Peugeot 3008 Hybrid 4 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

359
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉS VÁLASZ MEGOLDÁS
A különböző hangforrások (rádió, CD-lejátszó, stb.) hangminősége között eltérés tapasztalható.
Az optimális hangminőség biztosítása érdekében az audiobeállítások (hangerő, mély és magas hangok, hangzásvilág, loudness) az egyes hangforrásokhoz igazíthatók, ami a hangforrások (rádió, CD-lejátszó, stb.) közötti váltáskor hangzásbeli különbségeket okozhat.
Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások (hangerő, mély és magas hangok, hangzásvilág, loudness) megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak. Az audiofunkciókat (mély és magas hangok, első-hátsó és jobb-bal balansz) tanácsos középső értékre állítani, a "Semleges" hangzásvilágot választani, illetve a loudnesskorrekciót CD-üzemmódban "Bekapcsolt", rádió üzemmódban pedig "Kikapcsolt" üzemmódra állítani.
A lejátszó nem játssza le vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy a\
z autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat tartalmaz.
A CD-t olyan másolásvédelmi rendszer védi, amelyet az autó\
rádió nem ismer fel.
- Ellenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő oldalával helyezte-e be a lejátszóba.
- Ellenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott CD olvashatatlan.
- Ellenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó: tanulmányozza az audiorendszerről szóló fejezetben található tanácsokat.
- A CD-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.
- Nem megfelelő minőségük miatt bizonyos írt CD-ket az audiorendszer nem képes lejátszani.
A képernyőn az "USB-eszköz hibája" üzenet jelenik meg.
A Bluetooth kapcsolat megszakad.
Lehet, hogy lemerült a csatlakoztatott eszköz akkumulátora. Töltse fel a csatlakoztatott készülék akkumulátorát.
A pendrive-ot nem ismeri fel a rendszer.
Lehet, hogy a pendrive vírusos.
Formatálja újra a pendrive-ot.

360
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉS VÁLASZ MEGOLDÁS
Nem férek hozzá a hangpostafi ókomhoz. Kevés telefonnál ill. szolgáltatónál használható ez a funkció.
A CD-lejátszó gyengébb hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű. Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a lejátszóba, és megfelelő körülmények között tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág) nem megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa "0" értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
A memorizált rádióadók nem működnek (nincs hang, 87,5 Mhz jelenik meg, stb.).
A kiválasztott hullámsáv nem megfelelő. A megfelelő hullámsáv (FM1, FM2, FMAST) megkereséséhez nyomja meg a BAND AST gombot.
A közlekedési hírek (TA) kijelzés látható, mégsem kapok közúti információkat.
Az adott rádióadó nem tagja a közúti információk regionális hálózatának. Válasszon olyan adót, amely sugároz közúti információkat.
A hallgatott adó hangminősége fokozatosan romlik, vagy a tárolt adók nem működnek (nincs hang, 87,5 Mhz jelenik meg, stb.).
A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási helyétől, vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen áthalad. Kapcsolja be az RDS funkciót, amelynek segítségével a rendszer ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményű adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs, stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott (pl. mosáskor vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a PEUGEOT hálózatban.

361
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉS VÁLASZ MEGOLDÁS
1-2 másodpercre elhallgat a rádió. A rövid elnémulások ideje alatt az RDS rendszer az adott állo\
mást esetleg jobb vételi minőségben sugárzó adók keresését végzi. Ha a jelenség túl gyakran és ugyanazon az útvonalon fordul elő, kapcsolja ki az RDS funkciót.
Levett gyújtásnál az autórádió néhány perces működést követően kikapcsol.
A gyújtás levételét követően az autórádió működési ideje az akkumulátor töltöttségi szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltö\
ttségi szintjének megőrzése érdekében az autórádió energiatakarékos üzemmódra áll át és kikapcsol.
Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű motorját.
A képernyőn a "the audio system is overheated" (az audiorendszer túlmelegedett) üzenet jelenik meg.
Túl magas külső hőmérséklet esetén a berendezés védelmében az autórádió automatikusan hővédelmi üzemmódra tér át, ami a hangerő csökkenésével vagy a CD-lejátszás szüneteltetésével jár.
A rendszer hőmérsékletének csökkentése érdekében kapcsolja ki néhány percre az audiorendszert.

