Peugeot 307 SW 2003 Handleiding (in Dutch)

14-04-2003
Ga nooit rijden als de hoofdsteunen zijn verwij-derd; de hoofdsteunenmoeten zijn geplaatst encorrect zijn afgesteld.
5- Armsteunen v——rDeze zijn neerklapbaar en uit-
neembaar. Druk, om de armsteun te verwij- deren, op de knop tussen dearmsteun en de rand van de zit-ting en trek de armsteunomhoog.
6- Hoogte- en hoekverstelling hoofdsteun v——r
Trek de hoofdsteun naar voren en schuif deze gelijktijdig naarwens omhoog of omlaag. Zet, om de hoofdsteun te verwij- deren, deze in de hoogste stand,druk de lip met behulp van eenmuntstuk omhoog en trek dehoofdsteun gelijktijdig naar vorenen omhoog. Steek om de hoofd-steun terug te zetten de pennenin de openingen van de rugleu-ning tot de hoofdsteun op zijnplaats blijft. Actieve rugleuning
(voorstoelen)
De rugleuning is voorzien van eensysteem dat de zogenaamde whip-lash voorkomt. In het geval van een aanrijding zorgt de kracht van het lichaam op derugleuning ervoor dat de hoofdsteunnaar voren en omhoog komt, waar-door wordt voorkomen dat het hoofdeen sterke achterwaartse bewegingmaakt.
7- Opbergladen Onder beide voorstoelen heeft u de beschikking over een opberglade.
- Til de opberglade iets op en trek hem naar voren om de lade te ope- nen.
- Trek om de opberglade te verwij- deren de lade geheel open, drukop de uiteinden van de geleiders,til de lade op en trek hem vervol-gens geheel naar buiten.
Plaats geen zware voorwerpen in deopbergladen. Onder de passagiersstoel is een speciale ruimte om een verbanddoosen een gevarendriehoek (kleinmodel) op te bergen.
8- Opklaptafeltje U heeft de beschikking over een opklaptafeltje met bekerhouder in deachterkant van beide voorstoelen. HOOFDSTEUNEN ACHTER Zet de hoofdsteunen omhoog om ze te gebruiken en omlaag als de des-
betreffende zitplaats niet gebruiktwordt. De hoofdsteunen kunnen bovendien worden verwijderd.
Verwijderen: trek de hoofdsteun omhoog tot aan de aanslag en drukde blokkeerpal (buitenste stoel) of detwee nokken (middelste stoel) in.
UW 307 SW IN DETAIL
89
De juiste stand van de hoofdsteun is als de bovenzijde van de hoofdsteunzich ter hoogte van de bovenzijdevan het hoofd bevindt.

14-04-2003
Ga nooit rijden als de hoofdsteunen zijn verwij-derd; de hoofdsteunenmoeten zijn geplaatst encorrect zijn afgesteld.
5- Armsteunen v——rDeze zijn neerklapbaar en uit-
neembaar. Druk, om de armsteun te verwij- deren, op de knop tussen dearmsteun en de rand van de zit-ting en trek de armsteunomhoog.
6- Hoogte- en hoekverstelling hoofdsteun v——r
Trek de hoofdsteun naar voren en schuif deze gelijktijdig naarwens omhoog of omlaag. Zet, om de hoofdsteun te verwij- deren, deze in de hoogste stand,druk de lip met behulp van eenmuntstuk omhoog en trek dehoofdsteun gelijktijdig naar vorenen omhoog. Steek om de hoofd-steun terug te zetten de pennenin de openingen van de rugleu-ning tot de hoofdsteun op zijnplaats blijft. Actieve rugleuning
(voorstoelen)
De rugleuning is voorzien van eensysteem dat de zogenaamde whip-lash voorkomt. In het geval van een aanrijding zorgt de kracht van het lichaam op derugleuning ervoor dat de hoofdsteunnaar voren en omhoog komt, waar-door wordt voorkomen dat het hoofdeen sterke achterwaartse bewegingmaakt.
7- Opbergladen Onder beide voorstoelen heeft u de beschikking over een opberglade.
- Til de opberglade iets op en trek hem naar voren om de lade te ope- nen.
- Trek om de opberglade te verwij- deren de lade geheel open, drukop de uiteinden van de geleiders,til de lade op en trek hem vervol-gens geheel naar buiten.
Plaats geen zware voorwerpen in deopbergladen. Onder de passagiersstoel is een speciale ruimte om een verbanddoosen een gevarendriehoek (kleinmodel) op te bergen.
8- Opklaptafeltje U heeft de beschikking over een opklaptafeltje met bekerhouder in deachterkant van beide voorstoelen. HOOFDSTEUNEN ACHTER Zet de hoofdsteunen omhoog om ze te gebruiken en omlaag als de des-
betreffende zitplaats niet gebruiktwordt. De hoofdsteunen kunnen bovendien worden verwijderd.
Verwijderen: trek de hoofdsteun omhoog tot aan de aanslag en drukde blokkeerpal (buitenste stoel) of detwee nokken (middelste stoel) in.
UW 307 SW IN DETAIL
89
De juiste stand van de hoofdsteun is als de bovenzijde van de hoofdsteunzich ter hoogte van de bovenzijdevan het hoofd bevindt.

