Peugeot 306 Break 2002 Manual del propietario (in Spanish)

7CRFV
2 litros 16 V Manual 7ARFV
12,8 7,0 9,1 219 g/km
7BRFV 7ERFV
114
LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Segœn directiva 93/116 (litros/100 km)
Motor Caja de Tipos variantes Circuito Circuito Circuito Emisi—ncambios versiones urbano extra-urbano mixto Massa CO 2
7CKFW 7AKFW 8,6 5,5 6,6 156 g/km
1,4 litros Manual 7SKFW
7EKFW
7CNFT
1,6 litros Manual 7ANFT
9,1 5,6 6,9 165 g/km
7BNFT 7ENFT
7CLFYT 7ALFYT 11,6 6,1 8,1 193 g/km7BLFYT
1,8 litros 16 V Manual 7ELFYT 11,7 6,2 8,2 196 g/km 7CLFYE7ALFYE 12 6,3 8,3 198 g/km7BLFYE
7ELFYE 12,1 6,4 8,4 198 g/km
7CRFVW
2 litros 16 V Autom‡tica 7ARFVW
13,7 6,5 9,2 221 g/km
7BRFVW 7ERFVW 7CNFT
1,6 litros Autom‡tica 7ANFT
11 5,9 7,8 185 g/km
7BNFT7ENFT
Consumos
CONSUMOS MOTORIZACIONES GASOLINA

115
LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Las indicaciones de consumos de carburante corresponden a los valores comunicados en el momento de la impresi—n . CONSUMOS MOTORIZACIONES DIESEL
Segœn directiva 93/116 (litros/100 km)
Motor Caja de Tipos variantes Circuito Circuito Circuito Emisi—n
cambios versiones urbano extra-urbano mixto Massa CO 2
7CWJY 7AWJY
Diesel 1,9 litros Manual 7BWJY
8,3 5 6,3 166 g/km
7EWJY 7SWJY
7TWJY
7CRHY
Diesel turbo Manual7ARHY 7 4,4 5,3 143 g/km
2 litros HDI 7BRHY 7ERHY
Consumos

116
LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Motor1,4 litro 1,6 litro 1,6 litro 1,8 litro 2 l 16 V 2 l 16 V 1,9 l D 2 l HDI
Caja de cambios Manual Manual
Auto.Manual Manual Auto.Manual Manual
Tipos variantes versiones : 7CÉ KFW N F T N F T LFY/L6A RFV R F V W J Y R H Y
¥ Masa en vac’o en orden de marcha (MOM) 1 0 1 3 1 0 7 1 1 1 0 8 1 0 9 6 1 1 6 0 1 2 0 8 1 1 0 0 1 1 4 2
¥ Masa m‡xima tŽcnicamente admisible en carga (MTAC) 1 460 1 535 1 550 1 560 1 625 1 650 1 530 1 585
¥ Masa total rodante admisible (MTRA)* 2 360 2 435 2 450 2 560 2 625 2 650 2 480 2 585¥
Remolque sin frenos540 570 575 580 610 630 570 600
¥ Remolque con frenos (en el l’mite del MTRA)1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200
Motor 1,4 litro 1,6 litro 1,6 litro 1,8 litro1,8 l 16V2 l 16 V 2 l 16 V 1,9 l D 2 l HDI
Caja de cambios Manual Manual
Auto.Manual Manual Manual Auto.Manual Manual
Tipos variantes versiones : 7AÉ KFW
NFT NFT LFY/L6A FYE/FYT RFV
RFV WJY RHY
¥ Masa en vac’o en orden de marcha (MOM) 1 0 4 3 1 1 0 6 1 1 2 5 1 11 6 1 11 6 1 1 9 4 1 2 4 2 1 11 8 1 2 1 3
¥ Masa m‡xima tŽcnicamente admisible en carga (MTAC) 1 480 1 580 1 600 1 600 1 670 1 640 1 650 1 580 1 630
¥ Masa total rodante admisible (MTRA)* 2 380 2 480 2 500 2 600 2 670 2 640 2 650 2 530 2 630¥
Remolque sin frenos550 580 585 590 625 620 640 580 610
¥ Remolque con frenos (en el l’mite del MTRA)1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200
5 PUERTAS
Motor 1,4 litro 1,9 l D1,8 l 16V1,9 l D
Caja de cambios Manual Manual Manual Manual
Tipos variantes versiones : 7SÉ / 7TÉKFW WJY FYE/FYT WJY
¥ Masa en vac’o en orden de marcha (MOM) 1 0 1 3 1 1 0 0 1 0 9 6 1 11 8
¥ Masa m‡xima tŽcnicamente admisible en carga (MTAC) 1 460 1 530 1 670 1 580
¥ Masa total rodante admisible (MTRA)* 2 360 2 480 2 670 2 530¥
Remolque sin frenosÑÑ Ñ Ð
¥
Remolque con frenos (en el l’mite del MTRA)1 200 1 200 1 200 1 200
SOCIEDAD 3 PUERTAS 7SÉ SOCIEDAD 5 PUERTAS 7TÉ
* En el caso de un veh’culo que remolca, la velocidad est‡ limitada a 100 Km./h. 3 PUERTAS
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (EN KG.)

