Peugeot 307 2003.5 Manuel du propriétaire (in French)









 #
?@+

)).  C
F
 

 


 
##







+


 

+<
* 




 






 
(
+

B






 



(






+




 +
#

D)++D-
D>
H)).>D

D0L
?.D 
)>
H
+
$


F

#

D++D


F


 













  
!

 C
F
 

 


 



)).
7
)++
H
+)++

 


F

#

D)++D 


:
(

3



#




 


 


D>
H)).>D  


:























 





+<
*


+



+



-





 

".










$=?
& 
 







$=?-


F




$=?





F




&=K
?+

)). /



-






-
 
 
F
 


(




 C
 

 



 
(
+






 




# 


 





 

5










3 
DD

(
D)+
MD 
$

 


F-
 






 

-
 C
F
 

 

5
/




# -







C




3D







 





(

, 
 
F















 C
 



+



 

 

5










##
2E>>C>
F
2
G
>.
>
E>>C> @!



3













 







$?$





! ( 

 

 


D
'NE?>
.+
.
?
E
>>C
F
2
G
MD -
 
 
F
 















I








D1D



##



 










DD


 C
 

 

D
D














(

+<
* 








G




 
 +

 
 

F

##



 




<


 
 C
F
 

 

D21D



F
(
J


!
-



F
D2E>>C>
F
2
GD




F

#

D+
>
E>>C>
+O>D

 C
 




&



-

F
 






 






 C
F
 




 











:






C 








?
H
E>>C
+<
*













-

#
F
!




 












$?$











  

DP 
+
>+?+D 






-
 














 






+







D2
>>C>
F
2
GD 

F

#

D
H

E>>CD 
$


F













  
!
-





F





3 
D4D 













F


3 
D?D 
(
C

@





3 
D?D 








 
































(












2
D
+
>
)).>D
$


F

#

D
+
>
)).>D


D(>

.)'D  
 







 





##
 
@









 

















:
F

##
 

:
(


 3 
D>
7
N+D 
2
D)>

.)'D
$


F

#

D)>

.)'D 


D(>

.)'D  


 +
#

*
M D=C++
.>
)).>D !




(











#

6





 6


6 
 
!


6A6


6
M D)>

.
>+D !







#



 







 




 +-
(




3














$?$




 












!


M D+

+?,BL
?.D !




(






 





(

 






-


(









3D





>
>+?>
9 C
F
 

 

 
##






D
+?>D

 












*
M D+

.D !















+


.

$1&




 +







C

(



 






( 










M D$1&
>>>D !


















(











&/74/8.

(<






 


F


2



 
 

(

! (




&


 

(




-






3

(


( 



! ( 


( 


$

 

F
 





#
!

&/74/8.-








M D
+?>
)++D !




:












:





+
*





-








-
 
-
3 
-
-
C
-
'
+-

-
 



! (





3

)).
H+C
9 
>
H+C -
 C
F
 

 

' ! (:
( 


( 






(##
 

( 







%
 



2





(



F







 
/##





( 

-
!

 
<



! 




 

!

#









!







-

 





!

C


+



 
<







( 







3
-
( 



-


(
##









C
-



 










 


$

 
(
F

 





#
!

&/74/8.-

 







 










 
 
 

!



:









4$?

-


 +


( 


  




 

(


+


-





 -
 
(<




(






$=?









&=K
$

 

F
 





#
!

&/74/8.-










 


F













#

(


&/74/8.
& 
 



-


F 
 +










D$1&
>>>D
,
)).
H+C
&




+

:
6&/74/8. 

6

:



( 

-






3

(
C




















$?$


+










3D






-











 

#I



 

".-

!


 

(

( 



:
6&/74/8. 

6



-


(


#
+



!

(


















>
$











3








 #










#;

+)++ &+.>@(


D)++D 


:
N
#






N
 






67
16-
67
6-
67
6


67
N6
/










#

-


 






$=?


