ESP Peugeot 307 2002 Brukerhåndbok (in Norwegian)

3OVERSIKT OVER DIN 307
1. Kollisjonspute f¿rerplass.Horn.
2. Betjening av lys og blinklys.
3. Betjening av bilradio under rattet.
4. Instrumentpanel.
5. Betjening av vindusvisker / vindusspyler / kj¿recom-
puter.
6. Knapp alarm.
7. Knapp sentrallŒs.
8. Varselblink.
9. Multifunksjonsdisplay.
10. Lyssensor.
11. Knapp for dynamisk stabilietetskontroll (ESP/ASR)*.
12. Justerbare midtdyser for varme/ventilasjon og regulering av luftmengde. 13. Defrosterdyser til
frontrute.
14. H¿yttaler (diskanth¿yttaler).
15. Defrosterdyse sidevindu.
16. Justerbar sidedyse for varme/ventilasjon og regulering av luftmengde.
17. Kollisjonspute passasjerplass.
18. Hanskerom.
19. Bilradio RB3, RD3.
20. Betjening av varmeseter.
21. CD- skifter.
22. Betjening av varme / klimaanlegg.
23. Askebeger foran.
24. Varmedyse mot baksetepassasjerenes
f¿tter.
25. Kontakt tilbeh¿r 12 V. 26. Girspak.
27. Glassholder.
28. Parkeringsbrems.
29. S¿ppelboks.
30. Myntholder.
Betjening for n¿ytralisering av kollisjonspute pŒ passasjerplassen.
31. RattlŒs og tenning.
32. Betjening og regulering av ratt.
33. Sikringsboks.
34. Betjening av speil. Bejtening av
el-vindusheiser. N¿ytralisering av el-vindusheis bak.
35. H¿yderegulering av lyskastere.
36. Hastighetsregulator.
* I l¿pet av modellŒret.

1 -Turteller.
2 - Kontrollampe for ikke fastspent sikkerhetssele.
3 - Kontrollampe for autodiagnose
motor.
4 - Kontrollampe forparkeringsbrems og lavtbremsev¾skenivŒ.
5 - Venstre blinklys.
6 - Kj¿lev¾sketermometer.
7 - Kontrollampe for batterilading. 8 -
Felles varsellampe STOP.
9 - Kontrollampe for lavt oljetrykk
motor.
10 - Kontrollampe for lavt
drivstoffnivŒ.
11 - H¿yre blinklys.
12 - DrivstoffmŒler.
13 - Kontrollampe for ABS systemet.
14 - Kontrollampe forkollisjonsputene. 15 -
Kontrollampe for n¿ytralisering av kollisjonsputen pŒpassasjerplassen.
16 - Speedometer.
17 - Indikator for vedlikehold,
oljenivŒmŒler og kilometerteller.
18 - Knapp for nullstilling avtripptelleren.
19 - Kontrollampe for tŒkebaklys.
20 - Kontrollampe for det dynamiskestabilitetsprogrammet(ESP/ASR)*.
21 - Kontrollampe for tŒkelys foran*.
22 - Kontrollampe for gl¿ding av
dieselmotor.
23 - Kontrollampe for fjernlys.
24 - Kontrollampe for lavtkj¿lev¾skenivŒ*.
25 - Kontrollampe for n¾rlys.
26 - Kontrollampe for vann idieseloljefilteret*.
27 - Styrkeregulering avinstrumentbordbelysning.
* Avhengig av utstyr.
KONTROLL UNDER KJ¯RING
28
INSTRUMENTPANEL: BENSIN - DIESEL

