Peugeot 301 2016 Manualul de utilizare (in Romanian)

239
301_ro_Chap12b_RDE1_ed01-2016
INTREBARI FRECVENTE
ÎNTREBARERĂSPUNS SOLUţIE
Există o diferenţă de
calitate sonoră între
diferite surse audio
(radio, CD...). Pentru a permite ascultarea în condiţii optime, reglajele audio (volum,
sunete grave, ascuţite, ambianţă, volum) pot fi adaptate la diferite surse
sonore, ceea ce poate duce la diferenţe de sunet în cazul schimbării
sursei (radio, CD...). V
erificaţi dacă setarile audio (volum, joase, înalte,
ambianţă, Loudness) sunt adaptate la sursele
ascultate. Vă sfătuim să reglaţi funcţiile AUDIO
(joase, înalte, balans faţă-spate, stânga-dreapta)
pe poziţia din mijloc, să selectaţi ambianţa
muzicală "Nici una", să reglaţi corecţia loudness
pe poziţia "Activa" în modul CD şi pe poziţia
"Inactivă" în modul radio.
Schimbând reglajele
înaltelor şi joaselor,
ambianţa este
deselectată.
Schimbând ambianţa,
reglajele înaltelor şi
joaselor revin la zero. Alegerea unei ambianţe impune un anumit reglaj al înaltelor şi joaselor
.
Modificarea uneia fără a o afecta pe cealaltă este imposibilă. Modificaţi reglajele înaltelor şi joaselor sau reglajul
de ambianţă, pentru a obţine sonoritatea dorită.
Tabelele de mai jos regrupează răspunsurile la întrebările puse cel mai frecvent.

240
301_ro_Chap12b_RDE1_ed01-2016
INTREBARI FRECVENTE
ÎNTREBARERĂSPUNS SOLUţIE
Calitatea de recepţie
a postului radio
ascultat se degradează
progresiv sau posturile
radio memorate nu
funcţionează (nu se aude
nimic, 87,5 Mhz

se afişează...). Vehiculul este prea departe de emiţătorul postului ascultat sau niciun
emiţător de posturi nu este prezent în zona geografică traversată.
Activaţi funcţia RDS şi lansaţi o nouă căutare a
postului, pentru a permite sistemului să verifice
dacă nu există un emiţător mai puternic în zona
geografică respectivă.
Relieful (dealuri, clădiri, tunel, parcare subterană etc.) blochează
recepţionarea, inclusiv modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal şi nu se traduce ca
fiind o stare de defectare a radioului auto.
Antena lipseşte sau este deteriorată (spre exemplu la trecerea printre
periile din spălătorie sau la intrarea în parcările subterane). Verificaţi antena în cadrul reţelei PEUGEOT.
Întreruperi de sunet de la
1 la 2 secunde în modul
radio. Sistemul RDS caută pe durata acestei scurte întreruperi a sunetului o
eventuală frecvenţă care ar putea permite o mai bună recepţie a postului.
Dezactivaţi funcţia RDS dacă fenomenul este prea
frecvent şi se întâmplă mereu pe acelaşi traseu.
Anunţul trafic (TA) este
afişat. Nu primesc nicio
informaţie rutieră. Postul radio nu difuzează informaţii despre trafic.
Treceţi pe un post radio care difuzează informaţii
despre trafic.
Posturile memorate nu
sunt găsite (nu exista
sunet, 87,5 MHz este
afişajt...). Gama de unde selectată nu este bună.
Apăsaţi tasta SRC, pentru a regăsi gama de unde
(AM, FM1, FM2) în care sunt memorate posturile.

