isofix Peugeot 3008 Hybrid 4 2014 Manual do proprietário (in Portuguese)

.
.
Sumário
Acessórios interiores 124Apoio de braços dianteiro 126Sistema multimédia traseiro 128Tecto de vidro panorâmico 131Acessórios da mala 132
Os arrumos
Cadeiras para crianças 137Desactivação do airbag do passageiro dianteiro 139Fixações ISOFIX 146Segurança eléctrica para crianças 150
A segurança das criançasQuadro de bordo 48Luzes avisadoras 50Indicadores 60Botões de regulação 64
O controlo de funcionamentoConhecer o seu veículo
Ecrã C (WIP Sound)
65Ecrã a cores 16/9 escamoteável (WIP Nav+ ou WIP Com 3D) 68
Os ecrãs multifunções
Aquecimento e Ventilação 74Desembaciamento - descongelamento do óculo traseiro 75Ar condicionado automático bizona 76Bancos dianteiros 80Bancos traseiros 85Ajuste do volante 87Retrovisores 88
O conforto
Chave com telecomando 90Alarme 96Elevadores dos vidros 98Por tas 10 0Mala 103Tampa traseira inferior 104Depósito de combustível 105Bloqueador de combustível (Diesel) 107
Os acessos
Comandos de iluminação 108Luzes diurnas 112Acendimento automático das luzes 114Ajuste das luzes 115Comandos do limpa-vidros 116Funcionamento automático das escovas 119Luzes de tecto 121Iluminação ambiente 122Iluminação da mala 123
A visibilidade
Apresentação 24Avisador Ready 28Selector de modo HYbrid4 29Indicador de consumo / gestão de energia 32Apresentação do fl uxo híbrido 33Eco off 36Perguntas frequentes HYbrid4 37Eco-condução 40Consumo 42Bateria de alta tensão 43Estação ou túnel de elevação 46Reboque 47
Sistema híbrido

7
A segurança das crianças137
Generalidades sobre as cadeiras para crianças
Preocupação constante da PEUGEOT aquando da concepção do seu veículo, a segurança dos seus filhos depende também de si.
Para proporcionar a máxima segurança, deve respeitar as seguintes instruções: - em conformidade com a regulamentação europeia, todas as crianças com menos de 12 anos ou com uma altura inferior a um metro e cinquenta devem ser transpor tadas em cadeiras para crianças homologadas e adaptadas ao seu peso, nos lugares equipados com cinto de segurança ou fixações ISOFIX * , - estatisticamente, os lugares mais seguros para o transpor te das crianças são os lugares traseiros do veículo. - uma criança com menos de 9 kg deve ser obrigatoriamente transportada na posição "de costas para a estrada", tanto à frente como atrás.
* As regras de transporte de crianças são específicas de cada país. Consulte a legislação em vigor no seu país.
A PEUGEOT aconselha o transporte das crianças nos lugares traseiroslaterais do seu veículo: - "de costas para a estrada" até à idade de 3 anos, - "de frente para a estrada" a partir dos 3 anos.

7
A segurança das crianças143
Instalação das cadeiras para crianças com fi xador
Se o fixador for muito longo, pode colocá-lo em contacto com o fundo do compartimento. Esvazie o compartimento antes da instalação do fixador.
Uma outra possibilidade, quando o fixador é muito longo e se inclina suficientemente (respeitando as recomendações dadas no manual de instalação da cadeira para crianças), é posicionar o fixador para que esteja em contacto com o piso fora da zona do compartimento de arrumação. Pense em utilizar a regulação longitudinal do banco traseiro ou do banco dianteiro para obter uma posição do fixador satisfatória e fora da zona do compartimento de arrumação.
Se não puder colocar o fixador conforme descrito em qualquer um destes dois procedimentos, não instale a cadeira para crianças com fixador neste lugar.
Não coloque o fixador na tampa do compartimento de arrumação, pode partir em caso de choque violento. Quando o ajuste e as regulações do fixador o permitirem, propomos outras possibilidades de instalação. O lugar traseiro central não tem compartimento de arrumação perto dos pés. Pode, por isso, instalar mais facilmente uma cadeira para crianças com fixador, fixado com as fixações ISOFIX ou com o cinto de segurança de 3 pontos.
As cadeiras para crianças com fixador (ou escora) devem ser instaladas com cuidado no veículo. É preciso, em particular, prestar atenção à presença de um compartimento de arrumação, nos pés, nos locais traseiros laterais.
No fundo do compartimento
de arrumação
Fora da zona do
compartimento de arrumação

