navigation Peugeot 3008 Hybrid 4 2012 Manuel du propriétaire (in French)

12
PR
I
À L’INTÉRIEUR


Frein de stationnement électrique
Il conjugue les fonctions de serrage
automatique
à l’arrêt du moteur, et de
desserrage automatique
à l’accéléra-
tion.
Une utilisation manuelle de serrage/des-
serrage est possible.
143

Systèmes audio et de communication
Ces équipements bénéfi cient des derniè-
res technologies : autoradio compatible
MP3, lecteur USB, kit mains-libres Blue-
tooth, navigation avec écran couleur, pri-
ses auxiliaires, système audio Hi-fi , ...
209
Affi chage tête haute
Ce dispositif projette un ensemble d’in-
formations dans le champ de vision du
conducteur : la vitesse, le régulateur/limi-
teur.
151

Air conditionné automatique bizone
Cet équipement permet de régler un ni-
veau de confort différent entre le conduc-
teur et le passager avant. Il gère ensuite
automatiquement ce niveau en fonction
des conditions climatiques extérieures.
73 WIP Sound
253
113,
260 WIP Plug
WIP Com 3D
WIP Bluetooth 237,
263
Peugeot
Assistance 205

47
CO
Panneau regroupant les cadrans et les témoins d’indication de fonctionnement du
véhicule.
COMBINÉS

Pour plus d’informations, re-
portez-vous à la rubrique cor-
respondante au bouton ou à
la fonction et à son affi chage
associé.
Cadrans

6.
Bouton de remise à zéro de l’affi -
chage ou du réaffi chage de l’indi-
cateur d’entretien.

Remet à zéro la fonction sélection-
née (compteur kilométrique jour-
nalier ou indicateur d’entretien) ou
réaffi che l’indicateur d’entretien.

7.
Rhéostat d’éclairage du combiné.
Agit sur l’intensité de l’éclairage du
poste de conduite, si les feux sont
allumés.

8.
Témoin Ready.

Indique que le véhicule est prêt à
rouler.

1.
Compteur de puissance disponible.
Indique en pourcentage, la puissan-
ce disponible.
Pour plus d’informations, reportez-
vous au chapitre «Hybride».

2.
Température du liquide de refroi-
dissement.

Indique la température du liquide de
refroidissement du moteur (dégré
Celsius).

3.
Niveau de carburant.

Indique la quantité de carburant res-
tant dans le réservoir.

4.
Compteur de vitesse du véhicule.
Indique la vitesse instantanée du
véhicule roulant (km/h ou mph).

5.
Affi cheur.

Affi cheur(s)


A.
Limiteur de vitesse.

ou
Régulateur de vitesse.

(km/h ou mph)

B.
Compteur kilométrique journa-
lier.

(km ou miles)

C.
Indicateur d’entretien.

(km ou miles) ou,
Indicateur du niveau d’huile mo-
teur.

ou
Totalisateur kilométrique.

(km ou miles)

D.
Boîte manuelle pilotée 6 vites-
ses.


E.
- Flux électrique ou
- Messages d’alerte et d’état des
fonctions ou
- Ordinateur de bord ou
- Informations de navigation du
GPS ou
- Menus (avec WIP Com 3D).

48
CO
Le menu général et ses fonc-
tions associées sont accessi-
bles uniquement à l’arrêt, via
les touches 1
à 4
.
Un message apparaît dans l’affi -
cheur, au-delà d’un certain seuil de
vitesse, vous signalant l’impossibilité
d’affi cher le menu général.
Les affi chages de l’ordinateur de
bord sont accessibles uniquement
en roulant, via les touches 2
et 3
(voir
paragraphe «Ordinateur de bord»).

Menu général


)
Appuyez sur la touche 1
pour accé-
der au menu général et choisir l’une
des fonctions suivantes :


- «Paramètres véhicule»,

- «Choix de la langue»,

- «Choix des unités».

)
Appuyez sur la touche 2
ou 3
pour
vous déplacer dans l’écran.