241
301_ro_Chap12b_RDE1_ed01-2016
INTREBARI FRECVENTE
ÎNTREBARERĂSPUNS SOLUţIE
CD-ul este ejectat
sistematic sau nu este
citit de unitate. CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu conţine date audio sau conţine un
format audio ilizibil pentru radioul auto.
CD-ul este protejat de un sistem de protecţie antipiratare nerecunoscut
de radioul auto. -
Verificaţi sensul de introducere al CD-ului în
lector

.
-
Verificaţi starea CD-ului: CD-ul nu va putea fi
citit dacă este prea deteriorat.
-
Verificaţi conţinutul, dacă este vorba de un CD
personalizat: consultaţi informaţiile şi sfaturile
de la capitolul

Audio.
-
Unitatea de redare CD a sistemului audio nu
citeşte DVD-uri.
-
Datorită unei calităţi insuficiente unele CD-uri
scrise nu sunt citite de sistemul audio.
Sunetul lectorului de CD
este degradat. CD-ul folosit este zgâriat sau de proastă calitate.
Introduceţi CD-uri de bună calitate şi păstraţi-le în
bune condiţii.
Reglajele radiourilor auto (sunete joase, înalte, ambianţa) sunt
neadaptate. Readuceţi nivelul sunetelor grave sau înalte la
zero fără a selecta ambianţa.
În mod de redare
"Random all" (Aleator


tot), nu sunt luate în
consideraţie toate piesele. În mod de redare "Random all" (Aleator tot), sistemul nu poate lua în
consideraţie decât 999 de piese.
Cu motorul oprit, radioul
auto se opreşte după
câteva minute de
utilizare. Când motorul este oprit, timpul de funcţionare al radioului auto depinde
de sarcina bateriei.
Oprirea este normală: radioul auto intră în modul economie de energie şi
se întrerupe pentru a proteja bateria vehiculului. Porniţi motorul vehiculului pentru a creşte
încărcarea bateriei.
Se afişează pe ecran
mesajul "sistemul audio
este supraîncălzit". Pentru a proteja instalaţia în caz de temperatură a mediului prea ridicată
radioul auto trece în modul automat de protecţie termică ceea ce duce la
reducerea volumului sonor sau la oprirea citirii CD-ului. Întrerupeţi sistemul audio timp de câteva minute
pentru a lăsa sistemul să se răcească.

242
301_ro_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
Exterior
Cheie cu telecomandă 33-36
- desc hidere/închidere
-
pr

otecţie antifurt
-
po

rnire
-
bat

erie
Portbagaj
40

- 41
-
desc

hidere/închidere
-
co

menzi de urgenţă
Kit depanare pneuri
14

0 -144
Ştergătoare
97

-98
Schimbare lamelă ştergător
16

9
Schimbare becuri
15

7-158
-
lu

mini spate
-
al t

reilea stop
-
lu

mini de placă de înmatriculare
-
lu

mini de ceata
Rezervor, selector de carburant
12

9 -131
Pana de carburant (Diesel)
13

2
A c c e s o r i i
175

-176
ESP
/ A

SR
10
6
Presiune pneuri
19

3
Roata de rezerva
14

5 -151
-
sc

ule
-
de

montare
/ r
emontare
Lanturi pentru zapada
15

2
Detectare pneu dezumflat
10

1-104
Comandă lumini
91

-95
Lumini de zi
95
R

eglare proiectoare pe verticala
96
S

chimbare becuri
15
3 -156
-
lu

mini fata
-
lu

mini anticeaţă
-
lu

mini semnalizatoare de direcţie
Tr a c t a r e
170

-171
Ecran(e) temperaturi foarte scăzute
17

4
Retrovizoare exterioare
46

- 47
Uşi
33

-36, 39
-
desc

hidere/închidere
-
bl

ocare centralizată deschideri
-
co

mandă de urgenţă
Alarmă
37

-38
Geamuri actionate electric
42 A

sistare la parcarea
cu spatele
89

-90
Dispozitiv de remorcare
17

2-173
Căutare vizuală

243
301_ro_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
Interior
Amenajări portbagaj 61-62
- il uminat
-
ca

seta de depozitare
Rezervor de AdBlue
® 137 -13 9 Scaune faţă
43
- 44
Scaune pentru copii
11
4-122
Scaune ISOFIX pentru copii
12