362

.
Betűrendes mutató363
Ablakemelők ...................................................98Ablakemelő-kapcsoló .....................................98Ablakemelők újrainicializálása .......................98Ablakmosófolyadék szintje ...................118, 194Ablakmosófolyadék-tartály ...........................19 4Ablaktörlő ..............................................11 6 , 11 9Ablaktörlő-kapcsoló .......................116, 117, 119Ablaktörlőlapát (csere) ..........................120, 226Ablaktörlőlapát cseréje .........................120, 226Ajtók ..............................................................10 0Ajtók biztonsági kapcsolója ..........................102Ajtók nyitása ............................................90, 100Ajtók zárása ............................................91, 100Ajtózsebek ....................................................124Akkumulátor ......Akkumulátor ......Akkumulátor4, 24, 43, 44, 87, 195, 221-224Akkumulátor feltöltése ..........................221, 223Akkumulátor töltése ..............................221, 223Alkalmi fújás (szettel) ....................................197A motortérben .........................................45, 191ASR rendszer ................................................ASR rendszer ................................................ASR rendszer15 6Assistance hívás ...................................241, 242Audiocsatlakozók ..................125, 126, 350, 352Audio-/videocsatlakozók ..............................272Autóemelő .....................................................203Automata ablaktörlés ............................11 6 , 11 9Automata légkondicionáló ........................75, 76Autópálya funkció (irányjelzők) .....................151Autópálya-információk .........266, 310, 323, 348Autórádiók .......................................................70Autórádió kormánykeréknél lévő kapcsolója ..........................................250, 345Azonosító címkék ..........................................239Azonosító elemek .........................................239
Becsípődésgátló .....................................98, 131Belső kialakítás .............................................124Belső világítás .......................................121, 12 2Belső visszapillantó tükör ...............................Belső visszapillantó tükör ...............................Belső visszapillantó tükör89Berendezések paraméterezése .........49, 65, 68Biztonsági övek ......................................157-159Biztonsági övek magasságának beállítása ......157Biztosítékcsere ..............................................214Biztosítékok ...................................................214Biztosítékok táblázata ...................................214Bluetooth audio streaming ...................328, 355Bluetooth (kihangosító szett) ......273 -275, 312, 353Bluetooth (telefon) ..........................273-275, 312
AÁ
C
Dátum (beállítás) .............................................65Dátum beállítása .............................................65Defekt ............................................................197Defektjavító szett ..........................................197Dinamikus menetstabilizáló (DSC) .........5 7, 1 5 5Dinamikus vészfék ........................................167Dízel ..........................................................35, 36Dízelmotor .....................Dízelmotor .....................Dízelmotor106, 190, 191, 236, 237DT színes és térkép képernyő ..............293, 332
B
D
E
CD-lejátszó (MP3) ........................................349CD-, MP3-lejátszó ........................................349Célravezetés ................................256, 296, 303C monokróm képernyő ...................................71Csomagtartó kialakítása ...............................132Csomagtartórudak felszerelése ...................231Csomagtérajtó ...............................................104Csomagtérajtó nyitása ....................90, 103, 104Csomagtér-takarófedél .................................13 4Csomagtér-világítás ......................................123Csomagtér zárása ..................................91, 103
Eco off .............................................................Eco off .............................................................Eco off36Elakadásjelző ................................................151Elakadásjelzők automatikus bekapcsolása .......151Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ..............................................152, 203Elektromosan állítható ülések ........................81Elektromos rögzítőfék ...........................16 4, 167Elektronikusan vezérelt sebességváltó ........19 6Elektronikus indításgátló...........................93, 95Elektronikus menetstabilizáló (ESC) ............15 4Ellenőrzések .................................191, 195, 196Első ablakmosó .............................................118Első fejtámla ...................................................82Első könyöktámasz .......................................126Első parkolássegítő berendezés ..................183Első ülések ..........................................80, 81, 84Eltávolítható záróelem (hófogó) ....................232Energiatakarékos üzemmód .........................225ESC/ASR ......................................................15 4
Állapotkijelzők .................................................52