(







2
)+).
 



C+. -



F
(


D)++D 


:








 


( 



#




*
M
6

6-
 
 

:

 
G
 


#

-
M
6







6-
 













G
 


#

-
M
64




#






6-
 
' 
-
 

-

#



 


 #











 






$=?-
M
6#
 





6-
 
 














#












C

+
,
2=
H
=' & 




#

-
:





D)++D-



F

#

64




#






6-


6' 
6
$


F
 

#

-

 3
!

:



-




F









F


#

& 

#



#



+

-



F


#

6 



#


#

6



64




#






6-



##

F



#


+<
* 








(

-


"







<



 

##























 #8
B..
H
='

+)++
@! ( 

3









#






-
 
 
F











3

 





( 



 











+*
D)).+D
DQ

.B..
?.RD
D&+
?+>D
DQ

.B..
?.RD 
$


F
6 



#


#

6





64




#






6
 



:
(






(







3

 C
F
 


3 
(









F



 

=+>
+=


2
F+==
2>>C
'.G
, 
 
F


 +

#

 
(

#

 

:





D.<D-





#


D=+>
+=


2D 

 


6$C







3! 6











>
>
?.>
@













:
(







+










3



#



 

".
?
>
>
?.>
 C
F
 

 

(
+






(


 











#


).
*  











 

 

-





*
DD
D2+D
DD
& 







-
 


F





DD-











#

-








D2+D-











#

-











DD-











#


!


+ 

(




+<>
*





(



+

-


 


!














 -



(3


(





-



#








3 
(



!


-






 




-


C



D$+D

##


D2

+D  
(
@(


(
+


DD D5
)>EK
+D 


(##


:
(
(

3







3

>
>
>
>)B.>
 & 


-



6"=86-


* 6&"///K./6
%
6$7=,K./6
%
6?/?8="/6
O
6126
%
67.8$.8"/6
 & 


-



6@/./7"
6-


* 6&@4/
&"///K./6
%
6&@4/
$7=,K./6
%
6&@4/
K7?/"86
O
616
%
6@/.7"/
@/.8="/6
%
6$K6
% 6"/&/./"6
 & 


 

-



60K4/7"6-


* 6&@4/
&"///K./6
%
6&@4/
$7=,K./6
%
6&@4/
K7?/"86
O
616
%
6=$P7/
&"///K.6
%

6=$P7/
$7=,K.6
%
6=$P7/
K7?/"86
O
61B6
%
6@/.7"/
@/.8="/6
%
6$K6
%
6"/&/./"6
 & 


 
-



6./@/&08K/6


* 6/"K=/"
K7?/"86
%
6"/&/".8="/6
O
@=Q/@@/
%
6$/",=/$6
 & 



-



6K,=4.=8K6-


* 6""/./"6
%
6"/&"/K"/6
%
6"/&/".8="/6
O
@=Q/@@/
 & 


 


(





-



6;;=0/"6-


* 67=86
%
6./@/&08K/6
%
6K,=4.=8K6
%
68"=K./7"
/
Q8"6
 & 
























-



6&&/@/"6
O
@=Q/@@/
 & 
<




F
















-



647=/"
,/"$6
O
@=Q/@@/
 



* 6KK7@/"6
%
6=/6
%
6P7/
&7=$H/
="/6









 
%&1


=



 














3-
 
( 







B

!

& 


 
-


F



!
-
#









 
& 

+




!
-

##

F




 

 

DD:
DD



L'utilisation de disques compacts gravŽs peut gŽnŽrer des dysfonctionnements. InsŽrez uniquement des disques compacts ayant une forme circulaire.

