Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Упутство за употребу (in Serbian)

229
3008-2_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Memorisanje zadate
brzine
ovo memorisanje je dopuna za prikaz
P repoznavanja ograničenja brzine .
Vozač može izabrati podešavanje zadate
brzine vozila sa predloženim ograničenjem
brzine, pritiskom na dugme za memorisanje
na komandi limitera i tempomata ili adaptivnog
regulatora brzine sa Stop funkcijom.
ova b

rzina zamenjuje zadatu brzinuza limiter i/
ili regulator.
Za više informacija o Limiteru brzine ,
Regulatoru brzine ili Prilagodljivom
tempomatu sa funkcijom Stop ,
pogledajte odgovarajuće odeljke.
Komande na volanu
1. Izbor režima limitera / regulatora.
2. Me morisanje zadate brzine.
Ograničenja u radu
Propisi o ograničenjima brzine su specifični za
svaku zemlju.
Sistem ne uzima u obzir smanjenje ograničenja
brzine u sledećim slučajevima
:
- ne

vreme (kiša, sneg),
-
at

mosferskog zagađenja,
-
pr

ikolice, kamp prikolice,
-
vo

žnja sa rezervnim točkom tipa "galeta" ili
lancima za sneg,
-
po

pravke pneumatika kompletom za
privremenu popravku pneumatika,
-
ml

adih vozača,
-
...
Si

stem može biti ometan ili neće raditi u
sledećim situacijama
:
- u us

lovima slabe vidljivosti (nedovoljna
osvetljenost puta, sneg ili kiša, magla),
-
po

dručja vetrobranskog stakla gde se
nalazi kamera je prljavo, zamagljeno,
zaleđeno, sa snegom, oštećeno ili
prekriveno nalepnicom,
-
ot

kazivanje rada kamere,
-
ma

pe zastarele ili pogrešne,
-
zn

akovi zaklonjeni (drugim vozilima,
rastinjem, snegom),
-
zn

akovi nisu u skladu sa standardom,
oštećeni su ili deformisani.
Prikaz na instrument tabli
3. Pokazivač ograničenja brzine.
4. Za htev za memorisanje brzine.
5.
tre

nutna zadata brzina.
6
Vožnja

230
3008-2_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Memorisanje brzine
F uključite limiter/regulator.
P rikaz informacija koje se odnose na limiter/
regulator brzine se pojavljuje. Nakon detekcije panoa, sistem prikazuje
vrednost ograničenja brzine i nudi da ga
sačuvate kao novu zadatu brzinu.
Prikaz "MEM" treperi tokom nekoliko sekundi
na ekranu. F
Pr

itisnite jednom ovaj taster da biste
zahtevali registraciju predložene brzine.
u s

lučaju da je razlika između zadate
brzine i prepoznate prikazane brzine
manja od 10 km/h, oznaka MEM se ne
prikazuje.
F
Pr

itisnite ponovo ovaj taster da bi potvrdili
i registrovali novu zadatu brzinu.
Nakon određenog vremena, ekran se vraća na
trenutni prikaz.
Vožnja

231
3008-2_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
6. označavanje pokretanja / pauziranja
o graničenja.
7.
ozna

čavanje odabira limitera.
8.
Vre

dnost programirane brzine.
9.
Iz

bor praga memorisane brzine ili,
u
z

avisnosti od verzije,
Pr

edloženu brzinu preko prepoznavanja
ograničenja brzine.
Prikazi na instrument tabli
Limiter brzine
1. Izbor načina rada limitera.
2. Sma njenje programirane vrednosti.
3.
Pov

ećanje programirane vrednosti.
4.
ukl

jučivanje / Pauziranje ograničenja.
5.
Pr

ikaz pragova memorisane brzine ili u
zavisnosti od verzije,
uzi

manje u obzir predložene brzinu preko
prepoznavanja ograničenja brzine.
Komande na volanu
Sistem koji sprečava vozilo da prekorači brzinu koju je zadao vozač.
Limiter brzine je pomoć koja ne može,
ni u kom slučaju, da zameni poštovanje
ograničenja brzine, niti opreznost i
odgovornost vozača.
Pokretanje limitera
brzine vrši se ručno.
Minimalni programirani prag brzine je 30 km/h.
Vrednost programirane brzine ostaje
memorisana i nakon prekida kontakta.
Za više informacija o Memorisanju brzine
ili o Prepoznavanju ograničenja brzine,
pogledajte odgovarajuć poglavlja.
6
Vožnja

