Peugeot 307 SW 2002 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

KLJUČI
S ključi lahko vsako zase odklenete
ali zaklenete ključavnico sprednjih
vrat, čepa nalivne odprtine rezer-
voarja za gorivo, predala, stikala za
vklop ali izklop sopotnikove varnost-
ne blazine in vključite kontakt.
Centralno zaklepanje
S ključi lahko sočasno z voznikovimi
vrati zaklenete, dodatno zaklenete ali
odklenete druga vrata in vrata
prtljažnika in preklapljate zunanji
vzvratni ogledali.
Če so ena od vrat ali vrata prtljažnika
odprti, centralno zaklepanje ne deluje;
na to opozori zvočni signal pri zakle-
panju z daljinskim upravljalnikom.
Z daljinskim upravljalnikom lahko
odklepate in zaklepate vrata nadaljavo.Daljinski upravljalnik Zaklepanje
Z enim pritiskom na gumb
Azakle-
nete vrata vozila. Pri tem za približno dve sekundi zas-
vetijo smerniki. Opomba: z daljšim pritiskom na
gumb Azaklenete vrata vozila, poleg
tega pa se avtomatsko do konca dvi-
gnejo (zaprejo) vsa stekla.
Vozila, opremljena z dodatnim zaklepanjem Pozor: če je vozilo zaklenjeno z
dodatnim zaklepanjem, zunanja in
notranja stikala za odklepanje in zak-
lepanje vrat ne ne delujejo.
Z enim pritiskom na gumb Adodat-
no zaklenete vozilo.
Pri tem za približno dve sekundi zas-
vetijo smerniki. Opomba: z daljšim pritiskom na
gumb Adodatno zaklenete vrata vozi-
la, poleg tega pa se avtomatsko do
konca zaprejo vsa stekla.
S ponovnim pritiskom na gumb Av
petih sekundah po dodatnem zakle- panju se dodatno zaklepanje spreme-
ni v navadno zaklepanje.
Pri tem za približno dve sekundi zas-
vetijo smerniki. Odklepanje
Vozilo odklenete s pritiskom na gumb B
.
Nanj opozarja hitro utripanje smerni-
kov. Opomba: Če je vozilo zaklenjeno in
pomotoma pritisnete na gumb za
odklepanje, vendar naslednjih 30
sekund ne odprete vrat, se vozilo
samodejno ponovno zaklene.
Pomoč pri iskanju vozila
Za lažje iskanje svojega vozila (ki ste
ga pred tem zaklenili) na parkirišču: pritisnite na gumb A: vključijo se
stropne luči, nekaj sekund utripa-
jo smerniki.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
70

Zaupna kartica
Na kartici je identifikacijska koda
vozila, ki jo potrebujejo v
pooblaščenem PEUGEOTOVEM
servisu za vsak poseg na sistemu.
Koda je prekrita s filmom, ki ga po
potrebi lahko odstranite.
Kartico hranite na varnem mestu,
nikoli je ne puščajte v vozilu.
Pozabljen ključ
Če pozabite ključ v kontaktni ključav-
nici, se pri odpiranju voznikovih vrat
oglasi opozorilni zvočni signal.
Zamenjava baterije v daljinskem upravljalniku
Na večfunkcijskem zaslonu se izpiše sporočilo "Baterija v daljinskem
upravljalniku je izrabljena" , sočasno
se oglasi opozorilni zvočni signal.
Če želite zamenjati baterijo, odstranite
vijak in s kovancem pri obročku odpnite
ohišje daljinskega upravljalnika (baterija
CR 2016/3 volti). Če po zamenjavi baterije daljinski upravl-
jalnik še vedno ne deluje, opravite post-
opek inicializacije.
Ponovna inicializacija
daljinskega upravljalnika Izključite kontakt.
Ponovno vključite kontakt.
Takoj pritisnite na gumb A.
Izključite kontakt in odstranite
ključ z daljinskim upravljalnikom
iz ključavnice volana. Ključ z dal-
jinskim upravljalnikom je ponov-
no pripravljen za delovanje.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM 71
Elektronska zaščita proti kraji
Po izključitvi kontakta zaklene sis-
tem krmiljenja motorja in preprečuje
zagon vozila brez pravega ključa. Ključi, ki so vam jih izročili ob preda-
ji vozila, imajo v plastičnem delu
vgrajen elektronski element integri-
ranega vezja. Vsak ključ ima svojokodo. Zagon je mogoč, če ob vzpos-
tavitvi kontakta sistem elektronske
zaščite proti kraji prepozna kodoključa.
Če sistem ne deluje pravilno
,
začne ob vzpostavitvi kontakta kon-
trolna lučka gumba za centralno
zaklepanje na sredini armaturne
plošče hitro utripati (2. položaj
ključa), sočasno se oglasi zvočni
signal, na večfunkcijskem prikazo-
valniku pa se izpiše sporočilo
"Motnja pri elektronski zaščiti
proti kraji" .
Motorja vozila ni mogoče zagnati.
Čimprej se obrnite na pooblaščeni
servis PEUGEOT.

