sat nav Peugeot 3008 Hybrid 4 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
259
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Célravezetési opciók
Válassza a "Route dynamics" (Forgalmi helyzet fi gyelembevétele) funkciót.
A funkció a "Traffi c independent" (Kerülőút nélkül), a "Semi-dynamic" (Jóváhagyással) és a "Dynamic" (Automatikus) funkciókhoz biztosít hozzáférést.
Válassza az "Avoidance criteria" (Kizárási kritériumok) funkciót. A funkció az "Avoid" (Kizárás) opciókhoz biztosít hozzáférést (autópálya, fi zetős útszakaszok, komp, alagút).
A kiválasztott célravezetési opciók fi gyelembevételéhez a gyűrű forgatásával válassza a "Recalculate" (Útvonal újratervezése) gyűrű forgatásával válassza a "Recalculate" (Útvonal újratervezése) gyűrű forgatásával válassza a
funkciót. Jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot.
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza a "Route type" (Célravezetési kritériumok) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t. A funkció a célravezetési kritériumok módosítását teszi lehetővé.
Válassza a "Route options" (Célravezetési opciók) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Navigation Menu Navigation Menu
Route options Route options
Route type Route type
Route dynamics Route dynamics
Avoidance criteria
Recalculate
A térkép képernyőn való megjelenítésekor választhatja a "Map Settings" (Térkép beállítása) , majd a "2D Map" (2D térkép) / "2.5D Map" (Perspektivikus) / "3D Map" (3D térkép) / "North Up" (Északi tájolás) / (Térkép beállítása) , majd a "2D Map" (2D térkép) / "2.5D Map" (Perspektivikus) / "3D Map" (3D térkép) / "North Up" (Északi tájolás) / (Térkép beállítása) , majd a "2D Map" (2D térkép) / "2.5D Map"
"Heading Up" (Haladási irány szerinti tájolás) funkciót. Az épületek 3D-s megjelenítése a várostérképek fejlesztési állapotától függ.

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
260
Útszakasz hozzáadása
Adjon meg például egy új címet.
Az új cím bevitelét követően válassza a "Start route guidance" (Célravezetés indítása) pontot, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Helyezze el az útszakaszt a listában, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot.
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza az "Add stopover" (Útszakasz hozzáadása) funkciót Válassza az "Add stopover" (Útszakasz hozzáadása) funkciót Válassza az "Add stopover"
(legfeljebb 5 útszakasz), és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza a "Stopovers" (Útszakaszok) funkciót, és a Válassza a "Stopovers" (Útszakaszok) funkciót, és a Válassza a "Stopovers"
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Navigation Menu Navigation Menu
Stopovers Stopovers
Add stopover Add stopover
Address input Address input
Az útszakaszok módosításához ismételje meg az 1-3. műveletet, és válassza a "Rearrange route" (Útvonal optimalizálása) pontot Az útszakaszok módosításához ismételje meg az 1-3. műveletet, és válassza a "Rearrange route" (Útvonal optimalizálása) pontot Az útszakaszok módosításához ismételje meg az 1-3. műveletet,
(válasszon egy útszakaszt, a sorrend megváltoztatásához törölje vagy a gyűrű segítségével helyezze át a listában, hagyja jóvá az új helyét, végül pedig válassza a "Recalculate" (Útvonal vagy a gyűrű segítségével helyezze át a listában, hagyja jóvá az új helyét, végül pedig válassza a "Recalculate" (Útvonal vagy a gyűrű segítségével helyezze át a listában, hagyja jóvá
újratervezése) opciót).
Az úti cél kiválasztását követően az útvonalhoz újabb útszakaszokat adhat hozzá vagy törölhet.
Ismételje meg az 1-7. műveletet, ahányszor szükséges, majd válassza a "Recalculate" (Útvonal újratervezése) funkciót, és a Ismételje meg az 1-7. műveletet, ahányszor szükséges, majd válassza a "Recalculate" (Útvonal újratervezése) funkciót, és a Ismételje meg az 1-7. műveletet, ahányszor szükséges, majd
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Start route guidance Start route guidance
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
263
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Töltse le az internetről SD-kártyára vagy pendrive-ra a "POI" (FONTOS HELYEK) frissítését. A szolgáltatás a http://peugeot.navigation.com címen elérhető.
Fontos helyek (POI) frissítése
Settings
A fájlokat be kell másolni a kiválasztott adathordozó gyökerébe.
Helyezze be a Fontos Helyek adatbázisát tartalmazó adathordozót (SD-kártya vagy pendrive) az SD-kártya olvasóba vagy a rendszer USB-csatlakozójába.
Válassza ki a használni kívánt "USB" (pendrive) vagy "SD-Card" (SD-kártya) adathordozót, és nyomja meg az OK-t.
Nyomja meg a NAV gombot, válassza a Navigation Menu (Navigációs menü), Nyomja meg a NAV gombot, válassza a Navigation Menu (Navigációs menü), Nyomja meg a NAV gombot, válassza
majd a Settings (Beállítások), majd a Navigation Menu (Navigációs menü), majd a Settings (Beállítások), majd a Navigation Menu (Navigációs menü),
az "Update personal POI" (Fontos majd a Settings (Beállítások), majd az "Update personal POI" (Fontos majd a Settings (Beállítások), majd
helyeim importálása) opciót. helyeim importálása) opciót. az "Update personal POI" (Fontos helyeim importálása) opciót. az "Update personal POI" (Fontos
A sikeres letöltést üzenet jelzi.
A rendszer újraindul.
A Fontos helyek verzióját a SETUP \ System menüben találja.
Update personal POI Update personal POI
Navigation Menu Navigation Menu