3 -127
Siguranta copii mecanică
12

8 A i r b a g u r i
11 0

-113
Amenajari interioare
58

-60
-
para

solar
-
to

rpedo
-
co

tiera fata
-
co

nector USB
/ J
ack
-
pr

iza accesorii 12 V
/ b
richeta
Dezactivare airbag frontal pasager
11

1
Centuri de siguranta
10

7-109
Scaune spate
45
.
Căutare vizuală

244
301_ro_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
Post de conducere
Deschidere capota 180
Cutie de viteze manuala
68
C

utie de viteze secventiala
69
-72
Cutie de viteze automata
73

-76
Cutie de viteze automata ( E AT 6)
7 7

- 8 0
Indicator de schimbare a treptei de
v

iteza
81
C

onector USB
/ J
ack
60
P

riza accesorii 12 V
/ B
richeta
60
S

igurante in plansa de bord
15
9 -162
Geamuri actionate electric, neutralizare
42 Î

ncalzire, ventilatie
49
-51
Aer conditionat manual (fara afisaj) 51 -52
Aer conditionat electronic (cu
a

fisaj)
53
-55
Dezaburire - Degivrare fata
56
D

ezaburire
/ d
egivrare luneta spate
57
Î

ncalzire parte inferioara
a parbrizului
57
S

istem audio
/ B
luetooth
19
5 -225
Sistem audio
22
7-241
Reglare data/ora
26
E
cran monocrom C
(Sistem audio
/ B
luetooth)
29
-32
Plafoniere
99
R
etrovizor interior
47
F
rana de parcare manuala
67 L

umini de avarie
10
0
Blocare
/ d
eblocare interior
41
Căutare vizuală

245
301_ro_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
Reglare retrovizoare exterioare 46 - 47
Neutralizarea sistemului
ESP/ASR
10
6
Stop & Start
82
- 84
Deschiderea capotei portbagajului (în
f
uncţie de versiune)
40
M
artor alarma
37
-38Tablou de bord
10
M
a r t o r i
11 -
2 2
Indicatori de întretinere
23
-25
Indicator de schimbare a treptei de
v
iteza
81
C
ontoare kilometri
25
C
omanda lumini
91
-95
Semnalizatoare de direcţie
10
0
Claxon
10 0
Post de conducere (continuare)
Reglare proiectoare pe verticala 96 C omanda stergatoare
97
-98
Calculator de bord
27
-28
Limitator de viteza
85
- 86
Regulator de viteza
87-

88
Reglare volan
48
.
Căutare vizuală

246
301_ro_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
Intretinere - Caracteristici tehnice
Mase benzină 189
Mase Diesel 19 1
Înlocuire becuri
15

3 -158
-
fa

ţă
-
sp

ate Pană de carburant Diesel
13

2
Aditiv AdBlue
® si sistem SCR
(Diesel B
lueHDi) 13 3 -139
Deschidere capotă
18

0
Compartiment motor benzină
18

1
Compartiment motor Diesel
18

2
Motorizări benzină
18

8
Motorizare Diesel
19

0Baterie
16 4

-167
Mod delestare, economie
16

8
Siguranţe compartiment motor
15

9 -160, 163
Verificari niveluri
18

3 -185
-
ul

ei
-
li

chid de frână
-
li

chid de răcire
-
li

chid de spălare geamuri/proiectoare
-
ad

itiv (Diesel cu filtru de particule)
Controlul elementelor
18

6 -187
-
bat

erie
-
fi

ltru de aer
/ h

abitaclu
-
fi

ltru de ulei
-
fi

ltrul de particule (Diesel)
-
pl

ăcuţe/discuri de frână
Elemente de identificare
19

3
Dimensiuni
19

2
Căutare vizuală

247
301_ro_Chap14_index-alpha_ed01-2016
Accesorii .......................................................175
Actionare geamuri ........................................... 42
Ad
Blue
® ........................................... 2 1, 133, 137
Aditiv AdBlue ........................... 21
, 133, 134, 137
Aducere la zero a kilometrajului curent
............................................................ 25
A

ducere la zero indicator
de întreţinere
..............................

