Peugeot 307 SW 2002 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Odstranitev sedeža
Preklopite sedež, ki ga želite odstra- niti.
Sprednji nogi odklenete tako, da
preklopite rdeči ročici Gpod
sedežem.
Dvignite sedež in ga odstranite, tako
da ga primete za ročaj za prenašanjeH .
V tretji vrsti sedežev pokrijte pritr-
dišča s pokrovčki, tako da bo dno
prtljažnika ravno. Ponovna namestitev sedeža
V tretji vrsti sedežev najprej z izvi-
jačem ali kovancem odstranite
pokrovčke pritrdišč na tleh.
Preverite, ali morda karkoli prekri-
va pritrjevalnike na tleh in s tem
ovira pravilno pritrditev nogsedeža.
Sedež primite in ga dvignite, tako da
ga primete za ročaj za prenašanje
H.
Namestite sprednji nogi v pritrdišči.
Zaklenjen Odklenjen Potegnite ročico Dnavzgor in preveri-
te, ali sta zadnji nogi še odkenjeni.
Potisnite preklopljen sedež nazaj.
Zadnji nogi in rdeči ročici Gse avto-
matsko zaklenejo. Preverite, ali je sedež pravilno zaklenjen.
S potegom zanke
C(stranski ali
dodatni sedež) ali zanke E(srednji
sedež) odklenite naslonjalo sedeža
in ga nato dvignite.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
60
Če želite ohraniti sedežne
prevleke, naslonjala in
sedišča ne preklapljajteprepogosto.
Ne postavljajte prtljage na prek-
lopljene sedeže.
Zank za nastavitev sedežane
uporabljajte za njegovo odstran-
jevanje, ponovno nameščanje aliprenašanje.

Sistemi za pritrditev otroških
sedežev "Isofix"
Na voljo so za pritrditev posebnega
otroškega sedeža na oba zadnja
stranska sedeža v vsa vozila znamke
PEUGEOT, ki so naprodaj pri poo-
blaščenih prodajalcih PEUGEOTA.
V otroški sedež vgrajene zaskočke
se usidrajo na pritrditvene Isofix in s
tem zagotavljajo zanesljivo, trdno in
hitro montažo. Posebni otroški sedež, ki ga je uradno
odobril in priporočil PEUGEOT, je
sedež KIDDY Isofix. Namestite ga
lahko tako, da je obrnjen z naslonjalom
proti vetrobranskemu steklu (za otroke,
ki tehtajo do 13 kg) ali tako, da je otrok
z obrazom obrnjen v smer vožnje (za
otroke, ki tehtajo od 9 do 18 kg).
Če je sedež nameščen tako, da je
otrok z obrazom obrnjen v smervožnje,
morate sprednji sopotni-
kov sedež obvezno namestiti v
srednji vzdolžni položaj, naslonja-
lo mora biti dvignjeno .
Pri tej namestitvi je obvezna sočasna
uporaba pritrditvenega sistemaIsofix, pasu otroškega sedeža in var-
nostnega pasu.
Otroški sedež KIDDY lahko pritrdite
tudi na enega od stranskih sedežev v
2. vrsti sedežev, nameščenega v 3.
vrsti. V tem primeru mora biti otroški
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM 61
sedež KIDDY Isofix obrnjen z nas-
lonjalom v smer vožnje, njegovo
ogrodje pa mora biti naslonjeno na
naslonjalo sedeža 2. vrste pred njim.
Ta sedeÏ lahko uporabite tudi na
sedeÏnih mestih, ki niso opremljena
s pritrditvenim sistemom Isofix, ven
dar ga morate v tem primeru obvez
no pritirditi na sedeÏ vozila s tritoã
kovnim varnostnim pasom.
Če otroški sedež KIDDY Isofix
namestite na sprednji sopotnikov
sedež, tako da je obrnjen z nas-
lonjalom proti vetrobranskemu
steklu, morate obvezno izključiti
varnostno blazino.
Njena sprožitev je lahko za otroka
smrtno nevarna.
Upoštevajte proizvajalčeva navo-
dila za pritrditev otroškega
sedeža, navedena v knjižici, ki jo
prejmete ob nakupu.