232
3008-2_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Pokretanje
F Ako vam ograničeni prag brzine odgovara
(poslednja programirana brzina u sistemu),
pritisnite taster 4 da biste pokrenuli limiter.
F


o
kr
enite točkić 1 u položaj "LIMIT"
da
biste izabrali režim limiter
; f
unkcija je na
pauzi.
F
Po
novni pritisak tastera 4 omogućava da
trenutno prekinete funkciju (pauziranje).
Podešavanje ograničene
brzine (zadavanje)
Nije neophodno da pokrenete limiter da biste
isprogramirali željenu brzinu.
Da biste promenili ograničenu brzinu počev od
trenutne brzine
:
F ko

rakom od +/- 1 km/h, izvršite kratke
sukcesivne pritiske na taster 2 ili 3 ,
F
ne

prekidno, korakom od +/- 5 km/h,
pritisnite i zadržite taster 2 ili 3 .
Da biste izmenili vrednost ograničene brzine
pomoću memorisanih pragova brzina i ekrana
osetljivog na dodir
:
F pr

itisnite taster 5 da biste prikazali šest
memorisanih pragova brzine,
F
pr

itisnite taster koji odgovara
memorisanom pragu brzine.
ova

j prag postaje nova ograničena brzina. Da biste promenili vrednost ograničene
brzine počev od predložene brzine preko
prepoznavanja ograničenja brzine
:
F pr

edložena brzina se prikazuje na
instrument tabli,
F
pr

itisnite prvi put na taster 5
; p
rikazuje
se poruka da bi potvrdila zahtev za
memorisanje,
F
pr

itisnite drugi put na taster 5 da biste
sačuvali predloženu brzinu.
Vrednost se ispisuje odmah kao novo uputstvo
na instrument tabli.
Vožnja

233
3008-2_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
u slučaju velike nizbrdice ili velikog
ub rzavanja, limiter neće moći da spreči
prekoračenje programirane brzine. Korišćenje neodgovarajućih patosnica
P
eu

geot
m
ože da ometa rad limitera
brzine.
Da biste izbegli rizik od blokiranja
pedala :
- pa zite da patosnice uvek budu
pravilno postavljene,
-
ne

mojte stavljati nekoliko slojeva
patosnica jedne preko drugih.
Privremeno prekoračenje
programirane brzine
F Ako želite da privremeno pređete prag
p rogramirane brzine, snažno pritisnite
pedalu gasa i pređite tačku otpora .
Limiter se odmah isključuje i prikaz
programirane brzine ostaje da treperi.
Zaustavljanje
Kada prelaz ne mora da se izvrši delovanjem
vozača, zvučni signal dopunjava upozorenje.
Čim vozilo dostigne nivo programirane brzine,
limiter opet radi
: p

rikaz programirane brzine
više ne treperi.
F


o
kr
enite točkić 1 u položaj "0"
: p
rikaz
informacija koje se odnose na limiter brzine
nestaje.
Nepravilnost
u radu
treperenje crtica signalizira neispravnost
l imitera brzine.
Izvršite proveru u servisnoj mreži P
eu

geot
i
li
u stručnom servisu.
6
Vožnja

234
3008-2_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
tempomat
1. Izbor načina rada regulatora.
2. Re gistrovanje trenutne brzine vozila kao
zadate brzine ili smanjivanje vrednosti.
3.
Re

gistrovanje trenutne brzine vozila kao
zadate brzine ili povećavanje vrednosti.
4.
Pa