14-04-2003
ACHTERSTOELEN
Verstelling in lengterichting*
Trek de beugel Aop en schuif de stoel in
de gewenste stand.
Vanaf de 3e zitrij kunt u aan de band B
trekken en de stoel in de gewenste standzetten.Dit vergemakkelijkt het uitstappen van depassagiers op de 3e zitrij, zeker als destoelen van de 2e zitrij neergeklapt zijn.
Rugleuningverstelling
Trek aan een band C(twee banden voor
de buitenste stoelen, ŽŽn voor de mid-delste stoel) en stel de gewenste hoek in. Laat de band los om de rugleuning te vergrendelen.
Trek aan een van de banden Caan de
achterzijde van de stoel om de rugleu- ning van de stoel vanuit de 3e zitrij of debagageruimte te verstellen. Opmerking: De extra stoel kan worden
opgeklapt of versteld met een enkele riem C, die zich rechts of links aan de
achterzijde van de stoel bevindt. Opklappen van buitenste stoel:
Toegang tot de 3e zitrij: Zet de hoofdsteun in de laagste stand. Schuif de stoel zo ver mogelijk naar achteren
met de beugel A.
Klap de rugleuning op de zitting metde band C.
Opmerking: druk de rugleuning
tegen de zitting aan om de rugleu-ning in deze stand te vergrendelen(zoals bij verwijderen). Breng de knop Domhoog om de
achterste stoelbevestiging te ont- grendelen en klap de stoel op. Uitstappen van de 3e zitrij of neerklappen vanuit debagageruimte: Zet de hoofdsteun in de laagste stand. Schuif de stoel zo ver mogelijk naar achteren
met de band B.
Klap de rugleuning op de zitting metde band C.
Opmerking: Druk de rugleuning
tegen de zitting aan om de rugleu-ning in deze stand te vergrendelen(zoals bij verwijderen). Breng de knop Domhoog om de
achterste stoelbevestiging te ontgrendelen en klap de stoel op.
UW 307 SW IN DETAIL
90
Bevestig de spanbanden (in de kaartentas van de desbetreffende voor- stoel) voor het rijden:
- 2e zitrij: de ene kant aan het handvat G en de andere kant aan de hand-
greep,
- 3e zitrij: de ene kant aan het handvat G en de andere kant aan de hand- greep van de achterste armleuning. * Behalve extra stoel.

14-04-2003
UW 307 SW IN DETAIL91
Middelste stoel als tafeltje installeren Zet de hoofdsteun in de laagste stand. Klap de rugleuning op de zitting met de band C.
De achterkant van de rugleuningdient nu als tafeltje met vier beker-houders, twee pennenhouders en
een documenthouder.
Opklappen van middelste stoel Zet de hoofdsteun in de laagste stand. Schuif de stoel zo ver mogelijk naar achteren met de beugelAof
de band B.
Klap de rugleuning op de zitting metde band C.
Opmerking: Druk de rugleuning
tegen de zitting aan om de rugleu-ning in deze stand te vergrendelen(zoals bij verwijderen). Breng de knop D omhoog om de
achterste stoelbevestiging te ont- grendelen en klap de stoel op. Bevestig de ene kant van de span- band (in de kaartentas van ŽŽnvan de voorstoelen) voor het rij-den aan het handvat G en deandere kant aan de handgreep. Opklappen van extra stoel Zet de hoofdsteun in de laagste stand.
Trek de band
C(rechts of links aan
de achterzijde van de stoel) naar achteren en druk de rugleuningomlaag om deze te ontgrendelen,terwijl u de band aangetrokkenhoudt. Klap de rugleuning op de zitting.Opmerking : Druk de rugleuning
tegen de zitting aan om de rugleuning in deze stand te vergrendelen. Breng de hendels Eomhoog om de
achterste stoelbevestiging te ontgren- delen en klap de stoel op. Bevestig de ene kant van de span- band (in de kaartentas van de stoel)voor het rijden aan het handvat Gen de andere kant aan de hand-greep van de achterste armleuning.