05
TRAFFIC
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
265
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
TMC üzenetek szűrésének és
megjelenítésének beállítása
Ha az útvonalra vonatkozó összes üzenetet kiválasztja, a \
térképen megjelenő üzenetek számának korlátozása érdekében érdemes egy földrajzi szűrést is alkalmazni (pl. 5 km sugarú körben). A földrajzi szűrés követi a gépjármű helyváltoztatását.
A szűrők függetlenek egymástól, eredményeik pedig kivonódnak egymásból.
A következőket ajánljuk:
- sűrű forgalmú területen a gépjármű 10 km-es körzetében történő szűrést,
- autópályán történő közlekedés esetén a gépjármű 50 km-es körzetében történő vagy útvonal szerinti szűrést.
Nyomja meg ismét a TRAFFIC (FORGALOM) gombot vagy válassza a "Traffi c Menu" (Forgalom menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza a "Geo. Filter" (Földrajzi szűrés) funkciót.
A távolság szerint növekvő sorrendbe rendezett TMC üzenetek listája megjelenik a "Traffi c Menu" (Forgalom menü) alatt.
Válassza ki az Önnek megfelelő szűrőt:
Messages on route Messages on route
Only warnings on route Only warnings on route
All warning messages All warning messages
All messages All messages
Traffi c Menu
Válassza a "Select preferred list" (Üzenetek szűrése) opciót, majd a Válassza a "Select preferred list" (Üzenetek szűrése) opciót, majd a Válassza a "Select preferred list"
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
A TMC (Trafi c Message Channel) üzenetek közlekedési híreket és időjárási információkat tartalmaznak, melyeket a vezető valós időben, hangüzenetek és a navigációs térképen megjelenő vizuális jelzések formájában kap meg.
Előfordulhat, hogy ezen információk hatására a célravezetés kerülő útvonalat javasol.
Nyomja meg a TRAFFIC (FORGALOM) gombot.
Geo. Filter

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
276
A kiadás gomb megnyomásával nyissa ki a tárolót.
Helyezze a SIM-kártyát a tartóba, majd illessze a helyére.
A SIM-kártya eltávolításakor az 1. lépésben leírtak szerint járjon el.
Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagyfokú koncentrációt igényel a vezető részéről, a SIM-kártya behelyezését a vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
A billentyűzet segítségével adja meg a PIN-kódot, majd válassza az OK opciót, és hagyja jóvá.
A rendszer megkérdezi, hogy "Do you want to switch to the internal phone?" (Belső telefon használata?): ha a személyes beszélgetésekhez a saját SIM-kártyáját kívánja használni, válassza a "Yes" (Igen) opciót. Ellenkező esetben a SIM-kártyát kizárólag segélyhívásokhoz és a szolgáltatások eléréséhez használja a rendszer.
Remember PIN
Ha a későbbiekben a telefont a kód ismételt bevitele nélkül kívánja használni, PIN-kódja első megadásakor jelölje be a "Remember PIN" (PIN-kód tárolása) fület.
A belső telefon használata SIM-kártyával
TELEFONÁLÁS
A SIM-kártya behelyezését követően a rendszer elvégezheti a címjegyzék és a hívásnapló szinkronizálását.
Ez a művelet néhány percig is eltarthat.
Ha a személyes beszélgetésekhez nem kívánja a belső telefont használni, a hívásoknak a gépjármű audiorendszerén történő fogadásához csatlakoztasson egy Bluetooth telefont.