)
Appuyez de nouveau sur la touche 1

pour valider la sélection.
Désignateur du combinéassocié au WIP Com 3D

L’ensemble de ces touches permet :


- à l’arrêt
, de confi gurer les équipe-
ments du véhicule et les paramètres
de l’affi cheur (langues, unités...),

- en roulant
, de faire défi ler les fonc-
tions actives (ordinateur de bord,
navigation...).
Commandes
Vous disposez de quatre touches pour
commander le grand affi cheur 16/9 du
combiné :


1.
accéder au menu général, valider la
sélection,

2.
se déplacer vers le haut dans le
menu,

3.
se déplacer vers le bas dans le
menu,

4.
revenir à l’écran précédent, sortir du
menu.

ÉC
R
65
ÉCRAN COULEUR 16/9 HAUTE DÉFINITION ESCAMOTABLE (AVEC WIP COM 3D)
Affichages à l’écran

En fonction du contexte s’affi chent :


- l’heure,

- la date,

- l’altitude,

- la température extérieure (la valeur
affi chée clignote en cas de risque
de verglas),

- les fonctions audio,

- les informations du téléphone et des
répertoires,

- les informations du système de gui-
dage embarqué,

- les menus de paramétrage de l’affi -
cheur et du système de navigation,

- les informations sur les fl ux hybri-
des.



Commandes


À partir de la façade du WIP Com 3D,
pour choisir l’une des applications :


)
appuyez sur la touche dédiée
«RADIO»
, «MEDIA»
, «NAV»
,
«TRAFFIC»
, «ADDR BOOK»
ou
«SETUP»
pour accéder au menu
correspondant,

)
tournez le désignateur pour dépla-
cer la sélection,

)
appuyez sur le désignateur pour va-
lider la sélection,
ou

)
appuyez sur la touche «ESC»
pour
abandonner l’opération en cours et
revenir à l’affi chage précédent.

Pour plus de détails sur ces
applications, reportez-vous à
la rubrique WIP Com 3D.

Pour toute manipulation de
l’écran escamotable (ouver-
ture, fermeture, réglage de la
position...), reportez-vous à la rubri-
que «Accès à l’écran escamotable».

L’écran affi che également les
informations du système hy-
bride. Pour plus de détails sur
les affi chages, reportez-vous à la ru-
brique «Système hybride».
Pour des raisons de sécurité,
la confi guration de l’écran
multifonctions par le conduc-
teur doit se faire impérativement à
l’arrêt.

ÉC
R
70
Ordinateur de bord, quelquesdéfinitions ...

Dès que l’autonomie est inférieure à
30 km, des zéros s’affi chent. Après un
complément de carburant d’au moins
5 litres, l’autonomie est recalculée et
s’affi che si elle dépasse 100 km.

Si des tirets s’affi chent dura-
blement en roulant à la place
des chiffres, consultez le ré-
seau PEUGEOT.
Cette fonction ne s’affi che
qu’à partir de 30 km/h.

Cette valeur peut varier à la
suite d’un changement de
conduite ou de relief, occa-
sionnant une variation impor-
tante de la consommation ins-
tantanée.
Autonomie
(km ou miles)
Elle indique le nombre de
kilomètres pouvant être en-
core parcourus avec le carburant res-
tant dans le réservoir en fonction de la
consommation moyenne des derniers
kilomètres parcourus.
Consommation instantanée
(l/100 km ou km/l ou mpg)
C’est la quantité moyenne de
carburant consommée depuis
quelques secondes.

Consommation moyenne
(l/100 km ou km/l ou mpg)
C’est la quantité moyenne
de carburant consommée
depuis la dernière remise à
zéro de l’ordinateur.
Distance parcourue
(km ou miles)
Elle indique la distance par-
courue depuis la dernière
remise à zéro de l’ordina-
teur.


Vitesse moyenne
(km/h ou mph)
C’est la vitesse moyenne cal-
culée depuis la dernière remise
à zéro de l’ordinateur (contact
mis).

Distance restant à parcourir
(km ou miles)
C’est la distance restant à par-
courir jusqu’à la destination
fi nale. Elle est soit calculée en instan-
tané par le système de navigation si un
guidage est activé, soit saisie par l’uti-
lisateur.
Si la distance n’est pas renseignée, des
tirets s’affi chent à la place des chiffres.


Le système hybride et son
moteur électrique ne vous
permet pas d’avoir une plus
grande autonomie, respectez
les consignes de l’ordinateur
de bord.

