Peugeot 307 SW 2003 Brukerhåndbok (in Norwegian)

14-04-2003
Manuell s¿king etter stasjoner
Trykk pΠtasten "MAN".
Trykk pŒ tastene Leller Nfor Œ oppnŒ h¿yere eller lavere frekvens enn det som vises i displayet.
Dersom du holder tasten trykket inn, vil frekvenstallet endres uavlatelig. Med en gang du slipper tasten, vil s¿kingen stoppe opp pŒ den f¿rste stasjon det finnes frem til.
Ved et nytt trykk pŒ tasten "MAN"gŒr du tilbake til automatisk s¿king.
Manuell forhŒndsinnstilling
Velg ¿nsket stasjon.
Trykk pΠen av tastene "1"til "6" og hold den trykket inn i over 2 sekunder.
Lyden blir borte. NŒr den kommer tilbake, betyr det at stasjonen er lagret i minnet. Automatisk forhŒndsinnstilling av FM-stasjoner (autostore)
Bilradio RB3 : trykk pΠtasten "BND/AST"og hold den trykket inn i over 2 sekunder.
Bilradio RD3 : trykk pΠtasten Rog hold den trykket inn i over to sekunder.
De seks beste senderne pŒ FMvil da bli lagret i minnet. Disse stasjonene lagres pŒ frekvensbŒndet FMast.
Dersom det ikke finnes frem til 6 forskjellige stasjoner, vil det v¾re ledig plass i minnet.Hente frem en forhŒndsinnstilt stasjon
Velg det aktuelle frekvensbŒnd, og trykk et kort ¿yeblikk pŒ en av tastene "1"til "6" for Œ hente frem den forhŒndsinnstilte
stasjonen.
DIN 307 SW I DETALJER 45

14-04-2003
RDS SYSTEM Bruk av RDS funksjonen (Radio Data System) pŒ FM RDSsystemet gj¿r det mulig for deg Œ finne frem til frekvensen for den stasjonen du h¿rer pŒ etter hvert som du forlytter
deg. Du trenger altsŒ ikke Œ skifte frekvens mens du kj¿rer.
Funksjonen aktiveres eller n¿ytraliseres ved et kort trykk pŒ tasten "RDS".
Displayet viser: - "RDS" dersom funksjonen er aktivert,
- "(RDS)" dersom funksjonen er aktivert, men ikke disponibel.
Oppf¿lging av en sender med RDS Displayet viser navnet pŒ den valgte stasjon. NŒr RDS funksjonen er valgt, vil den beste senderen for stasjonen tas inn etter hvert som bilen forflytter seg.
Trafikk-info program Trykk pŒ tasten "TA"for Œ aktivere eller n¿ytralisere funksjonen.
Displayet viser: - "TA" dersom funksjonen er aktivert,
- "(TA)" dersom funksjonen er aktivert, men ikke disponibel.
Du vil da automatisk fŒ h¿re enhver trafikkinformasjon uansett om du h¿rer pŒ radioen, kassettspilleren, CD-spilleren eller CD-skifteren. Dersom du ¿nsker Œ avbryte en trafikk-info melding, trykk pŒ tast "TA", og funksjonen n¿ytraliseres.
NB: volumet for trafikk-info meldingen er uavhengig av volumet for vanlig radiomottak. Volumet kan innstilles ved hjelp av volumknappen. Dette lagres i minnet slik at du automatisk oppnŒr det samme volumet neste gang du mottar en trafikk-info melding.
Regional oppf¿lging (REG)
Enkelte stasjoner, som er samlet i nett, vil til tider sende felles eller forskjellige programmer i de forskjellige omrŒder de
dekker. Du kan velge Œ f¿lge opp et program.
Trykk pŒ tasten "RDS"og hold den trykket inn i over 2 sekunder for Œ aktivere eller n¿ytralisere denne funksjonen.
DIN 307 SW I DETALJER
46