Betűrendes mutató
364
Gazdaságos vezetés ......................................40Gázolajadalék szintje ....................................19 4Gépjármű azonosítása .................................239Gépjármű gyártási száma ............................239Gépjármű indítása ............................27, 93, 179Gépjármű konfigurálása .....................49, 65, 68Gépjármű lokalizálása ....................................92Gépjármű megállítása ......................27, 93, 179Gépjármű vontatása .......................4 7, 2 2 7, 2 2 8G . P. S . ...................................................256, 298Gumiabroncsok ...............................................40Gumiabroncsok felfújása ................................40Gumiabroncsok nyomása .............................239Gyártó azonosító plakettjei ...........................239Gyermekek ....................................145, 147, 148Gyermekek biztonsága ..................98, 137, 138, 142, 145, 147-150, 160Gyermekek védelme .....................137, 13 8, 142, 145, 147-149, 160Gyermekülések .....................137, 138, 142, 149Gyorsvezérlés menük ...........................252, 294
GF
Fagyvédő lemez ............................................232Fedélzeti navigációs rendszer .............Fedélzeti navigációs rendszer .............Fedélzeti navigációs rendszer256, 296Fedélzeti számítógép ................................71, 73Fejtámlák beállítása ........................................82Fékbetétek ....................................................19 6Fékek .............................................................19 6Fékfolyadékszint ...........................................193Féklámpa ......................................................212Féktárcsák ....................................................19 6Félretankolás-gátló .......................................107Fényerőszabályozó .........................................64Fénykibocsátó diódák - ledek .......209, 210, 212Fényszórók automatikus bekapcsolása ...109, 114Fényszórók beállítása ...................................115Fényszórómosó ............................................118Fényszórómosófolyadék szintje ...........118, 194Fényszórómosófolyadék-tartály ...................19 4Figyelmeztető visszajelzések .............52, 55, 56Fogadóvilágítás .....................................113 , 12 2Follow me home (Kísérj haza) ......................114Folyadékszintek ellenőrzése .................192-19 4Folyadékszintek és ellenőrzések...........191-19 4Főmenü .........................................................346Fordulatszámmérő ..........................................48Frontlégzsákok ......................................160, 163Függönylégzsákok ................................162, 163Fűtés ...............................................................40Fűthető ülések ................................................83Fűthető ülések kapcsolója ..............................83
HI
Hátsó ködlámpa ............................110, 212, 213Hátsó könyöktámasz ....................................13 0Hátsó multimédia ..........................................128Hátsó olvasólámpák .....................................121Hátsó parkolássegítő berendezés ................183Hátsó parkolássegítő berendezés hanggal és grafikus kijelzéssel ..................183Hátsó szélvédő ( jégmentesítés) ...............79, 88Hátsó ülések ...................................................85Hátsó ülések lehajtása ...................................85Helyzetjelző világítás ............108, 209, 210, 212Hibrid ......................................4, 24, 29, 33, 221Hibrid folyamat ......................................4, 24, 33Hibrid rendszer......................4, 24, 25, 251, 293Hibrid választókapcsoló ..................................29Hólánc ...........................................................208Hóláncok .......................................................208Horgok ...........................................................13 5Hosszú tárgyak szállítása .......................8 4, 13 0Hűtőfolyadék hőmérséklete ............................60Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ..................60Hűtőfolyadékszint ...................................60, 194
Hagyományos gyermekülések .............14 4, 145Halogénfényszóró .................................209, 210Hangképzés ..................................................306Hangulatvilágítás ..........................................12 2Hangutasítások .............................................248Hátsó ablakmosó ..........................................117Hátsó ablaktörlő ............................................117Hátsó csomagtérablak zárása ..............103, 104Hátsó fejtámla .................................................85
Ideiglenes gumiabroncsjavító készlet ..........197Időszakos vizsgálatok .....................................40Indítás......................................................27, 222Irányjelző (index) ...................151, 209, 210, 212ISOFIX ..........................................................147ISOFIX gyermekülések ..........................146 -148ISOFIX (rögzítők) ..........................................146ISOFIX rögzítők ............................................146Izzócsere .......................................209, 212, 213

