT lub
w warsztacie specjalistycznym.
System nie jest czujnikiem
zapobiegajÄ…cym kolizji i nie ma
żadnego wpływu na zachowywanie
się samochodu. System pełni jedynie
funkcję informacyjną i nie może w
żadnym wypadku zwalniać kierowcy z
zachowania ostrożności.
F

A

by wyłączyć system, nacisnąć
przełącznik impulsowy 1, kontrolka gaśnie. System automatycznie przełącza się na tryb
czuwania, jeżeli czujnik prawidłowo nie wykryje
poprzedzajÄ…cego samochodu (trudne warunki
atmosferyczne, czujnik źle wyregulowany…
). Komunikat wyświetla się na ekranie
wielofunkcyjnym.
Poprzedzający samochód może w pewnych
warunkach nie zostać wykryty, na przykład:
-

n

a zakręcie,
-

p

rzy zmianie pasa,
-

g

dy samochód poprzedzający jest zbyt
daleko (maksymalny zasięg czujnika:
100

m) lub stoi (w korku...).
Gdy samochód poprzedzający jest zbyt blisko
(czas między dwoma pojazdami wynosi poniżej
0,5

s), wyświetlacz wskazuje 0,5

s.
8
jazda

152
3008_pl_Chap08_conduite_ed01-2015
Ogranicznik prędkości
Przyciski tego systemu znajdujÄ… siÄ™ na
przełączniku A.
1.
P

okrętło wyboru trybu ogranicznika.
2.
P

rzycisk zmniejszenia zaprogramowanej
wartości.
3.
P

rzycisk zwiększenia zaprogramowanej
wartości.
4.
P

rzycisk włączenia / wyłączenia
ograniczenia. Zaprogramowane informacje pokazujÄ… siÄ™ na
wyświetlaczu w zestawie wskaźników.
5.
S

ygnalizacja włączenia / wyłączenia
ograniczenia.
6.
W

skaźnik wyboru trybu ogranicznika.
7.
W

artość zaprogramowanej prędkości.
Przełączniki przy kierownicyWyświetlacz w zestawie wskaźników
Włączenie ogranicznika prędkości odbywa
się ręcznie: minimalna prędkość, którą można
ustawić, to 30
km/h.
Wyłączenie ogranicznika prędkości odbywa
się ręcznie poprzez naciśnięcie przycisku.
Wartość zaprogramowanej prędkości pozostaje
w pamięci do momentu wyłączenia zapłonu. System uniemożliwia przekroczenie prędkości
samochodu zapamiętanej przez kierowcę.
Po osiągnięciu zaprogramowanej prędkości
naciskanie pedału przyspieszenia nie zwiększa
prędkości, chyba że zostanie on mocno
wciśnięty, istnieje wtedy możliwość chwilowego
przekroczenia zaprogramowanej prędkości.
Aby powrócić do zapamiętanej prędkości,
wystarczy zwolnić pedał przyspieszenia
i zmniejszyć prędkość poniżej prędkości
zaprogramowanej.
Ogranicznik nie może w żadnym
przypadku wyręczać kierowcy
w przestrzeganiu ograniczenia prędkości,
kierowca musi być zawsze czujny. Informacje te wyświetlane są również
na wyświetlaczu w polu widzenia drogi.
Dodatkowe informacje znajdujÄ… siÄ™
w rubryce " Wyświetlanie w polu
widzenia drogi".
jazda

153
3008_pl_Chap08_conduite_ed01-2015
Programowanie
F Wyłączyć ogranicznik, naciskając przycisk 4: wyświetlacz potwierdza wyłączenie
(OFF/Pauza).
F