14-04-2003
KASSETTSPILLER: BILRADIO RB3
Valg av kassettspillerfunksjonKassettspilleren settes automatisk i gang nŒr det settes inn en kassett. Dersom det allerede er en kassett i spilleren, trykk flere ganger etter hverandre pŒ tasten "SRC"for Œ velge
kassettspillerfunksjonen.
Viktig: pŒse at kassettbŒndet er tilstrekkelig strammet f¿r du setter inn kassetten.
Uttak av kassett (eject) Trykk de to tastene Fog Ginn for ΠfΠut kassetten.
BŒndretning Kassettspilleren avspiller automatisk side 1 og side 2 ved Œ foreta automatisk snuing av bŒndretningen. Dersom du ¿nsker Œ snu bŒndretningen manuelt, trykk de to tastene Fog Ghalvveis inn.
Hurtig frem- og tilbakespoling
Trykk en av tastene Feller Ghelt inn for oppnŒ henholdsvis hurtig fremover- eller tilbakespoling. NŒr spolingen er over, vil
kassettspilleren lese av der den stopper opp.
Forholdsregler ved bruk av kassett - Bruk kun kassetter av god kvalitet.
- UnngŒ Œ bruke kassetter med spilletid pŒ over 90 minutter.- Kassettene mŒ ikke utsettes for sterk varme eller direkte sollys.- Stram eventuelt kassettbŒndet f¿r kassetten settes i spilleren.- Kassettspilleren skal rengj¿res regelmessig ved hjelp av en rensekassett.
DIN 307 SW I DETALJER
48

14-04-2003
CD-SKIFTER
Valg av CD-skifterBilradio RB3 : trykk flere ganger etter hverandre pΠtasten "SRC".
Bilradio RD3 : trykk pΠtasten P.
Valg av plate
Trykk pΠen av tastene "1"til "5" for Πvelge tilsvarende plate.
Valg av spor Trykk pΠtast Lfor Πvelge neste spor.
Trykk pŒ tast Nfor Œ komme tilbake til begynnelsen av det sporet du h¿rer pŒ, eller for Œ velge
forrige spor.
Hurtig frem- og tilbakespoling
Trykk pΠen av tastene Leller Nog hold den trykket inn for ΠoppnΠhenholdsvis hurtig fremover- eller tilbakespoling.
Spolingen stopper opp med en gang du slipper tasten.
Tilfeldig avspilling (RDM)
Velg CD-skifter funksjonen, og: - bilradio RB3 : trykk pΠtasten "SRC"og hold den trykket inn i to sekunder;
- bilradio RD3 : trykk pΠtasten Pog hold den trykket inn i to sekunder.
Sporene pŒ platen vil da bli avspilt i en tilfeldig rekkef¿lge. Ved et nytt trykk pŒ to sekunder gŒr spilleren tilbake til vanl ig,
kontinuerlig avspilling.
DIN 307 SW I DETALJER
50

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER
40
BILRADIO RD3
Slik beveger du hendelen Dette oppnŒr du 1- Trykk (bak) H¿yere volum.
2 - Trykk (bak) Lavere volum.
1 + 2 - Trykk samtidig Lyden brytes (mute). Lyden gjenopprettes nŒr du trykker pŒ en hvilken som helst tast.
3 - Trykk Automatisk s¿king etter h¿yere frekvens (radio) -
Valg av neste spor (CD).
4 - Trykk Automatisk s¿king etter lavere frekvens (radio) -
Valg av forrige spor (CD).
5 - Trykk pΠenden Skifte lydkilde (radio/CD-spiller/ CD- skifter).
6 - Rotering (med klokken) V alg av neste lagrede stasjon, h¿yere frekvens (radio) -
Valg av neste CD.
7 - Rotering (mot klokken) V alg av neste lagrede stasjon, lavere frekvens (radio) -
Valg av forrige CD.

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER41
Tast Funksjon
A Bilradio pŒ/av.
BÐLavere volum.
C +H¿yere volum.
D RDS RDS funksjon pŒ/av.
Trykk inn i over 2 sekunder: pŒ/av regional oppf¿lging.
ET APŒ/av for prioritet til trafikk-info.
Trykk inn i over 2 sekunder: PTY-funksjon pŒ/av.
H Valg av bass, diskant, loudness, lydfordeling og automatisk volumkorrigering.
I
H¿yere regulering av funksjoner knyttet til tast H.
J Lavere regulering av funksjoner knyttet til tast H.
L kk Manuell og automatisk s¿king etter h¿yere frekvens.
Valg av neste spor (CD) og av PTY (radio).
M MAN Manuell/automatisk funksjon av tastene Log Nfor radio.
N jj Manuell og automatisk s¿king etter lavere frekvens.
Valg av forrige spor (CD) og av PTY (radio).
P CH.CD Valg av CD-skifter.
Trykk inn i over 2 sekunder: tilfeldig avspilling.
QC DValg av CD-spiller.
Trykk inn i over 2 sekunder: tilfeldig avspilling.
R Radio Valg av radio: valg av frekvensbŒnd FM1, FM2, FMast, AM.
Trykk inn i over 2 sekunder: automatisk forhŒndsinnstilling av stasjoner (autostore).
SiUttak av CD-plate (eject).
1 til 6 1 2 3 4 5 6 Valg av forhŒndsinnstilt stasjon.
Trykk i over 2 sekunder: forhŒndsinnstilling av en stasjon.
1 til 5 1 2 3 4 5 Valg av CD-plate i CD-skifteren.