A segurança das crianças
144

Cadeiras para crianças recomendadas pela PEUGEOT
Grupo 0+: do nascimento aos 13 kgGrupo 1: de 9 a 18 kg
L1 "RÖMER /BRITA X Baby-Safe Plus" Instala-se de costas para a estrada.
L2 "RÖMER Duo Plus ISOFIX".
Grupos 2 e 3: de 15 a 36 kg
L5 "KLIPPAN Optima" A partir de cerca de seis anos (22 kg) só a
sobre-elevação é utilizada.
L6 "RÖMER KIDFIX". Pode ser fixada nos apoios ISOFIX do veículo.
A criança é fixa pelo cinto de segurança.
A PEUGEOT propõe uma gama completa de cadeiras para crianças referenciadas que se fixam com o cinto de segurança de três pontos .

A segurança das crianças
146
Fixações "ISOFIX"
Trata-se de três argolas para cada assento: - duas argolas A , situadas entre as costas e o assento do banco do veículo, assinalados por uma marcação,
Este sistema de fixação ISOFIX assegura-lhe uma montagem fiável, sólida e rápida, da cadeira para crianças no seu veículo.
As cadeiras para crianças ISOFIX estão equipadas com dois fechos que são facilmente fixos nas argolas A .
Alguns dispõem, igualmente, de uma correia superior que vem fixar-se à argola superior que vem fixar-se à argola superiorB .
Para fixar a cadeira para crianças à TOP TETHER : - retire e arrume o encosto de cabeça antes de instalar a cadeira para crianças nesse lugar (instale-o quando a cadeira para
crianças tiver sido retirada), - retire a tampa da TOP TETHER , puxando-a através do entalhe, - passe a correia da cadeira para crianças por trás das costas do banco, centrando-a entre os orifícios das hastes do encosto de cabeça, - fixe o fecho da correia superior à argola B , - estique a correia superior.
O seu veículo foi homologado segundo a última regulamentação ISOFIX. Os bancos, representados em seguida, estão equipados com fixações ISOFIX regulamentares:
- uma argola B , situada por baixo de uma tampa por trás da parte superior das costas do banco, denominada de TOP TETHER TOP TETHER TOP TETHERpara a fixação da correia superior. Encontra-se assinalada por uma marcação. Situada por trás das costas do banco, a top tether permite fixar a correia superior das cadeiras para crianças onde esta estiver presente. Este dispositivo limita a oscilação da cadeira para crianças para a frente, em caso de colisão frontal.
Para conhecer as possibilidades de instalação das cadeiras para crianças ISOFIX no seu veículo, consulte a tabela recapitulativa.
Uma instalação mal efectuada de uma cadeira para crianças num veículo compromete a protecção da criança em caso de acidente. Respeite rigorosamente as informações de montagem indicadas nas instruções de instalação fornecidas com a cadeira para crianças.

7
A segurança das crianças147
Cadeira para crianças ISOFIX
Recomendada pela PEUGEOT e homologada para o seu veículo
Cadeira para crianças ISOFIX com TOP TETHER
" RÖMER Duo Plus ISOFIX " (classe de volume B1 )
Grupo 1: de 9 a 18 kg
Instala-se unicamente "de frente para a estrada". É fixa às argolas A , assim como à argola B , denominada de TOP TETHER, através de uma correia superior. Três posições de inclinação da estrutura: assento, repouso e alongada.
Esta cadeira para crianças pode ser igualmente utilizada nos lugares não equipados com fixações ISOFIX. Nesse caso é obrigatoriamente fixa ao banco do veículo através do cinto de segurança de três pontos. Regule o banco da frente do veículo de forma que os pés da criança não toquem nas costas do banco. Siga as indicações de montagem da cadeira para crianças indicadas no manual de instalação fornecido pelo fabricante da mesma.

