AUX Peugeot 3008 Hybrid 4 2014 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

02
249
Govorni ukazi
Glasovno prepoznavanje
GOVORNI UKAZI IN UPRAVLJANJE OB VOLANU
CONTEXTS AYACTION
MEDIA Media
Select media
Single slot
Jukebox
USB
External device
SD-Card
Track <1 - 1000>
Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA source
Choose a source
Select the CD player source
Select the Jukebox source
Select the USB player source
Select the audio AUX input source
Select the SD card source
Select a specifi c track (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUM
Select a Folder (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONE Phone menu
Enter number
Phone book
Dial
Save number
Accept
Reject
Open the Telephone Menu
Enter a telephone number to be called
Open the phone book
Make a call
Save a number in the phone book
Accept an incoming call
Reject an incoming call
ADDRESS BOOK Address book menu
Call
Navigate
Open the address book
Call fi le using its <fi le> description as described in the address book
Start guidance to an address in the address book using its <fi le> description

07
268
PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV
Zgoščenka, zgoščenka MP3/WMA, kartica
SD MP3/WMA, čitalnik USB
Za predvajanje posnetih CDR ali CDRW pri snemanju izberite standard ISO 9660, nivo 1, 2 ali Joliet.
Če je zgoščenka posneta v drugem formatu, lahko pride do motenj pri predvajanju.
Priporočljivo je, da na isti zgoščenki uporabljate isti standard snemanja, z najmanjšo hitrostjo (največ 4x), ki zagotovi normalno zvočno kakovost.
Pri zgoščenki, na kateri so posnetki, ki so bili dodajani z večkratnimi snemanji, je priporočljiva uporaba standarda Joliet.
Avtoradio predvaja le avdio datoteke s končnico ".mp3", s prenosom od 8 kbps do 320 kbps, in s končnico ".wma", s prenosom od 5 kbps do 384 kbps.
Avtoradio podpira tudi način VBR (Variable Bit Rate).
Ostalih datotek (.mp4, m3u, itd.) ne predvaja.
Format MP3, okrajšava za MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 in format WMA, okrajšava za Microsoftov Windows Media Audio, omogočata shranitev več deset glasbenih datotek na isto zgoščenko.
Priključitev iPoda:
Za predvajanje datotek MP3 priključite iPod na USB vtičnico (omejeno delovanje).
Za predvajanje datotek iTunes priključite iPod na pomožno vtičnico (AUX).
Da ga sistem lahko prebere, mora biti USB ključ formatiran FAT 32.
Svetujemo vam, da so imena datotek sestavljena iz manj kot 20 znakov, med katerimi naj ne bo posebnih znakov (npr.: " " ? ; ù), ker to lahko povzroči motnje pri predvajanju ali prikazu.
Med predvajanjem najprej izključite vir SD-Card (kartica SD) ali USB, nato pa odstranite kartico ali USB vtičnico iz predvajalnika.
Kadar zapustite vozilo z odprto streho, zaradi nevarnosti kraje iz avtoradia odstranite kartico SD ali USB naprave.
Informacije in nasveti

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TU V7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NA
V ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
MEDIA
2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
272
Prenosno opremo (predvajalnik MP3, kamero, fotoaparat, itd.) s pomočjo avdio kabla JACK/RCA priključite na vtičnici RCA (bela in rdeča za avdio, rumena za video), ki je nameščena v predalu pred sprednjim sopotnikovim sedežem.
Pritisnite tipko MEDIA (MEDIJI) in ponovno pritisnite na tipko ali izberite funkcijo Media Menu (Meni za medije) in pritisnite na OK, da potrdite izbor.
Za potrditev izbora izberite glasbeni vir AUX in pritisnite na OK. Predvajanje se vključi samodejno.
Če želite vključiti dodatni vhod, izberite funkcijo Select media (Izbor vira), nato External device (AV) (pomožni vhod/video) in pritisnite na OK.
External device
Prikaz in tipke upravljajte preko prenosne opreme.
Uporaba dodatnega vhoda (AUX)
Če pomožni vhod ni vključen, za vklop izberite Ext. Device (Aux) management (Upravljanje pomožnega vhoda).
Predvajanje video DVD-ja
Izberite želeni vir DVD-Video (video DVD), External device (AV) (pomožni vhod za video). Za potrditev izbora pritisnite OK. Predvajanje se vključi.
Pritisnite tipko MEDIA (MEDIJI) za dostop do DVD menu (meni za DVD) ali do funkcij Media Menu (meni za medije), kjer lahko opravite video nastavitve (osvetlitev/kontrast, oblika prikaza itd.).
Če se DVD ne prikaže na zaslonu, pritisnite tipko MODE (NAČIN) za Če se DVD ne prikaže na zaslonu, pritisnite tipko MODE (NAČIN) za Če se DVD ne prikaže na zaslonu,
dostop do zaslona MEDIA (mediji), ki prikaže zaslon DVD-ja.
DVD vstavite v predvajalnik. Predvajanje se vključi samodejno.
S štirismernim gumbom za prehajanje med možnostmi izbora in s kromiranim obročem lahko premikate drsnik za izbiranje funkcij DVD-ja. Poglavje spremenite s pritiskom na tipko  ali  .
PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV
Avdio, video, kabel RCA ni priložen