Skrbno si zapišite številko vsakega ključa. Ta številka je zapisana v obliki kode na etiketi, ki ste jo prejeli skupaj
s ključem. Če ključe izgubite, vam bo lahko na osnovi te kode pooblaščeni servis PEUGEOT v najkrajšem času
priskrbel nove ključe.
Visokofrekvenčni daljinski upravljalnik je občutljiv sistem. Ne pritiskajte nanj po nepotrebnem, ker lahko nehote
in nevede odklenete svoje vozilo.
Daljinski upravljalnik ne more delovati, dokler je ključ v ključavnici volana, čeprav je kontakt izključen, razen pri postop-
ku ponovne inicializacije.
Kljub temu ne vključujte dodatnega zaklepanja, če je kdo v vozilu.
Vedno, ko zapustite vozilo, pa čeprav le za kratek čas, zaradi varnosti (otroci v vozilu) vzemite ključe iz glavne kontakt-
ne ključavnice.
Ne pritiskajte na gumbe daljinskega upravljalnika zunaj dosega vašega vozila, ker lahko preneha delovati.
Če se to vendarle zgodi, ga je treba ponovno inicializirati.
Ob nakupu rabljenega vozila:
- preverite, ali vam je prejšnji lastnik izročil zaupno kartico;
- obrnite se na pooblaščeni servis PEUGEOT, kjer bodo opravili postopek shranjevanja ključev v spomin, tako da boste lahko prepričani, da je vaše vozilo mogoče zagnati samo z vašimi ključi.
Ne izvajajte nobenih sprememb na sistemu za elektronsko zaporo vžiga.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
72

Zaupna kartica
Na kartici je identifikacijska koda
vozila, ki jo potrebujejo v
pooblaščenem PEUGEOTOVEM
servisu za vsak poseg na sistemu.
Koda je prekrita s filmom, ki ga po
potrebi lahko odstranite.
Kartico hranite na varnem mestu,
nikoli je ne puščajte v vozilu.
Pozabljen ključ
Če pozabite ključ v kontaktni ključav-
nici, se pri odpiranju voznikovih vrat
oglasi opozorilni zvočni signal.
Zamenjava baterije v daljinskem upravljalniku
Na večfunkcijskem zaslonu se izpiše sporočilo "Baterija v daljinskem
upravljalniku je izrabljena" , sočasno
se oglasi opozorilni zvočni signal.
Če želite zamenjati baterijo, odstranite
vijak in s kovancem pri obročku odpnite
ohišje daljinskega upravljalnika (baterija
CR 2016/3 volti). Če po zamenjavi baterije daljinski upravl-
jalnik še vedno ne deluje, opravite post-
opek inicializacije.
Ponovna inicializacija
daljinskega upravljalnika Izključite kontakt.
Ponovno vključite kontakt.
Takoj pritisnite na gumb A.
Izključite kontakt in odstranite
ključ z daljinskim upravljalnikom
iz ključavnice volana. Ključ z dal-
jinskim upravljalnikom je ponov-
no pripravljen za delovanje.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM 71
Elektronska zaščita proti kraji
Po izključitvi kontakta zaklene sis-
tem krmiljenja motorja in preprečuje
zagon vozila brez pravega ključa. Ključi, ki so vam jih izročili ob preda-
ji vozila, imajo v plastičnem delu
vgrajen elektronski element integri-
ranega vezja. Vsak ključ ima svojokodo. Zagon je mogoč, če ob vzpos-
tavitvi kontakta sistem elektronske
zaščite proti kraji prepozna kodoključa.
Če sistem ne deluje pravilno
,
začne ob vzpostavitvi kontakta kon-
trolna lučka gumba za centralno
zaklepanje na sredini armaturne
plošče hitro utripati (2. položaj
ključa), sočasno se oglasi zvočni
signal, na večfunkcijskem prikazo-
valniku pa se izpiše sporočilo
"Motnja pri elektronski zaščiti
proti kraji" .
Motorja vozila ni mogoče zagnati.
Čimprej se obrnite na pooblaščeni
servis PEUGEOT.