A segurança das crianças
148

Tabela recapitulativa para instalação das cadeiras para crianças ISOFIX
* As cadeiras para crianças com fixador (ou escora) devem ser instaladas com cuidado no veículo. Consulte a página "Instalação das cadeiras para fixador (ou escora) devem ser instaladas com cuidado no veículo. Consulte a página "Instalação das cadeiras para fixadorcrianças com fixador" para obter mais informações.
Em conformidade com a regulamentação europeia, esta tabela indica as possibilidades de instalação das cadeiras para crianças ISOFIX em veículos equipados com fixações ISOFIX. Para as cadeiras para crianças ISOFIX universais e semi-universais, a classe de tamanho ISOFIX da cadeira, determinada por uma letra compreendida entre A e G , é indicada na própria cadeira, junto ao logótipo ISOFIX.
Peso da criança / idade indicativa
Inferior a 10 kg (grupo 0) Até 6 meses, aprox.
Inferior 10 kg (grupo 0) Inferior Inferior Inferiora 13 kg (grupo 0+) Até 1 ano, aprox.
De 9 a 18 kg (grupo 1) De 1 a 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Tipo de cadeira para crianças ISOFIXBerço"de costas para a estrada" "de costas para a estrada""de frente para a estrada"
Classe de tamanho ISOFIXFGCDECDABB1
Banco passageiro dianteiro XXXX
Lugares traseiros laterais XIL- SU * IL- SU * IUF * IL- SU *
Lugar traseiro central XXXX
I UF: lugar adaptado à instalação de uma cadeira I sofix U niversal, "De F rente para a estrada" que se fixa com o cinto alto. IL- SU: lugar adaptado à instalação de uma cadeira I sofix S emi- U niversal, ou seja: - "de costas para a estrada" equipado com um cinto alto ou um suporte, - "de frente para a estrada" equipado com um suporte, - uma cadeira tipo "ovo" equipada com um cinto alto "Top Tether" ou um suporte. Para fixar o cinto alto, consulte a rubrica "Fixações Isofix". X : lugar não adaptado para a instalação de uma cadeira para crianças ou um berço para o grupo de peso indicado.

.
O índice alfabético363
Abertura da cortina de ocultação do tecto de vidro panorâmico ..........................131Abertura da mala ....................................9 0, 103Abertura da porta traseira ....................103, 104Abertura das portas ................................9 0, 10 0Abertura do capot motor ...............................Abertura do capot motor ...............................Abertura do capot motor189Abertura do ecrã a cores retráctil ...................70Acendimento automático das luzes de emergência .................................................151Acendimento automático dos faróis .....1 0 9 , 114Acerto da hora ................................................65Acessórios ....................................................233Acoplamentos de reboque ............................229Actualização das zonas de risco .........263, 300Actualização dos POI ...................................263Airbags ............................................................58Airbags cortina ......................................162, 163Airbags frontais .....................................160, 163Airbags laterais .....................................162, 163Ajuda ao arranque em inclinação .................168Ajuda ao estacionamento em marcha atrás ......Ajuda ao estacionamento em marcha atrás ......Ajuda ao estacionamento em marcha atrás183Ajuda ao estacionamento para a frente .......183Ajuda gráfica e sonora ao estacionamento em marcha atrás .........................................183Ajuste da data .................................................65Alarme .............................................................96Alavanca da caixa manual pilotada ..............179Alta tensão .......................43, 44, 159, 189, 223Anéis de amarração ......................................132Anti-arranque electrónico .........................93, 95Anti-entalamento ....................................9 8, 131Anti-Patinagem das rodas (ASR) ...........5 7, 1 5 6Anti-roubo .......................................................93Apoio para os braços ....................................124Apoio para os braços dianteiro .....................126Apoio para os braços traseiro ......................13 0
Apoios de cabeça dianteiros ..........................82Apoios de cabeça traseiros ............................85Aquecimento ...................................................40Arborescência do ecrã ................278, 332, 356Ar condicionado ..............................................40Ar condicionado automático .....................75, 76Ar condicionado desligado .............................36Ar condicionado manual .................................75Arrancar ..................................................Arrancar ..................................................Arrancar27, 222Arranque de socorro .....................................222Arranque do motor ..............................Arranque do motor ..............................Arranque do motor27, 28, 35Arranque do veículo ..........................27, 93, 179Arrumações interiores ..................................124Arrumos ................................124, 126, 130, 132Arrumos na mala...........................................132Auto-rádios......................................................70
AC
Cabo de alta tensão ........................................44Cadeiras para crianças .........137, 138, 142, 149Cadeiras para crianças ISOFIX .............146 -148Caixa de arrumação .....................................13 6Caixa de arrumações....................................125Caixa de fusíveis compartimento motor .......Caixa de fusíveis compartimento motor .......Caixa de fusíveis compartimento motor214Caixa de fusíveis painel de bordo ................214Caixa de velocidades pilotada ......................19 6Caixa manual pilotada ..................................179Câmara de recuo ..........................................185Capacidade do depósito de combustível .....105Capot motor ..................................................Capot motor ..................................................Capot motor189características técnicas ........................235-237Carga.......................................................40, 231Carga da bateria ...................................221, 223Cargas rebocáveis ........................................237Cartão SIM ............................................125, 276CD MP3 .........................................................349Chamada de assistência ......................241, 242Chamada de emergência ......................241-243Chave com telecomando ..............90, 91, 93, 95Cintos de segurança ..............................157-159Códigos PIN ..................................................276Comando da cortina de ocultação do tecto de vidro panorâmico ..........................131Comando de emergência das portas ...........102Comando de iluminação ...............................108Comando de rádio no volante..............250, 345Comando do elevador eléctrico dos vidros ....98Comando dos bancos aquecidos ...................83Comando dos limpa-vidros ............11 6 , 117, 11 9Comandos vocais .........................................248Combustível ....................................40, 105, 10 6Combustível (depósito) .................................107Compartimento para arrumações ................132
Bancos aquecidos ..........................................83Bancos da frente .................................80, 81, 84Bancos de criança clássicos ................14 4, 145Bancos eléctricos ...........................................81Bancos traseiros .............................................85Barras do tecto ..............................................231Bateria ...............4, 24, 43, 44, 87, 195, 221-224Bluetooth (kit mãos livres) ....273 -275, 312, 353Bluetooth (telefone) ........................273-275, 312Botão de chamada PEUGEOT .....................243Buzina ...........................................................151
B