P
onowne włączenie ogranicznika odbywa
się poprzez wciśnięcie przycisku 4 .
F
R
egulacja wartości za pomocą przycisków
2

lub 3

(np.: 90

km/h).
Można zmienić zaprogramowaną prędkość za
pomocą przycisków 2

i 3 :
-

+ l

ub - 1

km/h = krótkie wciśnięcie,
-

+ l

ub - 5

km/h = dłuższe wciśnięcie,
-

s

kokami + lub - 5

km/h = wciśnięcie
i przytrzymanie.
F

W

łączyć ogranicznik, naciskając
przycisk

4 .
F

U

stawić pokrętło 1

w położeniu "LIMIT" :
następuje wybór trybu ogranicznika, chyba
że jest już włączony (OFF/Pauza).
Nie ma potrzeby włączania ogranicznika
prędkości, aby ustawić prędkość.
8
jazda

154
3008_pl_Chap08_conduite_ed01-2015
Usterka działania
W przypadku stromych zjazdów lub
nagłego przyspieszenia ogranicznik
prędkości może nie być w stanie
utrzymać zaprogramowanej prędkości.
Aby nie blokować pedałów:
-
n
ależy poprawnie zamocować
dywanik,
-

n
igdy nie kłaść jednego dywanika
na drugim.
Powrót do normalnego
prowadzenia
Przekroczenie
zaprogramowanej prędkości
Naciśnięcie pedału przyspieszenia, aby
przekroczyć zaprogramowaną prędkość, nie
spowoduje przyspieszenia, chyba że zostanie
on mocno
wciśnięty do samego końca
z przekroczeniem punkt oporu .
Ogranicznik zostaje w tym momencie
wyłączony, a na wyświetlaczu miga wartość
prędkości.
Powrót do zaprogramowanej prędkości
poprzez zwolnienie wymuszone lub nie,
wartość przestaje migać. W przypadku usterki ogranicznika prędkość
zostaje zastÄ…piona migajÄ…cymi kreskami.
Przeprowadzić kontrolę w ASO sieci PEUGEOT
lub w warsztacie specjalistycznym.
F

U
stawić pokrętło 1 w położeniu "0": tryb
ogranicznika jest wyłączony. Wyświetlacz
powraca do wskazywania kilometrów na
liczniku przebiegu.
Jazda

155
3008_pl_Chap08_conduite_ed01-2015
Regulator prędkości
Przyciski tego systemu znajdujÄ… siÄ™ na
przełączniku A.
1.
P

okrętło wyboru trybu regulatora.
2.
P

rzycisk programowania prędkości /
zmniejszenia zaprogramowanej wartości.
3.
P

rzycisk programowania prędkości /
zwiększenia zaprogramowanej wartości.
4.
P

rzycisk wyłączenia / włączenia regulacji. Zaprogramowane informacje pokazują się na
wyświetlaczu w zestawie wskaźników.
5.
S

ygnalizacja wyłączenia / włączenia regulacji.
6.
W

skaźnik wyboru trybu regulatora.
7.
W

artość zaprogramowanej prędkości.
Przełączniki przy kierownicyWyświetlanie w zestawie wskaźników
Włączenie regulatora prędkości odbywa się
ręcznie: wymagana jest minimalna prędkość
samochodu 40
km/h oraz:
-

w
Å‚Ä…czenie czwartego biegu w manualnej
skrzyni biegów,
-

w
Å‚Ä…czenie drugiego biegu w trybie
sekwencyjnym w przypadku sterowanej lub
automatycznej skrzyni biegów,
-

wybranie położenie A w sterowanej skrzyni
biegów lub D w automatycznej skrzyni biegów.
Wyłączenie regulatora prędkości odbywa
się ręcznie lub poprzez naciśnięcie pedałów
hamulca albo sprzęgła, lub ze względów
bezpieczeństwa, w przypadku wyłączenia
systemów CDS/ASR.
W przypadku silnego wciśnięcia pedału
przyspieszenia istnieje możliwość chwilowego
przekroczenia zaprogramowanej prędkości.
Aby powrócić do zapamiętanej prędkości,
wystarczy zwolnić pedał hamulca. System automatycznie utrzymuje prędkość
samochodu zaprogramowanÄ… przez kierowcÄ™,
bez konieczności naciskania pedału
przyspieszenia.
Wyłączenie zapłonu powoduje anulowanie
zaprogramowanej prędkości. Regulator prędkości nie może

w żadnym przypadku wyręczać kierowcy
w zachowaniu ograniczenia prędkości,
kierowca musi być zawsze czujny. Informacje te wyświetlane są również
na wyświetlaczu w polu widzenia drogi.
Dodatkowe informacje znajdujÄ… siÄ™
w rubryce " Wyświetlanie w polu
widzenia drogi".
8
jazda

