Peugeot 307 2003.5 Manuel du propriétaire (in French)

29-09-2003







 8
Le menu principal 2 %!/ !"
,

'!# /2 offre différentes possibilités
pour activer et gérer un guidage :
- choix du type d'adresse de destination (saisie d'adresse, service, coordonnées GPS, adressearchivée),
- modification du parcours initial (entrée d'une déviation),
- affichage de la destination choisie,
- paramétrage des options de guidage,
- arrêt ou reprise du guidage (affichage du message variant en fonction de l'état précédent).
 %!/ !"
,
'!# /
Le menu
2+5"!;
#6'
#! !"2
offre différentes possibilités pour atteindre une destination :
 saisie d'une adresse postale,
 choix d'un service disponible dans une ville (mairie, hôtel, cinéma, aéroport…),
 saisie des coordonnées GPS,
 choix d'une destination archivée dans le répertoire,
 choix d'une des dix dernières destinations.
+5"!;
#6'
#! !"La dernière adresse de guidage est
affichée. Sélectionnez et validez succes- sivement les zones de saisie
2!&&2
, 2"!2 puis 2<2 pour les
renseigner. La fonction 2=2permet de valider
l'adresse et d'accéder à la fonction d'activation du guidage. La fonction 2$5!%2permet
d'enregistrer l'adresse dans une fiche du répertoire. La fonction 2!'
$'&2 permet
d'afficher l'adresse courante.
!!
#6'
#

29-09-2003








9
Pour saisir le nom d'une ville, choisissez chaque lettre en tournantla molette, puis validez chaque lettreen appuyant sur la molette. En cas d'erreur de saisie, la fonction 2+"!/2 permet d'effacer la
dernière lettre saisie.
* :'
1 après la validation
d'une lettre, seules celles pouvant composer un nom existant dans labase de données apparaissent. La fonction 2!2vous indique au
fur et à mesure de la saisie, le nombre de villes commençant parles mêmes lettres. L'activation decette fonction permet de sélectionnerune ville dans la liste. Lorsque la liste contient moins de
cinq noms, ceux-ci s'affichent automatiquement. Choisissez uneville puis validez en appuyant sur lamolette. Lorsque le nom complet de la ville
est affiché, choisissez la fonction2=2
puis validez en appuyant sur la
molette.
* :'
1 une fois la ville saisie,
vous pouvez valider en appuyant sur 2=2 ; vous serez alors
automatiquement guidé vers lecentre-ville de celle-ci.
!!
#'
"*
#
&
%"! Saisissez le nom de la voie en procédant de la même manière quepour celui de la ville. Lorsque le nom complet de la voie
est affiché, choisissez la fonction2=2 , puis validez en appuyant sur
la molette.
!!
#
&
%!&&

#
&
%"!
%$
&
$& %!
&05 '*!:' Appuyez successivement sur la touche numérique correspondant àla lettre désirée jusqu'à ce qu'elleapparaisse à l'écran, puis validez enappuyant sur la touche >après
chaque lettre.
!!
#'
"*
#
&
%!&&
Saisissez le numéro de la voie précédemment renseignée. Choisissez la fonction
2=2, puis
validez en appuyant sur la molette.
* :'
1 si le numéro de la voie
saisi n'est pas disponible, celui-ci est rejeté.
Vous pouvez aussi sélectionner une voie dans la fonction 2$!"2,
ce qui permet de ne pas saisir denuméro de voie.
* :'
1 si la voie sélectionnée
n'a pas de numéro, la liste des inter-
sections s'affiche automatiquement.

#! !"
$"*0&)
6 33!$5.
+5"!!4
&
3"$!"
2=2?

0'!
% &!#4

00'( 
'
&
*"&
0"'
$$#
@
&
3"$!"
#6 $!% !"
#'
/'!# /.

'!%4
&
!#!$ !"
#'
()*.
!!
#'
'*"
#
&
%"!
"'
#
&6!$!"