OTROŠKI SEDEŽI
Čeprav skuša proizvajalec PEUGEOT pri zasnovi vozil zagotoviti, da bi bila vožnja za otroke čimbolj varna, pa je njihova varnost
odvisna tudi od vas.
Upoštevajte naslednja navodila za varno vožnjo:
- vsi otroci, mlajši do desetih let, se morajo voziti v posebnih homologiranih* sedežih, ki so prilagojeni njihovi teži in jih lahko
namestite na sedeže, opremljene z varnostnimi pasovi;
- sprednji sopotnikov sedež*: otroci do 10 let ne smejo sedeti tako, da so z obrazom obrnjeni v smer vožnje**. Na sprednjem sedežu jih lahko vozite le tako, da je naslonjalo njihovega sedeža obrnjeno proti vetrobranskemu steklu, pri tem pa mora biti
sopotnikova varnostna blazina obvezno izključena.
Na osnovi številnih preskusov priporoča PEUGEOT naslednje otroške sedeže:
Otroci do osemnajstih mesecev starosti (do 13 kg)
"Römer Babysure": v tem sedežu je otrok s hrbtom obrnjen proti vetrobranskemu steklu (namestite ga lahko na
sprednji ali zadnji sedež) in pripet s tritočkovnim varnostnim pasom.
Če otroški sedež namestite na sprednji sopotnikov sedež, ga morate nastaviti v srednji vzdolžni položaj.
Otroci od devetih mesecev do tretjega ali četrtega leta starosti (9 do 18 kg) "Römer Prince": sedež namestite na zadnji sedež in ga pripnete s tritočkovnim varnostnim pasom.
Zaradi varnosti otrok ne smete nikdar ločiti sedeža in zaklepa varnostnega pasu.
Otroci od tretjega do šestega leta starosti (15 do 25 kg) "Römer Vario": otroški sedež namestite na zadnji sedež in ga pripnete s tritočkovnim varnostnim pasom.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
62
1
2
3

VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM63
Nikoli ne puščajte otrok ali
živali v vozilu z zaprtimi
okni in na sončni pripeki.
Kontaktnega ključa nikoli
ne puščajte v vozilu oziroma tako,
da ga otroci lahko dosežejo. Če je na sprednjem sopotnikovem
sedežu nameščen otroški sedež
(tako da je otrok v njem s hrbtom
obrnjen v smer vožnje), izključite
sopotnikovo varnostno blazino.
Če se varnostna blazina sproži, je
za otroka lahko smrtno nevarna.
Natančno upoštevajte proizva-
jalčeva navodila za namestitev in
pritrditev otroških sedežev, ki jih
prejmete ob nakupu.
Otroci od tretjega do desetega leta starosti (15 do 36 kg)
"Recaro Start": otroški sedež namestite na zadnji sedež in ga pripnete s tri-
točkovnim varnostnim pasom.
Višino in širino naslonjala prilagodite starosti in velikosti otroka.
"Klippan Optima": otroški sedež namestite na zadnji sedež in ga pripnete s
tritočkovnim varnostnim pasom.
Za otroke od šestih let naprej (okoli 22 kg) uporabljajte samo sedežni pod- stavek.
Zaradi varnosti mora biti otrok tudi med kratkotrajno vožnjo pripet s tritočkovnim
varnostnim pasom ali s pasom otroškega sedeža, tako da se pas čim tesneje pri-
lega otrokovemu telesu.
Če želite preprečiti, da bi otrok nehote odprl vrata vozila, uporabite funkcijo
"Varnost otrok".
Zadnja stekla naj bodo spuščena največ za tretjino.
* V skladu z veljavno zakonodajo v državi.
** Razen če na vseh zadnjih sedežih sedijo drugi otroci ali če na sedežih ni mogoče sedeti (manjkajo, se majejo). V tem primeru namestite sprednji sedež
povsem nazaj in pustite sopotnikovo varnostno blazino vključeno.
4
5

VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
64
Tabela mogočih namestitev otroških sedežev, razvrščenih po teži otrok in sedežnih mestih v vozilu
(v skladu z direktivo 2000/3):
U : univerzalna kategorija.
U (R) : univerzalna kategorija z dvignjenim položajem, ki je višji ali enake višine kot nepremični sedež (v skladu z § 3.3. dodatka 2 aneksa XVIII direktive 2000/3).
Odvisno od tržišča:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Univerzalen (do 13 kg).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Univerzalen (od 9 do 18 kg).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Univerzalen (od15 do 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Univerzalen (od 15 do 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Univerzalen (od15 do 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix hrbet proti vetrobr. steklu E1 03301123 et Univerzalen (do 13 kg)*.
L7 : KIDDY Isofix obraz proti vetrobr. steklu E2 030011 Univerzalen (od 9 do 13 kg)*.
* Pritrditev otroškega sedeža KIDDY na pritrdišča ISOFIX v vozilu je opisana v poglavju "Sedeži - § Pritrditev Isofix". Teža
Sedež < 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Sprednji sopotnikov sedež UU UU
Nepremičen sedež L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Sprednji sopotnikov sedež U (R) U (R) U (R) U (R)
Dvignjeno sedišče (R) L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Stranski - Premaknjen in UU UU
na novo centriran sedež L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Sredina UU UU
Srednji sedež L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Stranski
Dodatni sedež L1 L2 L3, L4, L5 L4, L5
Stranski UU UU
Stranski sedež v drugi vrsti L3, L4, L5 L4, L5
Stranski UU UU
Srednji sedež v drugi vrsti L3, L4, L5 L4, L5
prva vrsta
druga vrsta
tretja vrsta

