Peugeot 306 Break 2002 Handleiding (in Dutch)

AAAA
AAAAA
C
C
ONDERHOUD VAN UW 306
22
Tussentijdse controle.Vervangen van de
remvloeistofelke 2 jaar of elke 60.000 km.
Deze termijnen gelden uitsluitend wanneer olie op synthetische basiswordt gebruikt. Het
gebruik van brandstofbesparende of synthetische olie is eveneens toegestaan.
ONDERHOUDSCYCLUS VAN UW 306 DIESEL (DIESELMOTOR MET INDIRECTE INSPUITING)
Onderhoudscontrole elke 15.000 km of elke 2 jaar
KM-STAND 15 000 30 000 45 000 60 000 75 000
Garantiecontrole bij
10.000 km* of 6 maanden* Deze is noodzakelijk om aanspraakop de garantie te kunnen maken.
90 000 105 000 120 000 135 000 150 000 165 000
+ vervangen distributieriem
*Wat het eerst wordt bereikt.

ONDERHOUD VAN UW 30623
ONDERHOUDSCONTROLES TYPE A EN C
Type
Soort onderhoud OnderhoudswerkzaamhedenGarantiecontroleACTussentijdse controle
VERVERSEN- Motorolie verversen.- Brandstoffilter aftappen (alleen diesel).- Oliefilter- Brandstoffilter (alleen benzine).VERVANGEN- Brandstoffilterelement (alleen diesel).- Luchtfilter.- Bougies (alleen benzine).- Motorolie (controleren + bijvullen).- Olie handgeschakelde versnellingsbak (controleren + bijvullen).- Elektrolyt in accu (controleren + bijvullen) indien niet onderhoudsvrij.NIVEAUS- Ruitensproeiervloeistof voor/achter (controleren + bijvullen).- Koelvloeistof (controleren + bijvullen).- Remvloeistof (controleren + bijvullen).- Stuurbekrachtigingsvloeistof (controleren + bijvullen, volgens uitvoering).- Werking verlichting en signalering.- Staat van ruiten, koplampreflectoren, lampglazen en spiegels.- Claxon.- Ruitensproeiers.- Staat van de ruitenwissers.- Staat en spanning van aandrijfriemen.- Werking handrem.- Vloeistofdichtheid en staat van hydraulische circuits (slangen en carters).CONTROLEREN- Staat van rubber stofhoezen.- Remblokken.- Staat en speling van wiellagers, spoorstangen, kogels, silentblocs.- Afdichting van schokdempers.- Slijtage van remvoeringen achter.- Staat en spanning van banden (incl. reservewiel).- Emissieregeling volgens wettelijke voorschriften (alleen benzine).- Rookgastest (alleen diesel).- Pollenfilter (volgens uitvoering).- Visuele controle van de gehele auto door een PEUGEOT monteur.
SERVICE- Huurauto (indien overeengekomen).
PROEFRIT
: Onder alle gebruiksomstandigheden : Onder bepaalde gebruiksomstandigheden

F
NL
SF
GR
A
D
CH
I
N
P
E
B
DK
GB
L
S
IRL
ACTIV
A
D
IES EL 7000
10W 40
AC TIVA D
IES EL 9000
5W 40
AC TIVA 9000
5W 30*
U
LT R A
DIESE L
10W 40
U LT R A
5W 30*
U LT R O
N D IES EL
5W 40
QUAR
TZ D IESEL 7000
10W 40
Q U
AR TZ 9000
5W 40
Q UAR
TZ 9000
5W 30*
AC TIV
A 7000
10W 40
AC TIV A 9000
5W 40
AC TIVA 9000
5W 30*
Q U
AR
TZ 7000
15W 50
U
LT R A
10W 40
U LT R A
5W 30*
U LT R ON

5W 40
U LT R O
N

0W 30
QUA R
TZ 7000
10W 40
Q U
AR TZ 9000
0W 40
Q U
AR TZ 9000
5W 40
Q U
AR TZ 9000
5W 30*
TOTALCOMMERCIèLE BENAMINGEN VAN DE GOEDGEKEURDE EN AANBEVOLEN SMEERMIDDELEN VOOR MOTOREN IN EUROPA (1)
(1) Minimale kwaliteitseis: Benzinemotoren: ACEA A3 en API SH/SJ, Dieselmotoren: ACEA B3 en API CF/CD
- ACEA =Association des Constructeurs EuropŽens Automobiles - API =American Petroleum Institute.
Bij gebruik van motorolie die niet vodoet aan de norm ACEA A3-B3 is het noodzakelitjk het onderhoudsschema ÇBijzondere gebruiksomstandighedenÈ te volgen met de korte intervallen. * Deze brandstofbesparende olie mag alleen worden gebruikt in motoren die hiervoor geschikt zijn (vanaf modeljaar 2000).
DIESEL
DIESEL
BENZINE BENZINE
24

