Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

1
Hayon cu acces mâini libere
Generalităţi
Activarea şi dezactivarea funcţionării hayonului
motorizat este efectuată prin intermediul
meniului de reglaje al vehiculului.
Manevrarea hayonului trebuie efectuată numai
cu vehiculul oprit.
Sistem antiprindere de siguranţă
Hayonul motorizat este echipat cu un sistem
de detectare a obstacolelor, care întrerupe şi
inversează automat mişcarea cu câteva grade
pentru a permite degajarea obstacolului.
Atenţie, acest sistem antiprindere nu este activ
la sfârşitul cursei (aproximativ 1 cm înainte de
închiderea completă).
Verificaţi dacă există spaţiu suficient
pentru a permite deplasarea hayonului
motorizat. Nu introduceţi degetul în sistemul de
blocare a hayonului motorizat – Risc de
vătămări grave!Pentru a evita orice risc de rănire prin
strivire sau prindere, înainte şi pe durata
manevrelor hayonului motorizat:
-
asiguraţi-vă că nu se află nicio
persoană aproape de partea din spate
a vehiculului,
- supravegheaţi comportamentul
pasagerilor, în special al copiilor.
Suport de biciclete/Dispozitiv de
remorcare
Hayonul motorizat nu este conceput pentru a
susţine un suport de biciclete.
În cazul montării unui suport de biciclete pe
dispozitivul de remorcare cu branşarea cablului
electric la priza de remorcă, funcţionarea
motorizată a hayonului va fi dezactivată
automat.
În cazul utilizării unui dispozitiv de remorcare
sau a unui suport de biciclete nerecomandate
de PEUGEOT, este esenţială dezactivarea
funcţionării motorizate a hayonului.
2
Deschideri

2
Deschidere/închidere
F Apăsați lung pe butonul central A al cheii
electronice.
sau
F Apăsați pe comanda exterioară B de pe
hayon, având cheia electronică asupra dvs.
sau
F Apăsați pe comanda interioară C de pe
hayon (numai pentru închidere).
sau
F Apăsați de câte două ori în mod repetat
pe comanda D de pe tabloul de bord.
sau
F Având asupra dvs. cheia electronică,
folosiți funcția de „acces cu mâinile
ocupate” E , lovind cu piciorul sub bara
de protecție spate.
Comanda este confirmată de un semnal sonor.
Activarea sau dezactivarea
funcționării motorizate a hayonului
se face din meniul Driving

(Conducere), de pe ecranul tactil.
Această funcție este dezactivată în mod implicit.
Funcționare motorizată
Pentru acționarea hayonului motorizat,
dispuneți de mai multe posibilități:
A. folosirea cheii electronice a sistemului
Acces şi Pornire cu Mâinile Ocupate,
B. folosirea comenzii exterioare de pe hayon,
C. folosirea comenzii interioare de pe hayon,
D. folosirea comenzii de pe planșa de bord,
E. folosirea sistemului de „acces cu mâinile
ocupate” de sub bara de protecţie spate.
Deschideri

3
Acces cu mâinile ocupate
Activarea și dezactivarea sistemului
„ Acces cu mâinile ocupate” se
realizează din meniul Driving
(Conducere) de pe ecranul tactil.
Această funcție este dezactivată în mod implicit.
Hayonul se deschide fie în mod implicit
complet, fie până în poziția memorată
anterior.
Dacă funcționarea motorizată nu este
activată, aceste acțiuni vor elibera hayonul.
Solicitarea de deschidere a hayonului
cu una dintre comenzile A
, B sau E vă
permite să deblocați vehiculul sau hayonul
singuri în prealabil, dacă deblocarea
selectivă a portbagajului este dezactivată.
Închiderea hayonului cu funcția de
„acces cu mâinile ocupate” vă permite
să blocați vehiculul.
Puteți întrerupe în orice moment
funcționarea hayonului.
O nouă apăsare pe una din aceste
comenzi întrerupe manevra în curs.
După întreruperea unei manevre,
o nouă apăsare pe una din aceste
comenzi inversează manevra. Asigurați-vă că aveți o poziție stabilă
înainte de a executa o lovitura rapidă
cu piciorul.
Fiți atenți să nu atingeți sistemul de
eșapament care poate fi fierbinte – risc
de arsuri!
Blocarea automată utilizând funcția
„Acces cu mâinile ocupate”
Pentru a activa blocarea automată a vehiculului
la închiderea hayonului, utilizând funcția Acces
cu mâinile ocupate:
F Apăsați pe acest buton.
Martorul luminos se va aprinde.
O nouă apăsare pe acest buton
dezactivează funcția.
Martorul luminos se stinge.
2
Deschideri

