Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Упутство за употребу (in Serbian)

339
3008-2_sr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Mase i vučna opterećenja (u kg) kod benzinskih motora
Vrednosti MtR A i opterećenja prikolice naznačene su za vrednost nadmorske visine od najviše 1000 metara ; o pterećenje prikolice mora postepeno da
se smanji za 10 % na svakih 1000 metara.
u s

lučaju vučnog vozila, maksimalna dozvoljena brzina je smanjena (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Visoke spoljašnje temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila radi zaštite motora
; k

ada je spoljašnja temperatura veća od 37 °C,
ograničite masu prikolice. Benzinski motori
1,2 PureTech 130 S&S1,6 THP 150 1,6 THP 160 1,6 THP 165 S&S
Menjači BVM6
(Manuelni 6 brzina) E AT 6
(Auto.
6 brzina) E AT 6
(Auto.
6 brzina) E AT 6
(Auto.
6 brzina) E AT 6
(Auto.
6 brzina)
Tipovi varijanti verzija
:
M
R... M4...
HNYH/S -
HNYH/1S HNY W/S -
HNY W/1S 5FEA
5FMA5GZW/S
Masa praznog vozila 1 250 - 1 254---1 300
Masa vozila u pokretu* 1 325 - 1 329---1 375
Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M
tA
C)
1 910
---1 950
uku
pna dozvoljena masa u vožnji (M
tR A
)
na nagibu 12% 3 310 - 3 210
---3 500
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MtR A )
na nagibu 10% ili 12%1 400 - 1 300 ---1 550
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 660---685
Preporučena težina na osovini 70---70
* Masa vozila spremnog za vožnju jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).
9
tehničke karakteristike

340
3008-2_sr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Motori i menjači kod dizela
* Maksimalna snaga odgovara homologovanoj vrednosti na testu motora, prema uslovima definisanim evropskim propisima
(direktiva 1999/99/Ce).
D
izel motori
1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6 BlueHDi 120 S&S
Menjači BVM
(Manuelni 5 brzina) BVM6
(Manuelni 6 brzina) E AT 6
(Auto.
6 brzina) BVM6
(Manuelni 6 brzina) E AT 6
(Auto.
6 brzina)
Tipovi varijanti verzija
:
M
C...
BHY6/SBHXH/S
BHXH/1S BHXW/S
BHX W/1S BHZH/S
BHZH/1S BHZW/S
BHZ W/1S
Zapremina (cm
3) 1 5601 560 1 560
Prečnik x hod (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Maks. snaga*
: s

tandard C
ee (
kW) 73 85 88
Režim maks. snage (o/min) 3 7503 750 3 750
Maksimalni obrtni momenat
: s

tandard C
ee (
Nm)254 300 300
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) 1 750 1 7501 750
gor

ivo DizelDizel Dizel
Katalizator DaDa Da
Filter za čestice DaDa Da
Zapremina ulja motora (sa zamenom patrone)
(u litrima) 3,75
3,75 3,75
.../S
:

model sa Stop & Start.
.../1
:

model opremljen pneumaticima sa slabim otporom pri vožnji.
tehničke karakteristike

341
3008-2_sr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S : model sa Stop & Start.
.. ./1 : model opremljen pneumaticima sa slabim otporom pri vožnji.
Dizel motori
2,0 BlueHDi 1502,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Menjači BVM6
(Manuelni 6 brzina) E AT 6
(Auto. 6 brzina) BVM6
(Manuelni 6 brzina) E AT 6
(Auto. 6 brzina)
Tipovi varijanti verzija
:
MJ
...
-
-AHRH/S
AHSH/S
AHXH/S AHWW/S
Zapremina (cm
3) --1 997 1 997
Prečnik x hod (mm) --85 x 88 85 x 88
Maks. snaga*
: s

tandard C
ee (
kW) --11 0 132
Režim maks. snage (o/min) --4 000 3 750
Maksimalni obrtni momenat
: s

tandard C
ee (
Nm)- -370 400
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) --2 000 2 000
gor

ivo DizelDizelDizelDizel
Katalizator DaDaDaDa
Filter za čestice DaDaDaDa
Zapremina ulja motora (sa zamenom patrone)
(u litrima ) -
-6 ,1 5 ,1
*



