ABS Peugeot 3008 Hybrid 4 2012 Manual del propietario (in Spanish)

54
CO


Testigo



Tipo de encendido



Causa



Acciones/Observaciones







Frenos


fi jo, asociado al
testigo STOP Disminución signifi cativa del
nivel de líquido en el circuito
de frenos.
Deténgase inmediatamente en las mejores
condiciones de seguridad posibles.
Complete el nivel con un líquido de frenos
recomendado por PEUGEOT.
Si el problema persiste, lleve el vehículo a la
Red PEUGEOT o a un taller cualifi cado para
proceder a la revisión del circuito.

+
fi jo, asociado al
testigo de anomalía
del freno de
estacionamiento
eléctrico, si éste está
destensado Fallo del circuito de frenos.

Deténgase inmediatamente en las mejores
condiciones de seguridad posibles.
Estacione, corte el contacto y consulte
con la Red PEUGEOT o con un taller
cualifi cado.


+
fi jo, asociado a los
testigos STOP y ABS Fallo del repartidor
electrónico de frenada
(REF). Deténgase inmediatamente en las mejores
condiciones de seguridad posibles. Lleve el vehículo a la Red PEUGEOT o a un taller
cualifi cado para proceder a la revisión del sistema.






Freno de
estacionamiento
eléctrico


intermitente Se ha interrumpido el
tensado o el destensado del
freno de estacionamiento
eléctrico.
Deténgase inmediatamente en las mejores
condiciones de seguridad posibles.
Estacione en suelo horizontal, corte el
contacto y consulte con la Red PEUGEOT o
con un taller cualifi cado.


+



Anomalía
del freno de
estacionamiento
eléctrico



fi jo Fallo del freno de
estacionamiento eléctrico.
El tensado/destensado automático no es posible.
Consulte enseguida con la Red PEUGEOT o con
un taller cualifi cado.
No obstante, es posible soltar el freno
manualmente utilizando el procedimiento de
desbloqueo de emergencia.
Para más información sobre el freno de
estacionamiento eléctrico, consulte el capítulo
"Conducción".

55
CO


Testigo



Tipo de encendido



Causa



Acciones/Observaciones






Sistema de
autodiagnóstico
del motor



intermitente Fallo del sistema de control
del motor. Existe riesgo de destrucción del catalizador.
Lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a un taller
cualifi cado para proceder a la revisión del sistema.


fi jo Fallo del sistema
anticontaminación.
El testigo debe apagarse al arrancar el motor.

Si no se apaga, consulte enseguida
con la red PEUGEOT o con un taller
cualifi cado.




Reserva de
carburante


fi jo, con la aguja en
la zona roja La primera vez que
se enciende, quedan
aproximadamente 6 litros
de
carburante en el depósito.
En ese momento empieza
a consumirse la reserva de
carburante.
Reposte carburante imperativamente para evitar
agotar la reserva.
El testigo se enciende cada vez que se pone
el contacto, hasta que se reposte una cantidad
sufi ciente de carburante.

Capacidad del depósito: aproximadamente 56,5 litros
.

Nunca circule hasta agotar reserva, ya que podrían
dañarse los sistemas anticontaminación y de inyección.




Temperatura
máxima del
líquido de
refrigeración


fi jo, con la aguja en
la zona roja La temperatura del circuito
de refrigeración es excesiva. Deténgase inmediatamente en las mejores
condiciones de seguridad posibles.
Espere a que el motor se enfríe para
completar el nivel si es necesario.
Si el problema persiste, consulte con la red
PEUGEOT o con un taller cualifi cado.



Control
dinámico de
estabilidad

(CDS/ASR)


intermitente Activación de la regulación
del CDS/ASR. El sistema optimiza la motricidad
y permite mejorar la estabilidad
direccional del vehículo.

fi jo

Si el sistema no está
neutralizado (botón pulsado,
con su piloto encendido), indica
un fallo del sistema CDS/ASR. Lleve el vehículo a la red PEUGEOT o
a un taller cualifi cado para proceder a la
revisión del sistema.



Antibloqueo
de las
ruedas
(ABS)


fi jo Fallo del sistema antibloqueo
de las ruedas. El vehículo conserva una frenada clásica.
Circule con prudencia a velocidad
moderada y consulte enseguida con
la Red PEUGEOT o con un taller
cualifi cado.

SE
G
134
PROGRAMA DE ESTABILIDADELECTRÓNICO (ESC)

Definiciones


Antipatinado de rueda (ASR)
El sistema ASR optimiza la motricidad
para evitar el patinado de las ruedas,
actuando en los frenos de las ruedas
motrices y en el motor. Asimismo, per-
mite mejorar la estabilidad direccional
del vehículo en la aceleración.