KONTROLL UNDER KJ¯RING29
1 -
Turteller.
2 - Kontrollampe for ikke fastspent sikkerhetssele.
3 - Kontrollampe for autodiagnose
motor.
4 - Kontrollampe forparkeringsbrems og lavtbremsev¾skenivŒ.
5 - Venstre blinklys.
6 - Kj¿lev¾sketermomenter.
7 - Kontrollampe for batterilading. 8 -
Felles varsellampe STOP.
9 - Kontrollampe for lavt oljetrykk
motor.
10 - Kontrollampe for lavt
drivstoffnivŒ.
11 - H¿yre blinklys.
12 - DrivstoffmŒler.
13 - Kontrollampe for ABS systemet.
14 - Kontrollampe for kollisjonsputer. 15 -
Kontrollampe for n¿ytralisering av kollisjonspute pŒpassasjerplassen.
16 - Speedometer.
17 - Indikator for vedlikehold,
oljenivŒmŒler og kilometerteller.
18 - Knapp for nullstilling avtripptelleren.
19 - Kontrollampe for tŒkebaklys.
20 - Kontrollampe for det dynamiskestabilitetsprogrammet(ESP/ASR)*.
21 - Kontrollampe for tŒkelys foran*.
22 - Kontrollampe for fjernlys.
23 - Kontrollampe for lavtkj¿lev¾skenivŒ*.
24 - Kontrollampe for n¾rlys.
25 - Styrkeregulering avinstrumentbordbelysning.
26 - Kontrollampe for sport program.
27 - Kontrollampe for sn¿ program.
28 - Indikator for girvelgerposisjon.
* Avhengig av utstyr.
INSTRUMENTPANEL - AUTOMATGIR

Lampe for batterilading Denne lampen lyser hver gang tenningen skrus pŒ.
Dersom lampen lyser mens motoren
gŒr, det avgis et lydsignal og meldin-gen "Anomalie charge batterie "
("Problemer med batterilading")vises i multifunksjonsdisplayet, kandet bety:
- at ladesystemet er i uorden,
- at polklemmene ved batteriet eller ledningen pŒ starteren er l¿s,
- at generatorremmen er r¿ket eller er for slakk,
- at generatoren er defekt.
Ta kontakt med et PEUGEOT verksted.
Lampe for antiblokkering av hjul (ABS)
Lampen lyser hver gang tenningen skrus pŒ. Den slukker deretter etter
ca. tre sekunder. Dersom lampen fortsetter Œ lyse eller tennes nŒr bilen kj¿rer i en hastighet av over 12 km/t,
betyr det at det er noe feil pŒ ABS systemet. Det ordin¾re bremsesystemet med servo vir-
ker selv om ABS systemet er ute av funksjon.
Lampen lyser samtidig med at det avgiset lydsignal og meldingen "Anomalie
ABS" ("Feil pΠABS systemet") vises i
multifunksjonsdisplayet.
Ta kontakt med et PEUGEOT verksted. Kontrollampe for den dynamiske stabilitetskontrollen (ESP/ASR)*
Denne lampen lyser nŒr tenningen skrus pŒ, og lyser i 3 sekunder. Dersom lampen fortsetter Œ lyse eller dersom den tennes mens motoren
gŒr, det h¿res et lydsignal og meldingen "ESP/ASR hors service" ("ESP/ASR ute
av funksjon") gis i multifunksjonsdisplayet, ta kontakt med et PEUGEOT verksted.
Denne lampen blinker nŒr systemet trer i funksjon og lyser nŒr systemet n¿ytra- liseres.
Lampe for gl¿ding av dieselmotor Lampen lyser nŒr tenningen skrus pŒ.
Vent til den slukker f¿r du starter bilen. Lampe for vann i dieselolje-filtret* (avhengig av land) Denne lampen lyser samtidig med at det avgis et lydsignal og meldin- gen "PrŽsence eau dans le filtre ˆ gasoil" ("Vann i dieseloljefilte-
ret") vises i multirfunksjonsdisplayet.
Innspr¿ytingssystemet kan bli skadet.
Ta snarest kontakt med et PEUGEOT verksted.
* Avhengig av utstyr.
Lampe for autodiagnose motorLampen lyser hver gang tenningen skrus pŒ. Lampen for tilstoppet par-
tikkelfilter lyser samtidig med lampen for autodiagnose motor.
Dersom lampen lyser nŒr motoren gŒr, det h¿res et lydsignal og f¿l-
gende melding vises i multifunksjonsdisplayet:- " Anomalie antipollution " ("Feil pΠeksosrensesystemet "), betyr det at noe er
feil pΠeksosrensesystemet.
- " Niveau mini additif gasoil " ("Lavt nivΠtilsetningsmiddel i dieseloljen ")
eller " Risque colmatage filtre ˆ particules " ("Risiko for tilstopping av par-
tikkelfilteret "), betyr det at det er noe feil pΠpartikkelfilteret.
Dersom lampen fortsetter Œ lyser nŒr motoren gŒr, det h¿res et lydsignal og mel- dingen " DŽfaut catalyseur " ("Feil pŒ katalysatoren ") gis i multifunksjonsdis-
playet, betyr det at det er noe feil pŒ innspr¿ytingssystemet eller tenningssyste-met. Det er da risiko for at katalysatoren beskadiges (gjelder kun bensinmotor).
Ta snarest kontakt med et PEUGEOT verksted.
KONTROLL UNDER KJ¯RING 31