VARNOSTNI PASOVI
Sprednja in zadnja stranska
varnostna pasova v drugivrsti
Sprednja sedeža sta opremljena z
pirotehničnima zategovalnikoma in
omejevalnikoma zatezne sile, vsi
zadnji sedeži pa le z omejevalniki
zatezne sile.
Nastavitev višine sprednjih
varnostnih pasov: za znižanje vpetja stisnite stikalo 1in ga potisnite navzdol,
za zvišanje vpetja potisnite stikalo
navzgor.
Zapenjanje: Povlecite pas in vtaknite zapenja-
lo v zaklep. Sprednja varnostna pasova s pirotehničnima
zategovalnikoma in
omejevalnikoma zatezne sile
Varnostna pasova s pirotehničnima
zategovalnikoma in omejevalnikoma
zatezne sile povečujeta varnost pot-
nikov ob čelnem trčenju vozila
Sistem sproži pirotehnični predna-penjalnik, ki potnika močneje pritisne
na sedež.
Varnostni pas s pirotehničnim pred-
napenjalnikom deluje le ob vključe-
nem kontaktu.
Zategovalnik ob trčenju zmanjša pri-
tisk varnostnega pasu na potnika.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
65
Srednji varnostni pas v drugi
vrsti sedežev
Srednji varnostni pas zadaj v drugi
vrsti je opremljen s tritočkovnim
pasom, ki je pritrjen na sredino stro-
pa potniškega prostora zadaj, in z
navojnim mehanizmom.
Povlecite zaponko
Ain nato še
zaponko Bv vodilu pasu od notran-
jega proti zunanjemu delu sedeža.
Potisnite zaponko Av zaklep na
desni in nato zaponko Bv zaklep na
levi.
Če želite varnostni pas odpeti, pono- vite postopek v obratni smeri in pritr-
dite zaponko Bna pritrditveni
magnet na strop potniškega prosto-
ra zadaj.

VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
66
Varnostna pasova v tretji
vrsti sedežev
Zadnja sedeža v 3. vrsti sta opreml-
jena z dvema varnostnima tritočkov-
nima pasovoma in z navojnimamehanizmoma.
Če želite varnostni pas pripeti, vtak-
nite zaponko
Cin nato zaponko Dv
ustrezen zaklep.
Če želite varnostni pas odpeti, pono- vite postopek v obratni smeri in pritr-
dite zaponko Dna mesto E. Varnostni pasovi so učin-
koviti, le če se tesno prile-
gajo telesu.
Če so sedeži opremljeni z
nasloni za roke, mora biti del
pasu, ki poteka čez tebušni del,
pod naslonom za roke.
Zaponke morate vedno potisniti v
ustrezen zaklep. Če jih zamenjate
(npr. vtaknete v sosednji zaklep),
sistem varnostnih pasov ne bo
ustrezno deloval.
Pirotehnični sistem varnostnih
pasov se lahko sproži pred var-
nostno blazino in neodvisno od
nje, odvisno od vrste in silovitostitrčenja.
V obeh primerih začne svetiti kon-
trolna lučka varnostne blazine.
Po trčenju je treba pregledati sis-
tem v pooblaščenem servisu
PEUGEOT.
Sistem je zasnovan tako, da neo-
porečno deluje deset let, po dese-
tih letih pa ga je treba zamenjati.

5 sedežev
4 sedeži s preklopom srednjega sedeža, ki služi za mizico
RAZLIČNE RAZPOREDITVE SEDEŽEV
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
67
Posebna zasnova vozila in njegovih sedežev nudi številne
možnosti njihove razporeditve.
Stranska sedeža
sta lahko nameščena v drugi ali v tretji
vrsti sedežev, na desni ali na levi strani.
Če je srednji sedež druge vrste odstranjen, lahko stranska
sedeža pomaknete proti sredini in si zagotovite večje udobje.
Srednji sedež v drugi vrsti sedežev lahko namestite tudi v
levi stranski položaj v tretjo vrsto sedežev.
Če ga prestavite v tretjo vrsto, morate uporabljati levi var-
nostni pas tretje vrste sedežev, vendar tako, da ne poteka
skozi vodilo.
V tretjo vrsto lahko namestite še dva dodatna sedeža, ki sta
prirejena tako, da ju lahko pritrdite na levo ali na desno stran.
Sedežev ne smete premeščati med vožnjo,
ampak le tedaj, ko stoji vozilo na mestu (glejte
poglavje "Sedeži"). Primeri različnih razporeditev, ki združujejo
udobje in uporabnost:

VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
68
4 sedeži s stranskim sedežem v prtljažniku
Obsežen tovor
5 sedežev, s srednjim sedežem v prtljažniku
Prevoz dolgih predmetov

VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM6969
7 sedežev z dvema dodatnima sedežema
5 sedežev z dvema preklopljenima sedežema v tretji vrsti
6 sedežev, z dodatnim sedežem in srednjim sedežem v prtljažniku
5 sedežev z nameščeno mizico in dodatnim sedežem