29-09-2003
















   !" Le système de guidage embarqué, vous dirige au moyen d' !#!$ !"
%"$ &

%!'&& (graphiques),
vers la destination de votre choix. Le cœur du système réside dans l'utilisation d'une base de donnéescartographiques et d'un ()*

. Ce dernier permet de situer la
position de votre véhicule grâce à unréseau de satellites. Le système utilise les éléments suivants :
- le lecteur de CD-Rom,
- le CD-Rom de configuration,
- le CD-Rom de navigation,
- la commande de rappel du dernier message vocal,
- le clavier de commande,
- l'écran monochrome CT ou l'écran couleur DT. 
&$'
#
+
,"*
Il fait partie intégrante du radiotéléphone GPS RT3. -.
Touche d'éjection du CD-Rom.
. Logement du CD-Rom.

+

"*
#
 %!/ !"Il contient l'ensemble des données cartographiques.
Il doit être inséré dans le lecteur, face imprimée vers le haut.
Utilisez uniquement des CD Rom homologués par PEUGEOT.

$"** #
#
 00&
#'
#!
* /
%"$ &. Une pression de plus de deux secondes sur la touche située en bout de commande d'éclairage permet de répéter la dernière information vocale mise
à jour.
Certaines fonctions ou services
décrits peuvent varier en fonction de la version du CD-Rom ou du pays de commercialisation.
Pour des raisons de sŽcuritŽ, la saisie desinformations de navigationpar le conducteur doit se

29-09-2003







 
" !"
#
&
*"&
1 Elle permet de 
#0& $dans l'écran et ainsi de choisir une fonction.
Elle permet également :
- avec un paramètre de type 2/& /2, après sélection, d' '/*ou
#!*!' la valeur,
- avec un paramètre de type 2&!2, après ouverture de la liste, de faire
#3!&
les valeurs,
- avec un guidage sur $ , d'augmenter ou diminuer le facteur de 4""*.
!"
'
&
*"&
1 Elle permet : - d' $$# à la liste des commandes (menu contextuel) de l'application
permanente affichée, si aucun affichage superposé apparaît.
- de % &!# la fonction choisie ou la valeur modifiée.
- de &$!" un paramètre de type 2/& /2ou 2&!2 pour pouvoir le
modifier.
"'$5
2
2
1
- Pression brève : modification de l'affichage de l'application permanente (autoradio, navigation/guidage, ...),
- Pression de plus de deux secondes : affichage des !3"* !"
/ &.
"'$5
2
+2
1
- Pression brève : '& !"de l'opération en cours ou 33 $*du dernier
affichage superposé.
- Pression de plus de deux secondes : effacement de tous les affichages superposés et retour à l'application permanente.
"'$5
22
1- Pression brève : accès au *'
/ &.
- Pression de plus de deux secondes : accès au *'
#6 !#.

$& %!
#
$"** # Il permet de sélectionner et de vali- der les fonctions, commandes et
paramètres affichés.

29-09-2003








7
Sélectionnez l'icône Navigation- Guidage à l'aide de la molette ,
puis validez en appuyant sur celle-ci,pour accéder au menu principal2 %!/ !",'!# /2 .
'
/ &
Mettez le radiotéléphone GPS RT3 sous tension et insérez le CD-Romde navigation. Appuyez sur la touche 22pour
accéder au *'
/ & .
Pendant le guidage, sous réserve de la présence du CD-Rom de navigation,
l'écran affiche différentes informations selon les manœuvres à effectuer. -. Manœuvre en cours ou boussole ou cap (si calcul en cours ou zone non cartographiée).
. Prochaine manœuvre à effectuer.
. Prochaine voie à emprunter.
7. Voie actuellement empruntée.
8. Heure estimée d'arrivée à la destination.
9. Distance jusqu'à la destination finale.
. Distance jusqu'à la prochaine manœuvre.
* :'
1

- en fonction de la situation du véhicule et de la réception des informations GPS, ces informations peuvent disparaître momentanément de l'écran,
- pendant un guidage, le CD-Rom de navigation doit rester dans le radiotéléphone GPS RT3.
 &!
'
&6 33!$5 /
$ 
*""$5"*
+ $ 
$"'&'


-
98
7

-
987