ESP Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

218
3008-2_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Pārnesuma maiņas indikators*
Atkarībā no braukšanas apstākļiem un jūsu
automašīnas aprīkojuma sistēma var jums
ieteikt pārslēgt vienu vai vairākus pārnesumus
uzreiz. Jūs šim ieteikumam varat sekot,
nepārslēdzot starppārnesumus.
Pārnesumu pārslēgšanas ieteikumi nav
uzskatāmi par obligātiem. Ceļa segums,
satiksmes intensitāte vai drošība tomēr ir
noteicošie elementi optimālā pārnesuma
izvēlei. Vadītājs izlemj, vai sekot vai nesekot
sistēmas norādēm.
Šo funkciju nav iespējams atslēgt.-

j
ūs nospiežat akseleratora pedāli;
Piemērs:
-

j
ūs esat ieslēguši 3. pārnesumu;
-

s
istēma var jums ieteikt pārslēgt augstāku
pārnesumu.
Informācija parādās mērinstrumentu panelī
bultiņas formā.
Sistēma, kas ļauj samazināt degvielas patēriņu, iesakot pārslēgt vispiemērotāko pārnesumu.
Ar automātisko pārnesumkārbu sistēma
ir aktīva tikai manuālajā režīmā.
* Atkarībā no dzinēja. Automašīnām, kas aprīkotas ar
manuālo pārnesumkārbu, bultiņu var
papildināt ieteicamais pārnesums.
Atkarībā no vadīšanas apstākļiem
(nogāze, krava) un vadītāja darbībām
( jaudas, paātrinājuma, bremzēšanas
pieprasījums) sistēma pielāgo
norādījumus par pārnesumu maiņu.
Sistēma nesniedz norādījumus šādos
gadījumos:
-

p
irmā pārnesuma ieslēgšanai;
-
a

tpakaļgaitas ieslēgšanai.
Darbība
Dīzeļdzinēja BlueHDi 135 ZS un 150 ZS
versijām ar manuālo pārnesumkārbu sistēma
var jums piedāvāt pārslēgties tukšgaitā, lai
tādējādi pārslēgtu dzinēju gaidīšanas režīmā
(atsevišķos braukšanas apstākļos "Stop&Start"
sistēmas STOP režīmā. Šajā gadījumā
mērinstrumentu panelī iedegas N).
Automašīnas vadīšana

222
3008-2_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Darbības traucējumi
"Stop&Start" sistēmai nepieciešams
specifisku tehnoloģiju un raksturlielumu
12 V akumulators.
Jebkuras darbības ar šāda veida
akumulatoru var veikt vienīgi PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Lai iegūtu vairāk informācijas par 12 V
akumulatoru, skatiet attiecīgo sadaļu.
Darbības traucējumu gadījumā šis
indikators mirgo īsu brīdi mēraparātu
panelī, tad iedegas fiksēta režīmā
kopā ar paziņojumu.
Darbības traucējumu gadījumā STOP režīmā
iespējams, ka automašīna nobloķējas.
Iedegas visas mērinstrumentu paneļa
signāllampiņas.
Tāpēc ir jāizslēdz aizdedze, tad motors
jāiedarbina no jauna ar atslēgu vai ar pogu
" S
TART
/
S TOP
".
P

ārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Automašīnas vadīšana

227
3008-2_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Ātruma ierobežojuma atpazīšana
Šī sistēma var parādīt mērisnstrumentu panelī
maksimālo atļauto ātrumu, kas tiek notiekts ar
kameras palīdzību.
Īpaši ātruma ierobežojumi, piemēram, attiecībā
uz kravas automobiļiem, netiek uzrādīti.
Informācija par ātruma ierobežojumiem
mērinstrumentu panelī tiek atjaunināta,
tiklīdz jūs pabraucat garām attiecīgajai zīmei
(vieglajiem automobiļiem).Ātruma ierobežojuma mērvienības
(km/h vai jūdzes/h) uzrādīšana atkarīga
no valsts, kurā jūs pārvietojaties.
Tā tiks ņemta vērā, uzrādot ātruma
ierobežojuma vērtību.
Lai sistēma darbotos pareizi, kad jūs
maināt valsti, ātruma norādītām vērtību
mērvienībām jāsakrīt ar jūsu sistēmā
iestatīto. Automātiskās informācijas nolasīšanas
sistēma ir palīdzības sistēma
vadītājam, bet ne vienmēr tā uzrāda
pareizo ātruma ierobežojumu.
Ātruma ierobežojuma zīmes sistēmas
displejā vienmēr tiek radītas prioritāri.
Šī sistēma nekādā gadījumā neaizvieto
ne vadītāja uzmanību, ne atbildību.
Vadītājam jebkurā gadījumā ir jāievēro
ceļu satiksmes noteikumi un vienmēr
jāpielāgo braukšanas ātrums laika
apstākļiem un satiksmei.
Ir iespējams, ka sistēma neuzrāda
ātruma ierobežojumu, ja tas ir blāvs,
netīrs vai aizsegts.
Sistēma ir izstrādāta, lai atpazītu ceļa
zīmes, kas atbilst V īnes Konvencijai Par
ceļa zīmēm un brīdinājumiem.
Lai netraucētu sistēmas darbību
pārliecinieties, ka kameras virsma ir
tīra.Principi
Izmantojot kameru, kas atrodas vējstikla
augšpusē, šī sistēma atpazīst un nolasa
ātruma ierobežojuma zīmes un to darbību
beigas.
Sistēma ņem vērā arī informāciju par ātruma
ierobežojumiem no navigācijas sistēmas.
Lai aktualizētu informāciju par ātruma
ierobežojumiem no navigācijas
sistēmas, to nepieciešams regulāri
atjaunināt.
6
Automašīnas vadīšana

232
3008-2_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Ieslēgšana
F Ja ātruma vērtība jūs apmierina (pēdējā ieprogrammētā vērtība sistēmā), lai
ieslēgtu ierobežotāju, nospiediet taustiņu
4.
F


L
ai izvēlētos ierobežotāja funkciju,
pagrieziet regulētājpogu 1
pozīcijā
"
LIMIT"
; funkcija ir pauzes režīmā.
F
V
ēlreiz nospiežot taustiņu 4 , var acumirklī
pārtraukt funkcijas darbību (ieslēgt pauzi).
Ātruma ierobežotāja
iestatīšana (iestatījums)
Lai regulētu ātrumu, nav nepieciešams
aktivizēt ierobežotāju.
Lai mainītu ātruma ierobežotāja vērtību,
braucot ar šā brīža braukšanas ātrumu:
F

p
a +/- 1 km/h solim, īsi pēc kārtas
piespiežot taustiņu 2 vai 3 ;
F

p
aātrināti, pa +/- 5 km/h, solim, turot
piespiestu taustiņu 2 vai 3 .
Lai mainītu ierobežotāja ātruma vērtību,
izmantojot atmiņā iekļauto ātrumu iestatījumus
un skārienekrānu:
F

n
ospiediet taustiņu 5, lai atvērtu 6 atmiņā
iekļauto iestatījumu sarakstu;
F

n
ospiediet attiecīgajam braukšanas ātruma
iestatījumam atbilstošo taustiņu.
Šis iestatījums kļūst par jauno ierobežotāja
ātrumu. Lai izmainītu ierobežotā ātruma vērtību no
ātruma ierobežojuma atpazīšanas sistēmas
piedāvātās ātruma vērtības:
F

p
iedāvātais ātrums ir parādīts mēraparātu
panelī,
F

v
ienreiz nospiediet taustiņu 5; parādās
paziņojums, lai apstiprinātu atmiņā
saglabāšanas pieprasījumu,
F

o
trreiz nospiediet taustiņu 5, lai saglabātu
piedāvāto ātrumu.
Tūlīt mēraparātu panelī parādās vērtība kā
jaunā norāde.
Automašīnas vadīšana

