sat nav Peugeot 3008 Hybrid 4 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

164
171
245
289
343
350
353
24176
Áttekintés
10
Belül
Elektromos parkolófék
A motor leállítását követően az automatikus behúzás , gyorsításkor pedig az automatikus kiengedés funkciót is biztosítja. A kézzel történő behúzás/kiengedés is lehetséges.
Audio- és kommunikációs rendszerek
A berendezések a legújabb technológiával rendelkeznek: MP3-kompatibilis autórádió, USB-lejátszó, Bluetooth kihangosító szett, navigációs rendszer színes képernyővel, kiegészítő csatlakozók, hifi audiorendszer, stb.
Szélvédőre vetített kijelző
A berendezés a vezető látóterébe vetíti ki a következő információkat: sebesség, sebességszabályozó/sebességkorlátozó.
Kétzónás automata légkondicionáló
A berendezés segítségével eltérő hőkomfortszint állítható be a vezetőoldalon és az első utasülésnél. A rendszer a továbbiakban a külső időjárási viszonyoktól függően, automatikusan vezérli a hőkomfortszintet.
WIP Nav+
WIP Sound
WIP Com 3D WIP Plug
WIP Bluetooth
Peugeot Assistance

1
A működés ellenőrzése49
K i j e l z ő ( k )
A. Sebességkorlátozó vagy Sebességszabályozó. (km/óra vagy mér föld/óra) B. Napi kilométerszámláló. (km vagy mér föld) C. Karbantartásjelző. (km vagy mér föld) vagy Motorolajszint-kijelző. vagy Kilométerszámláló. (km vagy mér föld) D. Vezérelt sebességváltó fokozata.E. - Elektromos folyamatok, vagy - Figyelmeztető és funkcióállapot-jelző üzenetek, vagy - Fedélzeti számítógép, vagy - GPS navigációs információk, vagy - Menük (WIP Com 3D-vel).
Műszerfali kijelölőgomb
A gombok lehetővé teszik: - Álló gépjárműnél: a gépjármű berendezéseinek és a kijelző paramétereinek (nyelv, mértékegységek, stb.) beállítását. - Menet közben: az aktív funkciók
gördítését (fedélzeti számítógép, navigáció, s t b . ) .
K a p c s o l ó k
A kombinált kijelző vezérléséhez 4 gomb áll a rendelkezésére: 1. Belépés a főmenübe, kiválasztás jóváhagyása. 2. Helyváltoztatás a menüben felfelé. 3. Helyváltoztatás a menüben lefelé. 4. Visszalépés az előző képernyőre, kilépés a m e n ü b ő l .