INFORMATIONS PRATIQUES
199






«Solution de transport» :

Pour les loisirs : barres de toit, porte vé-
los sur attelage, porte vélos sur barres
de toit, porte skis, coffre de toit, rehaus-
ses et sièges pour enfants, stores laté-
raux, rangement sous tablette...
Attelage de remorque nécessitant im-
pérativement le montage par le réseau
PEUGEOT.


«Sécurité» :

alarme anti-intrusion, gravage des vi-
tres, antivols de roues, trousse de se-
cours, éthylotest, triangle de présignali-
sation, gilet de sécurité haute visibilité,
système de repérage de véhicule volé,
grille pare-chien, chaînes neige...
Vous pouvez également vous
procurer des produits de net-
toyage et d’entretien (exté-
rieur et intérieur), des produits de
mise à niveau (liquide lave-vitre...) et
des recharges (cartouche pour kit de
dépannage provisoire de pneumati-
que...) en vous rendant dans le ré-
seau PEUGEOT.



*
Pour éviter tout risque de blocage
des pédales :


- veillez au bon positionnement et à
la bonne fi xation du surtapis,

- ne superposez jamais plusieurs
surtapis.



«Style» :

habillages de sièges compatibles avec
les airbags latéraux, pommeau cuir,
projecteurs antibrouillard, défl ecteurs
de portes, becquet, bavettes de style,
jantes aluminium, enjoliveurs, coquilles
de poignées de portes chromées...


«Protection» :

surtapis * , bac de coffre, fi let de retenue,
cintre fi xé sur appui-tête, seuils de por-
tes inox ou carbone...


«Multimédia» :

autoradios, amplifi cateurs, navigations,
kit mains-libres, changeur CD, haut-
parleurs, lecteur DVD, USB Box, aide au
stationnement avant et arrière, casque
sans fi l Bluetooth additionnel, chargeur
secteur de casque audio Bluetooth...

209
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

Le WIP Com 3D est protégé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur un autre véhicule, consultez le réseau PEUGEOT pour la confi guration du systËme.

Certaines fonctionnalitÈs dÈcrites dans ce
guide seront
disponibles en cours díannÈe.

WIP Com 3D


Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit
impérativement réaliser les opérations nécessitant une
attention soutenue véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et a
fi n de prÈserver la batterie, le WIP Com 3D se coupe aprËs líactivation dumode …conomie dí…nergie. ,,


01 Premiers pas

02 Commandes vocales et
au volant

03 Fonctionnement général

04 Navigation - Guidage

05 Information trafic

06 Radio

07 Lecteurs médias musicaux

08 Téléphoner

09 Arborescence écran

Questions fréquentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 210
212
2
15
220
229
231
232
2
37
242
247

SOMMAIRE
AUTORADIO MULTIMÉDIA / TÉLÉPHONE BLUETOOTH
GPS EUROPE

210
01PREMIERS PAS

FAÇADEWIP Com 3D

Accès auMenu «Radio»

Affi chage de la liste des stationspar ordre alphabÈtique sur bande FM.
A
ccËs au Menu ´MÈdiaª(CD audio, Jukebox, EntrÈe
Auxiliaire).
A
ffi chage de la liste des
pistes.
Changement de source.
AccËs au Menu
´Navigationª et affi chage des derniËres destinations.
Abandon de líopÈration en
cours.
Appui long : retour ‡
lía
ffi chage principal. AccËs au Menu ´Trafi cª.
AccËs au Menu ´Carnet díadressesª.

A
ccËs au Menu ´SETUPª (confi guration).
Appui lon
g : couverture GPS.

Ré
glages audio (Balance /
Fader, Grave / Aigu, Ambiancemusicale...).

R
églage du volume sonore (chaque source est
indépendante, y comprismessage et alerte de navigation).

Appui long : réinitialisation dusystème.

Appui court : activation silence.
Recherche automatique radio de
fréquence inférieure/supérieure.
Sélection pla
ge CD ou MP3 précédente/suivante.L
ecteur carte SD.
Appui court : efface ledernier caractère.
Saisie de numéros ou de lettres
sur le clavier alpha-numérique.
Présélection de 10 fré
quences
radio.

