Peugeot 307 CC 2003.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

101101
12PILLANTÁS A 307 CC-RE
Kívülről: emeljük meg a
kart és a motorháztetőt,
majd rögzítsük nyitott
helyzetében a kitámasz-
tórúd segítségével.
MOTORHÁZTETŐ NYITÁSA
ÜZEMANYAGTARTÁLY FELTÖLTÉSE Az üzemanyag-feltöltést álló motornál kell végezni.
 Nyissuk ki a tanksapkafedelet.
 Illesszük be a kulcsot és fordítsuk el balra.
 Vegyük le a tanksapkát és akasszuk fel a tanksapkafedél belsején kiala- kított horogra.
A tanksapkafedél belső részére ragasztott címke jelzi az engedélyezettüzemanyagokat.
Teli tankoláskor ne erőltessük a töltőpisztolyt a harmadik lekapcsolódást követően, mert az rendellenességeket okozhat.
Az üzemanyagtartály űrtartalma kb. 60 liter.  Az üzemanyagtartály feltöltése után reteszeljük a tanksapkát és zárjuk vissza a fedelét.
A minimális üzemanyagszint jelzése
A jelzés megjelenésének pillanatától számítva még kb. 50 km-t tehetünk meg tankolás nélkül. Belülről:
toljuk meg a műszerfal
alatt bal oldalon található kapc-solót.
15-12-2003

11 9
A gépkocsi elindítása
Járó motornál a gépkocsi P
helyzetből történő elindításához:  a P helyzetből történő kilé-
pést mindig lenyomott fékpe-
dállal kell végrehajtanunk,
 válasszuk ki az R, D vagy M
funkciót, majd fokozatosan
csökkentsük a fékpedálra
gyakorolt nyomást; a gépkocsirögtön elindul.
Az elindulás Nhelyzetből is
történhet:  lábunkat a fékpedálon tartva
engedjük ki a parkolóféket,
 válasszuk ki az R, D vagy M
funkciót, majd fokozatosan
csökkentsük a fékpedálra
gyakorolt nyomást; a gépkocsirögtön elindul.
Alapjáraton működő
motornál, kiengedett par-
kolófékkel, kiválasztott R,
D vagy Mfunkcióknál a
gépkocsi a gázpedál működte-
tése nélkül is elmozdul. Ezért járó motornál ne
hagyjuk a gyerekeket
felügyelet nélkül a gép-kocsiban .
14
PILLANTÁS A 307 CC-RE
"PORSCHE TIPTRONIC-RENDSZERŰ"
AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ
A négy sebességi fokozattal rendelkező
automata sebességváltóval a
teljesen automata váltás sport és havas út programokkal bővített
kényelme, illetve a kézi fokozatváltás között választhatunk.
A funkcióválasztás vezérlőlapja  A funkció kiválasztásához mozdítsuk el a váltókart a vezérlőlapban.
A kiválasztott funkció visszajelzése megjelenik a képernyőn.
Park (parkolás): a gépjármű elmozdulás elleni
rögzítéséhez és a motor beindításához ,
behúzott vagy kiengedett parkolóféknél.
R everse (hátramenet): tolatáshoz (ezt a funk-
ciót álló gépkocsinál, alapjáraton járó motornál
válasszuk ki). N eutral (üres): a motor beindításához vagy
parkoláshoz , behúzott parkolóféknél.
Megjegyzés: ha menet közben
figyelmetlenségből N helyzetbe kapcsolunk, a
gyorsuláshoz szükséges D funkció bekapcsolása
előtt hagyjuk a motort visszatérni az alapjáratra.D rive (vezetés): automata üzemmódban történő
vezetéshez .
M anual (kézi): A fokozatok kézi kiválasztásához.
S : sport program.
: havas út program.
A négy sebességfokozat kézi kapcsolása:
 Toljuk a váltókart a +jelöléshez magasabb sebességi fokozatba, és
húzzuk a -jelöléshez alacsonyabb sebességi fokozatba kapcsoláshoz.
Megjegyzés: a S (sport) és (havas út) programok kézi üzemmódban
nem működőképesek.
15-12-2003

