Peugeot 307 SW 2002 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

NAPRAVA ZA
PREPREČEVANJE
ZDRSAVANJA KOLES (ASR)
IN DINAMIČNO KONTROLO
STABILNOSTI (ESP)
Tadva sistema sta povezana s siste-
mom ABS in ga hkrati dopolnjujeta.
Sistem ASR deluje na zavore
pogonskih koles in na motor ter
izboljšuje vodljivost, tako da pre-
prečuje zdrsavanje koles. Omogoča
večjo stabilnost in vodljivost vozila pripospeševanju.
Če vozilo zapusti pot, ki jo izbere
voznik, začne ESP avtomatsko delo-
vati na zavore enega ali več koles in
na motor, dokler se vozilo ne vrne v
želeno smer vožnje.
Delovanje sistemov ASR in ESPKo se vključi eden od siste-
mov, začne utripati ta kon-
trolna lučka. Izključitev sistemov ASR/ESP*
V posebnih okoliščinah (pri spelje-
vanju iz blata, snega, s peščenih tal,
itd. ), je priporočljivo izključiti sistema
ASR in ESP, da se lahko kolesa
zavrtijo in ponovno oprimejocestišča.
Pritisnite na stikalo "ESP OFF"
na sredini armaturne plošče.
Prižgeta se lučka stikala in kontrolna lučka, sistema ASR in ESP
ne vplivata več na delovanje
motorja in zavor.
Sistema se ponovno vključita:
avtomatsko, pri hitrosti nad
30 km/h,
ročno, s ponovnim pritiskom nastikalo.
* Odvisno od tržišča. Kontrola delovanja
Pri nepravilnem delovanju
sistemov začne utripati opo-
zorilna lučka stikala, oglasi
se zvočni signal, na več-
funkcijskem zaslonu pa se
izpiše sporočilo "ESP/ASR ne delu-
jeta" . Za pregled obeh sistemov se
obrnite na pooblaščeni servis
PEUGEOT.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
96
Pri normalni vožnji nudi
sistem ESP dodatno var-
nost, vendar to voznika
ne sme spodbujati k
nepotrebnemu tveganju
ali k prehitri vožnji.
Pravilno delovanje tega sistema je
odvisno od upoštevanja proizva-
jalčevih navodil v zvezi s kolesi
(pnevmatike in platišča), zavora-
mi, elektronskimi komponentami
ter postopki montaže in posegi v
pooblaščenih servisih PEUGEOT.
Po trčenju poskrbite za kontrolo
sistema v pooblaščenem servisu
PEUGEOT.

TEMPOMAT
Tempomat omogoča, da vozilo
ohranja stalno hitrost, ki jo programi-
ra voznik, in to ne glede na vrsto
ceste in brez pritiskanja na pedal za
plin ali zavorni pedal.
Hitrost lahko shranite v spomin, le če
presega približno 40 km/h.Vklop
Obroč stikala 1zavrtite v položaj
ON .
V spomin lahko shranite določeno hitrost. Sistem izklopite tako, da zavrtite stikalo 1v položaj OFF.
Shranjevanje hitrosti v spomin
Takoj ko dosežete želeno hitrost, pri-
tisnite na tipko 2ali 3. Hitrost se
shrani v spomin in se avtomatskoohranja. Opomba: za trenutek lahko
pospešite, ne da bi izključili tempo- mat.
Izklop v spominu shranjene hitrosti
Če želite za nekaj časa izklopiti v
spominu shranjeno hitrost: pritisnite na gumb 4ali na zavor-
ni pedal ali pedal sklopke. Ponovna vključitev hitrosti,
shranjene v spominu Po izklopu prejšnje hitrosti pritisnite na tipko
4. Vozilo ponovno vozi z zadnjo
hitrostjo, ki je bila shranjena v spomi-nu.
Sprememba shranjene hitrosti
Če želite shraniti v spomin hitrost, ki
je večja od predhodne: pritisnite na tipko 3;
ko dosežete želeno hitrost, jo spustite.
Če želite shraniti v spomin hitrost, ki
je manjša od predhodne: pritisnite na tipko 2;
ko dosežete želeno hitrost, jo spustite.
Brisanje v spominu shranjene hitrosti Hitrost izbrišete tako, da zavrtite gumb 1v položaj OFFali izključi-
te kontakt.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM 97
T empomata ne uporablja-
jte na spolzkem cestišču
ali v gostem prometu.