NAV
RADI O
279
AUX standard videoszabvány (AUX)3
Reset video settings videobeállítások inicializálása3
Audio and Video (AV) / Off / audio Audio / off / audio és video
Ext. Device (Aux) management Tartozékcsatlakozó kezelése (AUX) 2
3
Radio Menu Rádió menü
FM FM hullámsáv
1
2
Manual tune Frekvencia kiválasztása 2
Refer to the " Sound settings " menu below.Ld. az alábbi " Sound settings " (Hangbeállítások) menüt .
Sound settings Hangbeállítások 2
3
Sound settings Hangbeállítások menü
Balance / Fader Jobb-bal hangelosztás (balansz) / Első-hátsó hangelosztás (fader)
1
2
Bass / treble Mély/magas 2
Equalizer Zenei hangzásvilág 2
Linear nincs3
Classic klasszikus3
Jazz jazz3
Rock/ popPop rock3
Techno techno3
Vocal ének3
Mute rear speakers Hátsó hangszórók némítása 2
Loudness Loudness 2
Speed dependent volume Automatikus hangerő-korrekció 2
Reset sound settings Audiobeállítások inicializálása 2
Navigation Menu Navigáció menü
Resume guidance / Abort guidance Célravezetés Kikapcsolása/folytatása
1
2
Destination input Úti cél megadása Destination input Úti cél megadása Destination input 2
Address input új cím megadása3
Country Ország 4
City Város 4
Street Utca 4
House number Házszám 4
Start route guidance Célravezetés indítása 4
Postal code Irányítószám 4
Save to address book Hozzáadás a címjegyzékhez 4
Intersection Csomópont 4
City district Városközpont 4
Geo position Gps-koordináták 4
Map Rögzítés a térképen 4
Navigate HOME célravezetés saját lakcím felé3
Choose from last destinations legutóbbi úti célok alapján3
Choose from address book címjegyzék alapján3
Stopovers Útszakaszok Stopovers Útszakaszok Stopovers 2
Add stopover útszakasz hozzáadása3
Address input Új cím megadása Address input Új cím megadása Address input 4
Navigate HOME Célravezetés saját lakcím felé 4
Choose from address book Címjegyzék alapján 4
Choose from last destinations Legutóbbi úti célok alapján 4
Rearrange route útvonal optimalizálása3
Replace stopover útszakasz cseréje3
Delete stopover útszakasz törlése3

285
KÉRDÉS VÁLASZ MEGOLDÁS
Annak ellenére, hogy a "TRAFFIC INFO TA" (TA Közlekedési információk) mező be van jelölve, az útvonalon adódó forgalmi dugók mégsem valós időben kerülnek kijelzésre.
Induláskor a rendszernek néhány percre van szüksége ahhoz\
, hogy befogja a közlekedési információkat. Várja meg a közlekedési információk beérkezését \
(a térképen megjelennek a közlekedési információk jelei).
Bizonyos országokban csak a jelentősebb útvonalak (autópályák, stb.) szerepelnek a közlekedési információkban. A jelenség természetes. A rendszer a rendelkezésre álló közlekedési információk alapján működik.
Az útvonal kiszámítása időnként a szokásosnál több időt vesz igénybe.
A rendszer teljesítménye átmenetileg romolhat, ha az útvonals\
zámítással egyszerre CD/DVD másolása folyik a Jukeboxba. A célravezetés megkezdése előtt várja meg a CD/DVD másolás végét vagy szakítsa meg.
Nem működik a Hazard zone (Veszélyes területek) hangjelzés.
A hangjelző funkció nincs bekapcsolva. Aktiválja a hangos fi gyelmeztetést: "Navigation Menu" (Navigációs menü) / "Settings" (Beállítások) / "Set parameters for risk areas" (Veszélyes területek paramétereinek beállítása).
A fi gyelmeztetés hangereje minimumra van állítva. Növelje az Accident-prone area (Veszélyes területek) jelzés hangerejét.
Lehet-e sürgősségi hívást kezdeményezni SIM-kártya nélkül?
Nem, mivel egyes országok szabályozása a sürgősségi hívásokat is a SIM-kártya meglétéhez köti. Helyezzen be egy érvényes SIM-kártyát.
A rendszer nem jelzi a tengerszint feletti magasságot.
Indításkor a GPS rendszer felállása, a 4-nél több műhold megfelelő érzékelése 3 percig is eltarthat. Várja meg a rendszer teljes felállását. Ellenőrizze, hogy a GPS-lefedettséget legalább Várja meg a rendszer teljes felállását. Ellenőrizze, hogy a GPS-lefedettséget legalább Várja meg a rendszer teljes felállását.
4 műhold biztosítja-e (nyomja meg hosszan a Ellenőrizze, hogy a GPS-lefedettséget legalább 4 műhold biztosítja-e (nyomja meg hosszan a Ellenőrizze, hogy a GPS-lefedettséget legalább
SETUP (BEÁLLÍTÁS) gombot, majd válassza a 4 műhold biztosítja-e (nyomja meg hosszan a SETUP (BEÁLLÍTÁS) gombot, majd válassza a 4 műhold biztosítja-e (nyomja meg hosszan a
"GPS coverage" (GPS-lefedettség) pontot). SETUP (BEÁLLÍTÁS) gombot, majd válassza a "GPS coverage" (GPS-lefedettség) pontot). SETUP (BEÁLLÍTÁS) gombot, majd válassza a
A GPS-jelek vétele a földrajzi környezettől (alagút, stb.) és az időjárási viszonyoktól függően változhat. A jelenség természetes. A rendszer megfelelő működése a GPS-jelek vételi körülményeitől függ.