4
Memorarea unei poziții
de deschidere
Pentru a limita unghiul de deschidere
a hayonului motorizat:
F deschideți hayonul în poziția dorită,
F apăsați mai mult de 3 secunde butonul C
sau comanda exterioară B .
Memorarea poziției maxime de deschidere a
hayonului este confirmată prin emiterea unui
semnal sonor.
Funcționare manuală
Hayonul poate fi manevrat manual, chiar și atunci
când funcționarea motorizată este dezactivată.
Hayonul trebuie să fie imobilizat.
La manevrele de deschidere și închidere
manuală a hayonului motorizat, nu mai dispuneți
de asistare din partea cilindrilor hidraulici.
Prin urmare, este per fect normală o anumită
rezistență la deschidere sau la închidere.
Există posibilitatea ca, în cazul manevrelor
succesive de deschidere și de închidere
a hayonului motorizat, încălzirea motorului
electric să nu mai permită deschiderea
sau închiderea acestuia.
Lăsați motorul electric să se răcească,
fără a efectua manevre timp de minimum
10 minute.
Dacă nu puteți aștepta, manevrați
hayonul manual.
Pentru a anula poziția memorată:
F
imobilizați hayonul în poziție intermediară,
F apăsați mai mult de 3 secunde butonul C
sau comanda exterioară B .
Anularea poziției memorate este confirmată
prin emiterea unui semnal sonor.
Reiniţializarea hayonului
motorizat
Această operaţie este necesară în cazul în
care hayonul nu se mai deplasează – după
detectarea unui obstacol, o rebranşare sau
încărcare a bateriei...
F Dacă este necesar, deschideţi manual
hayonul.
F Închideţi hayonul manual, complet.
Dacă problema persistă, consultaţi reţeaua
PEUGEOT sau un Ser vice autorizat.
Deschideri

5
Recomandări legate de funcționarea sistemului „Acces cu
mâinile ocupate”
Dacă după mai multe lovituri de picior hayonul
nu se deschide, așteptați câteva secunde
înainte de a încerca din nou.
Funcția se dezactivează automat în condiții
de ploaie puternică sau acumulare de zăpadă.
Dacă nu funcționează, asigurați-vă că cheia
electronică nu este expusă la o sursă de
poluare electromagnetică (smartphone etc.).
Funcția poate fi afectată dacă purtați o proteză
pentru picior.
Funcția poate fi afectată dacă vehiculul este
prevăzut cu un dispozitiv de remorcare.În unele cazuri, este posibil ca hayonul să
se deschidă sau să se închidă singur, mai
ales dacă:
-
atașați sau decuplați o remorcă,
- montați sau demontați un suport de
biciclete,
- așezați sau luați o bicicletă de pe suportul
de biciclete,
- așezați sau luați un obiect din partea din
spate a vehiculului,
- un animal se apropie de bara de protecție
spate,
- spălați vehiculul,
- vehiculul face obiectul unei revizii,
- accesați roata de rezer vă (în funcție
de model).
Pentru a evita aceste probleme de funcționare,
țineți cheia electronică la distanță de senzor sau
dezactivați funcția „ Acces cu mâinile ocupate”.
Măsuri de precauţie în timpul utilizării
În condiţii de iarnă
În cazul acumulării zăpezii pe hayon,
îndepărtaţi-o înainte de a comanda
deschiderea motorizată a hayonului.
Gheaţa poate bloca hayonul,
împiedicând manevra de deschidere:
aşteptaţi până la topirea gheţii, după
încălzirea habitaclului.
În caz de spălare
Aveţi grijă să blocaţi vehiculul la spălarea
acestuia într-o staţie automată, pentru a
evita orice risc de deschidere inopinată.
2
Deschideri