O índice alfabético
364
Estores ..........................................................13 6Etiquetas de identificação ............................239
Falta de combustível (Diesel) .......................19 0Faróis de halogéneo .............................209, 210Faróis de máximos ........................108, 209, 210Faróis de médios ..........................108, 209, 210Faróis de mínimos.................108, 209, 210, 212Faróis de nevoeiro dianteiros .......11 0 , 2 0 9 , 2 11Faróis (regulações) .......................................115Fecho da mala ........................................91, 103Fecho da porta traseira ........................103, 104Fecho das portas ....................................91, 10 0Ferramentas ..........................................1 9 7, 2 0 3Filtro de ar .....................................................Filtro de ar .....................................................Filtro de ar195Filtro de partículas ................................19 4, 195Filtro do habitáculo .......................................195Filtro do óleo .................................................195Fixações ISOFIX ...........................................146Fluxo híbrido .........................................4, 24, 33Follow me home ............................................114Função autoestrada (pisca-piscas) ..............151Furo do pneu .................................................197Fusíveis .........................................................214
Data (regulação) .............................................65Depósito de combustível ......................105, 107Descongelamento .....................................79, 88Desenganador de combustível .....................107Deslastre (modo) ...........................................224Desmontagem de roda .................................205
Destrancamento .............................................90Destrancamento a partir do interior do veículo .........................................................101Detecção de pressão baixa dos pneus .....Detecção de pressão baixa dos pneus .....Detecção de pressão baixa dos pneus152, 203Diesel ........................................................35, 36Dimensões ....................................................238Díodos electroluminescentes-LEDs ...........................................209, 210, 212Discos dos travões .......................................19 6
D
E
C
Compartimentos para arrumações das portas ..........................................................124Computador de bordo ...............................71, 73Condução económica .....................................40Configuração do veículo .....................49, 65, 68Consumo de combustível .........................40, 42Consumos .......................................................42Contador ...................................................Contador ...................................................Contador32, 48Conta-quilómetros diário ................................64Conta-rotações ...............................................48Controlo de pressão (com kit) ......................197Controlo dinâmico de estabilidade (CDS) ....................................................5 7, 1 5 5Controlo dinâmico de estabilidade (ESC) ....15 4Controlo do nível de óleo do motor ................Controlo do nível de óleo do motor ................Controlo do nível de óleo do motor63Controlos .......................................191, 195, 19 6Correia de amarração ...................................132Correntes de neve ........................................208Correntes para a neve ..................................208Cortina de ocultação do tecto de vidro panorâmico .................................................131Crianças ........................................145, 147, 148Crianças (segurança) ...................................150
F
Eco-condução .................................................40Economia de energia (modo de) ..................225Ecrã a cores 16/9 ..................................2 51, 2 78Ecrã a cores e cartográfico DT.............293, 332Ecrã a cores retráctil .................................68, 70Ecrã do quadrante ..........................................48Ecrã monocromático ............................346, 356Ecrã monocromático C ...................................71Ecrã multifunções (com auto-rádio) ...65, 68, 70Elementos de identificação ..........................239Elevador eléctrico dos vidros .........................98Enchimento do depósito de combustível..........................................105 -107Enchimento dos pneus ...................................40Enchimento ocasional (com kit) ....................197Entrada auxiliar ....................Entrada auxiliar ....................Entrada auxiliar272, 329, 350, 352Entrada JACK ......................126, 329, 350, 352Equilibrador do capot do motor ....................Equilibrador do capot do motor ....................Equilibrador do capot do motor189ESC/ASR .......................................................15 4Escovas limpa-vidros (substituição) .....120, 226Espelho de cortesia ......................................125