uza / Ponovno pokretanje regulatora.
5.
Pr

ikaz pragova memorisane brzine, ili
prema verziji,
uzi

manje u obzir predložene brzine preko
glasovnog prepoznavanja.
Komanda na volanu
6. Pokazivač pauze / nastavljanja regulisanja
b rzine.
7.
Po

kazivač izbora režima rada regulatora.
8.
Vr

ednost zadate brzine.
9.
Iz

bor praga memorisane brzine, ili u
zavisnosti od verzije,
Pr

edložena brzina preko prepoznavanja
ograničenja brzine.
Prikazi na instrument tabli
Rad regulatora brzine se može trenutno
prekinuti (pauzirati) :
- pr

itiskom komande 4 ili pedale kočnice,
-
au

tomatski u slučaju pokretanja dinamičke
kontrole stabilnosti.
Prekid kontakta poništava svako
programiranje brzine.Pokretanje
regulatora brzine vrši se
ručno.
Zahteva minimalnu brzinu vozila od
40
k
m/h, kao i
:
- ko
d ručnog menjača, minimalno
treću brzinu,
-
ko
d automatskog menjača,
postavljanje menjača u režim D
ili minimalno u drugu brzinu u
režimu
M .
Re
gulacija ostaje aktivirana posle
promene prenosa na motorima
opremljenim manuelnim menjačem i
sistemom Stop & Start.
Sistem automatski održava brzinu na vrednosti koju je programirao vozač, bez pritiskanja pedale gasa.
Regulator brzine je pomoć koja ne
može, ni u kom slučaju, da zameni
poštovanje ograničenja brzine, niti
opreznost i odgovornost vozača.
Iz bezbednosnih razloga, preporučuje
se da stopala držite uvek u blizini
pedala.
Za više informacija o Memorisanju
brzine
ili o Prepoznavanju ograničenja brzine ,
pogledajte odgovarajuću rubriku.
Vožnja

235
3008-2_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Pokretanje
F Da biste aktivirali regulator i registrovali
zadatu brzinu, čim brzina vozila dostigne
nivo koji vam odgovara, pritisnite taster 2
ili 3
; tre

nutna brzina vozila postaje zadata
brzina.
Mo

žete pustiti pedalu gasa.
F


o
kr
enite točkić 1 u položaj "CRUISE"
da
biste izabrali režim regulatora
; f
unkcija je
na pauzi. F
Pr
itiskom tastera 4 omogućava se trenutni
prekid funkcije (pauziranje).
F
Po
novni pritisak tastera 4 omogućava
ponovno pokretanje regulatora (
oN)
.
Promena ograničene brzine
(odredba)
Regulator brzine se mora aktivirati.
Da biste izmenili vrednost brzine pomoću
memorisanih pragova brzine i ekrana osetljivog
na dodir
:
F pr

itisnite taster 5 da biste prikazali šest
memorisanih pragova brzine,
F
pr

itisnite taster koji odgovara
memorisanom pragu brzine.
ova

j prag postaje nova brzina.Budite oprezni
: d

uže držanje tastera
2

ili 3 pritisnutim dovodi do brzog
menjanja brzine vozila.
Da biste promenili vrednost brzine regulatora
počev od trenutne brzine
:
F ko

rakom od +/- 1 km/h, izvršite kratke
sukcesivne pritiske na taster 2 ili 3 ,
F
ne

prekidno, korakom od +/- 5 km/h,
pritisnite i zadržite taster 2 ili 3 .
6
Vožnja

236
3008-2_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Zbog opreznosti, preporučuje se da
zadržite zadatu brzinu dosta blizu
trenutne brzine vozila, da bi se sprečilo
svako naglo ubrzavanje ili usporavanje
vozila.
Privremeno prekoračenje
programirane brzine
u slučaju velike nizbrdice, regulator
ne će moći da spreči prekoračenje
programirane brzine.
u s