6
Încălzirea programabilă funcționează separat de motor.
Cu motorul oprit, aceasta preîncălzește circuitul lichidului de răcire pentru a asigura o temperatură
optimă de funcționare a motorului imediat la pornire.
Încălzirea programabilă este pornită de la telecomanda cu rază mare de acțiune. Poate fi pornită
imediat sau mai târziu, datorită unei funcții de programare.
Încălzirea programabilă
Opriți întotdeauna încălzirea programabilă atunci când alimentați, pentru a evita orice risc de
incendiu sau explozie.
Încălzirea programabilă este alimentată de la rezer vorul de carburant al vehiculului. Înainte
de utilizare, asigurați-vă că în rezer vor a rămas o cantitate suficientă de carburant. Dacă
rezer vorul este pe rezer vă, vă recomandăm să nu programați încălzirea.
Pentru a evita riscul de intoxicare sau asfixiere, încălzirea programabilă nu trebuie utilizată,
nici chiar pentru scurt timp, în spații închise, precum garaje sau ateliere care nu sunt
prevăzute cu sistem de extracție a gazelor de eșapament.
Nu parcați vehiculul pe suprafețe inflamabile (iarbă uscată, frunze moarte, hârtie etc.) – risc
de incendiu!
Detectorul de mișcare volumetric al alarmei
poate fi dereglat de debitul de aer al încălzirii
programabile, atunci când este în funcțiune.
Pentru a evita orice declanșare inoportună a
alarmei, la utilizarea încălzirii programabile,
este recomandat ca monitorizarea
volumetrică să fie dezactivată. Prin adaptarea încălzirii programabile,
o puteți utiliza pentru a preîncălzi
compartimentul pasagerilor din vehicul.
Contactați rețeaua PEUGEOT sau un
ser vice autorizat.
Prezentare
Telecomanda pentru încălzirea programabilă
are următoarele butoane și afișaje:
Telecomanda
1.
Butoane pentru funcțiile din meniu.
2. Simboluri ale funcțiilor:
ceas, temperatură, durată de funcționare,
durata programată, funcționarea
radiatorului, gestionarea încălzirii.
3. Afișaje digitale:
oră, temperatură, durată de funcționare,
durata programată sau nivelul încălzirii.
4. Buton de oprire.
5. Buton de pornire.
Ergonomie şi confort

7
Aprins: pornire programată amânată.
intermitent: încălzire pornită.
Stins: încălzire oprită.
Martor luminos de funcționare
F Apăsați de mai multe ori pe butonul
1 pentru afișarea funcțiilor.
La prima apăsare pe butonul din stânga sau din
dreapta se afișează ora.
Apoi, folosiți butonul din stânga pentru a derula
până la durata programată, apoi până la nivelul
încălzirii („C1 ”-„C5 ”).
Folosiți butonul din dreapta pentru a derula
până la temperatura din compartimentul
pasagerilor, apoi până la durata de funcționare
a radiatorului imediat la pornire.
Afișarea funcțiilor
Informațiile privind temperatura din
compartimentul pasagerilor sunt
disponibile numai când motorul este oprit.
Setarea orei
F După ce ați afișat ora folosind butonul
1, la 10 secunde, apăsați simultan pe
butoanele 4 și 5.
Acest simbol va lumina intermitent.
F Setați ora folosind butonul 1 .
F Apăsați simultan pe butoanele 4 și 5 pentru
a salva ora.
Se va afișa acest simbol.
3
Ergonomie şi confort