POMOČ PRI PARKIRANJU Z
VZVRATNO VOŽNJO
Sistem sestavljajo štirje senzorji, ki
zaznavajo bližino ovire in so vgrajeni
v zadnji odbijač, ter poseben zvoč-
nik, vgrajen v armaturno ploščo.
Sistem zazna na primer naslednje
ovire za vozilom: osebo, vozilo,
drevo, pregrado, pločnik, itd. Opomba:pri vleki prikolice ali pri
uporabi nosilca za kolesa se ta funk-
cija avtomatsko izključi (pri vozilu,
opremljenem z vlečno kljuko ali z
nosilcem za kolesa, ki ju je homolo-
giral PEUGEOT).
Pozimi skrbite, da tipal ne prekriva
ivje ali sneg.
Vklop
Takoj ko voznik prestavi v vzvratno
prestavo, sistem s piskom opozori, da
je vključen.
Na bližino ovire opozarjajo voznika
piski, ki se s približevanjem oviri vse
hitreje ponavljajo.
Ko je razdalja med zadnjim delom
vozila in oviro manjša od približno
petindvajsetih centimetrov, se zvočni
signal spremeni v neprekinjen pisk. Izklop
Sistem izključite tako, da presta-
vite prestavno ročico v nevtralnipoložaj.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
98
Območje zaznavanja
Če pri delovanju sistema
nastane motnja, se pri
prestavljanju v vzvratno
prestavo najprej oglasi
kratek, nato pa dolg pisk.

VARNOSTNE BLAZINE
Varnostne blazine so namenjene
večji varnosti voznika in potnikov v
vozilu v primeru močnih čelnih trčenj.
Varnostne blazine dopolnjujejo
sistem varnostnih pasov z omejeval-
nikom zatezne sile.
Ob trčenju elektronski detektorji zaz-
najo in analizirajo silovito zmanjšanje
hitrosti vozila (pojemek): če je
dosežen prag sprožitve, se varnost-
ne blazine v trenutku napihnejo in
zaščitijo potnike v vozilu.
Takoj po trku se blazine hitro izpraz-
nijo, tako da ne motijo vidljivosti in
potnikov ne ovirajo pri izstopanju izvozila.
Varnostne blazine se ob manjših
trkih, pri katerih nudi zadostno
zaščito že varnostni pas, ne sprožijo.
Silovitost trka je odvisna od vrste
ovire in hitrosti vozila v trenutku trka.
Varnostne blazine delujejo, samo
če je vključen kontakt. Opomba: Plin, dim in prah, ki izhaja-
jo iz varnostnih blazin, so lahko
nekoliko dražeči.
SPREDNJI VARNOSTNI BLAZINI
Varnostna blazina za voznika je shran-
jena v osrednjem delu volana, za sopot-
nika na sedežu poleg voznika pa v
armaturni plošči. Sprožita se sočasno,
razen če je sopotnikova varnostna bla-
zina izključena.
Motnja pri sprednji varnostni blazini
Če se prižge ta opozorilna
lučka, ki jo spremljata zvoč-
ni signal in sporočilo
"Motnja pri varnostni bla-
zini" na večfunkcijskem zaslonu, se
obrnite na enega od pooblaščenih
servisov PEUGEOT, da preverijo sis-tem. Izklop varnostne blazine na
sopotnikovi strani* Zaradi otrokove varnosti obvezno
izključite varnostno blazino na
sopotnikovi strani, če na sprednji
sopotnikov sedež namestite
otroški sedež z naslonjalom, obrn-
jenim proti vetrobranskemu stek-lu.
Izključite kontakt, vstavite ključ v
stikalo za izključitev sopotnikove
varnostne blazine 1, ga zavrtite v
položaj "OFF"in izvlecite ključ
tako, da ostane stikalo v tempoložaju.
Svetiti začne kontrolna lučka za var-
nostno blazino na instrumentni plošči
in neprekinjeno sveti, dokler je var-
nostna blazina izključena.
* Odvisno od tržišča.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM 99