.
Betűrendes mutató365
JACK-csatlakozó ..................126, 329, 350, 352Jégmentesítés ...........................................79, 88Jukebox (hallgatás) .......................................271Jukebox (másolat) .........................................270
Korábbi adatok nullázása .........................42, 72Kormánykerék (beállítás) ................................87Kormánykerék magasságának és mélységének beállítása ................................87Kormányszervofolyadék szintje ....................193Kormányzár .....................................................Kormányzár .....................................................Kormányzár93Környezetvédelem ................................5, 40, 95Közlekedési információk ( TM C) .................................265, 266, 309, 310Központi zár ............................................Központi zár ............................................Központi zár91, 101Külső visszapillantó tükrök .............................88Kürt ................................................................151
Kapaszkodófogantyúk ..........................124, 132Karbantartásjelző ............................................61Karbantartásjelző nullázása ...........................62Kerékcsere ....................................................203Kerék felszerelése ........................................205Kerék leszerelése .........................................205Kesztyűtar tó ..................................................125Kiegészítő bemenet .............272, 329, 350, 352Kiegészítő csatlakozók .........................272, 350Kiegészítő padlószőnyeg ..............................127Kiegészítő padlószőnyeg kiszerelése ..........127Kihajtható színes képernyő ......................68, 70Kihajtható színes képernyő nyitása ................70Kihangosító szett ..................................312, 3 5 3Kilométer-számláló .........................................64Kipörgésgátló (ASR) ...............................57, 156Kireteszelés ....................................................90Kireteszelés belülről .....................................101Kísérővilágítás .......................................112 -114Ködfényszórók ..............................110, 209, 211Kombinált kijelzőegységen lévő kijelző ..........48Kombinált kijelzők .....................................48, 49Könyöktámasz ..............................................124Konzolkar ......................................................Konzolkar ......................................................Konzolkar124Korábbi adatok ..........................................42, 72
K
J
Lakkreferencia ..............................................239Ledek - fénykibocsátó diódák .......209, 210, 212LED Nappali világítás ...................112, 209, 210Légkondicionáló ..............................................40Légszűrő .......................................................195Légszűrőcsere ..............................................195Légzsákok .......................................................58
L
Magasfeszültség ..............43, 44, 159, 189, 223Magasfeszültségű vezeték .............................44Manuális légkondicionáló ...............................75Menüszerkezet .............................278, 332, 356Méretek .........................................................238Minimális üzemanyagszint ......................5 7, 1 0 5
M
N
Mobil csomagtérpadló ..................................13 3Monokróm képernyő ............................346, 356Mosás (tanácsok) ....................................46, 185Motorháztető .................................................189Motorháztető kitámasztórúd .........................189Motorháztető nyitása ....................................189Motor indítása .....................................27, 28, 35Motor leállása ............................................2 7, 2 8Motorolajszint ellenőrzése ..............................63Motorolajszint-kijelző ..............................63, 192Motortéri biztosítékdoboz .............................214Motortípusok ........................................235, 236Motortípusok táblázata ........................235, 236MP3 (CD) ......................................................349Működés visszajelzések ....................50, 52, 54Műszaki adatok .....................................235-237Műszer fali biztosítékdoboz ...........................214Műszerfalon található műszerek ....................48Műszerfal-világítás .........................................64
Napellenző ............................................125, 136Napfényrolók .................................................13 6Napi kilométer-számláló .................................64Napi kilométer-számláló nullázása .................64Navigáció .....................................256, 295, 296Nyomásellenőrzés (szettel) ..........................197

Betűrendes mutató
366
Rádió .....................................267, 321, 322, 347Rakodás ..................................................40, 231Rakodódoboz ................................................13 6Rakodórekesz ...............................................125Rakodórekeszek ...........................................132RCA-csatlakozók ..........................................272Ready ..............................................................28Ready visszajelző lámpa ................................28Rendszámtábla-világítás ..............................213Rendszeres ellenőrzések .....................195, 19 6Rendszeres karbantartás ...............................40Részecskeszűrő ...................................19 4, 195Részecskeszűrő regenerálása .....................195Reteszelés belülről .......................................101Riasztó ............................................................96Rögzítőgyűrűk ...............................................132
R
S
T
Olajszint ..................................................63, 192Olajszintjelző ...........................................63, 192Olajszűrő .......................................................195Olajszűrőcsere ..............................................195Oldallégzsákok......................................162, 163Oldalsó irányjelző (index) .............................2 11Oldalsó spotlámpák ......................................12 2Oldalsó világítás............................................12 2
Panoráma üvegtető .......................................131Panoráma üvegtető sötétítő ..........................131Panoráma üvegtető sötétítő nyitása .............131Panoráma üvegtető sötétítő vezérlése ....................................................131Parkolófék .....................................................19 6Parkolóhelymérés .........................................18 6Peugeot Connect Assistance ...............242, 243Peugeot Connect SOS .........................242, 243
O
P
Ö
Ó
PEUGEOT hívógomb ....................................243PEUGEOT-szerviz ........................................243PIN-kód .........................................................276Plafonlámpák ................................................121Plató ........................................................4 7, 2 2 8POI (frissítés) ................................................263POI frissítés ..................................................263Pontos idő beállítása ......................................65Pótféklámpa ..................................................213Pótkerék ........................................................203
Sebességkorlátozó .......................................173Sebességszabályozó ....................................176Segélyhívás ............................................241-243Segítség az emelkedőn való elinduláshoz ...168Sílécalagút ....................................................13 0SIM-kártya ............................................125, 276Sminktükör ....................................................Sminktükör ....................................................Sminktükör125Stop Start ........................77, 189, 190, 192, 195Számláló ...................................................32, 48Szellőzés .........................................................40Szellőzőnyílások .............................................74Szellőztetés ...................................44, 74, 75, 87Szélvédőre vetített kijelző .............171, 173, 176Szerszámok ..........................................197, 203Szervizlámpa ..................................................55Szuperreteszelés ............................................91
Öko-vezetés ....................................................40
Óra (beállítás) .................................................65Tanksapka .....................................................105Tanksapkafedél .....................................105, 107Tárolóhelyek ..........................124, 126, 130, 132Tartozék-csatlakozó ..............................329, 352Tartozékcsatlakozó (12 volt) .........124, 127, 13 3Ta r t o z é k o k .....................................................233Távirányító ...........................................90, 91, 95Távirányítóelem cseréje ..................................94Távirányító eleme ......................................94, 95Távirányítós kulcs .........................90, 91, 93, 95Távirányító szinkronizálása ............................94Távirányító újrainicializálása ...........................94Távolsági fényszóró ......................108, 209, 210Tehermentesítés (üzemmód) ........................224Telefon ...........................243, 273 -275, 312, 316

