Peugeot 301 2016 Návod k obsluze (in Czech)

189
301_cs_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
MotoryPureTech 72 kPureTech
82 k PureTech
82 k S&S VTi 115 k
Převodovky
BVM
(Mechanická 5 stupňů)etg
(R
obotizovaná 5 stupňů)BVM
(Mechanická 5 stupňů)etg
(R
obotizovaná 5 stupňů)BVM
(Mechanická 5 stupňů) BVA
(Automatická 4 stupně) E AT 6
(Automatická 6 stupňů)
Typ, varianta, verze: DD... HMY0 HMY0/PHMZ6HMZ6/PS NFP0
NFP6NFP9 NFPT
Pohotovostní hmotnost 980980 980 1 0901 115
Provozní hmotnost* 1 0551 055 1 055 1 1651 190
Největší povolená hmotnost vozidla 1 459 1 467 1 470149 01 524 1 559 1 585
Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 % 1 909 1 917 1 920 1 990 2 274 2 309 2 335
Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %450
450500 750
Brzděný přívěs** (s přenosem zatížení v limitu
nej. hm. jízdní soupravy) 720
720 720 1 010
Nebrzděný přívěs 450450 450 580
Doporučené max. svislé zatížení čepu tažného zařízení555555 55
*
Pr

ovozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič (75 kg).
**
Hm

otnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
Hmotnost vozidel s benzinovým motorem (v kg)
11
technick

190
301_cs_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
MotorHDi 92 kBlueHDi 100 k
Převodovky BVM (Mechanická 5 stupňů)BVM (Mechanická 5 stupňů)
Typ, varianta, verze: DD... 9HJC9HP0BHY6
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 560
Vrtání x zdvih (mm) 75 x 88,375 x 88,3
Max. výkon: norma EHS (kW)* 6873
Otáčky max. výkonu (ot /min) 4 0003 750
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 230254
Otáčky max. momentu (ot /min) 1 7501 750
Palivo Motor. naftaMotor. nafta
Katalyzátor anoano
Filtr pevných částic neano ano
Objem olejové náplně (v litrech) motoru
(s
v

ýměnou filtru) 3,75
3,75
Naftové motor y
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským
n
ařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).
technick

191
301_cs_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu. * Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
**
Hm
otnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Motor
HDi 92 kBlueHDi 100 k
Převodovky BVM (Mechanická 5 stupňů)BVM (Mechanická 5 stupňů)
Typ, varianta, verze: DD... 9HJC9HP0BHY6
Pohotovostní hmotnost 1 0901 090
Provozní hmotnost* 1 1651 165
Největší povolená hmotnost vozidla 1 5491 548 1 585
Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 % 2 299
2 2982 335
Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)svah 10 % nebo 12 % 750
750
Brzděný přívěs** (s přenosem zatížení v limitu
nej. hm. jízdní soupravy) 1 010
1 010
Nebrzděný přívěs 580580
Doporučené max. svislé zatížení čepu tažného zařízení5555
Hmotnost vozidel s naftovým motorem (v kg)
11
technick

192
301_cs_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Rozměry (v mm)
T

193
301_cs_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Identifikační prvky
A. Sériové výrobní číslo v motorovém prostoru. Toto číslo je vyražené na karoserii,
v blízkosti kabinového vzduchového filtru. Kontrola tlaku musí být prováděna na
studených pneumatikách, nejméně
jedenkrát měsíčně.
Nedostatečné nahuštění pneumatik
představuje riziko prasknutí pneumatik
a
z

vyšuje spotřebu paliva.
B.
Sé

riové výrobní číslo na palubní desce.
To

to číslo je uvedené na nalepeném štítku
a
j

e vidět při pohledu skrz čelní sklo. C.
Št

ítek výrobce vozidla. To
to číslo je uvedené na nesnímatelném
štítku nalepeném v dolní části prostředního
sloupku na pravé straně vozidla.
D.
Štítek s údaji o pneumatikách/bar vě laku. Tento štítek je nalepený na prostředním
s loupku na staně řidiče. Obsahuje následující informace:
-
tl

aky huštění pneumatik pro prázdné
a
z
atížené vozidlo,
-
ro
změry pneumatik,
-
tl
ak huštění náhradního kola,
-
oz
načení odstínu laku.
Různá viditelná označení pro možnost identifikace a dohledání vozidla.
11
Technick