0W203040
50
20W
15W
10W
5W
25
ONDERHOUD VAN UW 306
Voorgeschreven en goedge- keurde smeermiddelen De olie in de tabel voldoet voor de meeste gebruiksomstandigheden. Het schema geeft een overzicht van de meest geschikte viscositeit bij een
bepaalde temperatuur. Het is ook mogelijk om synthetische ÒsuperkwaliteitÓ motorolie te gebrui-ken. Indien het gebruik van semi-synthe- tische of synthetische oli‘n niet moge-
lijk is, mogen oli‘n van de kwaliteit APISH/SJ (voor benzinemotoren) ofCD/CF (voor dieselmotoren) gebruiktworden, waarbij dan wel het onde-rhoudsschema voor ÒBijzonderegebruiksomstandighedenÓ dient teworden aangehouden.
Aarzel niet om een PEUGEOT-servi- cepunt advies te vragen om het rij-comfort van uw auto te behouden ende onderhoudskosten zo laag moge-lijk te houden. Neem contact op met de lokale ver-
tegenwoordiger van Automobiles
PEUGEOT in landen buiten Europa. VERPLICHT VERPLICHT
Handgeschakelde ESSO GEAR OIL BV
TOTAL TRANSMISSION BVversnellingsbak 75W 80 Ond.nr. 9736.41 75W 80 Automatische VERPLICHT
transmissie AL4 ATF 4HP20-AL4 Ond.nr. 9736.22
Automatische ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42
transmissie Ond.nr. 9730.94
4 HP-14
Stuurbekrachtiging ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 Ond.nr. 9730.94
Remvloeistof PEUGEOT DOT4 Koelvloeistof PROCOR TM108 / GLYSANTIN G33 of REVKOGEL 2000
VERPLICHT Vorstbescherming Ð35¡C
Andere goedgekeurde producten

5678 910 11 12 13 14 15
4 321
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
92
UW 306 IN DETAIL
1 Minimum koelvloeistofniveau*.
2 Grootlicht.
3 Voorgloeien (diesel).
4 Dimlicht.
5 Water in brandstoffilter* (diesel).
6 Snelheidsmeter.
7 Richtingaanwijzer links.
8 Motoroliedruk.
9
Handrem, te laag remvloeistofniveau en
elektronische remdrukregelaar.
10 Laden van de accu.
11 Richtingaanwijzer rechts. 12
Toerenteller.
13 Mistlampen v——r*.
14 Mistachterlicht.
15 Antiblokkeersysteem (ABS)*
16 Brandstofmeter.
17 Brandstofreserve.
18 Verplicht stoppen (STOP).
19 Verklikkerlampje veiligheidsgor-dels*.
20 Uitschakelen airbag aan passa- gierszijde**.
21 Verklikkerlampje zij-airbags**. 22
Verklikkerlampje airbags voor*, zij- airbags** en uitschakelen airbagaan passagierszijde*.
23 Zelfdiagnose motor*.
24 Kilometerteller en onderhoudsin-
tervalindicator.
25 Nulstelling dagteller en op tijdzetten van klokje.
26 Koelvloeistoftemperatuurmeter.
* Volgens uitvoering of land van bestemming.
** Volgens uitvoering.
INSTRUMENTENPANEEL

12 3 4 56789 10 11 1 2
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
13 14
93
UW 306 IN DETAIL
1Minimum koelvloeistofniveau.
2 Grootlicht.
3 Dimlicht.
4 Snelheidsmeter.
5 Richtingaanwijzer links.
6 Motoroliedruk.
7 Handrem, te laag remvloeistofni- veau en elektronische remdrukre-
gelaar.
8 Laden van de accu.
9 Richtingaanwijzer rechts.
10 Toerenteller
11 Mistlampen v——r. 12
Verklikkerlampje voorremblokslij-tage*
13 Mistachterlicht.
14 Antiblokkeersysteem (ABS)*
15 Brandstofmeter.
16 Brandstofreserve.
17 Niveau- en temperatuurmetermotorolie.
18 Verplicht stoppen (STOP).
19 Verklikkerlampje veiligheidsgor-dels*.
20 Uitschakelen airbag aan passa-gierszijde**.
21 Verklikkerlampje zij-airbags**. 22
Verklikkerlampje airbags voor*, zij-airbags** en uitschakelen airbagaan passagierszijde*.
23 Zelfdiagnose motor*.
24 Kilometerteller en onderhoudsin-
tervalindicator.
25 Nulstelling dagteller en op tijdzetten van klokje.
26 Koelvloeistoftemperatuurmeter.
* Volgens uitvoering of land van bestemming.
** Volgens uitvoering.
INSTRUMENTENPANEEL