.
Betűrendes mutató367
Telefon-kihangosító ..............................273-275Teljesítmény ....................................................32Térképolvasók ...............................................121Tetőcsomagtartó rudak .................................231TMC (Közlekedési információk)...........265, 309Többfunkciós képernyő (autórádióval) ....65, 68, 70Többfunkciós kijelző (autórádióval) ....65, 68, 70Tolatókamera ................................................185Tolatólámpa ...................................................212Tömegadatok ................................................237Tömegadatok (táblázatok) ............................237Tompított fényszóró ......................108, 209, 210
USB Box csatlakozó ............126, 329, 350, 352Utasoldali légzsák semlegesítése ................160Utastéri szűrő ................................................195Utastéri szűrő cseréje ...................................195
U
Ü
WIP Com 3D .........................245, 248, 251, 278WIP Nav+ ................................................68, 289WIP Plug ...............................................126, 350WIP Sound .....................................65, 343, 356
W
V
Veszélyes területek (frissítés) ..............263, 300Veszélyes területek frissítése ..............263, 300Vészindítás ....................................................222Vezérelt mechanikus sebességváltó ............179Vezérelt mechanikus sebességváltó karja ...179Világítás ........................................................123Világításkapcsoló ..........................................108Visszajelző lámpák ............................50, 54, 55Visszapillantó tükrök be- és kihajtása ............88Vontatás ........................................................229Vontatható terhek ..........................................237
Z
Zenei adathordozók lejátszása .............268, 324Üdítősdoboz-tartó .........................................124Ülések beállítása.......................................80, 81Üzemanyag .....................................40, 105, 106Üzemanyag-fogyasztás ............................40, 42Üzemanyag-fogyasztások ..............................42Üzemanyaghiány (dízel) ...............................19 0Üzemanyagkör légtelenítése ........................19 0Üzemanyagszint-jelző ...................................105Üzemanyagtartály .................................105, 107Üzemanyagtartály feltöltése ..................105 -107Üzemanyagtartály térfogata .........................105

Képes tárgymutató
368
Kívül
Távirányítós kulcs 90 -94 - nyitás / zárás - lopás elleni védelem - indítás - elem
A b l a k t ö r l ő 1 1 6 - 1 1 8 Ablaktörlőlapát cseréje 120, 226
Csomagtartó, hátsó takarófedél 103-104 - nyitás / zárás - vészkapcsoló Defektjavító készlet 197-202 Kerékcsere 203-207 - szerszámkészlet - leszerelés
Parkolássegítő berendezés 183 -184 Vonóhorog 229 Vontatás (platón) 227-228 Tolatókamera 185 Parkolóhelymérés 186
Izzócsere 212-213 - hátsó lámpák - kiegészítő féklámpa - rendszámtábla-világítás - ködfényszórók
Üzemanyagtartály 98-99 F é l r e t a n k o l á s - g á t l ó 9 9
Külső visszapillantó tükrök 88
Külső fogadóvilágítás 113 Külső visszapillantó tükrökbe épített szpotok 122 Világítás 108 -112 Fényszórók beállítása 115 Fagyvédő lemez 232 I z z ó c s e r e 1 0 9 -111 - fényszórók - ködfényszórók - i r á n y j e l z ő k
Ajtók 10 0 -102 - nyitás /zárás - központi zár - vészkapcsoló Riasztó 96 -97 A b l a k e m e l ő k 9 8 - 9 9
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS 154-156 Gumiabroncsok nyomása 239 Keréknyomás-ellenőrzés 152-153 Hólánc 208
Tartozékok 233-234 Tetőcsomagtartó rudak 231 P a n o r á m a t e t ő 1 3 1