Če je stikalo v položaju "OFF", se
sopotnikova varnostna blazina ob
trčenju ne sproži.
Takoj ko odstranite otroški sedež s
sopotnikovega sedeža, zavrtite stika-
lo varnostne blazine v položaj "ON".
S tem jo ponovno vključite in takoposkrbite za varnost vašega sopotni-
ka v primeru trčenja.
Kontrola delovanja
Omogoča jo kontrolna lučka, ki zas-
veti, sočasno se oglasi zvočni signal,
na večfunkcijskem prikazovalniku pa
se prikaže sporočilo. Če se pri vključenem kon-
taktu (2. oznaka pri vrtenju
ključa) prižge ta kontrolna
lučka in se sočasno oglasi
zvočni signal, na večfunkcijskem
zaslonu pa se prikaže sporočilo
"Sopotnikova varnostna blazinaizključena" , opozarja, da je sopotni-
kova varnostna blazina izključena
(stikalo je v položaju "OFF"). STRANSKI VARNOSTNI
BLAZINI* IN ZAVESASTI
VARNOSTNI BLAZINI*
Stranski varnostni blazini sta shran-
jeni v ogrodju naslonjal sprednjih
sedežev ob straneh pri vratih.
Zavesasti varnostni blazini sta
nameščeni v opornih stebričkih in v
zgornjem delu potniškega prostora.
Sprožijo se vsaka zase, odvisno od
tega, s katero stranjo vozilo trči oboviro.
Kontrola delovanja
Zagotavlja jo kontrolna lučka, ki se
po potrebi prižge, sočasno se oglasi
zvočni signal, na večfunkcijskem
zaslonu pa se prikaže sporočilo.
Če se prižge kontrolna
lučka, oglasi zvočni signal,
na večfunkcijskem zaslonu
pa se prikaže sporočilo
"Motnja na varnostnih bla-
zinah" , se obrnite na pooblaščeni
servis PEUGEOT, kjer bodopreverili
delovanje sistema.
* Odvisno od tržišča.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
100

Za učinkovito in neoporečno delovanje sprednjih, stranskih* in zavesastih* varnostnih blazin morate upoštevati naslednja
varnostna pravila:
•Vedno morate biti pripeti z ustrezno nameščenim varnostnim pasom.
• Sedite vzravnano in pokončno.
• Voznik in sopotniki ne smejo imeti ničesar (živali, otroci, razni predmeti, itd.) v naročju (med seboj in varnostno blazi-
no), ker to lahko ovira delovanje varnostnih blazin ali jih poškoduje.
• Vse posege na sistemih varnostnih blazin mora obvezno opraviti strokovnjak pooblaščenega PEUGEOTOVEGA servisa.
• Po prometni nezgodi, vlomu ali kraji vozila poskrbite za kontrolo varnostnih blazin v pooblaščenem servisu PEUGEOT.
• Sistemi varnostnih blazin so zasnovani tako, da zagotavljajo brezhibno delovanje deset let od začetka uporabe vozi-
la. Po desetih letih poskrbite za njihovo zamenjavo v pooblaščenem PEUGEOTOVEM servisu.
Sprednji varnostni blazini
• Med vožnjo držite obroč volana, ne njegovih prečk. Ne polagajte rok na osrednji del volana.
• Sopotnik na sprednjem sedežu naj ne polaga nog na armaturno ploščo.
• V vozilu po možnosti ne kadite, ker se pri napihovanju varnostnih blazin lahko opečete ali poškodujete s cigareto alipipo.
• Ne razstavljajte, ne prebadajte volana in ga ne izpostavljate močnejšim udarcem.
Stranski* varnostni blazini
• Za sedeže uporabljajte samo homologirane zaščitne prevleke. Zanje povprašajte v pooblaščenem servisu PEUGEOT.
• Na naslonjali sprednjih sedežev ne smete ničesar lepiti ali pritrjevati, ker lahko ovirana sprožitev stranskih varnostnih
blazin povzroči poškodbe prsnega koša ali roke.
• Z zgornjim delom telesa se ne približujte preveč vratom in se ne naslanjajte nanja.
Zavesaste varnostne blazine*
• Na oporni stebriček in na strop potniškega prostora ne pritrjujte in ne lepite ničesar, ker lahko ovirano delovanje zave-
sastih varnostnih blazin povzroči poškodbe glave.
• Ne odvijajte vijakov držal na stropu, ker so zavesaste varnostne blazine z njima dodatno pritrjene.
* Odvisno od tržišča.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM 101