15-12-2003
84
13PILLANTÁS A 307 CC-RE
Szám Szimbólum Funkció
AUTOMATA LÉGKONDICIONÁLÁS
Levegőmennyiség beállítása. Levegőelosztás beállítása.
1 23 4 56 7 89 Levegőbeáramlás kapcsolója. Légkondicionáló
berendezés kapcsolója.
A rendszer kikapcsolása.
Hátsó szélvédő és
visszapillantó tükrökfűtése. Hőmérséklet beállítása.
Automata komfort program.
Automata pára- és
jégmentesítő program.
Megjegyzés:
kabrió változatban a rendszer teljesítmé-
nye csökkenhet.

15-12-2003
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK
18
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK
Az Ön gépjárművén ritkábban, nagyobb időközönként kell karbantartást végezni.
- 2 literes 180 LE motorral felszerelt gépjárművek esetén: 20 000 km-enként vagy kétévente.
- 1,6 literes és 2 literes motorral felszerelt gépjárművek esetén: 30 000 km-enként vagy kétévente.
Az időszakos vizsgálatok esedékességét a szervizintervallum-kijelző jelzi; az esedékesség a kijelző utolsó nullázását
követően kerül kiszámításra (lásd a megfelelő fejezetet).
Az esedékességet két paraméter határozza meg:
- a megtett kilométerek száma,
- az utolsó időszakos vizsgálat óta eltelt idő. Megjegyzés: a karbantartásig megtehető kilométerek számát a felhasználó közlekedési szokásaitól függően az időtényező
is befolyásolhatja.
A hosszabb időközönként elvégzendő időszakos vizsgálatok szükségessé teszik a motorolaj szintjének rendszeres
ellenőrzését: a két olajcsere közötti olajpótlás természetesnek tekinthető.
Ezért a PEUGEOT-hálózat javasolja Önnek az időszakos vizsgálatok között elvégzendő közbenső szemlét.
A szemle esedékességét nem jelzi a szervizintervallum-kijelző. Elvégzését legalább 15 000 km-enként javasoljuk az
1,6 literes és 2 literes motorok esetében és legalább 10 000 km-enként a 2 literes 180 LE motorok esetében.
A márkakereskedés szakemberei gyorsan elvégzik a folyadékszintek ellenőrzését és szükség esetén pótlását
(motorolaj, hűtőfolyadék, ablakmosó folyadék 2 liter erejéig).
Az elégtelen olajszint ugyanis a motor súlyos károsodásához vezethet: ellenőrizze legalább 3000 km-enként vagy
5000 km-enként a motorolajszintet az üzemeltetési feltételek függvényében.
A karbantartás nagyobb időközönként történő elvégzését gépjárműveink és a kenőanyagok fejlesztései teszik lehetővé:
FONTOS TEHÁT, HOGY KIZÁRÓLAG A GYÁRTÓ ÁLTAL AJÁNLOTT ÉS A MOTOR TÍPUSÁNAK MEGFELELŐ
MOTOROLAJAKAT HASZNÁLJUNK (lásd a "Kenõanyagok" oldalakat).