Control dinámico de estabilidad
(CDS)
En caso de diferencia entre la trayecto-
ria seguida por el vehículo y la deseada
por el conductor, el sistema CDS contro-
la las ruedas y actúa automáticamente
en el freno de una o varias ruedas y en
el motor para inscribir el vehículo en la
trayectoria deseada, en el límite de las
leyes de la física.

Asistencia a la frenada de urgencia
(AFU)
Este sistema permite, en caso de ur-
gencia, alcanzar de manera más rápida
la presión óptima de frenada y, por tan-
to, reducir la distancia de parada.
Se activa en función de la velocidad de
accionamiento del pedal del freno. Esto
se traduce en una disminución de la re-
sistencia del pedal y un aumento de la
efi cacia de la frenada.

Antibloqueo de las ruedas (ABS) y
repartidor electrónico de frenada
(REF)
Este sistema incrementa la estabilidad
y manejabilidad del vehículo al frenar y
garantiza un mejor control en las cur-
vas, en particular, en carreteras deterio-
radas o deslizantes.
El ABS impide el bloqueo de las ruedas
en caso de frenada de urgencia.
El REF asegura una gestión integral de
la presión de frenada rueda por rueda.

El encendido de este testigo,
acompañado de una señal so-
nora y un mensaje, indica un
fallo de funcionamiento del sis-
tema ABS que puede provocar la pérdi-
da del control del vehículo al frenar.

El encendido de este testigo,
junto con el testigo STOP
,
acompañado de una señal so-
nora y un mensaje, indica un
fallo de funcionamiento del repartidor
electrónico de frenada (REF) que pue-
de provocar la pérdida del control del
vehículo al frenar.

Deténgase imperativamente.

En ambos casos, consulte en la Red
PEUGEOT o en un taller cualifi cado.

En caso de cambiar las rue-
das (neumáticos y llantas),
asegúrese de que estén auto-
rizadas para su vehículo.
El funcionamiento normal del sis-
tema ABS puede manifestarse me-
diante ligeras vibraciones del pedal
del freno.


En caso de frenada de ur-
gencia, pise el pedal con fi r-
meza y no lo suelte.



Sistema de antibloqueo de
las ruedas (ABS) y repartidor
electrónico de frenada (REF)
Programa de estabilidad electrónico
(ESC: Electronic Stability Control) que
integra los siguientes sistemas:


- antibloqueo de las ruedas (ABS) y
repartidor electrónico de frenada
(REF);

- asistencia a la frenada de urgencia
(AFU);

- antipatinado de rueda (ASR);

- control dinámico de estabilidad
(CDS).

INFORMACIÓN PRÁCTICA
189

Minifusibles y mediofusibles sobre la batería

Maxifusibles

Fusible
N°



Intensidad

(A)


Funciones



MF1 *



30

Bomba de vacío eléctrica


MF2 *



50

Caja de servicio remolque


MF3 *



60

Caja de fusibles habitáculo


MF4 *



80

Caja de servicio inteligente


MF5 *



80

Caja de servicio inteligente


MF6 *



30

Freno de estacionamiento eléctrico


MF7 *



-

No utilizado


MF8 *



25

Lavafaros
Fusible
N°

Intensidad

(A)

Funciones



F1



5

Módulo entrada de aire pilotado


F2



5

Contactor bifunción frenos


F3



5

Caja de carga de la batería


F4



25

Electroválvulas ABS/CDS


F5



5

Calculador ABS/CDS


F6



15

Caja de velocidades manual pilotada


F7 *



80

Grupo electrobomba dirección asistida


F8

*


60

Grupo motoventilador


F9 *



80

Caja de precalentamiento (diésel)


F10 *



40

Grupo electrobomba ABS/CDS


F11 *



100

Caja de conmutación y de protección


F12 *



30

Grupo electrobomba, caja de velocidades manual
pilotada

*
Los maxifusibles y algunos fusibles
son una protección suplementaria de
los sistemas eléctricos. Toda interven-
ción en éstos debe efectuarse en la
red PEUGEOT.