NAV
RADI O
279
AUX standard Video standard/AUX 3
Reset video settings Inicializacija video nastavitev 3
Off/Audio/Audio and Video Izključeno/ Avdio/ (AV) Avdio in video
Ext. Device (Aux) management Upravljanje pomožnega vhoda AUX 2
3
Radio Menu Meni za radio
FM Valovna dolžina FM
1
2
Manual tune Izbor frekvence 2
Glejte meni Sound settings (avdio nastavitve) spodaj.
Sound settings Avdio nastavitve 2
3
Sound settings Meni za avdio nastavitve
Balance / Fader Nastavitev glasnosti levih/desnih ter sprednjih/zadnjih zvočnikov
1
2
Bass / Treble Nastavitev nizkih/visokih tonov 2
Equalizer Izenačevalnik 2
Linear Brez 3
Classic Klasična glasba 3
Jazz Jazz 3
Rock/Pop Rock/Pop 3
Techno Tehno 3
Vocal Poudarek na vokalu 3
Mute rear speakers Izklop zadnjih zvočnikov 2
Loudness Funkcija Loudness 2
Speed dependent volume Samodejna nastavitev glasnosti glede na hitrost vozila 2
Reset sound settings Inicializacija avdio nastavitev 2
Navigation Menu Meni za navigacijo
Resume guidance/Abort guidance Ustavitev/ponovna vključitev vodenja
1
2
Destination input Vnos cilja 2
Address input Vnos novega naslova 3
Country Država 4
City Mesto 4
Street Ulica 4
House number Številka 4
Start route guidance Vključitev vodenja 4
Postal codePoštna številka 4
Save to address book Shranitev v imenik 4
Intersection Križišče 4
City district Območje mesta 4
Geo position Koordinate gps 4
Map Vnos na zemljevidu 4
Navigate home Vodenje domov 3
Choose from last destinations Izbiranje med zadnjimi cilji 3
Choose from address book Izbiranje iz imenika 3
Stopovers Vmesni cilji 2
Add stopover Dodajanje vmesnega cilja 3
Address input Vnos naslova vmesnega cilja 4
Navigate homeVodenje domov 4
Choose from address book Izbiranje iz imenika 4
Choose from last destinations Izbiranje med zadnjimi cilji 4
Rearrange route Sprememba poti 3
Replace stopover Zamenjava vmesnega cilja 3
Delete stopover Brisanje vmesnega cilja 3

01
291
Dolg pritisk: ponovna inicializacija sistema
Dostop do menija Phone (Telefon) in prikaz seznama zadnjih klicev ali sprejem dohodnega klica
OSNOVNE FUNKCIJE
Kratek pritisk: izbor postaje, shranjene v pomnilniku
Dolg pritisk: shranitev postaje, ki jo poslušate, v pomnilnik
Dostop do menija MUSIC (Glasba) in prikaz skladb ali imenikov na zgoščenki/MP3/predvajalniku Apple ® .
Dolg pritisk: prikaz za nastavitev avdio parametrov za MEDIA/mediji (zgoščenka/USB/iPod/prenos avdio vsebin/AUX)
Dostop do menija FM / AM band(valovna dolžina FM/AM) in prikaz seznama radijskih postaj
Dolg pritisk: prikaz za nastavitev avdio parametrov za radio

08
324
MEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIA (MEDIJI) (MEDIJI) (MEDIJI) (MEDIJI) (MEDIJI) (MEDIJI) (MEDIJI) (MEDIJI) (MEDIJI) (MEDIJI) (MEDIJI) (MEDIJI) (MEDIJI) (MEDIJI) (MEDIJI) (MEDIJI) (MEDIJI) (MEDIJI) (MEDIJI) (MEDIJI) (MEDIJI) (MEDIJI) (MEDIJI) (MEDIJI) (MEDIJI) (MEDIJI) (MEDIJI)
Change waveband (Zamenjava valovne dolžine)
Eject USB support/ Izmet USB nosilca (če je Eject USB support/ Izmet USB nosilca (če je Eject USB support/USB priključen)
Read mode /Način predvajanja ( Normal (Običajno), Random (Naključno predvajanje), Random on all media (Naključno predvajanje na vseh medijih), Repetition /Ponavljanje)
Audio settings/ Avdio nastavitve (glejte Audio settings/ Avdio nastavitve (glejte Audio settings/poglavje)
Activate / Deactivate AUX input (Vklop/Activate / Deactivate AUX input (Vklop/Activate / Deactivate AUX inputizklop pomožnega vira AUX)
Seznam skladb z medija, ki ga poslušate
Preklopite s seznama na meni (levo/desno).
ali
Pritisnite na MUSIC (GLASBA) .
PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV
Dostop do menija Media music players (Predvajalniki glasbenih medijev)