156
3008_pl_Chap08_conduite_ed01-2015
Programowanie
F Regulacja wartości programowana poprzez przyspieszenie do żądanej prędkości, a
następnie naciśnięcie na przyciski 2
lub
3
(np.: 110 km/h).
Można zmienić zaprogramowaną prędkość za
pomocą przycisków 2
i 3:
-

+ l
ub - 1 km/h = krótkie wciśnięcie,
-

+ l
ub - 5 km/h = dłuższe wciśnięcie,
-

s
kokami + lub - 5 km/h = wciśnięcie
i przytrzymanie. F
W yłączyć regulator, naciskając przycisk 4:
wyświetlacz potwierdza wyłączenie (OFF/
Pauza).
F

P
onowne włączenie regulatora odbywa się
poprzez wciśnięcie przycisku 4 .
F

U

stawić pokrętło 1

w położeniu "CRUISE" :
następuje wybór trybu regulatora, chyba że
jest już włączony (OFF/Pauza).
jazda

157
3008_pl_Chap08_conduite_ed01-2015
Przekroczenie
zaprogramowanej prędkościPowrót do normalnego
prowadzenia
Usterka działania
Jeżeli regulator prędkości jest
włączony, należy uważać, kiedy
naciskamy jeden z przycisków
modyfikacji zaprogramowanej
prędkości, gdyż może to spowodować
nagły wzrost prędkości samochodu.
Nie należy stosować regulatora
prędkości na śliskiej nawierzchni lub
drodze o dużym natężeniu ruchu.
W przypadku stromych zjazdów
ogranicznik prędkości może nie być
w stanie utrzymać zaprogramowanej
prędkości.
Aby nie blokować przestrzeni pod
pedałami:
-

n
ależy poprawnie zamocować
dywanik.
-

n
igdy nie kłaść jednego dywanika
na drugim.
Przekroczenie prędkości, wymuszone lub nie,
powoduje miganie prędkości na wyświetlaczu.
Powrót do zaprogramowanej prędkości
poprzez zwolnienie, wymuszone lub nie,
wyłącza automatycznie miganie.
W przypadku usterki regulatora zapamiętana
prędkość zostaje anulowana i migają kreski.
Przeprowadzić kontrolę w ASO sieci PEUGEOT
lub w warsztacie specjalistycznym. F

U

stawić pokrętło 1

w położeniu "0" : tryb
regulatora jest wyłączony. Wyświetlacz
powraca do wskazywania licznika
przebiegu kilometrów.
8
jazda

158
3008_pl_Chap08_conduite_ed01-2015
Manualna 6-biegowa skrzynia biegów
WÅ‚Ä…czanie 5. lub 6. biegu WÅ‚Ä…czenie biegu wstecznego
Bieg wsteczny należy włączać po
zatrzymaniu pojazdu, na wolnych
obrotach.
Ze względów bezpieczeństwa i dla
ułatwienia rozruchu silnika:
-

z
awsze włączać luz,
-

n
acisnąć pedał sprzęgła.
F

P

odnieść kołnierz pod gałką i przestawić
dźwignię zmiany biegów w lewo i do
przodu.
F

P

rzestawić dźwignię zmiany biegów
maksymalnie w prawo, aby prawidłowo
wybrać 5. lub 6. bieg.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia może
spowodować nieodwracalne uszkodzenie
skrzyni biegów (przypadkowe włączenie 3. albo
4. biegu).
J