Če je stikalo v položaju "OFF", se
sopotnikova varnostna blazina ob
trčenju ne sproži.
Takoj ko odstranite otroški sedež s
sopotnikovega sedeža, zavrtite stika-
lo varnostne blazine v položaj "ON".
S tem jo ponovno vključite in takoposkrbite za varnost vašega sopotni-
ka v primeru trčenja.
Kontrola delovanja
Omogoča jo kontrolna lučka, ki zas-
veti, sočasno se oglasi zvočni signal,
na večfunkcijskem prikazovalniku pa
se prikaže sporočilo. Če se pri vključenem kon-
taktu (2. oznaka pri vrtenju
ključa) prižge ta kontrolna
lučka in se sočasno oglasi
zvočni signal, na večfunkcijskem
zaslonu pa se prikaže sporočilo
"Sopotnikova varnostna blazinaizključena" , opozarja, da je sopotni-
kova varnostna blazina izključena
(stikalo je v položaju "OFF"). STRANSKI VARNOSTNI
BLAZINI* IN ZAVESASTI
VARNOSTNI BLAZINI*
Stranski varnostni blazini sta shran-
jeni v ogrodju naslonjal sprednjih
sedežev ob straneh pri vratih.
Zavesasti varnostni blazini sta
nameščeni v opornih stebričkih in v
zgornjem delu potniškega prostora.
Sprožijo se vsaka zase, odvisno od
tega, s katero stranjo vozilo trči oboviro.
Kontrola delovanja
Zagotavlja jo kontrolna lučka, ki se
po potrebi prižge, sočasno se oglasi
zvočni signal, na večfunkcijskem
zaslonu pa se prikaže sporočilo.
Če se prižge kontrolna
lučka, oglasi zvočni signal,
na večfunkcijskem zaslonu
pa se prikaže sporočilo
"Motnja na varnostnih bla-
zinah" , se obrnite na pooblaščeni
servis PEUGEOT, kjer bodopreverili
delovanje sistema.
* Odvisno od tržišča.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
100

Za učinkovito in neoporečno delovanje sprednjih, stranskih* in zavesastih* varnostnih blazin morate upoštevati naslednja
varnostna pravila:
•Vedno morate biti pripeti z ustrezno nameščenim varnostnim pasom.
• Sedite vzravnano in pokončno.
• Voznik in sopotniki ne smejo imeti ničesar (živali, otroci, razni predmeti, itd.) v naročju (med seboj in varnostno blazi-
no), ker to lahko ovira delovanje varnostnih blazin ali jih poškoduje.
• Vse posege na sistemih varnostnih blazin mora obvezno opraviti strokovnjak pooblaščenega PEUGEOTOVEGA servisa.
• Po prometni nezgodi, vlomu ali kraji vozila poskrbite za kontrolo varnostnih blazin v pooblaščenem servisu PEUGEOT.
• Sistemi varnostnih blazin so zasnovani tako, da zagotavljajo brezhibno delovanje deset let od začetka uporabe vozi-
la. Po desetih letih poskrbite za njihovo zamenjavo v pooblaščenem PEUGEOTOVEM servisu.
Sprednji varnostni blazini
• Med vožnjo držite obroč volana, ne njegovih prečk. Ne polagajte rok na osrednji del volana.
• Sopotnik na sprednjem sedežu naj ne polaga nog na armaturno ploščo.
• V vozilu po možnosti ne kadite, ker se pri napihovanju varnostnih blazin lahko opečete ali poškodujete s cigareto alipipo.
• Ne razstavljajte, ne prebadajte volana in ga ne izpostavljate močnejšim udarcem.
Stranski* varnostni blazini
• Za sedeže uporabljajte samo homologirane zaščitne prevleke. Zanje povprašajte v pooblaščenem servisu PEUGEOT.
• Na naslonjali sprednjih sedežev ne smete ničesar lepiti ali pritrjevati, ker lahko ovirana sprožitev stranskih varnostnih
blazin povzroči poškodbe prsnega koša ali roke.
• Z zgornjim delom telesa se ne približujte preveč vratom in se ne naslanjajte nanja.
Zavesaste varnostne blazine*
• Na oporni stebriček in na strop potniškega prostora ne pritrjujte in ne lepite ničesar, ker lahko ovirano delovanje zave-
sastih varnostnih blazin povzroči poškodbe glave.
• Ne odvijajte vijakov držal na stropu, ker so zavesaste varnostne blazine z njima dodatno pritrjene.
* Odvisno od tržišča.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM 101

PRAKTIČNE INFORMACIJE
102
BENCINSKI MOTOR
1,6 LITRA, 16V
1 -
Posoda za tekočino za servovolan.
2 - Posoda za tekočino za pranje vetro-
branskega stekla in žarometov. 3 -
Posoda za hladilno tekočino.
4 - Posoda za zavorno tekočino.
5 - Akumulator.
6 - Ohišje varovalk. 7 -
Zračni filter.
8 - Merilnik za ročno merjenje
količine olja.
9 - Nalivanje motornega olja.

PRAKTIČNE INFORMACIJE103
BENCINSKI MOTOR 2 LITRA 16 V
1 -
Posoda za tekočino za servovolan.
2 - Posoda za tekočino za pranje
vetrobranskega stekla in
žarometov. 3 -
Posoda za hladilno tekočino.
4 - Posoda za zavorno tekočino.
5 - Akumulator.
6 - Ohišje varovalk. 7 -
Zračni filter.
8 - Merilnik za merjenje količine
motornega olja.
9 - Nalivanje motornega olja.