DIN 307 I DETALJER37
Tast Funksjon
A RDS RDS funksjon pŒ/av.
Trykk inn i over 2 sekunder: pŒ/av regional oppf¿lgingl.
BT APŒ/av for prioritet til trafikk-info.
C Trykk helt inn: hurtig tilbakespoling kassett.
D Trykk helt inn: hurtig fremoverspoling kassett.
C+D j
j k
k
Trykk halvveis inn: snuing av bŒndretning pŒ kassett
j
j j
j k
k k
k
Trykk helt inn: uttak av kassett (eject).
E H¿yere regulering av bass/diskant.
F Lavere regulering av bass/diskant.
G Valg av bass; diskant, loudness, lydfordeling og automatisk volumkorrigering.
H SRC Valg av lydkilde: radio, kassettspiller eller CD-skifter.
Trykk inn i over 2 sekunder: tilfeldig avspilling CD.
I kk Manuell og automatisk s¿king etter h¿yere frekvens.
Valg av neste spor (CD) og av PTY (radio).
J jj Manuell og automatisk s¿king etter lavere frekvens.
Vlag av forrige spor (CD) og av PTY (radio).
K MAN Manuell/automatisk funksjon av tastene Iog Jfor radio.
L BND Valg av frekvensbŒnd FM1, FM2, FMast, AM.
AST Trykk inn i over 2 sekunder: automatisk forhŒndsinnstilling av stasjoner (autostore).
M Bilradio pŒ/av. N Ð
Lavere volum.
O +H¿yere volum.
1 til 6 12 34 56 Valg av forhŒndsinnstilt stasjon.
Trykk i over 2 sekunder: forhŒndsinnstilling av en stasjon.
1 til 5 Valg av CD-plate i CD-skifteren.

KASSETSPILLER: BILRADIO RB3
Valg av kassettspillerfunksjonKassettspilleren settes automatisk i gang nŒr det settes inn en kassett. Dersom det allerede er en kassett i spilleren, trykk flere ganger etter hverandre pŒ tasten "SRC"for Œ velge
kassettspillerfunksjonen.
Viktig: pŒse at kassettbŒndet er tilstrekkelig strammet f¿r du setter inn kassetten.
Uttak av kassett (eject) Trykk de to tastene Cog Dinn for ΠfΠut kassetten.
BŒndretning Kassettspilleren avspiller automatisk side 1 og side 2 ved Œ foreta automatisk snuing av bŒndretningen. Dersom du ¿nsker Œ snu bŒndretningen manuelt, trykk de to tastene Cog Dhalvveis inn.
Hurtig frem- og tilbakespoling
Trykk en av tastene Celler Dhelt inn for oppnŒ henholdsvis hurtig fremover- eller tilbakespoling. NŒr spolingen er over, vil
kassettspilleren lese av der den stopper opp. Forholdsregler ved bruk av kassett - Bruk kun kassetter av god kvalitet.
- UnngŒ Œ bruke kassetter med spilletid pŒ over 90 minutter.- Kassettene mŒ ikke utsettes for sterk varme eller direkte sollys.- Stram eventuelt kassettbŒndet f¿r kassetten settes i spilleren.- Kassettspilleren skal rengj¿res regelmessig ved hjelp av en rensekassett.
DIN 307 I DETALJER
46