Ma

ksimalna snaga odgovara homologovanoj vrednosti na testu motora, prema uslovima definisanim evropskim propisima
(direktiva 1999/99/C
e).
Motori i menjači kod vozila na Dizel gorivo
9
tehničke karakteristike

342
3008-2_sr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Mase i vučna opterećenja (u kg) kod dizel motora
Vrednosti MtR A i opterećenja prikolice naznačene su za vrednost nadmorske visine od najviše 1000 metara ; o pterećenje prikolice mora postepeno da
se smanji za 10 % na svakih 1000 metara.
u s

lučaju vučnog vozila, maksimalna dozvoljena brzina je smanjena (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Povišene spoljašnje temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila radi zaštite motora
; k

ada je spoljašnja temperatura veća od 37 °C,
ograničite masu prikolice. Dizel motori
1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6 BlueHDi 120 S&S
Menjači BVM
(Manuelni 5 brzina) BVM6
(Manuelni 6 brzina) E AT 6
(Auto.
6 brzina) BVM6
(Manuelni 6 brzina) E AT 6
(Auto.
6 brzina)
Tipovi varijanti verzija
:
M
C...
BHY6/SBHXH/S -
BHXH/1S BHXW/SBHZH/S -
BHZH/1S BHZW/S
Masa praznog vozila -1 300 - 1 304 1 315 1 300 - 1 304 1 315
Masa vozila u pokretu* -1 375 - 1 379 1 390 1 375 - 1 379 1 390
Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M
tA
C)
-
1 970 - 1 980 1 990 1 970 - 1 980 1 990
uku
pna dozvoljena masa u vožnji (M
tR A
)
na nagibu 12% -
3 470 - 3 380 3 290 3 470 - 3 380 3 290
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MtR A )
na nagibu 10% ili 12%- 1 500 - 1 400 1 300 1 500 - 1 400 1 300
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja -685 695685695
Preporučena težina na osovini -70 707070
* Masa vozila spremnog za vožnju jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).
tehničke karakteristike

343
3008-2_sr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Vrednosti MtR A i opterećenja prikolice naznačene su za vrednost nadmorske visine od najviše 1000 metara ; o pterećenje prikolice mora postepeno da
se smanji za 10 % na svakih 1000 metara.
u s

lučaju vučnog vozila, maksimalna dozvoljena brzina je smanjena (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Povišene spoljašnje temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila radi zaštite motora
; k

ada je spoljašnja temperatura veća od 37 °C,
ograničite masu prikolice. Dizel motori
2,0 BlueHDi 1502,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Menjači BVM6
(Manuelni 6 brzina) E AT 6
(Auto. 6 brzina) BVM6
(Manuelni 6 brzina) E AT 6
(Auto. 6 brzina)
Tipovi varijanti verzija
:
MJ
...
-
-AHRH/S
AHSH/S
AHXH/S AHWW/S
Masa praznog vozila --1 425 1 465
Masa vozila u pokretu* --1 500 1 540
Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M
tA
C)
-
-2 050 2 090
uku
pna dozvoljena masa u vožnji (M
tR A
)
na nagibu 12% -
-3 700 3 730
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MtR A )
na nagibu 10% ili 12%- -1 650 1 640
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja --74 5 750
Preporučena težina na osovini --70 70
* Masa pri kretanju vozila je jednaka masi praznog vozila + vozač (75 kg).
Mase i vučna opterećenja (u kg) kod dizel motora
9
tehničke karakteristike

344
3008-2_sr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Dimenzije (u mm)
ove veličine su merene na vozilu bez opterećenja.
tehničke karakteristike

