Peugeot 307 2002 Manual do proprietário (in Portuguese)

DESMONTAGEM DO TAPETE* Para desmontar o tapete do lado do
condutor, recuar o banco ao m‡ximo Na montagem, posicionar o tapete e * Consoante o equipamento.INSTALA‚ÌO DAS BARRAS DE TEJADILHO Para instalar barras de tejadilho transversais utilize os quatro rosca-dos previstos para esse efeito. Paraaceder a eles, empurrar as tampas
Utilizar os acess—rios homologados
por Automobiles PEUGEOT respei-do fabricante.
INFORMA‚ÍES PRçTICAS
114
Peso m‡ximo autorizado no
porta-bagagens de tejadilho 75 kg

INFORMA‚ÍES PRçTICAS115
ACESSîRIOS PARA OS 307
Utilize no seu PEUGEOT

n‹o pode garantir para outros produtos.
Uma vasta gama de acess—rios de origem, homologados pela PEUGEOT, Ž proposta pela Rede. Beneficiam todos da
garantia PEUGEOT:
Ð :
Ð Conforto :
Ð : R‡dios, r‡dio-telefone, kit m‹os livres, altifalantes, amplificadores, carregador de CD, nave-
Ð : Spoiler, jantes em alum’nio, tamp›es, tubo de escape desportivo, soleiras de portas em aluminio ou PVC, palas p‡ra-lamas...
Ð Lazer : Gancho de reboque barras de tejadilho, bagageira de tejadilho, correntes para neve, suportes para esquis e para bicicletas,etc..
Ð :
Ð Produtos de limpeza : L’quido lava-vidros, produtos de limpeza interior e exterior...
Antes de instalar um acess—rio elŽctrico no ve’culo, consulte um Representante Autorizado PEUGEOT.

CARACTERêSTICAS TƒCNICAS
116
3CKFWB/T 3CNFUB 3CNFUE 3CRFNB 3CRFNE
3AKFWB/T 3ANFUB 3ANFUE 3ARFNB 3ARFNE
Manual Manual Autom‡tica Manual Autom‡tica (5) (5) (4) (5) (4) MOTORIZA‚ÍES GASOLINA/SOCIEDADE
MOTORES 1,4 litros 1,6 litros 16V 2 litros 16V Cilindrada (cm
3
) 1 360 1 587 1 997
Di‰metro x curso (mm) 75 x 77 78,5 x 82 85 x 88
norma CEE (kW) 55 80 99
(rpm) 5 500 5 500 6 000
Bin‡rio m‡x.: norma CEE (Nm) 120 150 190
Regime de bin‡rio m‡x. (rpm) 3 000 4 500 4 100
Combust’vel Sem chumbo Sem chumbo Sem chumbo
Catalisador Sim Sim Sim
CAPACIDADES (em litros) Motores (com troca do elemento filtrante) 3,25 3 3 4,25 4,25
Caixa de velocidades-Diferencial 2 2 - 1,9 -
MODELOS :
Tipos variantes vers›es
CAIXA DE VELOCIDADES

CARACTERêSTICAS TƒCNICAS117
3C8HZB/T 3CRHYB/T 3CRHSB
3ARHYB/T 3ARHYB/T 3ARHSB
Manual Manual Manual Autom‡tico
MOTORIZA‚ÍES DIESEL/SOCIEDADE
MOTORES1,4 litros Turbo HDI 2 litros Turbo HDI 2 litros Turbo HDI
Cilindrada (cm
3
) 1 398 1 998 1 997
Di‰metro x curso (mm) 73,7 x 82 85 x 88 85 x 88
norma CEE (kW) 50 66 80
(rpm) 4 000 4 000 4 000
Bin‡rio m‡x.: norma CEE (Nm) - 205 250
Regime de bin‡rio m‡x. (rpm) 2 000 2 000 1 750
Combust’vel Gas—leo Gas—leo Gas—leo
Catalisador Sim Sim Sim
CAPACIDADES (em litros) Motores (com troca do elemento
filtrante) 4,3 4,5 4,5 4,5
Caixa de velocidades-Diferencial - 1,9 1,85 -
MODELOS :
Tipos variantes vers›es
CAIXA DE VELOCIDADES