14-04-2003
Stoel verwijderen
Klap de desbetreffende stoel op. Kantel de twee rode hendels Fonder
de stoel om de voorste stoelbevesti- ging te ontgrendelen.
Til de stoel op aan het handvat Gen
verwijder hem uit de auto.Plaats bij de 3e zitrij de doppen in de openingen om de vloer van de baga-geruimte vlak te maken. Stoel plaatsen
Verwijder bij de 3e zitrij eerst de dop- pen uit de vloer met behulp van een
kleine schroevendraaier. Zet voor het plaatsen van de stoelen op de 3e zitrij eerst die van de 2ezitrij naar voren. Zorg ervoor dat de verankerings- punten van de stoel vrij zijn en destoel ongehinderd vergrendeldkan worden. Draag de stoel aan het handvat
G.
Plaats de voorkant van de stoel in de verankeringspunten.
Vergrendeld Ontgrendeld Breng de knop Domhoog om te
controleren of de achterste bevesti- ging goed ontgrendeld is. Kantel de neergeklapte stoel naar achteren. De achterste bevestiging wordt auto-matisch vergrendeld, evenals de 2rode hendels
F.
Controleer of de stoel goed ver-grendeld is.
Trek aan de band Cen klap de
rugleuning omhoog.Druk op de twee hendels Eom de
extra stoelen vast te zetten.
UW 307 SW IN DETAIL
92
Vergrendel de rugleuning
alleen als het nodig is tegen de zitting om eenlange levensduur van debekleding van de stoelen
te waarborgen.
Vermijd het plaatsen van bagageop de neergeklapte stoelen. Gebruik de banden voor het verstellen van de stoel nooit omde stoel te verwijderen, te plaat-sen of te dragen.

14-04-2003
UW 307 SW IN DETAIL93
Voorschriften met betrekking tot het vervoer van kinderen op depassagiersstoel** Kinderen jonger dan 10 jaar mogen niet met het kinderzitje in de rijrich-ting op de passagiersstoel wordenvervoerd, behalve als de achterzit-plaatsen al bezet zijn door anderekinderen of als de achterbank nietbruikbaar is (verwijderd, neerge-klapt). Zet in dat geval de passa-giersstoel in de achterste stand enschakel de airbag niet uit. Het kinderzitje mag voor kinderen tot 13 of 18 kg wel tegen de rijrich-ting in worden aangebracht. In dezestand is het verplicht de airbag aanpassagierszijde uit te schakelen.
ALGEMENE INFORMATIE MET BETREKKING TOT KINDERZITJES
Hoewel PEUGEOT bij het ontwerp van uw auto veel aandacht heeft besteed aan veiligheidsvoorzieningen voor uw kinderen, is hun veiligheid natuurlijk ook afhan-kelijk van u zelf.
Volg voor een optimale veiligheid de volgende adviezen op:
- Sinds 1992 dienen kinderen jonger dan 10 jaar in gehomologeerde*, aan het
lichaamsgewicht aangepaste kinderzitjes op met veiligheidsgordels uitgeruste
plaatsen te worden vervoerd. Het kinderzitje voldoet aan de wettelijke bepalingen als het is voorzien van een oranje etiket met de gewichtsgroep en het homologatienummer .
- Kinderen van minder dan 9 kg moeten zowel voor- als achterin tegen de rij-richting in worden vervoerd. PEUGEOT raadt u aan uw kind tegen de rij-
richting in te vervoeren tot de leeftijd van 2 jaar.
- De veiligste plaats voor een kinderzitje is volgens de statistieken een plaatsop de achterbank van uw auto.
- Als uw kind op een zitverhoging zit, controleer dan of de heupgordel goed over de bovenbenen van het kind ligt. De schoudergordel dient over de schouder van het
kind te liggen, zonder de hals te raken. PEUGEOT raadt u aan een zitverhogingmet rugleuning en gordelgeleider te gebruiken.
- Vergeet bij het vastmaken van de veiligheidsgordel of het tuigje van het kinderzit- je niet om de speling tussen de gordel of het tuigje en het lichaam van het kind toteen minimum te beperken.
* Volgens de wettelijke bepalingen.
** Raadpleeg de wettelijke bepalingen van uw land voor de voorschriften met betrekking tot het vervoer van kinderen op de passagiersstoel.