345
3008-2_sr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Identifikacioni elementi
A. Identnifikacioni broj vozila (V.I.N.), ispod
haube.
ova

j broj je ugraviran u šasiju. D. Nalepnica za gume / za boju.
ova n

alepnica je zalepljena u nivou vozačeve
strane vrata.
ona p
rikazuje sledeće informacije o
pneumaticima
:
- pr
itiske naduvavanja kada je vozilo prazno i
sa teretom,
-
re
ference, koje se tiču dimenzija, tipa kao i
naznake o tovaru i o brzini,
-
pr
itisak naduvanosti rezervnog točka.
Na njoj se takođe nalaze referenece o boji
karoserije.
B.
Id
entifikacioni broj vozila (V.I.N.), na
instrument tabli.
ova

j broj je utisnut u nalepnicu koja je
zalepljena i vidljiva preko vetrobranskog stakla.
Nikada ne izduvavajte vruće gume.
Nedovoljan pritisak naduvavanja
uvećava potrošnju goriva.
Različite oznake vidljivih elemenata za identifikaciju i pretragu vozila.
Kontrola pritiska
Kontrola pritiska naduvanosti mora se
izvršavati na hladno najmanje svakog meseca.
Pritisci koji su naznačeni na nalepnici su
validni za hladne gume. Ako ste vozili duže
od 10 minuta ili više od 10 kilometara brzinom
većom od 50 km/h, pneumatici su vrući
; d
akle
treba dodati 0,3 bara (30 kPa) u odnosu na
naznačene pritiske na nalepnici.
C. Nalepnica proizvođača.ova n
alepnica se može oštetiti, a zalepljena je
u nivou desne strane vrata.
Na njoj se nalaze sledeće informacije
:
- ime

proizvođača
-
br

oj zajedničkog prijema,
-
id

entifikacioni broj vozila (V.I.N.),
-
uk

upno dozvoljeno opterećenje (M
tAC
),
-
uk

upna dozvoljena masa u vožnji (M
tR A
),
-
ma

ksimalna masa na prednjoj osovini
-
ma

ksimalna masa na zadnoj osovini.
9
tehničke karakteristike

346
3008-2_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Active City Brake ....................... 21, 26, 247, 250
AdBlue® ..................................... 30, 37, 303, 304Aktivni sistem nadgledanja mrtvog ugla ...20, 262
A
ktivno upozorenje neželjenog
prelaženja
li

nije
....................... 21

, 27, 255, 262
Akumulator
............................ 29

0, 301, 332-335
Alarm
............................................................... 70
Al

ati
.............................................................
..309
Ambijentalno osvetljenje
......................... 42

, 129
Anti-proklizavanje točkova (ASR)
...................................

26, 160, 162, 164
Audio pojačalo
.............................................. 12

2
Automatski dvozonski klima uređaj
....... 111,

11 6
Automatski klima - uređaj
............................. 105
Aut

omatski
menjač
...........10

, 211, 216, 217, 219, 302, 332
Automatski rad brisača
......................... 152

, 155
Automatsko hitno kočenje
........ 21

, 26, 247, 250
Automatsko paljenje svetala
......... 14

1, 146, 147
Automatsko prebacivanje dugog svetla ... 17, 149
Aut
oradio ......................................................... 45B
očna svetla..........................................148, 327
Bočni repertitor (migavac)
............................ 327
B
očni vazdušni jastuci
..........................
175
, 176
Boja
.............................................................
..
345
Bord brojčanici
................................................ 12
B
ord računar
.............................................43
, 44
Brisač
..............................................
20, 152, 155
Brojač
.............................................................
.
12
Brojač dnevno pređene kilometraže
............... 41
Br
ojač ukupne kilometraže
.............................
41
A
Centralizovano zaključavanje ...................60 , 68
CHeC K ............................................................ 40
C
rno-beli ekran
............................................... 45
D

aljinski upravljač
...................54
-56, 60, 62, 63
Daljinsko paljenje svetala
....................... 57

, 148
Baterija daljinskog upravljača
...................6

3, 66
Bezbednost dece
..................17

3, 177, 178, 182,
184, 186 -188, 190, 193, 194
Bežični punjač
............................................... 12 2
Bl

ueHDi
.....................................

37, 40, 303, 308
C
D
B
Datum (podešavanje) ............................................... 45
Dec
a
......................................
184, 186 -188, 190
Deca (bezbednost)
....................................... 19

3, 19 4
Dečija
sedišta
..................