08
326
Zgoščenko vstavite v predvajalnik, USB ključ pa v USB vtičnico ali priključite USB napravo na USB vtičnico s pomočjo ustreznega kabla (ni priložen).
Sistem sestavljajo seznami predvajanja (začasni spomin). Izdelava seznama lahko traja od nekaj sekund do več minut pri prvi priključitvi.
Če zmanjšate število neglasbenih datotek in število imenikov, se ta čas skrajša.
Seznami predvajanja se osvežijo ob vsaki izključitvi kontakta ali priključitvi USB ključa. Avtoradio si kljub temu zapomni te sezname in čas nalaganja se skrajša, če seznami niso bili spremenjeni.
Predvajanje se vključi samodejno po določenem času, ki je odvisen od zmogljivosti USB ključa.
Izbor vira
S tipko SOURCE na upravljalni plošči na volanu se lahko neposredno premaknete na naslednji medij.
CD / CD MP3 (zgoščenka/MP3)
USB, IPod (USB, IPod)
AUX (pomožni vhod) AUX (pomožni vhod) AUXSTREAMING (hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin) (hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin)
RADIO (radio)
Pritisnite na MUSIC , da se prikaže meni MEDIA (Mediji).
Izberite Following media source(Naslednji medij) in potrdite.
Postopek ponavljajte toliko časa, da dostopite do želenega medija (ne velja za radio, do katerega lahko dostopite s pomočjo SOURCE ali RADIO ) .
Viri
PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV

08
329
PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV
Uporaba dodatnega vhoda (AUX)
Avdio kabel JACK/USB ni priložen
Prenosno opremo (predvajalnik MP3/WMA itd.) priključite na avdio vtičnico JACK ali na vhod USB s pomočjo ustreznega avdio kabla.
Pritisnite na MUSIC (GLASBA), da se prikaže meni MUSIC (GLASBA).
Izberite Activate / Deactivate AUX input (Vklop/izklop vira AUX) in potrdite.
Najprej nastavite glasnost na prenosni napravi (visoka stopnja), nato nastavite še glasnost na avtoradiu.
Tipke upravljajte preko prenosne opreme.

11
334
RAZVEJANOST FUNKCIJ
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Predvajanje po naključnem vrstnem redu na vseh medijih
Repetition Ponavljanje
Audio settings Avdio nastavitve
Activate / Deactivate AUX input Vklop/izklop pomožnega vira AUX
MENI MUSIC (GLASBA)
Change the media Zamenjava medija
Read mode Način predvajanja
Normal Običajno
Random Predvajanje po naključnem vrstnem redu
All passengers Potniki
Le-Ri balance Nastavitev glasnosti levih in desnih zvočnikov
Fr-Re balance Nastavitev glasnosti sprednjih in zadnjih zvočnikov
Auto. Volume Samodejna nastavitev glasnosti
Update radio list Osvežitev radijskega seznama
Bass Nizki toni
Treble Visoki toni
Loudness Funkcija loudness
Distribution Porazdelitev zvoka
Driver Voznik
1
2
2
1
3
3
3
3
3
3
2 Equalizer Barva zvoka
MENI RADIO (RADIO)
Options Opcije
T A Prometne informacije
RDS options opcije RDS
Audio settings Avdio nastavitve
None Brez barve
Classical Klasična glasba
Jazz Jazz glasba
Rock Rock glasba
Techno Tehno glasba
Vocal Vokalna glasba
2
2
2
2
USB/iPod USB/iPod
A U X Pomožna vtičnica
CD CD
BT Streaming Hkratno nalaganje in predvajanje
3 Activated / Deactivated vklop/izklop
3 Activated / Deactivated Vklop/izklop

05
352
Prikaz in upravljanje potekata s pomočjo prenosne opreme.
Najprej nastavite glasnost prenosne opreme.
Nato nastavite glasnost avtoradia.
Uporaba pomožnega vhoda (AUX) Nastavitev glasnosti pomožnega vira
Vtičnica JACK ali USB (glede na vozilo)
ČITALNIK USB - WIP PLUG
Iste opreme ne priključujte hkrati preko vtičnice JACK in USB.
Prenosno opremo (predvajalnik MP3 itd.) priključite s pomočjo avdio kabla JACK (ni priložen) na vtičnico JACK ali USB.
Z zaporednimi pritiski na tipko SOURCE (VIR) izberite AUX.
Na pomožni vhod JACK ali USB lahko priključite prenosno opremo (predvajalnik MP3 itd.).