14-04-2003
RADIO FUNKSJON Bemerkninger om radiomottak Din bilradio er utsatt for andre fenomener enn de som er tilfelle med en radio som brukes inne i et hus. Mottak bŒde for sen- dere pŒ langb¿lgen, mellomb¿lgen og for sendere pŒ FM er utsatt for diverse forstyrrelser som ikke skyldes kvaliteten pŒinstallasjonene, men selve signalene.
PŒ langb¿lgen og mellomb¿lgen vil du kunne merke forstyrrelser nŒr du kj¿rer under kraftledninger, under broer eller i tunneler.
PŒ FM bŒndet kan det oppstŒ forstyrrelser nŒr senderen er langt unna, nŒr signalet st¿ter pŒ hindringer (fjell, bakker, h¿ye
hus, ov.) eller nŒr bilen befinner seg i soner som ikke dekkes av senderne.
Valg av radiofunksjon
Bilradio RB3 : trykk flere ganger etter hverandre pΠtast "SRC".
Bilradio RD3 : trykk pΠtast R.
Valg av frekvensbŒnd Bilradio RB3 : Foreta korte trykk pŒ tasten "BND/AST". Du vil da henholdsvis velge frekvensbŒndene FM1,
FM2, FMast og AM.
Bilradio RD3 : Foreta korte trykk pŒ tasten "R". Du vil da henholdsvis velge frekvensbŒndene FM1, FM2,
FMast og AM.
Automatisk s¿king etter stasjoner Trykk kort pŒ tasten Leller Nfor Œ komme frem til neste eller forrige stasjon. Dersom du holder
tasten trykket inn, vil frekvenstallene endres uavlatelig. Med en gang du slipper tasten, vil s¿kingen stoppe opp pŒ den f¿rste stasjonen det finnes frem til.
I TA -modus (trafikk-info) vil s¿kingen begrense seg til de stasjonene som sender trafikk-info.
S¿kingen foretas f¿rst i "LO"modus (valg av de sterkeste, lokale sendere), og deretter i "DX"modus (st¿rre s¿kerf¿lsomhet
for fjernere sendere). Dersom du ¿nsker Œ s¿ke direkte med s¿kerf¿lsomhet "DX", trykk to ganger pŒ tast Leller N.
DIN 307 SW I DETALJER
44

14-04-2003
Manuell s¿king etter stasjoner
Trykk pΠtasten "MAN".
Trykk pŒ tastene Leller Nfor Œ oppnŒ h¿yere eller lavere frekvens enn det som vises i displayet.
Dersom du holder tasten trykket inn, vil frekvenstallet endres uavlatelig. Med en gang du slipper tasten, vil s¿kingen stoppe opp pŒ den f¿rste stasjon det finnes frem til.
Ved et nytt trykk pŒ tasten "MAN"gŒr du tilbake til automatisk s¿king.
Manuell forhŒndsinnstilling
Velg ¿nsket stasjon.
Trykk pΠen av tastene "1"til "6" og hold den trykket inn i over 2 sekunder.
Lyden blir borte. NŒr den kommer tilbake, betyr det at stasjonen er lagret i minnet. Automatisk forhŒndsinnstilling av FM-stasjoner (autostore)
Bilradio RB3 : trykk pΠtasten "BND/AST"og hold den trykket inn i over 2 sekunder.
Bilradio RD3 : trykk pΠtasten Rog hold den trykket inn i over to sekunder.
De seks beste senderne pŒ FMvil da bli lagret i minnet. Disse stasjonene lagres pŒ frekvensbŒndet FMast.
Dersom det ikke finnes frem til 6 forskjellige stasjoner, vil det v¾re ledig plass i minnet.Hente frem en forhŒndsinnstilt stasjon
Velg det aktuelle frekvensbŒnd, og trykk et kort ¿yeblikk pŒ en av tastene "1"til "6" for Œ hente frem den forhŒndsinnstilte
stasjonen.
DIN 307 SW I DETALJER 45