29-09-2003








Les dernières coordonnées s'affichent. Il existe trois possibilités pour définir le lieu vers lequel vous désirez vousrendre :
- reprendre les dernières coordon- nées saisies avec la fonction 2=2 ,
- saisir les coordonnées de votre lieu de destination,
- saisir automatiquement les coordonnées du lieu où vous voustrouvez avec la fonction 2!'
$'&2 .
+""#"

La dernière adresse saisie est affichée. Il existe trois possibilités pour définir le lieu dans lequel vous désirez obtenir ceservice :
- reprendre la dernière adresse
saisie avec la fonction 2=2,
- renseigner les zones 2!&&2et
2"!2 ,
- saisir automatiquement le nom du lieu où vous vous trouvez avec la fonction 2!'
$'&2 .
+5"!;
#6'
%!$ Si vous désirez être dirigé vers un service, sélectionnez la
$ /"!
correspondant à ce service, puisvalidez en appuyant sur la molette. La liste des services correspondants
à la catégorie sélectionnée s'affiche. Sélectionnez le %!$, puis validez
en appuyant sur la molette pour accéder à la fonction 2+5"!;
#'
&!'2 .
Une indication dans le bandeau de l'écran (x/n) vous indique le nombre d'établissements maximum, proposant lemême service, dans un périmètre de 50 km à vol d'oiseau autour du lieu choisi. Utilisez les boutons 2A2et 2B2 pour
consulter la liste proposée.Lorsque l'établissement de votre choix est
affiché, vous pouvez :
 choisir la fonction 2=2pour
activer le guidage vers ce service,
 choisir la fonction 2$5!%2pour
enrichir votre répertoire.
* :'
1

si le service sélectionné
n'est pas disponible au lieu programmé,un message temporaire vous en informera. Après validation du lieu, le service le
plus proche de celui-ci s'affiche. Ladistance indiquée est la distance àvol d'oiseau du service au lieu choisi.

29-09-2003








C
Sélectionnez la fonction 20"!2
pour accéder à la fiche dans laquelle l'adresse que vous recherchez estarchivée. Choisissez un libellé en faisant défiler la liste à l'aide de la molette,puis validez-le en appuyant sur celle-
ci. La fiche du répertoire s'affiche. Sélectionnez la fonction 2=2, puis
appuyez sur la molette pour accéder à la fonction d'activation du guidage.
'!%4
&
!#!$ !"
#'
()*.
+5"!;
#6'
#! !"
$5!%
# 
&
0"!
Sélectionnez la fonction
2
!)
#! !"2 pour accéder à une
des vingt dernières adresses en mémoire. Choisissez un libellé en faisant défiler la liste à l'aide de la molette,puis validez-le en appuyant sur celle-
ci. L'adresse complète s'affiche. Sélectionnez la fonction 2=2, puis
appuyez sur la molette pour accéder à la fonction d'activation du guidage.
'!%4
&
!#!$ !"
#'
()*.
+5"!;
#6'
#
#!;
#!) #! !"Activez la fonction
2
%!
&

0 $"'2 , puis saisissez la distance
de déviation désirée. Choisissez la fonction 2=2, puis
validez en appuyant sur la molette.Le système calcule la déviation la plus proche de la valeur saisie et
vous offre la possibilité de l'utiliser ounon.

 !&
#
&6!! !
A tout moment, vous pouvez consulter l'adresse de destination en activant lafonction 2
! !"
$5"!!2 dans
le menu 2 %!/ !",'!# /2 .
"#!3!$ !"
#'
0 $"'
!!! &