171, 177, 178, 182-184, 192
Dečija sedišta IS
oFIX ........................................ 18

6 -188, 19 0
Dečja sedišta i-Size
...................................... 19 0
D

etekcija nedovoljnog pritiska
.............. 22
3, 316
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama
................................................... 2

23
Detektovanje nepažnje
.........................25

2, 253
Difuzor mirisa
........................................ 125

, 126
Dimenzije
...................................................... 344
D

inamička kontrola stabilnosti
(
eSP) ................

.................... 26, 160, 162, 164
Dinamičko pomoćno kočenje
..............................................

203, 208
Dinamični paket
............................................ 2

17
Distance Alert
........................... 21

, 26, 247, 248
Dizalica .......................................................... 310
Dizel aditiv
..................................................... 301
D

izel-motor
........................... 28
3, 296, 308, 340
Dizelski filter
.................................................. 296
D

nevna svetla
...............................
143, 323, 324
Dodatna oprema
...................................

156, 201
Dodatno prateće osvetljenje
...................................... 57

, 146 -148
Držač karata.................................................. 11 9
Duga svetla
...................................... 17

, 323-325
Džepovi za sitnice
......................................... 11 9
Abecedni sadržaj

347
3008-2_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
gorivo ......................................................10, 283gor
ivo (rezervoar) ................................. 281, 282
gre

jači sedišta
................................................ 97grej

anje
...................................
10, 104, 106, 108
gre

jano vetrobransko staklo......................... 117
Halogeni farovi
.............................................. 324
H

auba
............................................................ 29

4
Hi-Fi sistem
................................................... 12

2
Hill Assist kontrola
..................................20

, 166
Hitan poziv
.................................................... 15

8
Identifikaciona pločica konstruktora
............. 345
I

ndukcioni punjač
.......................................... 12 2
I

nstrument-tabla
......................12
, 13, 40, 42, 43
Inteligentna kontrola proklizavanja
............... 161I

sključenje vazdušnog jastuka suvozača .....
173
I SoFIX ..........................................................18
7
IS
oFI

X (pričvršćivači)
...................................18 6
K

adice za odlaganje
.....................11
9, 120, 124,
134, 135, 139
Kapak rezervoara za gorivo.................. 281, 282
Klasična dečija sedišta
......................... 183

, 18 4
Klima - uređaj
...................................10

, 107, 110
Klima- uređaj manuelni
................. 10

5, 106, 116
Klima - uređaj sa dve zone rada
............ 111,

11 6
Klima - uređaj sa jednom zonom rada ...108, 116
K
ljuč ................................................... 54, 63, 64
Ključ sa daljinskim upravljačem.................... 197
Kočne pločice
............................................... 3

02
Kočnice
...................................................

26, 302
Kočni diskovi
................................................. 302
K

omanda brisača
.......................... 15

2, 153, 155
Komanda grejača sedišta
............................... 97
Ko

manda osvetljenja ........................17, 141, 144
Komanda rezervnog otvaranja vrata
.............. 64Komanda za pomoćno otvaranje prtljažnika ...81
Ko
mande za volanom ................................... 2 11
K
omplet alata
........................................13

9, 309
Komplet za krpljenje gume
........................... 30

9
Konfigurisanje vozila
.......................... 45

, 48, 50
Kontakt
..................................................

199, 201
G
H
I
E
F
K
ekonimična vožnja .......................................... 10eko v
ožnja ....................................................... 10eko

-vožnja (saveti) .......................................... 10
ekr

an osetljiv na dodir
........42
, 48, 50, 102, 121
ele

ktrična parkirna kočnica
........... 25
, 203, 208
ele

ktrična sedišta
........................................... 96ele

ktrični podizači prozora
............................. 55elek

troluminescentne diode -
L
eD ....................................