2
Többfunkciós képernyők69
"SETUP" menü (WIP Nav+)
 A "SETUP" (Beállítások) menübe való belépéshez nyomja meg a "SETUP"gombot. A következő funkciók közül választhat: - " N y e l v e k " , - "Dátum és pontos idő", - " K i j e l z é s " , - "Gépjármű-paraméterek", - " M é r t é k e g y s é g e k " , - " R e n d s z e r p a r a m é t e r e k " .
" S E T U P " m e n ü
(WIP Com 3D)
Nyelvek (WIP Nav+)
A menüben a kijelzés nyelvét választhatja ki.
Nyelvek és hangfunkciók (WIP Com 3D)
Ebben a menüben: - kiválaszthatja a kijelzés nyelvét, - kiválaszthatja a hangfelismerés paramétereit (bekapcsolás / kikapcsolás, használati tanácsok, személyes hangbetanítás, stb.), - beállíthatja a hangképzés hangerejét.
Kijelzés
A menü a képernyő-fényerő, a képernyő-színharmónia és a térképszínek (nappali/éjszakai és automata üzemmód) beállítását teszi lehetővé.
Gépjármű-paraméterek (WIP Nav+)
A menü bizonyos vezetési és kényelmi berendezések be- vagy kikapcsolását teszi lehetővé * : - hátramenetben bekapcsolódó ablaktörlő (ld. a "Tájékozódás" c. részt), - szelektív kireteszelés (ld. a "Nyílászárók" c. részt), - kísérő- és fogadóvilágítás (ld. a "Tájékozódás" c. részt), - hangulatvilágítás (ld. a "Tájékozódás" c. részt), - kanyar fényszóró (ld. a "Tájékozódás" c. részt), - automatikus vagy kézi parkolófék (ld. a " Vezetés" c. részt), - . . .
 Nyomja meg a "SETUP" gombot a "SETUP" menübe való belépéshez. A következő funkciók közül választhat: - "Nyelvek és hangfunkciók", - "Dátum és pontos idő", - " K i j e l z é s " , - " M é r t é k e g y s é g e k " , - " R e n d s z e r p a r a m é t e r e k " .
Biztonsági okokból a többfunkciós képernyők beállítását a vezető csak és kizárólag álló gépjárműben végezheti el.
Dátum és pontos idő
 Nyomja meg a "SETUP" gombot.  Válassza ki a "Kijelzés konfigurálása" pontot, és hagyja jóvá.  Válassza ki a "Dátum és pontos idő beállítása" pontot, és hagyja jóvá. Válassza ki a "Percek szinkronizálása GPS-en" pontot a percek automatikus beállításához a műholdas vétel alapján.  Válassza ki a módosítandó paramétert. Hagyja jóvá az "OK" megnyomásával,
módosítsa a paramétert, majd ismét hagyja jóvá.  Egyenként állítsa be a paramétereket.  Válassza ki az "OK"-t a képernyőn, majd hagyja jóvá a beállítás mentéséhez.
Mértékegységek
A menü a mértékegységek kiválasztásának bekapcsolását teszi lehetővé: hőmérséklet (°C vagy °F) és fogyasztás (km/l, l/100 vagy mérföld/gallon).
Rendszerparaméterek
A menü a gyári beállítások visszaállítását, a programverzió megjelenítését és a legördülő szövegek bekapcsolását teszi lehetővé.
* R e n d e l t e t é s t ő l f ü g g ő e n .

4
Nyílászárók107
Félretankolás-gátló (dízel) *
A mechanikus szerkezet a gázolajjal működő gépjárművek esetében megakadályozza a benzinnel történő tankolást és ezáltal a motor meghibásodását. A tartály bemeneténél elhelyezkedő félretankolás-gátló a tanksapka levételét követően válik láthatóvá.
M ű k ö d é s e
* Rendeltetési helytől függően.
A tartály feltöltése kannával továbbra is
lehetséges. Az üzemanyag folyamatos adagolása érdekében tartsa a kanna száját a félretankolás-gátló közelében (de ne nyomja rá), és lassan öntse az üzemanyagot.
Ha benzines töltőpisztolyt vezet be egy dízelüzemű modell tartályába, a töltőpisztoly
akadályba ütközik, ami blokkolja a rendszert, és lehetetlenné teszi a tankolást. Ilyenkor ne erőltesse a töltést, hanem válasszon dízeles töltőpisztolyt.
K ü l f ö l d i u t a z á s
A dízel töltőpisztolyok országonként eltérőek lehetnek, és előfordulhat, hogy a félretankolás-gátló miatt nem lehetséges az üzemanyagtartály feltöltése. Javasoljuk, hogy külföldi útja előtt érdeklődjön a PEUGEOT hálózatban, hogy gépjárműve felszereltsége lehetővé teszi-e a tankolást az adott o r s z á g b a n .

11
Gyakorlati tudnivalók225
Kilépés az üzemmódból
A gépjármű legközelebbi használatakor a fenti funkciók automatikusan újraaktiválódnak. A funkciók azonnali használatához indítsa be a motort, és hagyja járni legalább 5 percig.