29-09-2003







 D
Le menu 20!"
#
/'!# /2
donne accès aux fonctions suivantes :
- modification des critères de calcul de l'itinéraire,
- réglage de la synthèse vocale des messages de guidage,
- description des informations relatives au CD-Rom de navigation,
- gestion des adresses archivées dans le répertoire.
0!"
#
/'!# /
Le dernier critère utilisé est affiché. Choisissez un critère dans la liste, puis validez en appuyant sur lamolette. Lorsque le critère de votre choix est sélectionné, choisissez la fonction2=2
, puis validez en appuyant sur
la molette.
/& /
#
&
(5)
%"$ & Choisissez le type de voix 2* $'&!2
ou 23*!!2 , après avoir inséré le
CD-Rom de configuration.Réglez le volume de la synthèse vocale en tournant la molette, puis validez en appuyant sur celle-ci.
* :'
1 le volume est également
réglable, à l'aide du bouton du radiotéléphone ou de la commandesous-volant, durant un message. !"
#'
0"! Cette fonction permet de renommer une adresse archivée dans le répertoire. Sélectionnez le libellé correspondant
à l'adresse archivée à modifier. Sélectionnez la fonction
2"**2,
puis validez en appuyant sur la molette. Choisissez la fonction 2=2, puis
validez en appuyant sur la molette pour enregistrer les modificationsapportées.
E
F
0!
#'
/'!# /
 "Arrêter le guidage" Au cours d'un guidage, sélectionnez et validez cette fonction.
 "Reprendre le guidage" En l'absence de guidage, sélectionnez et validez cette fonction pour activer le guidage vers la destination programmée.
* :'
1 après redémarrage, un
écran apparaît vous permettant de reprendre un guidage activé avant lacoupure du contact.
+!)
#
$ &$'&

29-09-2003
Le menu contextuel associé à l'application 2 %!/ !"
,
'!# /2
apparaît en affichage superposé,quand celle-ci est l'application encours d'utilisation en fond d'écran. Ce menu est limité aux fonctions suivantes :
- modification du parcours initial (entrée d'une déviation),
- passage en mode "Sélection- Déplacement sur carte" *,
- mémorisation du lieu actuel (adresse postale si disponible ou à défaut les coordonnées GPS),
- modification des critères de calcul de l'itinéraire,
- arrêt ou reprise du guidage (affichage du message variant enfonction de l'état précédent).








C
'
$";'&
2 %!/ !"
, '!# /23"* !"
 3!$


+
G 33!$
 /
+5 &H Cette fonction permet de recevoir des messages sur l'état du trafic routier (accidents, embouteillages,météo, ...). Ils peuvent apparaître temporairement
en affichage superposé ou être lus parsynthèse vocale, si elle est active. En mode carte*, des symboles
spécifiques TMC s'affichent selon letype d'informations. Sélectionnez la fonction
23"* !"
 3!$


+2 dans le menu
2&* !:'2 , vous pouvez choisir :
- "Consulter les messages",
- "Filtrer les infos TMC" :  sur un itinéraire, si un guidage esten cours,
 sur un type d'évènements, autour d'un lieu et/ou du véhicule,
- "Synthèse vocale",
- "Activer/Désactiver infos trafic".
* Uniquement écran couleur DT.

29-09-2003
Le menu contextuel associé à l'application 2 %!/ !"
,
'!# /2
apparaît en affichage superposé,quand celle-ci est l'application encours d'utilisation en fond d'écran. Ce menu est limité aux fonctions suivantes :
- modification du parcours initial (entrée d'une déviation),
- passage en mode "Sélection- Déplacement sur carte" *,
- mémorisation du lieu actuel (adresse postale si disponible ou à défaut les coordonnées GPS),
- modification des critères de calcul de l'itinéraire,
- arrêt ou reprise du guidage (affichage du message variant enfonction de l'état précédent).








C
'
$";'&
2 %!/ !"
, '!# /23"* !"
 3!$


+
G 33!$
 /
+5 &H Cette fonction permet de recevoir des messages sur l'état du trafic routier (accidents, embouteillages,météo, ...). Ils peuvent apparaître temporairement
en affichage superposé ou être lus parsynthèse vocale, si elle est active. En mode carte*, des symboles
spécifiques TMC s'affichent selon letype d'informations. Sélectionnez la fonction
23"* !"
 3!$


+2 dans le menu
2&* !:'2 , vous pouvez choisir :
- "Consulter les messages",
- "Filtrer les infos TMC" :  sur un itinéraire, si un guidage esten cours,
 sur un type d'évènements, autour d'un lieu et/ou du véhicule,
- "Synthèse vocale",
- "Activer/Désactiver infos trafic".
* Uniquement écran couleur DT.