CD-SKIFTER*
Valg av CD-skifterBilradio RB3 : trykk flere ganger etter hverandre pΠtasten "SRC".
Bilradio RD3 : trykk pΠtastenR.
Valg av plate
Trykk pΠen av tastene "1"til "5" for Πvelge tilsvarende plate.
Valg av spor Trykk pΠtast Ifor Πvelge neste spor.
Trykk pŒ tast Jfor Œ komme tilbake til begynnelsen av det sporet du h¿rer pŒ, eller for Œ velge
forrige spor.
Hurtig frem- og tilbakespoling
Trykk pΠen av tastene Ieller Jog hold den trykket inn for ΠoppnΠhenholdsvis hurtig fremover- eller tilbakespoling.
Spolingen stopper opp med en gang du slipper tasten.
Tilfeldig avspilling (RDM)
Velg CD-skifter funksjonen, og: - bilradio RB3 : trykk pΠtasten "SRC"og hold den trykket inn i to sekunder;
- bilradio RD3 : trykk pΠtasten Rog hold den trykket inn i to sekunder.
Sporene pŒ platen vil da bli avspilt i en tilfeldig rekkef¿lge. Ved et nytt trykk pŒ to sekunder gŒr spilleren tilbake til vanl ig,
kontinuerlig avspilling.
* Avhengig av utstyr.
DIN 307 I DETALJER
48

CD-SPILLER: BILRADIO RD3
Valg av CD-spillerCD-spilleren settes automatisk i gang nŒr en CD-plate settes inn med skriftsiden opp. Dersom det allerede er en plate i spilleren, trykk pŒ tasten Q.
Uttak av plate (eject) Trykk pΠtasten Sfor ΠfΠplaten ut av spilleren.
Valg av spor Trykk pΠtast Ifor Πvelge neste spor.
Trykk pŒ tast Jfor Œ komme tilbake til begynnelsen av det sporet du h¿rer pŒ, eller for Œ velge
forrige spor.
Hurtig frem- og tilbakespoling
Trykk pΠen av tastene Ieller Jog hold den trykket inn for ΠoppnΠhenholdsvis hurtig fremover- eller tilbakespoling.
Spolingen stopper opp med en gang du slipper tasten.
Tilfeldig avspilling (RDM)
Velg CD-spilleren, trykk pΠtasten Qog hold den trykket inn i over to sekunder. Sporene pΠplaten vil da bli avspilt i en til-
feldig rekkef¿lge. Ved et nytt trykk pŒ tasten gŒr spilleren tilbake til vanlig, kontinuerlig avspilling.
Funksjonen for tilfeldig avspilling n¿ytraliseres hver gang radioen skrus av.
DIN 307 I DETALJER 47