Motor1,4 litro 1,6 litro 1,6 litro 1,8 litro1,8 l 16V2 l 16 V 2 l 16 V 1,9 l D 2 l HDI
Caja de cambios Manual Manual
Auto.Manual Manual Manual Auto.Manual Manual
Tipos variantes versiones : 7BÉ KFW N F T N F T LFY/L6AFYE/FYT RFV RFV WJY RHY
¥ Masa en vac’o en orden de marcha (MOM) 1 0 4 2 1 11 7 1 1 8 0 1 1 6 2 1 1 6 2 1 1 9 8 1 2 2 5 1 1 2 7 1 2 2 5
¥ Masa m‡xima tŽcnicamente admisible en carga (MTAC) 1 515 1 575 1 610 1 615 1 695 1 635 1 660 1 590 1 635
¥ Masa total rodante admisible (MTRA)* 2 415 2 475 2 510 2 615 2 695 2 635 2 660 2 540 2 635¥
Remolque sin frenos555 585 605 600 640 630 650 590 620
¥ Remolque con frenos (en el l’mite del MTRA)1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200
117
LAS C ARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
* En el caso de un veh’culo que remolca, la velocidad est‡ limitada a 100 Km./h. 4 PUERTAS
Motor
1,4 litro 1,6 litro 1,6 litro 1,8 litro1,8 l 16V2 l 16 V 2 l 16 V 1,9 l D 2 l HDI
Caja de cambios Manual Manual
Auto.Manual Manual Manual Auto.Manual Manual
Tipos variantes versiones : 7EÉ KFW N F T N F T LFY/L6AFYE/FYT RFV RFV WJY RHY
¥ Masa en vac’o en orden de marcha (MOM) 1 0 8 8 1 1 5 0 1 1 6 5 1 1 8 5 1 1 8 5 1 1 9 5 1 2 2 5 1 1 7 2 1 2 6 0
¥ Masa m‡xima tŽcnicamente admisible en carga (MTAC) 1 550 1 605 1 635 1 645 1 725 1 665 1 675 1 625 1 655
¥ Masa total rodante admisible (MTRA)* 2 450 2 505 2 535 2 645 2 725 2 665 2 675 2 575 2 655¥
Remolque sin frenos570 590 620 630 675 640 650 600 635
¥
Remolque con frenos (en el l’mite del MTRA)1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000
BREAK
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (EN KG.)

4267 m m
815 m m 2580 m m4030 m m
1462 - 1465 m m635 m m
1680 m m
1380 m m
1431 - 1435 m m
815 m m 2580 m m 872 m m
1386 m m
1433 - 1439 m m1680 m m
1454 - 1462 m m
118
LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Dimensiones 3 — 5 puertas Dimensiones 4 puertas

815 m m 2580 m m4338 m m
1423 - 1433 m m 943 m m
1680 m m
1424 - 1432 m m
1415 m m
119
LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Dimensiones Break

C
A
BBB
CC
AA
LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
120LOS ELEMENTOS DE IDENTIFICACIîN DE SU 306
A. Placa constructor.
B. Nœmero de serie en la carrocer’a.
C. Neum‡ticos y referencia pintura El adhesivo Cpegado en el montante central de puerta lado conductor indica :
Ð las dimensiones de las llantas y neum‡ticos,
Ð las marcas de neum‡ticos homologados por el constructor,
Ð las presiones de inflado (el control de la presi—n de inflado se debe realizar en fr’o y al menos todos los meses).
Ð la referencia del color de la pintura.