Skrbno si zapišite številko vsakega ključa. Ta številka je zapisana v obliki kode na etiketi, ki ste jo prejeli skupaj
s ključem. Če ključe izgubite, vam bo lahko na osnovi te kode pooblaščeni servis PEUGEOT v najkrajšem času
priskrbel nove ključe.
Visokofrekvenčni daljinski upravljalnik je občutljiv sistem. Ne pritiskajte nanj po nepotrebnem, ker lahko nehote
in nevede odklenete svoje vozilo.
Daljinski upravljalnik ne more delovati, dokler je ključ v ključavnici volana, čeprav je kontakt izključen, razen pri postop-
ku ponovne inicializacije.
Kljub temu ne vključujte dodatnega zaklepanja, če je kdo v vozilu.
Vedno, ko zapustite vozilo, pa čeprav le za kratek čas, zaradi varnosti (otroci v vozilu) vzemite ključe iz glavne kontakt-
ne ključavnice.
Ne pritiskajte na gumbe daljinskega upravljalnika zunaj dosega vašega vozila, ker lahko preneha delovati.
Če se to vendarle zgodi, ga je treba ponovno inicializirati.
Ob nakupu rabljenega vozila:
- preverite, ali vam je prejšnji lastnik izročil zaupno kartico;
- obrnite se na pooblaščeni servis PEUGEOT, kjer bodo opravili postopek shranjevanja ključev v spomin, tako da boste lahko prepričani, da je vaše vozilo mogoče zagnati samo z vašimi ključi.
Ne izvajajte nobenih sprememb na sistemu za elektronsko zaporo vžiga.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
72

ALARM
Omogoča dve vrsti zaščite: –zunanja zaščita , ko je vključena,
se oglasi alarm, če so odprta
vrata, pokrov prtljažnika ali
pokrov motorja,
– notranja zaščita , ko je vključe-
na, se oglasi alarm, če tipala zaz-
najo spremembo gibanja zraka v
potniškem prostoru (razbitje stek-
la ali premikanje v notranjosti).
Vklop alarmne naprave Izključite kontakt in izstopite iz vozila.
V petih minutah po izstopu iz
vozila vključite alarm z običajnim
ali dvojnim varnostnim zaklepan-
jem z daljinskim upravljalnikom
(kontrolna lučka gumba Autripa
z enosekundnimi presledki).
Opomba: Če želite zakleniti vozilo,
ne da bi vključili alarm, ga zaklenite sključavnico. Ko se sproži alarm, se oglasi sirena,
smerniki utripajo trideset sekund.
Po sprožitvi je alarm še vedno vkl- jučen. Opozorilo:
če se alarm sproži deset-
krat zapored, se enajstič ne aktivira več. Opomba: če kontrolna lučka gumba
A hitro utripa, to pomeni, da se je
alarm med vašo odsotnostjo sprožil.
Izklop alarmne naprave
Vozilo odklenite s ključem na daljins-
ki upravljalnik (kontrolna lučkagumba Augasne).
Opomba: če se je alarm med vašo
odsotnostjo sprožil, preneha kontrol-
na lučka hitro utripati, takoj ko vkl-
jučite kontakt.
Če želite vklopiti samo alarm
za zunanjo zaščito
Če želite med odsotnostjo pustiti pri-
prto okno ali žival v vozilu, morate
izbrati samo zunanjo zaščito. Izključite kontakt.
V naslednjih desetih sekundah
pritisnite na gumb A, dokler ne
začne kontrolna lučka neprekin-
jeno svetiti.
Izstopite iz vozila.
Alarm vključite z zaklepanjem ali
z dvojnim varnostnim zaklepan-
jem z daljinskim upravljalnikom
(kontrolna lučka Autripa z
enosekundnimi presledki).
Opomba: če je alarm vključen, dal-
jinski upravljalnik pa ne deluje: S ključem odklenite vrata in jih
odprite. Alarm se sproži.
V naslednjih desetih sekundah
vključite kontakt. Alarm se izkl-juči.
Nepravilno delovanje
Če ob vključitvi kontakta kontrolna
lučka gumba Asveti deset sekund,
opozarja na napako na priključkusirene.
Obrnite se na pooblaščeni servis
Peugeot, da preverijo delovanje sis-tema.
Avtomatski vklop*
Alarmna naprava se samodejno
vklopi 2 minuti zatem, ko zaklenete
zadnja vrata ali prtljažnik.
Če želite preprečiti nezaželeno
sprožitev alarmne naprave ob odpi-
ranju vrat ali prtljažnika, ponovno pri-
tisnite na gumb za odklepanje na
daljinskem upravljalniku.
* Odvisno od tržišča.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM 73