..................24
Aeratoare
........................................................ 49
A

er conditionat
...............................
...................8
Aer condiţionat electronic (cu afişaj)
...............................

.................50, 53
Aer condiţionat manual (fără afişaj)
...............................

...............50, 51
Afisaj multifunctional
(cu sistem audio) ........................................... 29
Afisaj pe tabloul de bord
........................... 1

0, 81
Airbaguri
.................................................. 2

0, 110
Airbaguri cortina
........................................... 11

3
Airbaguri frontale
.................................. 11

0 , 113
Airbaguri laterale ................................... 112 , 113
Alarma
...............................

.............................. 37
Alimentare rezervor de carburant
..............................

..........12 9 -131
Al treilea stop
................................................ 15

8
Amenajari interioare
................................. 5

8, 59
Amenajări portbagaj
....................................... 61
A

ntiblocare roti (ABS)
................................... 105
A

ntidemaraj electronic
.............................. 3

6, 64
Antifurt
...............................

.............................. 64
Antipatinare roţi (ASR)
................................. 10

6
Aprindere automată lumini de avarie
........... 10

0
Asistenta la franarea de urgenta (AFU)
..............................

............................105
Asistenta la parcarea cu spatele
.................... 89
A

utonomie AdBlue
........................................ 13

4
Autoradio
...............................

................195, 227 Bare suport pe acoperiş
...............................
17
8
Baterie ............................... .............
16 4 -167, 186
Baterie de telecomanda ............................ 3
5, 36
Becuri (inlocuire) ................................... 153
, 157
Benzina
...............

..........................................131
Blocare centralizata deschideri
...................... 34
Bl

ueHDi
...............................
............23, 133, 134
Bluetooth (kit maini libere)
............................ 20

9
Bricheta
........................................................... 60
B

uson de rezervor de carburant
...................12

9
Cadrane de bord
............................................. 10
C

alculator de bord
..............................
.......27-2 9
Capac de protectie buson de carburant
..............................

.........129, 130
Capacitate rezervor carburant
...................... 129
C

apotă motor
..............................
..................180
Caracteristici tehnice
............................. 1

8 8 -191
Carburant
...............................

...................8, 131
Carburant (rezervor)
..................................... 13 0
C

aseta cu sigurante in compartimentul
motorului
..................................................... 15

9
Caseta cu sigurante in plansa de bord
........................................................ 15

9
Caseta de depozitare
...................................... 62
CD ..............................

...................................202
CD MP3
................

................................203, 204
AB
C
CD player MP3 ..................................... 20 3, 204
Ceas ............... ................................................. 26
Centuri de siguranta
..................... 1

07, 109, 120
Cheie cu telecomandă
................. 33

, 34, 36, 64
Cheie uitata in contact
.................................... 66
C

laxon
........................................................... 10

0
Comanda actionare geamuri
.......................... 42
C

omanda de avarie portbagaj
........................ 41
Co

manda lumini
.............................................. 91
C

omanda sistem audio de la volan
............. 19

7
Comanda stergator geam
............................... 97
Co

mpartimente de depozitare
.................. 58

-60
Compartimente de usa
................................... 58
Co

mpartiment motor
............................. 18

1, 182
Completari cu aditiv AdBlue
® ........................ 137
C
onducere eco .................................................. 8
Conducere economica ...................................... 8
Conducere Eco (sfaturi)
.................................... 8
C

onectare JACK
..................................... 6

0, 207
Conector USB
...............................

.......... 60, 205
Consum carburant
............................................ 8
C

ontact
................

............................................ 66
Contor
...............