15-12-2003
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK19
SAJÁTOSSÁGOK
Az Ön gépjárművének bizonyos alkatrészeire vonatkozó ellenőrzések gyakorisága eltérő. A fékfolyadékot 60 000 km-enként vagy kétévente kell cserélni.
Az utastéri szűrőt minden egyes alkalommal ellenőrizni kell a PEUGEOT-hálózat által elvégzett szemle során (időszakos
vizsgálatok és közbenső szemlék).A vezérműszíj: forduljunk a PEUGEOT-hálózathoz.
Különleges üzemeltetési feltételek
Bizonyos különlegesen nehéz feltételek között történő üzemeltetés esetén: - Állandó váltott üzem.
- Városi használat.
- Rövid útszakaszok túl gyakori megtétele hideg motorral, alacsony hőmérsékleten.
Vagy az alábbi feltételek közötti hosszabb üzemeltetés esetén: - Meleg éghajlatú országokban, ahol a hőmérséklet gyakran meghaladja a +30 °C-ot.
- Hideg éghajlatú országokban, ahol a hőmérséklet gyakran -15 °C alá süllyed.
- Poros légkörű országokban.
- Olyan országokban, ahol az előírásoknak megfelelő kenőanyagokat és üzemanyagokat nem forgalmaznak.
Ilyen esetekben a karbantartást a "Különleges feltételek" elnevezésű karbantartási terv szerint kell elvégezni, amely az
alábbiakat tartalmazza: - rövidített karbantartási időközök:• 15 000 km-enként vagy évente a 2 literes 180 LE motorral felszerelt gépjárművek esetében.
• 20 000 km-enként vagy évente az 1,6 literes és 2 literes motorral felszerelt gépjárművek esetében.
- speciális műveletek: • Légszűrő cseréje 15 000 km-enként a 2 literes 180 LE motorral felszerelt gépjárművek esetében.

15-12-2003
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK
20
SZERVIZINTERVALLUM- KIJELZŐ
A gyártó karbantartási tervének
megfelelően elvégzendő legközeleb-
bi átvizsgálás esedékességéről érte-
síti Önt. Működése
Gyújtásráadást követően 5 másod-
percig a karbantartási műveleteket
szimbolizáló kulcs világít; az összki-
lométer-számláló a következő
átvizsgálásig még megtehető kilo-
méterek számát mutatja (kerekítve). Például:
4800 km-t tehet még meg a
következő átvizsgálásig.
Gyújtásráadáskor 5 másodpercig a
kijelző az alábbiakat mutatja: A következő átvizsgálás esedé-
kessége 1000 km alatt van. Például:
900 km-t tehetünk még
meg a következő átvizsgálásig.
Gyújtásráadást követően 5 másod-
percig a kijelző az alábbiakat mutat-ja:
5 másodperccel gyújtásráadás után
az összkilométer-számláló visszaáll
normál működésre és a kulcs szim-
bólum világít, jelezve, hogy közeleg
egy átvizsgálás időpontja. A kijelző
az összkilométert vagy a napi meg-
tett kilométert mutatja.
Gyújtásráadás után 5 másodperccel
az összkilométer-számláló visszaáll
normál működésre és a kijelző az
összkilométert vagy a napi megtett
kilométert mutatja.
Az átvizsgálás esedékessége túllépve.
Minden gyújtásráadáskor 5 másod-
percig villog a karbantartást szimbo-
lizáló kulcs. Például:
Ön 300 km-rel túllépte az
átvizsgálás esedékességét, gép-
járművének átvizsgálását nagyon
gyorsan el kell végezni.
Gyújtásráadáskor 5 másodpercig a
kijelző az alábbiakat mutatja:
5 másodperccel gyújtásráadás után
az összkilométer-számláló visszaáll
normál működésére és a karbantar-
tást szimbolizáló kulcs tovább világít.
A kijelző az összkilométert vagy a
napi megtett kilométert jelzi ki. Megjegyzés: a karbantartást szim-
bolizáló kulcs abban az esetben is
kigyulladhat, ha Ön túllépte a kété-
venkénti átvizsgálás esedékességét
(lásd a "PEUGEOT Időszakos vizs-
gálatok" c. fejezetet).

15-12-2003
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK21
Null‡z‡s
Az Ön PEUGEOT-szervizében ezt a
műveletet minden átvizsgálás utánelvégzik.
Amennyiben saját maga végezte el
gépjárműve átvizsgálását, a nullá-
zási eljárás a következő: 






  






 





  





A kilométerszámláló-kijelző visszas-
zámlálásba kezd.
Ha a kijelző "0000.0"értéket jelez,
engedje el a gombot; a karbantar-
tást jelző kulcs szimbólum eltűnik. Fontos:  a művelet
után le akarja csatolni az akkumulá-
tort, reteszelje a gépjárművet és vár-
jon legalább 5 percet, ellenkező
esetben a nullázást a rendszer nemérvényesíti.