233
3008-2_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Uz stāvām nogāzēm vai straujas
ātruma uzņemšanas gadījumā
ātruma ierobežotājs nespēs ierobežot
automašīnas ieprogrammēto ātrumu.PEUGEOT neatzītu virspaklāju
lietošana var traucēt ātruma
ierobežotāja darbībai.
Lai izvairītos no pedāļu nobloķēšanās:
-
p ārbaudiet, vai paklājs ir pareizi
novietots;
-

n
ekad vienu virs otra nenovietojiet
vairākus paklājus.
Ieprogrammētā ātruma
īslaicīga pārsniegšana
F Ja jūs vēlaties īslaicīgi pārsniegt ieprogrammētā ātruma vērtību, spēcīgi
nospiediet akseleratora pedāli un
pārsniedziet pretestības punktu .
Šādā gadījumā ātruma ierobežotājs tiek
atslēgts un displejā redzamais ātrums mirgo.
Izslēgšana
Ja ātruma palielināšanās nav saistīta ar vadītāja
darbību, brīdinājumu papildina skaņas signāls.
Tiklīdz automašīnas braukšanas ātrums
sasniedzis ieprogrammētā ātruma līmeni,
ierobežotājs atkal darbojas, un ieprogrammētā
ātruma rādījums parādās fiksētā degšanas
režīmā.
F

P
agrieziet regulētājpogu 1 pozīcijā "0"; ar
ātruma ierobežotāju saistītās informācijas
rādījumi nodziest.
Bojājums sistēmas darbībā
Svītriņu mirgošana norāda uz ātruma
ierobežotāja darbības traucējumiem.
Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
6
Automašīnas vadīšana

234
3008-2_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Kruīza kontrole
1. Regulētāja režīma atlase.
2. Automašīnas šā brīža braukšanas ātruma
iestatīšana vai vērtības samazināšana.
3.
A

utomašīnas šā brīža braukšanas ātruma
iestatīšana vai vērtības palielināšana.
4.
R

egulētāja izslēgšana pauzes režīmā /
regulēšanas atsākšana.
5.
A

tmiņā iekļauto ātrumu robežvērtību
apskatīšana vai atkarībā no versijas
ā

truma ierobežojuma atpazīšanas
sistēmas piedāvātā ātruma ņemšana vērā.
Komandpogas uz stūres
6. Informācija par ieslēgtu pauzi / regulēšanas atsākšanu.
7.
I

nformācija par izvēlēto regulētāja režīmu.
8.
I

estatītā ātruma vērtība.
9.
A

tmiņā iekļautā ātruma atlase vai atkarībā
no versijas
ā

truma ierobežojuma atpazīšanas
sistēmas piedāvātais ātrums.
Rādījumi mērinstrumentu panelī
Kruīza kontroles darbību var momentāni
pārtraukt (pauze):
-

n
ospiežot komandpogu 4 vai bremžu
pedāli;
-

a
utomātiski gadījumā, ja ieslēdzas
dinamiskā stabilitātes kontroles sistēma.
Aizdedzes izslēgšana atceļ
ieprogrammētos ātrumus.Kruīza kontroli ieslēdz
manuāli.
Automašīnas braukšanas ātrumam
jābūt vismaz 40 km/h, kā arī:
-
m
anuālajai pārnesumkārbai
jābūt ieslēgtai vismaz trešajā
pārnesumā;
-
a
utomātiskās pārnesumkārbas
pārslēgam jābūt ieslēgtam
režīmā D vai manuālajā režīmā M
.
Kruīza kontrole saglabājas aktīva pēc
pārnesuma maiņas dzinējiem, kas
aprīkoti ar manuālo pārnesumkārbu un
"Stop & Start" sistēmu.
Sistēma automātiski nodrošina vadītāja izvēlētu kruīza braukšanas ātrumu, nespiežot akseleratora pedāli.
Kruīza kontrole ir braukšanas
palīgsistēma, kas nekādā gadījumā
nevar nodrošināt ne satiksmes noteikumu
noteiktos ātruma ierobežojumus, ne
aizvietot vadītāja uzmanību uz ceļa.
Drošības nolūkos kājas ieteicams turēt
pedāļu tuvumā.
Papildu informāciju par
ātrumu saglabāšanu
atmiņā vai ātruma ierobežojuma atpazīšanu
skatiet attiecīgajās sadaļās.
Automašīnas vadīšana