5678910 11 12 13 14 15 16
4 321
28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17
94
UW 306 IN DETAIL
1 Minimum koelvloeistofniveau*.
2 Grootlicht.
3 Voorgloeien (diesel).
4 Dimlicht.
5 Water in brandstoffilter* (diesel).
6 Snelheidsmeter.
7 Richtingaanwijzer links.
8 Motoroliedruk.
9 Schakelstandindicatie (automati- sche transmissie).
10
Handrem, te laag remvloeistofniveau en
elektronische remdrukregelaar.
11 Laden van de accu. 12
Richtingaanwijzer rechts.
13 Toerenteller
14 Mistlampen v——r*.
15 Mistachterlicht.
16 Antiblokkeersysteem (ABS)*.
17 Brandstofmeter.
18 Brandstofreserve.
19 Controle motorolieniveau.
20 Verplicht stoppen (STOP).
21 Verklikkerlampje veiligheidsgor-dels*.
22 Uitschakelen airbag aan passa- gierszijde**. 23
Verklikkerlampje zij-airbags**.
24 Verklikkerlampje airbags voor*, zij- airbags** en uitschakelen airbagaan passagierszijde*.
25 Zelfdiagnose motor*.
26 Kilometerteller en onderhoudsin-
tervalindicator.
27 Nulstelling dagteller en op tijdzetten van klokje.
28 Koelvloeistoftemperatuurmeter.
* Volgens uitvoering of land van bestemming.
** Volgens uitvoering.
INSTRUMENTENPANEEL

A
B
95
UW 306 IN DETAIL
Een verklikkerlampje dat constant blijft branden, is een teken dat het desbetreffendeonderdeel of systeem niet goed werkt.Negeer een dergelijke waarschuwing niet,maar raadpleeg zo snel mogelijk uw
PEUGEOT-servicepunt.
Koelvloeistoftemperatuurmeter
- als de wijzer in zone A staat, is detemperatuur in orde,
- als de wijzer in zone B staat, is de temperatuur te hoog.
Het verklikkerlampje verplicht stoppen
(STOP) gaat branden. Stop onmiddellijk.
Raadpleeg een PEUGEOT-service- punt.
* Volgens uitvoering.
Verklikkerlampje handrem, te laag remvloeistofniveauen elektronischeremdrukregelaar
Wijst op hetzij:
Ð een (iets) aangetrokken handrem,
Ð een te laag remvloeistofniveau in het reservoir (als het lampje ook brandt als de handrem niet gebruikt wordt),
Ð een storing in het remsysteem als het tegelijk met het verklikkerlampjeABS brandt.
Stop onmiddellijk.
Raadpleeg een PEUGEOT-service- punt.
Verklikkerlampje verplicht
stoppen (STOP) (Gekoppeld aan het verklikker- lampje te lage motoroliedruk)
Stop onmiddellijk.
Raadpleeg een PEUGEOT-service- punt. Verklikkerlampje telage motoroliedruk Gekoppeld aan het verklik- kerlampje verplicht stoppen
(STOP).
Stop onmiddellijk. Wijst op:
- te lage oliedruk,
- te weinig olie in het smeersysteem.
Vul indien nodig olie bij.
Raadpleeg een PEUGEOT-service- punt.
Verklikkerlampje ladenvan de accu Wijst op: -
een storing in het laadcircuit,
- loszittende aansluitingen van de accu of de startmotor,
-
een gebroken of te slappe dynamoriem,
- een defecte dynamo.
Raadpleeg een PEUGEOT-servicepunt.
Verklikkerlampje minimumkoelvloeistofniveau* Stop onmiddellijk.
Wacht tot de motor is afgekoeld alvo- rens koelvloeistof bij te vullen. Het koelcircuit staat onder druk.Draai de vuldop tot de eerste nok los om de druk te laten dalen, verwijderde vuldop en vul koelvloeistof bij.
Raadpleeg een PEUGEOT-service- punt.
Verklikkerlampjezelfdiagnose motor* Gaat bij het aanzetten van
het contact branden. Als hetlampje tijdens het rijden gaat
branden, wijst dit op een defect in hetinjectie-/ontstekingssysteem of in deemissieregeling. Als de auto is uitgerust met een kata- lysator kan deze beschadigd raken.
Raadpleeg een PEUGEOT-service- punt.
Verklikkerlampjebrandstofreserve Het verklikkerlampje brandstofreserve geeftaan dat de hoeveelheid
brandstof in de tank minder dan 6 liter is. (De inhoud van de brandstoftank
bedraagt ongeveer 60 liter.)CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN

DC
EF
96
UW 306 IN DETAILVerklikkerlampje antiblokkeersysteem(ABS)* Gaat elke keer dat het contact
wordt aangezet gedurende 3 seconden branden. Als het lampje bij een snelheid van meer dan 12 km/h gaat branden, wijst dit opeen storing in het antiblokkeersysteem. De normale remwerking met rembe- krachtiging blijft toch behouden.
Raadpleeg een PEUGEOT-servicepunt.
Niveau- en temperatuurmeter motorolie* Als het contact wordt aangezet, geeft de meter het olieniveau in het carteraan (zie nevenstaande toelichting). Na ongeveer 15 seconden gaat de verlichting van de schaal en hetsymbool van het olieniveau uit. Demeter geeft nu de olietemperatuuraan.
- wijzer in zone
E, de olietempera-
tuur is in orde,
- wijzer in zone F, de olietemperatuur
is te hoog. Verminder uw snelheid om de temperatuur te laten dalen.
Voorgloeien (diesel) Als de temperatuur al hoog genoeg is, gaat het lampjeniet branden en kunt u de
motor direct starten. Als het lampje brandt, wacht dan met het starten van de motor tot hetlampje uit gaat. Airbags voor*, zij-airbags** etuitschakelen airbagaan passagierszijde*
Voor de werking, zie hoofd- stuk AIRBAGS.
Zij-airbags**
Voor de werking, zie hoofdstuk AIRBAGS.
Verklikkerlampjevoorremblokslijtage* Laat de remblokken zo snel mogelijk vervangen als ditlampje gaat branden.
Raadpleeg een PEUGEOT-service-punt.
* Volgens uitvoering.
** Volgens uitvoering.
Motorolieniveaumeter* Als het contact wordt aangezet, geeft de meter het olieniveau in het carteraan. De aanwijzing is alleen betrouwbaar als de auto op een vlakke, horizontaleondergrond staat en de motor min-stens 10 minuten niet heeft gedraaid.
- wijzer in zone
C, het olieniveau is
in orde,
- wijzer in zone D, controleer het
olieniveau met de peilstok en vul zonodig olie bij.
Vul nooit meer olie bij dan tot hetmaximum merkteken op de peilstok. De olieniveaumeter gaat ongeveer 15 seconden na het starten van de motoruit.
Verklikkerlampje waterin brandstof (diesel) (afhankelijk van land van bestemming)
Er bestaat kans op schade aan debrandstofpomp. Raadpleeg zo snel mogelijk een
PEUGEOT-servicepunt.

DC
EF
96
UW 306 IN DETAILVerklikkerlampje antiblokkeersysteem(ABS)* Gaat elke keer dat het contact
wordt aangezet gedurende 3 seconden branden. Als het lampje bij een snelheid van meer dan 12 km/h gaat branden, wijst dit opeen storing in het antiblokkeersysteem. De normale remwerking met rembe- krachtiging blijft toch behouden.
Raadpleeg een PEUGEOT-servicepunt.
Niveau- en temperatuurmeter motorolie* Als het contact wordt aangezet, geeft de meter het olieniveau in het carteraan (zie nevenstaande toelichting). Na ongeveer 15 seconden gaat de verlichting van de schaal en hetsymbool van het olieniveau uit. Demeter geeft nu de olietemperatuuraan.
- wijzer in zone
E, de olietempera-
tuur is in orde,
- wijzer in zone F, de olietemperatuur
is te hoog. Verminder uw snelheid om de temperatuur te laten dalen.
Voorgloeien (diesel) Als de temperatuur al hoog genoeg is, gaat het lampjeniet branden en kunt u de
motor direct starten. Als het lampje brandt, wacht dan met het starten van de motor tot hetlampje uit gaat. Airbags voor*, zij-airbags** etuitschakelen airbagaan passagierszijde*
Voor de werking, zie hoofd- stuk AIRBAGS.
Zij-airbags**
Voor de werking, zie hoofdstuk AIRBAGS.
Verklikkerlampjevoorremblokslijtage* Laat de remblokken zo snel mogelijk vervangen als ditlampje gaat branden.
Raadpleeg een PEUGEOT-service-punt.
* Volgens uitvoering.
** Volgens uitvoering.
Motorolieniveaumeter* Als het contact wordt aangezet, geeft de meter het olieniveau in het carteraan. De aanwijzing is alleen betrouwbaar als de auto op een vlakke, horizontaleondergrond staat en de motor min-stens 10 minuten niet heeft gedraaid.
- wijzer in zone
C, het olieniveau is
in orde,
- wijzer in zone D, controleer het
olieniveau met de peilstok en vul zonodig olie bij.
Vul nooit meer olie bij dan tot hetmaximum merkteken op de peilstok. De olieniveaumeter gaat ongeveer 15 seconden na het starten van de motoruit.
Verklikkerlampje waterin brandstof (diesel) (afhankelijk van land van bestemming)
Er bestaat kans op schade aan debrandstofpomp. Raadpleeg zo snel mogelijk een
PEUGEOT-servicepunt.