15-12-2003

  

10W40 szintetikus alapœ olajjal 



  




5W30 energiatakarŽkos olajjal
5W40 szintetikus olajjal is 
KŸlšnleges ŸzemeltetŽsi feltŽtelek !lásd a megfelelő fejezetet "
#
 

$




   
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK
22
IDŐSZAKOS VIZSGÁLATI SZINTEK
Minden gépjármű saját karbantartási ciklussal rendelkezik, melyet a gyártó határoz meg a gépjármű műszaki sajá-
tosságainak függvényében.
Ez a ciklus az A és C szint, valamint a közbenső szemlék és az Ön gépjárművére jellemző néhány kiegészítő művelet
váltakozásából áll, melyek kulcsfontosságúak az Ön gépkocsija élettartamára nézve.
Márkaképviselője közölni fogja Önnel a garanciális szemle során - majd minden időszakos vizsgálat alkalmával - a
következő időszakos vizsgálat szintjét és tartalmát. 1,6 ƒS 2 LITERES 307 CC KARBANTARTçSI CIKLUSA
Időszakos vizsgá lat 30 000 km-enkŽnt vagy 2 Žvente
Garanci‡lis szemle
10 000 km-nŽl vagy 6 h—napn‡l*
% &



' 

 
KILOMƒTERîRA çLLçSA
30 000 60 000 90 000
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
Az idõszakos vizsgálati
átalányokba foglalt közbensõszintellenõrzés.

15-12-2003

  

10W40 szintetikus alapœ olajjal 



  




5W30 energiatakarŽkos olajjal
5W40 szintetikus olajjal is 
KŸlšnleges ŸzemeltetŽsi feltŽtelek !lásd a megfelelő fejezetet "
#
 

$




   
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK
22
IDŐSZAKOS VIZSGÁLATI SZINTEK
Minden gépjármű saját karbantartási ciklussal rendelkezik, melyet a gyártó határoz meg a gépjármű műszaki sajá-
tosságainak függvényében.
Ez a ciklus az A és C szint, valamint a közbenső szemlék és az Ön gépjárművére jellemző néhány kiegészítő művelet
váltakozásából áll, melyek kulcsfontosságúak az Ön gépkocsija élettartamára nézve.
Márkaképviselője közölni fogja Önnel a garanciális szemle során - majd minden időszakos vizsgálat alkalmával - a
következő időszakos vizsgálat szintjét és tartalmát. 1,6 ƒS 2 LITERES 307 CC KARBANTARTçSI CIKLUSA
Időszakos vizsgá lat 30 000 km-enkŽnt vagy 2 Žvente
Garanci‡lis szemle
10 000 km-nŽl vagy 6 h—napn‡l*
% &



' 

 
KILOMƒTERîRA çLLçSA
30 000 60 000 90 000
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
Az idõszakos vizsgálati
átalányokba foglalt közbensõszintellenõrzés.

PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK23
120 000 140 000 160 000 180 000 200 000 220 000 240 000 A 2 LITERES 180 LE 307CC KARBANTARTçSI CIKLUSA
Időszakos vizsgálat 20 000 kilométerenként vagy 2 évente.
Garanci‡lis szemle10 000 km-nŽl,
vagy 6 h—napn‡l *.
 
  $

 ül   

  



5W40 szintetikus olajjal 



Különleges üzemeltetési feltételek (lásd a megfelelõ fejezetet).
#

 ő

  




ő &  Az Időszakos vizsgálati
átalányokba foglalt közbenső
folyadékszintpótló szemle
.
KILOMƒTERîRA çLLçSA
20 000 40 000 60 000 80 000 100 000
15-12-2003