29-09-2003







C-
 &!
'
&6 00&!$ !"
2+ 2
I L'application 2+ 2possède deux
modes d'affichage :
- mode 2
'!%!
%5!$'&
'
$ 2 ,
représentant un guidage actif sur la carte en partie droite et un zoomde la prochaine intersection enpartie gauche,
- mode 2
&$!",
0& $*
'
$ 2 , représentant une
consultation de la carte en partiedroite et une boussole en partiegauche.
Le passage d'un mode à l'autre
s'effectue par une pression brève surla molette de droite, puis la sélectionde la fonction 2
0& $
&
$ 2
ou 2
"!
#'
*"#
$ 2 .
En mode 2
&$!",
0& $*
'
$ 2 , vous pouvez voir des
symboles, représentant les différentstypes de services existants, triés parcatégorie :
- "Administration et sécurité" symbole sur fond gris,
- "Hôtels, bars et restaurants" symbole sur fond jaune,
- "Autres commerces" symbole sur fond mauve,
- "Culture, tourisme et spectacles" symbole sur fond blanc,
- "Centres sportifs et plein air" symbole sur fond vert,
- "Transports et automobiles" symbole sur fond bleu. Une fonction
2J""*2permet
d'agrandir la carte, suivant les treize niveaux préréglés par rapport auxéchelles suivantes :
- 50 m/cm, 100 m/cm, 150 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Celle-ci s'effectue par rotation de la molette. Ce mode permet :
- de visualiser le véhicule sur la carte avec l'itinéraire proposé par la navigation en cas de guidageactif,
- de zoomer sur la carte suivant les treize niveaux préréglés,
- d'afficher le menu contextuel 2 %!/ !"
,
'!# /2 .
"#
2
'!%!
%5!$'&
'
$ 2
Ce mode permet :
- de sélectionner un point quel-
conque de la carte pour se faire guider vers lui ou pour obtenir desrenseignements sur lui (adressepostale si disponible ou à défautles coordonnées GPS),
- de se déplacersur la carte en utili- sant les quatre flèches direction-nelles, représentant les quatrepoints cardinaux (Nord, Est, Sud,Ouest),
- de zoomer sur la carte suivant les treize niveaux préréglés,
- d'afficher le menu contextuel 2+ 2 .
* Uniquement écran couleur DT.
"#
2
&$!",
0& $*
'
$ 2

29-09-2003








C
A partir du *'
/ & , le menu
principal 2+ 2offre différentes
possibilités pour gérer un guidage :
- passage en mode "Sélection- Déplacement sur carte",
- orientation de la carte vers le Nord ou dans la direction du véhicule,
- recentrage de la carte autour du véhicule,
- ouverture des panneaux de sélection des services visibles sur la carte, tels que les hôtels, les stations-services, etc,
- affichage du panneau de saisie du libellé pour enregistrer la positioncourante du véhicule dans unefiche du répertoire.
+ 
Le menu contextuel associé à l'application
2+ 2et au mode
2
&$!",
0& $*
'
$ 2
apparaît en affichage superposé,quand ceux-ci sont en cours d'utilisation en fond d'écran. Ce menu est limité aux fonctions suivantes :
- visualisation des renseignements sur le lieu sélectionné sur la carte,
- sélection d'un lieu sur la carte comme destination,
- mémorisation du lieu sélectionné (adresse postale si disponible ou à défaut les coordonnées GPS pourles enregistrer dans une fiche durépertoire),
- passage en mode "Suivi véhicule sur carte".
'
$";'&
2+ 2