ÍNDICE ALFABÉTICO
272
Desbloqueo desde el interior .......... 95
Desescarchado......................... 72, 83
Desmontaje de la alfombrilla .........114
Desmontaje de una rueda ............ 177
Diesel........................................ 37, 38
Dimensiones ................................. 203
Disco duro (copia) ........................ 234
Discos de frenos ........................... 169
Faros (reglajes) ............................ 104
Faros antiniebla
delanteros .......................... 101, 180
Fecha (ajuste)................................. 62
Fijaciones ISOFIX......................... 129
Filtro de aceite .............................. 168
Filtro de aire.................................. 168
Filtro de partículas ................. 167-169
Filtro habitáculo ............................ 168
Flujo híbrido .......................... 4, 26, 35
Focos laterales ............................. 109
Follow me home ........................... 103
Frenada dinámica de socorro ....... 146
Freno de estacionamiento ............ 169Indicadores de dirección
(intermitentes).................... 133, 181
Indicador nivel de carburante ......... 98
Infl ado de los neumáticos ............... 39
Infl ado ocasional (con kit) ............. 170
Información del tráfi co
en autopista (TA) ............... 230, 258
Información de tráfi co (TMC) ... 229, 230
Intermitentes ................................. 133
ISOFIX .......................................... 130
ISOFIX (fi jaciones) ....................... 129
F
Freno de estacionamiento
eléctrico ............................. 143, 146
Frenos .......................................... 169
Función autopista
(intermitentes)............................ 133
Fusibles ........................................ 183
G.P.S. ........................................... 220
Ganchos ........................................119
Gato .............................................. 176
Guantera........................................112
Guiado .......................................... 220
G
Jukebox (escucha), Jukebox
(escucha) ................................... 235
J
Eco-conducción .............................. 39
Economía de energía (modo) ....... 193
Eco off ............................................ 38
Elementos de identifi cación .......... 204
Elevalunas ...................................... 92
Empuñadura de la consola ............ 111
Empuñaduras de sujeción ............. 111
Enganche remolque ..................... 196
Entrada auxiliar............. 236, 260, 262
Escobillas del limpiaparabrisas
(sustitución) ....................... 107, 194
ESP/ABS ...................................... 134
Espejo de cortesía .........................112
Etiquetas de identifi cación ............ 204
E
Híbrido ................ 4, 6, 26, 31, 35, 190
Historial ........................................... 41
Hora (reglaje).................................. 62
H
Identifi cación del vehículo ............ 204
Iluminación ambiente.................... 109
Iluminación automática de
las luces............................. 100, 103
Iluminación automática de las
luces de emergencia ................. 133
Iluminación de acogida ......... 103, 109
Iluminación de aparcamiento........ 103
Iluminación del panel de
instrumentos ................................ 61
Iluminación interior ............... 108, 109
Indicación
cabeza alta ................ 151, 153, 155
Indicador de mantenimiento ........... 58
Indicador de nivel de
aceite motor ......................... 60, 167
Indicador de temperatura
del líquido de refrigeración .......... 57
I
Kit antinchazo ............................... 170
Kit de reparación provisional de
neumáticos ................................ 170
Kit manos libres ............................ 263
K
Lámparas
(sustitución) ............... 179, 181, 182
Lavafaros ...................................... 106
Lavalunas trasero ......................... 106
Lavaparabrisas ............................. 106
Lectores de mapa ......................... 108
Limitador de velocidad.................. 153
Limpialunas trasero ...................... 106
Limpiaparabrisas .................. 105, 107
Llamada de avería ........................ 206
Llamada de urgencia,
Servicios ............................ 206, 207
L

ÍNDICE VISUAL
275
EXTERIOR


Alumbrado de acogida exterior... 103
Luces de los retrovisores
exteriores ................................. 109
Alumbrado ........................... 100-104
Reglaje de los faros .................... 104
Pantalla gran frío ................. 197-198
Cambio de una lámpara ...... 179-180


- luces delanteras

- faros antiniebla

- repetidores de intermitente

Limpiaparabrisas ................. 105-107
Cambio de una escobilla .... 107, 194

Maletero, portón trasero .......... 96-97


- apertura/cierre

- mando de emergencia
Kit de reparación provisional
de neumáticos ................... 170-175
Cambio de una rueda .......... 176-178


- utillaje

- desmontaje

Llave con mando a distancia ... 85-89


- apertura/cierre

- protección antirrobo

- arranque

- pila


Ayuda al estacionamiento ... 161-162
Enganche de remolque .............. 196
Remolcado (plataforma) ...... 194-195

Cambio de una lámpara ...... 181-182


- luces traseras

- tercera luz de freno

- luces de matrícula

- luces antiniebla

Accesorios ........................... 198-199
Barras de techo .......................... 197
Techo acristalado panorámico .... 117

Depósito de carburante ........... 98-99
Sistema anticonfusión
de carburante ............................. 99
Retrovisores exteriores................. 83

Puertas .................................... 94-96


- apertura/cierre

- cierre centralizado

- mando de emergencia
Alarma ..................................... 90-91
Elevalunas ............................... 92-93

ESC: ABS, AFU,
ASR, CDS ......................... 134-135
Presión de los neumáticos ......... 204