VRATA
Odpiranje vrat od zunaj
Odpiranje vrat od znotraj
Pri odpiranju sprednjih vrat se odkle-
nejo vsa vrata vozila.
Nasprotno pa lahko z ročajem zadn-
jih vrat odklenete le vrata, ki jih odpi-rate. Opomba:stikala za odpiranje vrat
ne delujejo, če je vozilo dodatno zak- lenjeno. Zaklepanje / Odklepanje od znotraj
Pritisnite na gumb
A.
Z njim lahko zaklenete ali odklenete
vrata in prtljažnik. Opomba: če je vozilo dodatno zak-
lenjeno, gumb Ane deluje. Za odkle-
panje uporabite daljinski upravljalnik.
Opozorilo "vrata so odprta"
Če so pri vključenem motorju ali med
vožnjo ena od vrat slabo zaprta,
začne utripati opozorilna lučka
"STOP" , oglasi se zvočni signal, na
večfunkcijskem zaslonu pa se za
nekaj sekund prikaže grafični simbol,
ki prikazuje, katera vrata so odprta. Naprava za varnost otrok
Preprečuje odpiranje obojih zadnjih
vrat od znotraj.
S kontaktnim ključem zavrtite
gumb za četrt vrtljaja.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
74

PRTLJAŽNIK
Sočasno zaklepanje ali
odklepanje vrat prtljažnika in
drugih vrat
Vrata prtljažnika lahko zaklepate in
odklepate z daljinskim upravljalnikom
ali s ključavnico na voznikovih vratih.
Odprete jih tako, da povlečete ročico Ain jih dvignete.
Opomba: prtljažnik se med vožnjo s
hitrostjo, ki presega 10 km/h, avto-
matsko zaklene, odklene pa se, če
odprete ena od vrat.
Opozorilo "vrata prtljažnika odprta"
Če pokrov prtljažnika pri vključenem
motorju ali med vožnjo ni dobro zaprt,
začne glavna opozorilna lučka "STOP"
utripati, sočasno se oglasi zvočni signal,
na večfunkcijskem zaslonu pa se za
nekaj sekund prikaže opozorilni znak. Zasilno odklepanje prtljažnika
od znotraj
V primeru motnje pri delovanju cen-
tralnega zaklepanja lahko odklenete
prtljažnik tudi na naslednji način:
- Preklopite sedeže, da boste lahko
dosegli ključavnico z notranje stra-
ni prtljažnika,
- v odprtino Ana ključavnici vstavite
majhen izvijač in odkleniteprtljažnik. PANORAMSKA STREHA
Vaše vozilo je opremljeno s pano-
ramsko streho iz obarvanega stekla
in z električnm pomikom senčnika
panoramske strehe. Tako je
izboljšana osvetlitev, vidljivost in
udobje v potniškem prostoru. Odpiranje:
pritisnite na del stikala A.
Zapiranje: pritisnite na del stikala B.
Ročno odpiranje: pritisnite na stika-
lo do upora; ko ga spustite, se pomi-
kanje senčnika ustavi.
Avtomatsko odpiranje: pritisnite na
stikalo prek upora; senčnik se zvez-
no popolnoma odpre ali zapre. Ob
ponovnem pritisku na stikalo se
pomikanje senčnika ustavi.
Samodejna varnostna
sprememba smeri pri
zapiranju senčnika (sistem
proti priprtju)
Če senčnik pri zapiranju naleti na
oviro, se ustavi in nekoliko odmakne.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM 75