211
01PREMIERS PAS

DÉSIGNATEURWIP Com 3D


Pression vers la gauche / droite :
Avec affi chage de líÈcran ´RADIOª : sÈlection de la frÈquence prÈcÈdente / suivante.
Avec affi chage «MEDIA» : sélection dela piste précédente / suivante.
Avec affi chage «CARTE» ou «NAV» :
déplacement horizontal de la carte.


Pression vers le haut / bas :
Avec affi chage ´RADIOª : sÈlection
de la radio prÈcÈdente / suivante de laliste.
Avec affi chage de líÈcran ´MEDIAª : sÈlection du dossier MP3.
Avec affi chage «CARTE» ou «NAV» :
déplacement vertical de la carte.
Passage à la page suivante ouprécédente d’un menu.
Déplacement sur le clavier virtuel affi chÈ.

OK : validation de l’objet en surbrillance à l’écran.
RA
CCROCHER : accès auMenu «Téléphone».
Raccrocher un a
ppel en cours
ou refuser un appel entrant,
connexion Bluetooth.
A
ffi chage normal ou Ècran noir.
SÈlection de líaffi cha
ge successif à l’écran «CARTE» /
«NAV» (si navigation en cours) /
«TEL» (si conversation en cours) / «RADIO» ou «MEDIA»en cours de lecture.
DÉCROCHER : accès au Menu
«Téléphone».
Connexion Bluetooth, accepter un appel entrant.

Rotation de la bague :

Avec affi chage de líÈcran ´RADIOª : sÈlection de la radio prÈcÈdente / suivante de la liste.

Avec affi chage de líÈcran ´MEDIAª : sÈlection de la piste CD ou MP3 prÈcÈdente / suivante.

Avec affi chage «CARTE» ou «NAV» :zoom avant / arrière de la carte.
Déplacement du curseur de sélection
d’un menu.

212
02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
Avant une première utilisation, il est recommandé d’écouter, prononcer, répéter les conseils d’utilisation.

Appu
yer sur la touche SETUP et
sélectionner la fonction «Langues et fonctions vocales». Tourner la bague et sélectionner «Paramètres reco.
vocale». Activer la reconnaissance
vocale.
Sélectionner «Conseils d’utilisation».









INITIATION COMMANDES
VOCALES - RECO. VOCALE

Les expressions à prononcer selon le contexte sont inscrites dans
les tableaux ci-après.
Prononcer et WIP
Com 3D passe à l’exécution.

Un appui sur l’extrémité de la
commande d’éclairage active la
reconnaissance vocale.
CONTEXTEPRONONCERACTION
GÉNÉRAL Ai
de carnet d’adresses
Aide reconnaissance vocale
Aide média
Aide navigation
Aide téléphone
Ai
de radio Annuler

Corriger A
ccès à l’aide carnet d’adresses
Accès à l’aide reco vocale
Accès à l’aide gestion de média
Accès à l’aide guidage, navigation
Accès à l’aide téléphoner
Accès à l’aide radio Pour annuler une commande vocale encours
Demande de correction de la dernière reconnaissance vocale faite
Effacer
RADIO
Choisir station
Station
É
couter liste stations
Énoncez fréquence
Choisir bande de fréquence
Activer info trafi c
Désactiver info trafi c Sélectionner une station radio

Sélectionner une station radio avec son
libellé RDS de la liste RADIO
Ecouter la liste des stations disponibles
Ecouter la
fréquence de la station radio reçue
Choisir la bande de fréquence FM
Activer l’info Trafi c (TA)
Désactiver l’info Trafi c
NAVIGATION
Saisir destination
Désactiver consignes vocales
Activer consignes vocales
Enre
gistrer adresse
Démarrer guidage
Arrêter guidage Guider vers fi che
Rechercher points d’intérêts Commande
pour entrer une nouvelle adresse de destination
Désactiver consignes vocales en guidage
Activer consignes vocales en guidage
Enre
gistrer une adresse dans le carnetd’adresses
Lancer le guidage (une fois que l’adresse est saisie)
Arrêter le guidage
Lancer un guidage vers une fi che du carnet d’adresses
Lancer un guidage vers un point d’intérêt

COMMANDES VOCALES ET AU VOLANT