8
Pornire imediată
Pe durata acestor operațiuni, dacă
apare mesajul „FA I L” (Eroare), înseamnă
că semnalul nu a fost recepționat.
Reluați procedura după ce ați schimbat
poziția telecomenzii.
Reglarea duratei de funcționare
F Apăsați pe butonul 1 pentru afișarea
duratei de funcționare.
F
Apăsați pe butonul 5 până când apare
mesajul „ OK”.
După ce semnalul a fost recepționat,
mesajul „ OK” este afișat împreună
cu durata de funcționare.
Radiatorul pornește și este afișat
acest simbol.
Acest martor luminos va lumina
intermitent pe durata încălzirii.
F Pentru a dezactiva funcția, apăsați pe
butonul 4 până când apare mesajul „ OK”. Acest simbol și martorul luminos
se vor stinge.
Se va afișa acest simbol.
F După ce s-a afișat durata de funcționare, la
10 secunde, apăsați simultan pe butoanele
4 și 5 .
Acest simbol va lumina intermitent.
F Reglați durata, apăsând pe butoanele 1 :
în incremente de 10 min. și valoarea
maximă de 30 min.
Ergonomie

9
Amânarea pornirii
Trebuie să programați ora de plecare pentru
ca sistemul să calculeze automat ora optimă
de pornire a radiatorului.
Se va afișa acest simbol.
F După ce s-a afișat ora de programare,
la 10 secunde, apăsați simultan pe
butoanele 4 și 5.
Valoarea din fabrică este de
30 de minute.
F Setați ora apăsând pe butonul 1 .
F Apăsați simultan pe butoanele 4 și 5 pentru
a salva ora.
Se va afișa acest simbol.
F
Apăsați pe butonul 1 pentru afișarea orei
de programare.
Se va afișa acest simbol.
Acest simbol va lumina intermitent.Programarea orei de plecareF Apăsați simultan pe butoanele 4 și 5 pentru
a salva durata de funcționare.
3
Ergonomie şi confort

10
F După ce ați afișat ora de programare
folosind butonul 1 , apăsați pe butonul 5
până când apare mesajul „ OK”.
Activare/dezactivare
După ce semnalul a fost recepționat,
mesajul „ OK” este afișat împreună cu
acest simbol.
Acest martor se aprinde și rămâne
aprins până când radiatorul pornește.
Oprirea încălzirii
F Apăsați pe butonul 5 .
Acest simbol va rămâne afișat.
Schimbarea nivelului încălzirii
Sistemul are 5 niveluri de încălzire: de la C1 (c el
mai mic nivel) până la C5 (cel mai mare nivel).
F După ce ați afișat nivelul încălzirii folosind
butonul 1, apăsați simultan pe butoanele 4
și 5 .
Litera „C ” va lumina intermitent.
F Reglați nivelul încălzirii apăsând pe butonul
1.
F Apăsați simultan pe butoanele 4 și 5 pentru
a salva nivelul selectat.
Se va afișa litera „C ”.
Valorile presetate sunt înlocuite cu noile
intrări. Timpii programați sunt memorați
până la următoarea modificare.
După activarea orei de plecare, nu mai
este posibil să modificați nivelul încălzirii.
Trebuie să dezactivați mai întâi ora
de plecare.
Acest simbol este afișat la pornirea
radiatorului.
HTM: gestionarea încălzirii
F Pentru a dezactiva programarea,
apăsați pe butonul 4 până când apare
mesajul „ OK”.
Acest simbol va dispărea. Acest martor luminos se stinge.
Pe durata acestor operațiuni, dacă apare
mesajul „ FA I L” (Eroare), înseamnă că
semnalul nu a fost recepționat. Reluați
procedura după ce ați schimbat poziția
telecomenzii.
(UJRQRPLH