Energiatakarékos üzemmód
Belépés az üzemmódba
Az időtartam elteltével az energiatakarékos üzemmódra való áttérést jelző üzenet jelenik meg a képernyőn, és az aktív funkciók készenléti állapotba kerülnek.
Ha a készenléti állapotba történő áttérés pillanatában éppen telefonbeszélgetést folytat: - a WIP Nav vagy a WIP Sound kihangosító szettjével a beszélgetés 5 percig még folytatható, - a WIP Com 3D rendszerrel a megkezdett telefonhívás befejezhető.
Az akkumulátor megfelelő töltésének biztosításához tartsa tiszteletben a motor indításához szükséges időtartamokat. Az akkumulátor újratöltéséhez ne használja sokszor egymás után a motor újraindítását. Lemerült akkumulátorral a motort nem lehet beindítani (ld. az "Akkumulátor" c. bekezdést).
Az akkumulátor megfelelő töltésének biztosítása érdekében bizonyos funkciók használatának időtartamát szabályozó rendszer.
Bizonyos funkciókat, így az audio- és telematikai rendszert, az ablaktörlőket, a tompított fényszórókat és a plafonlámpákat összesen
legfeljebb 30 percig a motor leállítását követően is használhatja.
Ez az időtartam jelentősen lecsökkenhet, ha az akkumulátor töltése alacsony.

245
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő működését A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő működését A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely
teszi lehetővé.
WIP Com 3D
Biztonsági okokból a nagy fi gyelmet igénylő műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekéb\
en az energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően a rendszer kikapcsol.
1. Első lépések
2. Hangutasítások és kormánynál
elhelyezett kapcsolók
3. Általános működés
4. Navigáció - célravezetés
5. Közlekedési információk
6. Rádió
7. Zenei adathordozók lejátszása
8. Telefon
9. Képernyő menüszerkezet
Gyakori kérdések
246
248
251
256
265
267
268
273
278
283
TARTALOM
MULTIMÉDIÁS AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH TELEFON
EURÓPAI GPS

01
246
ELSŐ LÉPÉSEK ELSŐ LÉPÉSEK
WIP Com 3D vezérlőkonzol
Belépés: Radio Menu (Rádiómenü)
Rádióadók kijelzése ábécé-sorrendben az FM hullámsávon.
Belépés: Media Menu (Médiamenü) (audio-cd, Jukebox, tartozék-csatlakozó).
Műsorszámlista kijelzése.
Hangforrásváltás.
Belépés: Navigation Menu (Navigációs menü) és utolsó úti célok kijelzése.
Kilépés a folyamatban lévő műveletből.
Hosszú nyomás: vissza a fő kijelzéshez. Belépés: Traffi c Menu (Közlekedés menü). Belépés: Address book Menu (Címjegyzék menü).
Belépés a "SETUP" (beállítások) menübe.
Hosszú nyomás: GPS lefedettség.
Audio-beállítások (Balansz / Fader, Mély hangok / Magas hangok, Zenei hangzásvilágok, stb.).
Hangerő beállítása (minden hangforrásé független, az üzeneteké és a navigációs fi gyelmeztetéseké is).
Hosszú nyomás: a rendszer újrainicializálása.
Rövid nyomás: némítás.
Automata rádióadó-keresés a frekvencia-tartományban lefelé/felfelé.
Előző/következő cd- vagy MP3-műsorszám kiválasztása.
SD-kártya leolvasó. Rövid gombnyomás: utolsó karakter törlése.
Számok vagy betűk bevitele az alfanumerikus billentyűzeten.
10 rádiófrekvencia előválasztása.

03
252
ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS
Az "OK" megnyomásával a képernyőn látható kijelzéstől függően a különböző gyorsmenükhöz férhet hozzá.
Környezetfüggő kijelzés
NAVIGÁCIÓ (CÉLRAVEZETÉS KÖZBEN):
Abort guidance Célravezetés leállítása1
1
1
Repeat advice Utasítás megismétlése
Block road Útvonal megváltoztatása
2
2
UnblockTörlés
MoreVáltoztatás növelése
2 LessVáltoztatás csökkentése
3
3
Route typecélravezetési kritériumok
Avoidkizárási kritériumok
3 Satellitesműholdak száma
2
2
CalculateÚtvonal újratervezése
Zoom/ScrollTérkép áthelyezése
2 Browse routeÚtvonal megtekintése
1 Route info Útvonal-információ
2
2
Show destinationÚti cél megtekintése
Trip infoUtazási nformáció
3 Stopoversútszakaszok száma
2
2
Browse routeÚtvonal megtekintése
Zoom/ScrollTérkép áthelyezése
1
1
Voice advice Hangüzenet
Route options Célravezetési opciók
2
2
Route typeCélravezetési kritériumok
Route dynamicsForgalom fi gyelembevétele
2 Avoidance criteriaKizárási kritériumok
2 RecalculateÚtvonal újratervezése
TELEFON:
End call Beszélgetés befejezése1
1
1
1
Hold call Várakoztatás
Dial Hívás
DTMF-Tones Dtmf-tárcsahang
1 Private mode Készülék üzemmód
1 Micro off Mikrofon kikapcsolva
ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA:
TA Közúti információk (TA)1
1 Play options Lejátszási mód
1 Select media Hangforrás kiválasztása
2
2
Normal orderNormál
Random trackVéletlenszerű
2 ScanMűsorszám eleje