ConsumosSegundo a directiva 93/116
Motor Caixa Tipos Circuito Circuito Circuito Emiss‹o de variantes urbano Extra-urbano misto m‡ssica de
velocidades vers›es (litros/100km) (litros/100km) (litros/100km) CO 2(g/km)
3C...3A...
1,4 litros ManualKFWB/T 8,7 / 8,7 5,5 / 5,5 6,7 / 6,7 159 / 159
1,4 litros Turbo HDI Manual 8HZB/T 5,5 / 5,5 4,0 / 4,0 4,5 / 4,5 120 / 120
1,6 litros 16V ManualNFUB 9,5 5,8 7,2 169
1,6 litros 16V Autom‡ticaNFUE10,9 6,2 7,9 189
2 litros 16V ManualRFNB 10,9 6,2 7,9 188
2 litros 16V Autom‡ticaRFNE12,4 6,0 8,3 198
2 litros Turbo HDI ManualRHYB/T 6,9 / 6,9 4,3 / 4,3 5,2 / 5,2 138 / 138
2 l. Turbo HDI (120g) ManuelleRHSB 7,0 4,2 5,2 138
CARACTERêSTICAS TƒCNICAS
118

3 e 5 PORTAS GASOLINA/SOCIEDADE
Motor
1,4 litros 1,6 litros 16V 2 litros 16V
Caixa de velocidadesManual Manual Auto. Manual Auto.
Tipos variantes vers›es: 3CÉ 3AÉ KFWB/T NFUB NFUE RFNB RFNE
¥ Massa em vazio em ordem de marcha (MOM) 1 234 1 217 1 268 1 251 1 304 1 287 1 294 1 277 1 330 1 313 ¥ Massa m‡xima tecnicamente admiss’vel em carga (MTAC) 1 659 1 642 1 693 1 673 1729 1 712 1 719 1 702 1 755 1 738
¥ Massa total rolante admiss’vel (MTRA)* 2 659 2 642 2 893 2 876 2 929 2 912 3 019 3 002 3 055 3 038
¥ Reboque n‹o travado 590 605 610 625 630 643 625 638 640 656
¥ Reboque travado (no limite da MTRA) 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 300 1 300 1 300 1 300
CARACTERêSTICAS TƒCNICAS 119
Massas e cargas reboc‡veis (em kg)
*No caso de um ve’culo tractor, a velocidade Ž limitada a 100 km/h. 3 e 5 PORTAS DIESEL/SOCIEDADE
Motor
1,4 litros HDI 2 litros HDI 2 litros HDI (120 g)
Caixa de velocidadesManual Manual Manual
Tipos variantes vers›es: 3CÉ 3AÉ 8HZB/T RHYB/T RHSB
¥ Massa em vazio em ordem de marcha (MOM) 1 271 1 254 1 335 1 318 1 371 1 354 ¥ Massa m‡xima tecnicamente admiss’vel em carga (MTAC) 1 696 1 679 1 760 1 743 1 796 1 779
¥ Massa total rolante admiss’vel (MTRA)* 2 836 2 819 3 060 3 043 3 136 3 119
¥ Reboque n‹o travado 635 627 655 659 685 677
¥ Reboque travado (no limite da MTRA) 1 140 1 140 1 300 1 300 1 340 1 340

CARACTERêSTICAS TƒCNICAS
120
Dimens›es (comuns ˆs vers›es 3 e 5 portas)

CARACTERêSTICAS TƒCNICAS121
OS ELEMENTOS DE IDENTIFICA‚ÌO DO SEU 307
A. Placa do fabricante.
B.
C. Nœmero de sŽrie no painel de bordo.
D. A etiqueta D
Ð as dimens›es das jantes e dos pneus,
Ð as marcas dos pneus homologados pelo fabricante,
Ð as press›es de enchimento (o controlo da press‹o de enchimento deve ser feito com os pneus frios e pelo
menos todos os meses),
Ð