ODPIRANJE POKROVA
MOTORJA
Od znotraj:potisnite ročico na levi
strani pod armaturno ploščo.
Od zunaj: vzdignite ročico in dvigni-
te pokrov.
Opornik pokrova motorja
Pritrdite opornik, ki drži pokrov v
odprtem položaju.
Preden zaprete pokrov, namestite
opornik na njegovo mesto. Zapiranje
Pokrov potisnite navzdol in ga spus-
tite tik nad ležiščem. Preverite, ali je
pravilno zaskočen.
Opozorilo "pokrov motorja odprt"
Če je pri vključenem motorju ali med
vožnjo pokrov motorja slabo zaprt,
začne utripati glavna opozorilnalučka "STOP" , oglasi se zvočni signal, na večfunkcijskem zaslonu pa
se prikaže grafični simbol.
POLNJENJE REZERVOARJA
ZA GORIVO
Minimalni nivo goriva
Ta kontrolna lučka se
prižge, ko je nivo goriva
v rezervoarju minimalen.
S preostankom goriva
lahko prevozite še pri-
bližno 50 km.
Utripanje kontrolne lučke opozarja
na motnjo na merilniku goriva.
Obrnite se na pooblaščeni servis PEUGEOT.
Gorivo dolivajte, ko je motor izkl-
jučen .
Odprite pokrov odprtine za nali-
vanje goriva v rezervoar.
Vstavite ključ in ga zavrtite nalevo.
Odstranite čep in ga obesite na
kljuko na notranji strani pokrova.
Nalepka na notranji strani pokrova
opozarja, katero vrsto goriva lahkouporabljate.
Če želite povsem rezervoar za gorivo
povsem napolniti, prenehajte z doli-
vanjem po tretji avtmatski prekinitvi
polnilnega nastavka, ker lahko nasta-
nejo motnje pri delovanju vozila.
Prostornina rezervoarja je
približno 60 litrov. Ko napolnite rezervoar, zaklenite
čep in zaprite pokrov.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
76

ROČICA S STIKALI ZA LUČI
Sprednje in zadnje luči
Izberete jih z vrtenjem obroča A.
Luči so ugasnjene.
Pozicijske luči. Zasenčene luči/
Dolge luči.
Avtomatska vključitev luči. Preklop zasenčene luči/
dolge luči
Ročico potegnite proti sebi. Opomba:
če pozabite izključiti luči,
ko izključite kontakt, se ob odpiranju
voznikovih vrat oglasi zvočni signal.
Sprednji meglenki in zadnja meglenka
Izbirate z vrtenjem obroča naprej za
vključitev in nazaj za izključitev luči.
Stanje kaže kontrolna lučka na instru-
mentni plošči.
Vozila, opremljena z zadnjo
meglenko (obroč B)
Zadnja meglenka.
Deluje skupaj z zasenčenimi in dol-
gimi lučmi.
Vozila, opremljena s sprednjima
meglenkama in z zadnjo meglenko
(obroč C) Sprednji meglenki (prva
stopnja pri vrtenju obročanaprej)
Delujeta skupaj s pozicijskimi in
zasenčenimi lučmi. Sprednji meglenki in
zadnja meglenka
(druga stopnja pri
vrtenju obroča naprej).
Delujejo skupaj s pozicijskimi,
zasenčenimi in dolgimi lučmi. Opomba: Za izključitev zadnje
meglenke in sprednjih meglenk zavr-
tite obroč dvakrat (za dve stopnji)nazaj. Smerniki
Levi: navzdol.
Desni: navzgor.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM 77
Ob jasnem ali deževnem
vremenu, podnevi ali
ponoči, je vključena zadn-
ja meglenka moteča za
druge udeležence v pro-
metu in zato prepovedana.
Takoj ko je ne potrebujete več, jo izključite.