"Isofix" festeanordning Isofix festene kan brukes pΠde to plassene pΠsidene bak eller kanettermonteres pΠpassasjersetetforan* Festet brukes til Πfestespe-
sielle typer barneseter som er
godkjent av UTAC for biler av merket
PEUGEOT. Disse festene f¿res av
PEUGEOT forhandlerne. Barnesetet festes direkte til disse Isofix festene, noe som gj¿r monte-ringen av setet bŒde enkelt, sikkertog raskt. Et barnesete som monteres pŒ
for-
setet skal monteres:
- "med ryggen mot kj¿reretningen"
for barn som veier mellom 3 og 11kg: forsetet skyves sΠlang frem
som mulig slik at setet kommer i
kontakt med eller er sŒ n¾r dashbor-det som mulig, dette for Œ begrensebevegelsen av setet ved en even-tuell kollisjon, - helt eksepsjonelt kan setet mon- teres med "ansiktet mot kj¿reretnin-gen". Denne posisjonen skal kunbrukes dersom bakseteplasseneallerede er opptatt av andre barneller dersom bakseteplassene ikkekan brukes. Bruk da bŒde Isofix fes-tet, vernebordet og sikkerhesselene,og plasser forsetet i "midtposisjon". I begge disse tilfellene skal kollis- jonspute pŒ passasjersetet forann¿ytraliseres. PŒ bakseteplassene kan barnese-
tet monteres med ansiktet "med eller mot kj¿reretningen". Det tilsvarende
forsetets lengdeinnstilling skal dajusteres i mellomposisjon og sete-ryggen skal rettes opp.
Ved montering av barnesetet med ansiktet mot kj¿reretningen, skalman bruke bŒde Isofix festet, verne-bordet og sikkerhetsselene.
DIN 307 I DETALJER 61
Det spesielle setet som er godkjent
av PEUGEOT, heter KIDDY Isofix.Dette setet brukes med "ryggen motkj¿reretningen" for barn som veier
mellom 3 og 11 kg, og med "ansiktetmot kj¿reretningen" for barn somveier mellom 9 og 18 kg. Dette setet kan ogsŒ installeres pŒ plasser som ikke er utstyrt med
Isofix fester. Det er da obligatorisk Œspenne fast trepunkts sikkerhetsse-len. F¿lg instruksjonene for monte- ring av barnesetet.
* Tilgjengelig i l¿pet av 2001.

Automatisk vindusvisker* I posisjon AUTO, vil vindusviskeren
fungere automatisk. Den vil da til- passe viskehastigheten avhengig av
hvor kraftig det regner. Funksjonskontroll AktiveringNΠden automatiske vindusvisker- funksjonen aktiveres, vil meldingen"Essuyage automatique actif"(Automatisk vindusvisker akti-vert) vises i multifunksjonsdisplayet.
N¿ytralisering Det avgis et lydsignal nŒr den auto- matiske vindusviskerfunksjonenn¿ytraliseres. Dersom det oppstŒr funksjonsfeil vil f¿reren bli varslet om dette ved atdet avgis et pipesignal og meldingen"Essuie-glace auto dŽfaillant"(Automatisk vindusvisker defekt)vises i multifunksjonsdisplayet. I posisjon AUTOvil vindusviskeren
da fungere med intervallvisk.
Ta kontakt med et PEUGEOT verks- ted for ΠfΠsystemet kontrollert.
* Avhengig av utstyr.
BETJENING AV VINDUSVISKER
Vindusvisker frontrute
2 Hurtig visk (kraftig regn).
1 Normal visk (moderat regn).
AUTO Automatisk vindusvisker*.
0 Stopp posisjon.
Enkelt visk (trykk nedover). Funksjon NŒr bilen stŒr stille og vindusviskeren er i posisjon
1eller 2, vil vindusviskeren
gŒ over til lav hastighet. Den vil deretterbegynne Œ fungere med den opprinne-lige hastighet nŒr bilen begynner Œkj¿re. Dersom tenningen har v¾rt skrudd av i over ett minutt mens vindusvis-
keren er stilt inn pŒ AUTO* posisjon,mŒ viskerfunksjonen reaktiveres.Dette gj¿res ved Œ skru bryterarmen tilen hvilken som helst posisjon, og deret-ter tilbake til AUTO*
Vindusspyler frontrute og lyktespyler*
Trekk bryterarmen mot deg.
Vindsuspyleren og deretter vindus- viskeren fungerer i en viss tid.
Lyktespyleren og vindusviskeren
fungerer samtidig i to sekunder,men kun dersom n¾rlyset ellerfjernlyset er pŒ .
DIN 307 I DETALJER
74