.
O índice alfabético365
Ganchos ........................................................13 5G . P. S . ...................................................256, 298
Híbrido ....................................4, 24, 29, 33, 221Historial .....................................................42, 72Hora (ajuste) ....................................................65Horizonte visual (HUD) .................171, 173 , 176
Identificação do veículo ................................239Iluminação .....................................................123Iluminação ambiente .....................................12 2Iluminação de acolhimento ...................113 , 12 2Iluminação do painel de bordo .......................64Iluminação interior ................................Iluminação interior ................................Iluminação interior121, 12 2Iluminações laterais ......................................12 2Indicador de nível de combustível ................105Indicador de nível do óleo motor ............Indicador de nível do óleo motor ............Indicador de nível do óleo motor63, 192Indicador de revisão .......................................61Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento ................................................60Indicadores de direcção (pisca-piscas) .......151Indicadores de mudança de direcção (pisca-piscas) .....................151, 209, 210, 212Informações de trânsito em auto-estradas (TA) .....................266, 310, 323, 348Informações sobre o trânsito (TMC) ....................265, 266, 309, 310ISOFIX ..........................................................147ISOFIX (fixações) .........................................146
H
G
I
J
K
Jukebox (cópia) .............................................270Jukebox (escuta) ...........................................271
L
Kit anti-furos ..................................................197Kit de reparação provisória de pneus ..........197Kit mãos livres .......................................312, 3 5 3
M
Lâmpadas (substituição) ...............209, 212, 213Lava-faróis ....................................................118Lavagem (conselhos) ..............................46, 185Lava-vidros da frente ....................................118Lava-vidros traseiro ......................................117LEDs-díodos electroluminescentes .................209, 210, 212Leitor CD MP3 ..............................................349Leitores de suportes musicais ..............268, 324Limitador de velocidade ................................173Limpa-vidros .........................................11 6 , 11 9Limpa-vidros traseiro ....................................117Localização do veículo ...................................92Luz avisadora de funcionamento ......50, 52, 54Luz avisadora Ready (Pronta) .......................28Luz da mala ...................................................123Luz da placa da matrícula .............................213Luz de acompanhamento ......................112 -114Luz de leitura traseira ...................................121Luz de marcha-atrás .....................................212
Luz de mudança de direcção lateral (pisca-piscas) .............................................2 11Luz de nevoeiro traseira ...............110, 212, 213Luzes avisadoras ...............................50, 54, 55Luzes avisadoras de alerta.................52, 55, 56Luzes avisadoras de estado ...........................52Luzes avisadoras de serviço ..........................55Luzes de emergência ...................................151Luzes de leitura de mapas ............................121Luzes de leitura laterais ................................12 2Luzes de mudança de direcção....................151Luzes de stop ................................................212Luzes diurnas com LEDs ..............112, 209, 210Luzes do tecto ...............................................121
Macaco ..........................................................203Manutenção corrente ......................................40Massas .........................................................237Medição de lugar disponível .........................18 6Meio ambiente ......................................5, 40, 95Menu geral ....................................................346Menus de atalhos ..................................252, 294Modo de economia de energia .....................225Modo deslastre .............................................224Montagem das barras do tejadilho ...............231Montar uma roda ...........................................205Mostradores de bordo.....................................48Motor Diesel ..................106, 190, 191, 236, 237Motorizações .......................................235, 236M P3 (c d) ........................................................349Mudar uma escova do limpa-vidros .....120, 226Mudar uma roda ............................................203Mudar um fusível...........................................214