235
3008-2_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Ieslēgšana
F Lai aktivizētu kruīza kontroli un iestatītu tās ātrumu, tiklīdz automašīna sasniedz jums
vajadzīgo braukšanas ātrumu, nospiediet
taustiņu 2 vai 3 , automašīnas šī brīža
braukšanas ātrums kļūst par iestatīto
braukšanas ātrumu.
J

ūs varat atlaist akseleratora pedāli.
F

Lai izvēlētos kruīza kontroles
funkciju, pagrieziet regulētājpogu 1
pozīcijā
"

CRUISE" , funkcija ir pauzes režīmā.
F Nospiežot taustiņu 4 , acumirklī var
pārtraukt funkcijas darbību (pauze).
F

V
ēlreiz nospiežot taustiņu 4 , var atjaunot
regulētāja darbību (ON).
Kruīza ātruma (norāde)
maiņa
Kruīza kontrolei ir jābūt aktīvai.
Lai mainītu kruīza ātruma vērtību, izmantojot
atmiņā iekļauto ātrumu iestatījumus un
skārienekrānu:
F

n
ospiediet taustiņu 5, lai atvērtu 6 atmiņā
iekļauto iestatījumu sarakstu;
F

n
ospiediet attiecīgajam braukšanas ātruma
iestatījumam atbilstošo taustiņu.
Šis iestatījums kļūst par jauno kruīza ātruma
vērtību. Esiet piesardzīgi, turot ilgstoši
nospiestu taustiņu 2 vai 3
, jo tas var ļoti
strauji mainīt automašīnas braukšanas
ātrumu.
Lai mainītu kruīza ātruma vērtību, braucot ar šī
brīža braukšanas ātrumu:
F

p
a + / - 1 km / h solim, īsi pēc kārtas
piespiežot taustiņu 2 vai 3 ;
F

p
aātrināti, pa + / - 5 km / h solim, turot
piespiestu taustiņu 2 vai 3 .
6
Automašīnas vadīšana

236
3008-2_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Piesardzības nolūkos ieteicams iestatījuma
ātrumu noturēt pēc iespējas tuvāk šā brīža
automašīnas braukšanas ātrumam, lai
izvairītos no pārāk straujas braukšanas
ātruma uzņemšanas vai samazināšanas.
Ieprogrammētā ātruma
īslaicīga pārsniegšana
Nobraucienā pa ļoti stāvu ceļu ātruma
regulētājam varētu neizdoties aizkavēt
automašīnu pārsniegt ieprogrammēto
ātrumu.
Ja nepieciešams (apdzīšanas manevrs),
ir iespējams pārsniegt ieprogrammēto
braukšanas ātrumu, nospiežot akseleratora
pedāli.
Kruīza kontrole nekavējoties atslēdzas, un
ieprogrammētais ātrums mirgo uz ekrāna.
Lai atgrieztos ieprogrammētajā braukšanas
ātrumā, tikai jāatlaiž akseleratora pedālis.
Tiklīdz automašīnas braukšanas ātrums ir
sasniedzis ieprogrammēto ātrumu, regulētājs
atkal darbojas, ieprogrammētā ātruma radījums
paliek fiksētā degšanas režīmā.
Varētu būt, ka jums vajadzēs pašiem bremzēt,
lai noturētu vajadzīgo braukšanas ātrumu. Šajā
gadījumā regulētājam automātiski ieslēdzas
pauzes režīms.
Lai funkciju aktivizētu no jauna, ja ātrums ir
lielāks par 40 km/h, nospiediet taustiņu 4
.
Atslēgšana
F Pagrieziet regulētājpogu 1 pozīcijā "0", ar
regulētāju saistītās informācijas rādījums
nodziest.
Lai izmainītu kruīza ātruma vērtību no ātruma
ierobežojuma atpazīšanas sistēmas piedāvātās
vērtības:
F

p

iedāvātā vērtība ir parādīta mēraparātu
panelī,
F

v

ienreiz nospiediet taustiņu
5; lai
apstiprinātu pieprasījumu par saglabāšanu
atmiņā, parādās paziņojums,
F

o

trreiz nospiediet taustiņu 5
, lai reģistrētu
piedāvāto ātrumu.
Vērtība tūlīt parādās mēraparātu panelī kā
jaunā norāde.
Automašīnas vadīšana