lučaju nužde (preticanje...), moguće je
prekoračiti programiranu brzinu pritiskom na
pedalu gasa.
Regulator se odmah isključuje i prikaz
programirane brzine ostaje da treperi.
Da biste se vratili na programiranu brzinu,
dovoljno je da skinete nogu sa pedale gasa.
Čim vozilo dostigne nivo programirane brzine,
regulator opet radi
: p
rikaz programirane brzine
više ne treperi. Možda ćete morati da kočite da biste upravljali
kretanjem vozila.
u t
om slučaju, regulator se
automatski pauzira.
Da biste ponovo aktivirali funkciju, brzina vozila
je veća od 40 km/h, pritisnite taster 4 .
Isključivanje
F okrenite točkić 1 u položaj "0" : p rikaz
informacija koje se odnose na regulator
brzine nestaje.
Da biste promenili vrednost brzine putovanja
počev od brzine koja je predložena preko
prepoznavanja ograničenja brzine
:
F pr

edložena brzine je prikazana na
instrument tabli,
F
pr

itisnite prvi put taster 5
; p

oruka se
prikazuje da bi potvrdila zahtev za
memorisanje,
F
pr

itisnite drugi put taster 5 da biste sačuvali
u brzinu.
Vrednost se odmah prikazuje kao novi nalog na
instrumet tabli.
Vožnja

237
3008-2_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Aktivirajte tempomat samo ako uslovi
saobraćaja dozvole da vozite, tokom
izvesnog vremena, konstantnom
brzinom održavajući dovoljno bezbedno
rastojanje.
Ne aktivirajte regulator brzine u
gradskim sredinama, u gustom
saobraćaju, na krivudavim putevima,
na klizavim ili poplavljenim kolovozima,
u uslovima loše vidljivosti ( jaka kiša,
magla, padanje snega...).
u n
ekim slučajevima, zadata brzina se
možda neće održavati možda se čak i
ne dostigne
: v

uča, opterećenje vozila,
velik uspon...
Korišćenje neodgovarajućih patosnica
od strane P
eu

geot
m
ože da ometa
rad regulatora brzine.
Da biste izbegli blokiranje pedala
:
- pa

zite da patosnice uvek budu
pravilno postavljene,
-
ne

mojte stavljati više patosnica
jedne preko drugih.
Nepravilnost
u radu
treperenje crtica signalizira neispravnost
re gulatora brzine.
Proverite u servisnoj mreži P
eu

geot
i
li u
stručnom servisu.
6
Vožnja

238
3008-2_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Prilagodljivi tempomat sa limitatorom brzine
Adaptivni tempomat je pomoć u vožnji
koja ne može, ni u kom slučaju, da
zameni poštovanje ograničenja brzine,
kao ni opreznost vozača.
Preporučuje se da vam stopala budu
uvek blizu pedala.
Vozač mora u svakom trenutku da bude
spreman da preuzme kontrolu nad
svojim vozilom pomoću pedale kočnice
ili gasa, u zavisnosti od situacije.
ova

j sistem obezbeđuje dve funkcije
:
- au

tomatski održava brzinu na vrednosti
koju programira vozač,
-
au

tomatsko podešavanje udaljenosti od
vozila ispred vas.
upr

avlja ubrzavanjem i usporavanjem vozila
automatski delujući na motor i sistem kočenja.
Zbog toga, raspolaže radarom, koji se nalazi u
centru prednjeg branika, maksimalnog dometa
do 150 metara.
Principi
ovaj sistem detektuje vozilo koje se kreće
i spred u istom smeru kretanja.
on au

tomatski prilagođava brzinu vozila u
zavisnosti od vozila koje se kreće ispred, tako
da održava konstantnu udaljenost.
Ako se vozilo koje je ispred vas kreće mnogo
sporo, sistem usporava, čak potpuno zaustavlja
vaše vozilo pomoću motornog kočenja i
kočionog sistema.
Čim se kočioni sistem aktivira kod usporavanja
vozila, pale se stop svetla.
Ako vozilo ispred ubrzava ili menja trasu,
tempomat postepeno ubrzava da bi se vratio na
zadatu brzinu. Ako vozač uključi migavac da bi obišao sporije
vozilo, tempomat će to dozvoliti tako što će se
privremeno približiti vozilu koje se kreće ispred
da bi pomogao u prestizanju, ali neće preći
zadatu brzinu.
Vožnja