143, 323, 324, 328
ele

ktronska blokada strartovanja
........... 63
, 197
ele

ktronska raspodela kočenja
............ 160

, 161
ele

ktronski ključ
.................................. 58
, 60 - 62
ele

ktronski program stabilnosti
(
eSC) ..........................................1

60, 163, 164
ele

menti identifikacije
................................... 345
F

arovi (podešavanje)
.................................... 145
F

arovi za maglu napred
.........................

142, 151, 323, 324, 326
Filter za čestice
.................................... 30

0, 301
Filter za kabinu
.............................................. 3

01
Filter za ulje
................................................... 301
F

ilter za vazduh
............................................. 301
F

unkcija i- Cockpit Amplify
...... 98
, 102, 125, 217
Funkcija masažera
.......................................... 98
Fu

nkcija za autoput
(žmigavci)
................................................... 14

4
.
Abecedni sadržaj

348
3008-2_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Maska za zaštitu od snega ...........................291
M emorisanje brzine ...................................... 226
M
emorisanje položaja vožnje
......................... 96
Me

njač brzine
................................................ 2

11
Metlica brisača (zamena)
............................. 15 4
M

igavci
..................................................
144, 324
Minimalan nivo goriva
................................... 281
M

laznice
........................................................ 10

4
Mod rada za uštedu energije
........................ 290
M

od smanjenja potrošnje struje
................... 290
M

od uštede energije
..................................... 290
M

otori
................................................... 33
8, 340
Motor ispod haube
............................... 29

5, 296
Motorizovana zadnja jednokrilna vrata
.................................................. 76

, 77, 79
Motor na benzin
........................... 28

3, 295, 338
Motorno ulje
.................................................. 2

97
Mrežica za veći prtljag
.................................. 137
L

ampice upozorenja
.....................19

, 22, 25, 40
Lanci za sneg
....................................... 22

3, 292
L
eD - ele

ktroluminescentne
diode
..................................

143, 323, 324, 328
Limiter brzine
............................... 22

6, 229, 231
Lokalizacija vozila
........................................... 56
Ma

nuelni menjač
..... 10

, 210, 216, 217, 219, 302
Mase
......................................................33

9, 342 Nadzor mrtvih uglova
..............................20

, 260
Nalepnica za identifikaciju
............................ 345
N

apredni
gri
p Contol
.................................... 16 4
N

asloni za glavu napred
................................. 93
Na

sloni za glavu pozadi
................................ 13 0
N

aslon za ruke napred
.................................. 124
N

aslon za ruke pozadi
.................................. 13 4
N

edostatak goriva (Dizel)
............................. 308N

epoznat ključ ..............................................
202
N ivo AdBlue aditiva ............................. 30 , 37, 38
Nivo aditiva u gorivu
............................ 30

0, 301
Nivoi i provere
....................................... 295

-300
Nivo rashladne tečnosti
................. 32

, 298, 299
Nivo tečnosti za pranje stakala
.............15

4, 299
Nivo ulja ...................................................36, 297
Nosači konzervi
............................................ 11 9
N

ožica haube motora
....................................294
L
M
N
Oborena svetla .................................17 , 323-325
Oborivi naslon ................................................. 92obrt

ometar
...................................................... 12odl

azak u inostranstvo
................................. 143odma

gljivanje
............................................... 11

6
odm

agljivanje prednjeg stakla
..................... 11 6odm

agljivanje stakala pozadi
....................... 118odmr

zavanje
......................................... 11

6 , 118
odm

rzavanje prednjeg stakla
....................... 11 6odm

rzavanje zadnjeg stakla
........................ 118odv

ojiva kuka za vuču
.................................. 285ogl

edalo na štitiniku za sunce
...................... 120opr

ema za privremeno punjenje
pneumatika
.........................................

309, 312
Osvetljenje
...................................................... 17osv

etljenje pri ulasku u vozilo
...................... 147osv

etljenje prtljažnika
.................................. 140
O
Kontrola pritiska (pribor) ...............................312
K ontrola sabilnosti prikolice (tSM ) .......160
, 163
Kontrole
................................ 29

5, 296, 301, 302
Krovne poluge
............................................... 293
K

uka sa uklanjanjem bez alata
..................... 285
K

utija za alat
.................................................. 13

9
Abecedni sadržaj