286
KÉRDÉS VÁLASZ MEGOLDÁS
Az útvonal kiszámítása nem fejeződik be. A kizárási kritériumok esetleg ellentmondásban vannak a gépjármű aktuális helyzetével (fi zetős autópályák kizárása egy fi zetős autópályán). Ellenőrizze a kizárási kritériumokat a "Navigation Menu" (Navigáció menü) "Route options" (Célravezetési opciók), majd "Avoidance criteria" (Kizárási kritériumok) pontjaiban.
A CD behelyezését követően túl hosszú a várakozási idő.
Új adathordozó behelyezésekor a rendszernek bizonyos mennyiségű adatot be kell olvasnia (jegyzék, cím, előadó, stb.). Ez eltarthat néhány másodpercig.
A jelenség teljesen természetes.
Nem tudom csatlakoztatni a Bluetooth telefonomat.
Előfordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva, vagy a telefont nem érzékeli a rendszert. - Ellenőrizze, hogy a telefon Bluetooth funkciója be van-e kapcsolva.
- Ellenőrizze, hogy a rendszer érzékeli-e a telefont.
A Bluetooth telefon nem kompatibilis a rendszerrel. A kompatibilis Bluetooth mobiltelefonok listáját a hálózatban szerezheti be.
A Bluetooth-szal csatlakoztatott telefon hangja nem hallható.
A hangerő a rendszertől és a telefontól egyaránt függ. Növelje a WIP Com 3D rendszer hangerejét (akár maximumra), és szükség esetén növelje a telefon hangerejét is.
A rendszer nem játssza le a DVD-t. Lehetséges, hogy a lemez régiókódja nem kompatibilis. Olyan DVD-t helyezzen be, melynek régiókódja kompatibilis.
Nem tudom a CD-t a Jukeboxra másolni. Nem a megfelelő hangforrás lett kiválasztva. A CD hangforrás kiválasztásával módosítsa a használt hangforrást.
A CD-t másolásvédelemmel látták el. A másolásvédelemmel ellátott CD-ket nem lehet másolni.

289
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő működését A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő működését A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely
teszi lehetővé.
WIP Nav+
01 Első lépések - vezérlőkonzol
Biztonsági okokból a nagy fi gyelmet igénylő műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekéb\
en az energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően a rendszer kikapcsol.
TARTALOM
02 Kormánynál elhelyezett kapcsolók
03 Általános működés
04 Navigáció - célravezetés
05 Közlekedési információk
06 Telefonálás
07 Rádió
08 Zenei adathordozók
09 Audiobeállítások
10 Konfigurálás
11 Képernyő menüszerkezete
290
292
293
295
308
3 11
321
324
330
331
332
GPS-NAVIGÁCIÓ
MULTIMÉDIÁS AUTÓRÁDIÓ /
BLUETOOTH TELEFON
Gyakori kérdések 336

04
301
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Az alábbiak közül választhat:
- Vizuális fi gyelmeztetés
- Hangos fi gyelmeztetés
- Figyelmeztetés csak a célravezetés során
- Figyelmeztetés csak gyorshajtáskor
Az üzeneteket megelőző várakozási időnél a veszélyes területekre (Risk areas) vonatkozó fi gyelmeztetéseket megelőző időtartamot is beállíthatja.
Ezután válassza az OK -t, majd hagyja jóvá.
Válassza a Guidance options(Célravezetési opciók) funkciót, és hagyja jóvá, majd válassza a Set parameters for risk areas (Veszélyes területek paramétereinek beállítása) funkciót, és szintén hagyja jóvá.
Ezek a funkciók csak abban az esetben hozzáférhetők, ha a veszélyes területeket letöltötte és telepítette a rendszerben.
A veszélyes területek frissítésének részletes leírá\
sát a http://peugeot.navigation.com oldalon találja.
A Navigation - guidance (Navigáció - célravezetés) menü megjelenítéséhez nyomja meg a N AV gombot. N AV gombot. N AV
Kockázatos/veszélyes területekre vonatkozó figyelmeztetések beállítása