14-04-2003
ISOFIX-BEVESTIGINGEN De twee buitenste zitplaatsen achter zijn uitgerust met ISOFIX- bevesti-
gingen . Deze bestaan uit 2 ringen
die zijn geplaatst tussen de rugleu-ning en de zitting van de stoel. De ISOFIX-kinderzitjes beschikken
over 2 sloten die makkelijk kunnen worden verankerd aan deze ringenen zorgen zo voor een veilige, dege-lijke en snelle montage van het zitje. Een speciaal voor auto's van het
merk PEUGEOT gehomologeerd kin-derzitje is het
KIDDY Isofix* -kinderzit-
je dat verkrijgbaar is bij de PEUGEOTdealerorganisatie. Dit zitje kan "met derug in de rijrichting" worden geplaatst(als de buitenste stoelen naar binnenzijn geplaatst) voor kinderen vanaf degeboorte tot 13 kg en "met het gezichtin de rijrichting" voor kinderen van 9 tot 18 kg. Als het zitje voorin met de rug in de rijrichting wordt geplaatst, moet devoorstoel helemaal naar voren wor-den geschoven zodat het kinderzitjezo dicht mogelijk of volledig tegen,het dashboard zit. Als het zitje achterin met het gezicht in de rijrichting wordt geplaatst, moet devoorstoel in de middelste stand en derugleuning rechtop worden gezet.
UW 307 SW IN DETAIL
94
U kunt het KIDDY ISOFIX-kinderzit- je ook plaatsen op een van de bui-tenste stoelen van de tweede zitrij,die op de derde zitrij wordtgeplaatst. In dit geval moet het
KIDDY ISOFIX-kinderzitje met derug in de rijrichting worden geplaatstwaarbij de rugleuning van het kin-derzitje tegen de rugleuning van de
desbetreffende stoel op de tweedezitrij steunt. Dit kinderzitje kan ook worden bevestigd op zitplaatsen die niet zijnvoorzien van Isofix- bevestigingen.Het is in dit geval verplicht de nor-male driepunts veiligheidsgordels tegebruiken voor beide posities (rug ofgezicht in de rijrichting). Zie de overzichtstabel voor het plaatsen van kinderzitjes.
Wanneer het KIDDY ISOFIX-kin- derzitje met de rug in de rijrichtingop de passagierstoel voorin isgeplaatst, is het verplicht de air-bag aan passagierszijde uit teschakelen. Anders kan het kind bij het in wer- king treden van de airbag levens-gevaarlijk gewond raken.
Volg bij het plaatsen van het kin- derzitje de gebruiksaanwijzing vande fabrikant van het zitje.
* U kunt op de ISOFIX-bevestigin-
gen in uw auto alleen de gehomo- logeerde ISOFIX-kinderzitjes, die
verkrijgbaar zijn bij de PEUGEOT- dealerorganisatie, verankeren.

14-04-2003
DOOR PEUGEOT AANBEVOLEN KINDERZITJES
Behalve ISOFIX-kinderzitjes levert PEUGEOT ook een uitgebreide reeks kinderzitjes die met de veiligheidsgordel kunnen worden vastgemaakt:
Groep 0+: Vanaf de geboorte tot 13 kg L1- "Britax Babysure": wordt zowel voorin als achterin met de rug in de rijrichting aangebracht en met een driepuntsgordelvastgemaakt. Als het zitje voorin is aangebracht, is het verplicht de airbag aan passagierszijde uit te schakelen en moet de passa- giersstoel in de middelste stand worden gezet.
Groep 1: Van 9 tot 18 kg L2- "Ršmer Prince": wordt op de achterzitting met een heupgordel of driepuntsgordel vastgemaakt. Omwille van de veiligheid van uw kinderen: gebruik het zitje en de gordelbeschermer nooit los van elkaar.
Groep 2: Van 15 tot 25 kg
L3- "Ršmer Vario": wordt op de achterzitting met een heupgordel of driepuntsgordel vastgemaakt.
UW 307 SW IN DETAIL 95