14-04-2003
RDS SYSTEM Bruk av RDS funksjonen (Radio Data System) pŒ FM RDSsystemet gj¿r det mulig for deg Œ finne frem til frekvensen for den stasjonen du h¿rer pŒ etter hvert som du forlytter
deg. Du trenger altsŒ ikke Œ skifte frekvens mens du kj¿rer.
Funksjonen aktiveres eller n¿ytraliseres ved et kort trykk pŒ tasten "RDS".
Displayet viser: - "RDS" dersom funksjonen er aktivert,
- "(RDS)" dersom funksjonen er aktivert, men ikke disponibel.
Oppf¿lging av en sender med RDS Displayet viser navnet pŒ den valgte stasjon. NŒr RDS funksjonen er valgt, vil den beste senderen for stasjonen tas inn etter hvert som bilen forflytter seg.
Trafikk-info program Trykk pŒ tasten "TA"for Œ aktivere eller n¿ytralisere funksjonen.
Displayet viser: - "TA" dersom funksjonen er aktivert,
- "(TA)" dersom funksjonen er aktivert, men ikke disponibel.
Du vil da automatisk fŒ h¿re enhver trafikkinformasjon uansett om du h¿rer pŒ radioen, kassettspilleren, CD-spilleren eller CD-skifteren. Dersom du ¿nsker Œ avbryte en trafikk-info melding, trykk pŒ tast "TA", og funksjonen n¿ytraliseres.
NB: volumet for trafikk-info meldingen er uavhengig av volumet for vanlig radiomottak. Volumet kan innstilles ved hjelp av volumknappen. Dette lagres i minnet slik at du automatisk oppnŒr det samme volumet neste gang du mottar en trafikk-info melding.
Regional oppf¿lging (REG)
Enkelte stasjoner, som er samlet i nett, vil til tider sende felles eller forskjellige programmer i de forskjellige omrŒder de
dekker. Du kan velge Œ f¿lge opp et program.
Trykk pŒ tasten "RDS"og hold den trykket inn i over 2 sekunder for Œ aktivere eller n¿ytralisere denne funksjonen.
DIN 307 SW I DETALJER
46

14-04-2003
PTY funksjon : bilradio RD3
Denne funksjonen brukes for Œ f¿lge opp stasjoner som sender spesielle type programmer (Nyheter, Kultur, Sport, Musikk...).PŒ FM, trykk pŒ "TA"tasten og hold den trykket inn i over 2 sekunder for Œ aktivere eller n¿ytralisere funks-
jonen.
For Œ s¿ke opp et PTYprogram :
- aktiver PTYfunksjonen,
- trykk kort pΠen av tastene Leller Nfor ΠfΠfrem listen over de forskjellige programtyper som
tilbys.
- nŒr du finner frem til den programtypen du er interessert i, trykk pŒ en av tastene Leller N
og hold den trykket inn i over to sekunder for Œ sette i gang en automatisk s¿king (nŒr den
automatiske s¿kingen er over, vil PTYfunksjonen n¿ytraliseres).
I PTY funksjonen kan programtypene lagres i minnet. Dette gj¿res ved Œ trykke pŒ en av tastene "1"til "6" og holde den
trykket inn i over 2 sekunder. NŒr du da ¿nsker Œ hente frem denne programtypen, trykker du kort pŒ den tilsvarende minnetasten.
EON funksjon: bilradio RD3 Dette systemet utgj¿r en forbindelse mellom stasjoner som h¿rer til samme nett. Dersom du h¿rer pŒ en stasjon innen dette nettet som ikke sender trafikk-info eller et PTY-program, vil EON funksjonen gj¿re det mulig Œ ta inn denne typen informas-
jon/program fra en annen stasjon innen nettet. Denne funksjonen kan kun brukes dersom du har valgt trafikk-info TAeller PTY funksjon.
DIN 307 SW I DETALJER 47