237
3008-2_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Ieslēdziet ātruma regulētāju vienīgi
tad, ja braukšanas apstākļi jums ļauj
noteiktu laika sprīdi braukt ar nemainīgu
braukšanas ātrumu un ieturēt pietiekami
lielu drošības distanci.
Neslēdziet ātruma regulētāju pilsētā,
blīvas satiksmes apstākļos, uz
līkumotiem un stāviem ceļiem, uz
slidena vai applūduša ceļa seguma,
sliktas redzamības apstākļos (spēcīgs
lietus, migla, snigšana).
Atsevišķos gadījumos norādes ātrumu
nebūs iespējams ne sasniegt, ne
uzturēt, vilkšanas gadījumā, ja ir
piekrauta automašīna, straujš ceļa
kāpums augšup u.c.
PEUGEOT neatzītu virspaklāju
lietošana var traucēt ātruma regulētāja
darbībai.
Lai izvairītos no pedāļu nobloķēšanās:
-
p
ārbaudiet, vai paklājs ir pareizi
novietots;
-

n
ekad vienu virs otra nenovietojiet
vairākus paklājus.
Bojājums sistēmas darbībā
Svītriņu mirgošana norāda uz ātruma
regulētāja darbības traucējumiem.
Pārbaudiet to PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
6
Automašīnas vadīšana

240
3008-2_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Darbība
Kruīza kontroli ieslēdz manuāli - automašīnas
braukšanas ātrumam jābūt no 30 km/h līdz
180 km/h.
Ar automātisko pārnesumkārbu, pārnesumu
svirai jābūt režīmā D vai M .F

A
izdedze ieslēgta, pagrieziet
regulētājpogu
1
pozīcijā "
CRUISE" - ir
veikta kruīza kontroles režīma izvēle, pirms
tas tiek ieslēgts (pelēks).
F
Braukšanas laikā, nospiediet vienu no taustiņiem
2
vai 3 - jūsu automašīnas pašreizējais
braukšanas ātrums kļūst par iestatīto ātrumu
.
Kruīza kontrole darbojas (zaļā krāsā).
Pēc noklusējuma distances laiks starp automašīnām
iestatīts režīmā "Normāls" (2. pozīcija).
Citādi pēc ieslēgšanas tiks ņemts vērā pēdējais
iestatītais režīms.
Kad kruīza kontrole ir ieslēgta, sistēma
"Stop&Start" automātiski izslēdzas.
Pauze
Kruīza kontroli var ieslēgt pauzes režīmā :
- p ēc vadītāja rīcības:
●

n
ospiežot taustiņu 4 ;
●

n
ospiežot bremžu pedāli;
●

p
ēc elektroniskās stāvbremzes
ieslēgšanas;
●

p
ārejot no režīma D uz N automātiskajai
pārnesumkārbai;
-

a
utomātiski gadījumā, ja drošības
apsvērumu dēļ to izraisa ESP sistēma.
Pēc bremzēšanas un automašīnas
apturēšanas sistēma saglabā
automašīnu nekustīgu; kontrolsistēma
būs pārslēgta pauzes režīmā.
Vadītājam ir jānospiež akseleratora
pedālis, lai uzsāktu kustību, un funkcija
aktivizējas, kad braukšanas ātrums
pārsniedz 30 km/h un nospiežot 2 , 3
vai 4 .
Ja no vadītāja pēc automašīnas
apstāšanās nav nekādas rīcības,
pēc dažām minūtēm elektroniskā
stāvbremze ieslēdzas automātiski.
Aizdedzes izslēgšana atceļ jebkuru
iepriekšieprogrammēto ātruma vērtību.
Automašīnas vadīšana