.............................................. 10
Contor de kilometri zilnic
................................ 25
C

ontroale ............................... 181, 182, 186, 187
Control dinamic al stabilitatii (ESP) ........................................................... 10 6
Control presiune (cu kit)
................................ 14

0
Copii
...............................

................ 121, 124 -127
Copii (siguranta)
...............................

............. 128
Cotieră
................

............................................. 58
Cotiera fata
..................................................... 60
C

ovorase de podea
....................................... 17

7
Cric
........

................................................ 145, 146
Curatare (recomandari)
................................ 17

5
Cutie de viteze automata
.......... 7

3, 77, 164, 187
Cutie de viteze manuala
......................... 68

, 187
Cutie de viteze pilotata
............. 6

9, 82, 164, 187
.
Index alfabetic

248
301_ro_Chap14_index-alpha_ed01-2016
D
Data (setare) ...................................................26
D eblocare deschideri ...................................... 33
D
eblocare portbagaj
....................................... 33
D

eblocare usi
...............................
.............33, 39
Degivrare ................................................... 51, 57
Degivrarea partii inferioare a parbrizului
........ 57
D

egivrare fata
..............................
...................56
Degivrare luneta
............................................. 57
De

lestare (mod)
..............................
..............168
Demontarea unei roti
.................................... 14

8
Demontare covoras de podea
...................... 17

7
Deschidere capotă motor
............................. 18

0
Deschidere portbagaj
............................... 33

, 40
Detectare pneu dezumflat
...................... 1

7, 101, 103, 104, 144
Detectare pneu dezumflat (detectare)
...............................

....................101
Dezaburire
...................................................... 51
D

ezaburire fata
..............................
.................56
Diesel
...............................

.............................131
Dimensiuni
.................................................... 19

2
Discuri de frana
............................................. 18

7
Dispozitiv de remorcare
................................ 17

2
Economie de energie (mod)
......................... 16

8
Ecran monocrom ................................... 219, 238
Ecran monocrom (Sistem audio, Bluetooth)
............................. 29
E

cran multifunctional
(cu sistem audio) ................................... 29, 198Iluminare
.........................................................
91
I

luminat de insotire
..........................................95
Il

uminat interior
...............................................99
I

ncarcare
..................................................8

, 178
Incarcarea bateriei
........................................ 16

6
Incarcare baterie
........................................... 16

6
Inchidere portbagaj
................................... 34

, 40Joja de ulei
...............................

.....................183
EI
J
Elemente de identificare ............................... 193
E SP/ASR ............................... ........................10 6
Etichete de identificare
................................. 19

3
Faruri
...............................

................................91
Faruri cu halogen
.......................................... 15

3
Filtru de aer
...............................

....................18 6
Filtru de particule
...............................

...185, 18 6
Filtru de ulei
.................................................. 18

6
Filtru habitaclu
.............................................. 18

6
Frana de stationare
................................. 6

7, 187
Frâne
....................................................... 1

7, 187
Functie autostrada (semnalizatoare de directie)
....................... 10

0Încălzire
................................................. 8

, 51, 53
Înlocuire filtru de aer
..................................... 18

6
Înlocuire filtru habitaclu .................................18 6
F
Î
Inchidere usi ............................... ...............34, 39
Indicator de intretinere .................................... 23
I
ndicator de schimbare treapta
....................... 81
I

ndicator nivel carburant
............................... 12

9
Informatii trafic (TA)
...................................... 20

0
Inlocuirea unei roti
................................ 14

5, 146
Inlocuirea unui bec
................................ 15

3, 157
Inlocuire baterie de telecomanda
................... 35
I

nlocuire becuri
..................................... 15

3, 157
Inlocuire filtru ulei
...............................

...........18 6
Inlocuire sigurante fuzibile
............................ 15

9
Intrare auxiliară
..................................... 20

7, 235
Intretinere curenta
...............................

..............8
Intretinere (recomandari)
.............................. 17

5
ISOFIX (puncte de fixare)
............. 1

23, 126, 127
Index alfabetic