14-04-2003
UW 307 SW IN DETAIL
96
Laat nooit ŽŽn of meer kinderen zonder toezicht in een auto
achter. Laat nooit een kind of een dier
in uw auto achter wanneer alle ruiten gesloten zijn en de auto in de zon staat. Plaats zonneschermen voor de achterste zijruiten om uw jonge kinderen tegen dezon te beschermen. Laat de sleutels nooit binnen bereik van de kinderen achter in de de auto.
Schakel de airbag aan passagierszijde uitals een kinderzitje met de rug in de rijrichtingop de passagiersstoel wordt geplaatst.Anders kan een kind bij het afgaan van deairbag levensgevaarlijk gewond raken.
Volg alle aanwijzingen van de fabrikant met betrekking tot het plaatsen en het bevestigenvan het kinderzitje op. Deze zijn aangegevenin de desbetreffende gebruiksaanwijzing. Gebruik het kinderslot* om het per ongeluk openen van de achterportieren te voorko-men. Zorg er bovendien voor dat de portierruiten achter* niet verder dan voor 1/3 deel geo-pend worden.
* Volgens uitvoering.
Groep 2 en 3: Van 15 tot 36 kg L4- "Recaro Start": wordt op de achterzitting met een driepuntsgordel vastge- maakt. De hoogte en de breedte van de rugleuning alsmede de lengte van de zit- ting kunnen naar gelang de leeftijd en de grootte van uw kind worden afge-steld.
L5- "Klippan Optima": wordt op de achterzitting met een driepuntsgordel vast- gemaakt.
Vanaf 6 jaar (ongeveer 22 kg): gebruik alleen de zitverhoging.
Raadpleeg het "Overzicht bevestiging kinderzitjes" voor het plaatsen van een kinderzitje.

14-04-2003
UW 307 SW IN DETAIL97
OVERZICHT VOOR HET PLAATSEN VAN KINDERZITJES Overeenkomstig de Europese wetgeving (Richtlijn 2000/3) geeft het onderstaande overzicht de mogelijkheden met betrekking tot het plaatsen van kinderzitjes, gerangschikt naar gewicht van het kind en de plaats in de auto.
U : universeel kinderzitje "rug in rijrichting" en "gezicht in rijrichting".
U (R) : universeel kinderzitje op een in hoogte verstelbare passagiersstoel. De hoogteverstelling moet tussen halverwege en de hoogste stand zijn ingesteld (volgens ¤ 3.3, appendix 2 van bijlage XVIII van de Richtlijn 2000/3).
Plaatsing:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Universeel (tot 13 kg).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Universeel (9 - 18 kg).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Universeel (15 - 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Universeel (15 - 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Universeel (15 - 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix (rug in rijrichting) (c)
E1 03301123 en Universeel (tot 13 kg).
L7 : KIDDY Isofix (gezicht in rijrichting) (c)
E2 030011 Universeel (9 - 18 kg).
(a) Groep 0: van geboorte tot 10 kg.
(b) Raadpleeg de wetgeving in uw land.
(c) Zie hoofdstuk "Stoelen - ¤ Isofix-bevestiging" voor het gebruik van een KIDDY kinderzitje met Isofix-bevestigingen of, als deze er niet zijn, alleen met de veiligheidsgordel. Reglementair gewicht
Plaats Groep 0(a)
ˆ 0+ Groep 1 Groep 2 Groep 3
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Passagiersstoel v——r (b)
UU UU
Vaste stoel L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Passagiersstoel v——r (b)
U (R) U (R) U (R) U (R)
Stoel met hoogteverstelling (R) L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Buitenste zitplaats UU UU
Buitenste stoel L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Middelste zitplaats UU UU
Middelste stoel L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Buitenste zitplaats Extra stoel L1 L2 L3, L4, L5 L4, L5
Buitenste zitplaats UU UU
Buitenste stoel 2e zitrij L3, L4, L5 L4, L5
Buitenste zitplaats UU UU
Middelste stoel 2e zitrij L3, L4, L5 L4, L5
1e zitrij 2e zitrij 3e zitrij