194
301_cs_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
T

195
301_cs_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Autorádio je kódováno tak, aby mohlo fungovat pouze
ve Vašem vozidle.
Autorádio / Bluetooth®
01 První kroky
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace,
které vyžadují zvýšenou pozornost, pouze ve stojícím
vozidle.
Když je motor zastavený, může se autorádio po
několika minutách vypnout, aby se nevybíjela
autobaterie vozidla.
OBSAH
02
Ovladače u
volantu
03
Hlavní nabídka
04
Audio
05
Telefonování
06
Nastavení

zvuku
07
Schéma(ta) zobrazování
Časté

otázky str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
196
197
198
199
209
218
219
221

01
196
301_cs_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Zapnutí/vypnutí.
PRVNÍ KROKY
Nastavení hlasitosti.
Volba režimu zobrazování
mezi:
Celá obrazovka: Audio
(nebo telefon při probíhajícím
hovoru)
V okně: Audio (nebo telefon
při probíhajícím hovoru) -
Hodiny nebo Trip computer
(Palubní počítač).
Přidržení: ztmavení
obrazovky (DARK).
Volba vlnového rozsahu
AM/FM. Volba uložené stanice.
Přidržení: uložení stanice.
Zobrazení seznamu
zachycovaných stanic, skladeb
nebo adresářů CD/MP3.
Přidržení: správa řazení souborů
MP3/WMA - aktualizace seznamu
zachycovaných stanic. Zapnutí/vypnutí funkce TA
(Dopravní zpravodajství).
Přidržení: přístup k typu
informací.
Potvrzení nebo
zobrazení
kontextového
menu. Automatické naladění stanice
s nižší/vyšší frekvencí.
Volba předchozí/následující
skladby CD, USB, streaming.
Procházení seznamem.
Zrušení probíhající operace.
Posun o úroveň výš
(v menu nebo adresáři). Ruční krokové ladění stanic dozadu/
dopředu.
Volba přechozího/následujícího adresáře
skladeb MP3.
Volba předchozího/následujícího adresáře/
žánru/interpreta/playlistu na USB zařízení.
Procházení seznamem.
Volba zdroje zvuku:
Rádio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Přijmutí příchozího
hovoru.
Přístup do hlavní nabídky.
Nastavení zvuku:
ekvalizér, výšky, basy,
loudness, vyvážení zvuku
vpravo/vlevo - dopředu/
dozadu, automatická korekce
hlasitosti.

02
197
301_cs_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
OVLADAČE NA VOLANTU
Rádio: automatické naladění vyšší frekvence.
CD/MP3/USB: volba následující skladby.
CD/USB: přidržení ovladače: rychlý posun vpřed.
Přeskočení v seznamu.Změna zdroje zvuku.
Potvrzení volby.
Zvednutí/zavěšení telefonu.
Stisknutí na více než dvě sekundy:
vstup do nabídky telefonu.
Rádio: automatické naladění nižší
frekvence.
CD/MP3/USB: volba předcházející
skladby.
CD/USB: přidržení ovladače: rychlý
posun vzad.
Přeskočení v seznamu.
Rádio: naladění předchozí/následující
uložené stanice.
USB: volba žánru/umělce/adresáře ze
seznamu.
Volba předcházejícího/následujícího
prvku
v nabídce.
Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.Mute: vypnutí zvuku
současným stisknutím
tlačítek pro zvýšení a snížení
hlasitosti.
Obnovení zvuku: stisknutí
jednoho ze dvou tlačítek pro
seřizování hlasitosti.

03
198
301_cs_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
HLAVNÍ NABÍDKA
„Multimedia“ (Zdroj zvuku):
Media parameters (Nastavení
zdrojů zvuku), Radio
parameters (Nastavení rádia).
Displej C
„Trip computer“ (Palubní
počítač): Warning log
(Výčet výstrah).
„Telephone“ (Telefon):
Call (Volání), Telephone
management (Správa
telefonu), Directory
management (Správa
seznamu), Hang up
(Zavěsit). „
Personalisation-configuration“ (Osobní
nastavení - konfigurace): Define the vehicle
parameters (Nastavení parametrů vozidla),
Choice of language (Volba jazyka), Date
and time adjustment (Nastavení času
a
data), Choice of units (V
olba jednotek),
Display configuration (Nastavení displeje).
Celkový podrobný přehled nabídek,
ze kterých je možno vybírat, naleznete
v
kapitole „Schéma zobrazování“.
„

Bluetooth connection
“
(Připojení Bluetooth): Connections
management (Správa připojení),
Search for a device (Vyhledání
zařízení).