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
256
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Úti cél kiválasztása
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza Nyomja meg ismét a NAV
a "Navigation Menu" (Navigáció menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza a "Destination input" (Úti cél megadása) funkciót, és a Válassza a "Destination input" (Úti cél megadása) funkciót, és a Válassza a "Destination input"
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot.
Válassza ki egymás után a város nevét alkotó betűket, és az OK megnyomásával egyenként hagyja őket jóvá.
Az ország kiválasztását követően forgassa a gyűrűt, és válassza a város funkciót. Jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Navigation Menu Navigation Menu
Destination input Destination input
Ha megnyomja a virtuális billentyűzet LIST (LISTA) gombját, a kezdőbetűk bevitelét követően megjelenik az adott ország városainak listája.
Válassza az "Address input" (Új cím megadása) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Address input Address input
A "Navigation Menu" (Navigáció menü) funkció alatt megjelenik a 20 legutóbbi úti cél listája.
A "NAVIGÁCIÓ" hangutasításait a 2. részben találja.
Ha célravezetés közben hosszan megnyomja a világításka\
pcsoló végén található gombot, a rendszer megismétli a legutóbbi célra\
vezetési utasítást.

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
257
A "Street" (Utca) és "House number" (Házszám) funkciók esetében ismételje meg az 5-7. pontban leírt műveleteket.
Az úti cél törléséhez az 1-3. lépést követően válassza a "Choose from last destinations" (Legutóbbi úti célok alapján) pontot.
Az úti célok egyikét hosszan megnyomva egy lista jelenik meg, amelyből választhat:
A megadott cím címjegyzékbe történő mentéséhez válassza a "Save to address book" (Mentés a címjegyzékbe) funkciót. A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A WIP Com 3D több mint 4000 tétel rögzítését teszi lehetővé.
A gyorsabb rögzítés érdekében a "Postal code" (Irányítószám) funkció kiválasztását követően közvetlenül az irányítószámot is meg lehet adni.
A betűk és számok beviteléhez használja a virtuális billentyűzetet.
Válassza ki a célravezetési kritériumot:
"Fast route" (Leggyorsabb), "Short route" (Legrövidebb) vagy "Optimized route" (Optimális idő/távolság), majd a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Ezt követően válassza a "Start route guidance" (Célravezetés indítása) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Az úti cél a "Choose from address book" (Címjegyzék alapján) vagy a "Choose from last destinations" (Legutóbbi úti célok alapján) funkciók használatával, egy kereszteződés, egy városközpont, ill. földrajzi adatok kiválasztásával, vagy közvetlenül a "térképen" is kiválasztható.
Choose from address book Choose from last destinations
Start route guidance Start route guidance
A térképet a kijelölőgomb 4 irányba történő elmozdításával lehet áthelyezni. A térkép tájolását a "Full screen map" (Teljes képernyős térkép) gyorsmenüben változtathatja meg. Nyomja meg az OK-t, majd válassza a "Map Settings" (Térkép beállítása) funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza ki az elfogadott útvonallal megegyező színű utat, majd a jóváhagyáshoz és a célravezetés elindításához nyomja meg az OK-t.
Forgassa el a gyűrűt és válassza az OK-t.
Jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Delete entry Delete entry Delete list
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS