Peugeot 307 SW 2003 Handleiding (in Dutch)

14-04-2003
CD-SPELER: AUTORADIO RD3 Selecteren van de CD-spelerZodra een CD in de CD-speler wordt gestoken met de bedrukte zijde naar boven gericht, zal de CD-speler de CD automatisch afspelen. Als er al een CD in het apparaat zit, druk dan op de toets Q.
Uitwerpen van een CD Druk op de toets Som de CD uit de CD-speler te werpen.
Selecteren van een nummer van de CD Druk op de toets Lom het volgende nummer te selecteren.
Druk op de toets Nom terug te gaan naar het begin van het afgespeelde nummer of het vorige
nummer.
Versneld afspelen Houd ŽŽn van de toetsen Lof Ningedrukt om de CD versneld vooruit of achteruit af te spelen.
Het versneld afspelen stopt zodra de toets wordt losgelaten. Random-functie (RDM) Houd, op het moment dat de CD-speler als geluidsbron is gekozen, de toets Q2 seconden ingedrukt. De nummers van de
CD worden nu in een willekeurige volgorde afgespeeld. Druk de toets Qopnieuw 2 seconden in om weer op normaal spe-
len over te schakelen. De random-functie wordt uitgeschakeld zodra de radio wordt uitgezet.
UW 307 SW IN DETAIL 49
Het gebruik van gekraste CD's kan storingen veroorzaken. Gebruik uitsluitend CD's met een ronde vorm.

14-04-2003
UW 307 SW IN DETAIL51
Hendel
Functie
1 - Indrukken (achterzijde) Volume verhogen.
2 - Indrukken (achterzijde) Volume verlagen.
1 + 2 - Gelijktijdig indrukken Geluid onderbreken (mute); geluid keert terug door indrukken van een willekeurige toets.
3 - Indrukken Automatisch zoeken naar zenders in oplopende frequentie (radio) - Volgend nummer
selecteren (CD/CD-wisselaar).Lang indrukken, tot het loslaten: snel vooruit spoelen (CD/CD-wisselaar).
4 - Indrukken Automatisch zoeken naar zenders in aflopende frequentie (radio) - Volgend nummer selec-
teren (CD/CD-wisselaar).Lang indrukken, tot het loslaten: snel terugspoelen (CD/CD-wisselaar).
5 - Op het uiteinde drukken Wijzigen van de functie (radio/CD/CD-wisselaar) - Bevestigen van een geselecteerd onder-
deel (in een menu of venster) - Opnemen/ophangen (telefoon, inkomend gesprek) - Ophangen (tel., bij verbinding).Langer dan 2 seconden indrukken: weergeven van het snelmenu (tel., geen verbinding).
6 - Draaien (rechtsom) Selecteren van volgende opgeslagen zender of opslaan onder toets 1 van niet-opgeslagen
zender (radio) - Selecteren volgende CD - Selecteren van volgende item van een menu.
7 - Draaien (linksom) Selecteren van vorige opgeslagen zender of opslaan onder toets 6 van niet-opgeslagen
zender (radio) - Selecteren vorige CD - Selecteren van vorige item van een menu.
AUTORADIO/TELEFOON RT3

14-04-2003
UW 307 SW IN DETAIL
52
Toets Functie
A Indrukken: AAN/UIT-schakelaar radio/autotelefoon. Draaien: volumeregeling - Instelling van bassen, hoge tonen, loudness, fader (geluidsverdeling
voor/achter), balans (geluidsverdeling links/rechts), automatische volumeregeling
BUitwerpen van de CD.
C SOURCE Selecteren van de geluidsbron: radio, CD of CD-wisselaar.
D Opnemen (Tel./inkomend gesprek) -
Weergave van het snelmenu (Tel./geen verbinding).
E Toegang tot het servicemenu "PEUGEOT".
Tussen de 2 en 8 seconden indrukken: directe verbinding met PEUGEOT Assistance.
Langer dan 8 seconden indrukken: verbinding wordt verbroken.
F MODE Wijziging van de weergave.
Langer dan 2 seconden indrukken: weergave van algemene informatie.
G Indrukken: weergave van het snelmenu van het desbetreffende venster - Bevestiging ingevoerde tekst of instelling.
Draaien: cursor in menu verplaatsen - Selecteren functie/parameter - Instellen.
H Zoeken naar zenders in oplopende frequentie, stapsgewijs of doorlopend (ingedrukt houden).
Selecteren van vorige CD (CD-wisselaar) - verplaatsing op kaart (navigatie).
I Zoeken naar zenders in aflopende frequentie, stapsgewijs of doorlopend (ingedrukt houden).
Selecteren van volgende CD (CD-wisselaar) - verplaatsing op kaart (navigatie).
J Infraroodvenster (IrDA)*.
K ESC Annuleren van de geselecteerde functie. Langer dan 2 seconden indrukken: wissen van alle bovenliggende vensters en terugkeer naar de perma-
nent weergegeven toepassing.
LOpening voor SIM-kaart.
M kkAutomatisch zoeken naar zenders in oplopende frequentie - Selecteren van volgende nummer op CD.
Verplaatsing op kaart (navigatie).
Twee keer indrukken: zenders afzoeken in de stand DX i.p.v. in de stand LO.Langer dan twee seconden indrukken: snel vooruit spoelen (CD).

14-04-2003
UW 307 SW IN DETAIL53
Toets Functie
N jjAutomatisch zoeken naar zenders in aflopende frequentie - Selecteren van vorige nummer op CD.
Verplaatsing op kaart (navigatie).
Twee keer indrukken: zenders afzoeken in de stand DX i.p.v. in stand LO.
Langer dan twee seconden indrukken: snel terugspoelen (CD).
O DARK 1 keer indrukken: weergave van de bovenste balk (de rest van het scherm is zwart) - 2 keer indrukken: onderbreken weergave (scherm zwart) - 3 keer indrukken: terugkeer naar de normale weergave.
Langer dan 5 seconden indrukken: resetten van het systeem.
P MENU Weergave van het algemene menu - Langer dan 2 seconden indrukken: weergave van een
hulpmenu en van de lijst met gesproken commando's.
Q Ophangen. Langer dan 2 seconden indrukken: doorschakelen van het gesprek naar de voicemail of naar een
doorschakelnummer.
R BAND Selecteren van het golfbereik FM1, FM2, FMast, AM.
ASTLanger dan 2 seconden indrukken: automatisch opslaan van voorkeuzezenders (autostore).
S TA/PTY Voorrang voor verkeersinformatie AAN/UIT.
Langer dan 2 seconden indrukken: PTY-functie AAN/UIT.
T RDS RDS-functie AAN/UIT.
Langer dan 2 seconden indrukken: regionale functie AAN/UIT.
U AUDIO Weergave van venster voor instelling van bassen, hoge tonen, loudness, balans en automatische
volumeregeling.
V SOS 2 tot 8 seconden indrukken: noodoproep.
Langer dan 8 seconden indrukken: verbinding verbreken.
1 t/m 6 1 2 3 4 5 6 Selecteren van een opgeslagen zender
Langer dan 2 seconden indrukken: opslaan van een zender.
1 t/m 5 1 2 3 4 5 Selecteren van een CD in de CD-wisselaar.
0 t/m 9 * #0 1 2 3 4 5Alfanumeriek toetsenbord voor het invoeren van omschrijvingen en telefoonnummers.
6 7 8 9 * #
* In de loop van het jaar

14-04-2003
UW 307 SW IN DETAIL
54
ALGEMENE FUNCTIES AAN/UIT
Druk, als het contact AAN is of in de stand ACCESSOIRES staat, op de knop Aom het radiogedeelte van de
autoradio/telefoon RT3 in of uit te schakelen. Opmerking: Druk als de contactsleutel afwezig is op de knop Aom de telefoonfunctie in of uit te schakelen.
De autoradio/telefoon RT3 kan gedurende 30 minuten werken zonder dat het contact aanstaat.
Opmerking:
- De SIM-kaart mag alleen verwijderd worden als de autoradio/telefoon is uitgeschakeld.
- Druk, als de autoradio/telefoon na 30 minuten automatisch uitgeschakeld is, op toets Dom een telefonische oproep te
doen.
- De autoradio/telefoon kan na onderbreking van het contact weer ingeschakeld worden door op toets D, E of Vte drukken
of door een CD in de CD-speler te plaatsen.
Diefstalbeveiliging
De autoradio/telefoon RT3 is zodanig gecodeerd dat deze uitsluitend in uw auto functioneert. Raadpleeg uw PEUGEOT- servicepunt als u het systeem in een andere auto wilt installeren. De diefstalbeveiliging is volledig automatisch en behoeft daarom niet te worden ingeschakeld of ingesteld.
REGELING VAN HET VOLUME Draai aan de knop Aom het volume van de autoradio/telefoon te verhogen of te verlagen.
Opmerking: De regeling van het volume kan voor elke geluidsbron worden gebruikt. Het volume kan afzonderlijk op de
radio, CD-speler of CD-wisselaar geregeld worden.
AUDIO-INSTELLINGEN Druk herhaaldelijk op de toets Uvoor toegang tot de vensters voor instelling van de Bassen, de Hoge tonen , de
Loudness , de Fader (geluidsverdeling V/A), de Balans(geluidsverdeling L/R) en de Automatische volumeregeling .
Deze functie wordt weer uitgeschakeld door op de toets "ESC"te drukken of wordt na enkele seconden automatisch
weer uitgeschakeld als er geen instellingen gewijzigd worden. Opmerking: De instellingen voor de bassen, hoge tonen en loudness zijn gekoppeld aan de op dat moment inge-
schakelde geluidsbron. Zo kan de toonhoogte voor de radio, CD of CD-wisselaar verschillend worden ingesteld.

14-04-2003
UW 307 SW IN DETAIL
55
Bassen Druk, als het venster "Bassen"wordt weergegeven, op de toets Aom de bassen in te stellen.
- "-9" minimum instelling bassen.
- "0" normale stand.
- "+9" maximum instelling bassen.
Toonregeling Druk, als het venster "Hoge tonen"wordt weergegeven, op de toets Aom de hoge tonen in te stellen.
- "-9" minimum instelling hoge tonen.
- "0" normale stand.
- "+9" maximum instelling hoge tonen.
Loudness-functieMet deze functie kunnen de bassen en hoge tonen bij een gering volume versterkt worden. Draai aan de knop Aom deze functie in of uit te schakelen.
Faderregeling Als het venster "Fader"wordt weergegeven:
- Draai de knop Arechtsom om het volume v——r te versterken.
- Draai de knop Alinksom om het volume achter te versterken.
BalansregelingAls het venster "Balans"wordt weergegeven:
- Draai de knop Arechtsom om het volume rechts te versterken.
- Draai de knop Alinksom om het volume links te versterken.
Automatische volumeregelingMet deze functie wordt het volume automatisch aangepast aan het geluidsniveau ten gevolge van de snelheid van de auto. Draai aan de knop Aom deze functie in of uit te schakelen.

14-04-2003
UW 307 SW IN DETAIL
56
RADIOFUNCTIE Opmerkingen over de radio-ontvangst De ontvangst van uw autoradio/telefoon wijkt af van de ontvangst van uw radio thuis. De ontvangst van middengolf (AM) en FM-zenders (frequentiemodulatie) kan door diverse oorzaken worden gestoord. Dit ligt niet aan de kwaliteit van het appa-raat, maar aan de opbouw van de radiosignalen en de wijze van verzenden.
Bij AM-zenders kunnen er storingen optreden als er onder hoogspanningskabels, in tunnels of onder viaducten wordt gereden.
Bij FM-zenders kunnen de afstand van de zender, de reflectie van het signaal door grote obstakels (bergen, gebouwen, enz.) en het zenderbereik oorzaak zijn van een mindere ontvangst. Selecteren van de radiofunctie Druk herhaaldelijk op de toets "SOURCE".
Selecteren van het golfbereik Druk herhaaldelijk kort op de toets "BAND/AST"om de golflengte FM1, FM2, FMast of AM te kiezen.
Automatisch afstemmen Druk kort op ŽŽn van de toetsen Mof Nom respectievelijk de volgende of vorige zender te selecteren.
Het zoeken stopt bij de eerste zender die wordt gevonden. Als de functie TAis ingeschakeld, wordt alleen afgestemd op de sterkste zenders die verkeersinfor-
matie uitzenden.
Eerst worden de sterkste zenders afgezocht in de stand "LO". Daarna wordt in de stand "DX"ook naar zwakkere zenders
gezocht.Druk twee keer op de toets Mof Nom direct in de stand "DX"op de zwakkere zenders af te kunnen stemmen.

14-04-2003
UW 307 SW IN DETAIL57
Handmatig afstemmen Druk kort op de toets Hof Iom respectievelijk de volgende of vorige zender te selecteren.
Als deze toets wordt vastgehouden, blijft de radio in de gekozen volgorde frequenties afzoeken. Het zoeken stopt zodra de toets wordt losgelaten.
Handmatig opslaan van zenders Kies het gewenste station. Houd ŽŽn van de voorkeuzetoetsen "1"t/m "6" langer dan twee seconden ingedrukt.
Er kllinkt een signaal: de desbetreffende zender is nu opgeslagen. Automatisch opslaan van FM-zenders (autostore)
Houd de toets "BAND/AST"langer dan twee seconden ingedrukt.
De autoradio/telefoon slaat automatisch de 6 sterkste FM-zenders op. Deze zenders worden op de FMast-band opgeslagen. Als er minder dan 6 zenders worden gevonden, blijven de resterende geheugens ongewijzigd. Oproepen van opgeslagen zenders Druk bij elk golfbereik kort op ŽŽn van de toetsen "1"t/m "6" waaronder de gewenste zender is opgeslagen.

14-04-2003
UW 307 SW IN DETAIL
58
RDS Gebruik van RDS-functie (Radio Data System) op FM De RDS-functie biedt de mogelijkheid om naar een zender te luisteren, ongeacht de verschillende frequenties die voor deze zender gebruikt worden in de diverse regio's. Druk kort op de toets "RDS"om de functie in of uit te schakelen.
Op het multifunctionele display verschijnt: - RDS als deze functie is ingeschakeld.
- RDS (grijs of doorgestreept) als deze functie wel ingeschakeld, maar niet beschikbaar is.
Volgen van RDS-zenders
Op het display wordt de naam van de zender aangegeven. Als de RDS-functie is ingeschakeld, zoekt de autoradio/telefoon steeds de sterkste zender die hetzelfde programma uitzendt. Dit kan de ontvangst enigszins hinderen.
Verkeersinformatie Druk op de toets "TA/PTY"om deze functie in of uit te schakelen.
Op het multifunctionele display verschijnt: - TA als deze functie is ingeschakeld.
- TA (grijs of doorgestreept) als deze functie wel ingeschakeld, maar niet beschikbaar is.
Als deze functie is ingeschakeld, wordt de geluidsbron die op dat moment te horen is (radio, CD of CD-wisselaar) onderbroken om voorrang te verlenen aan de ontvangen verkeersinformatie. Druk op de toets "TA/PTY"om de verkeersinformatie te onderbreken.
N.B.: Het volume van de verkeersinformatie is onafhankelijk van het normale volume van de radio . U kunt dit instellen
met de volumeknop. De instelling wordt opgeslagen en gebruikt bij volgende berichten. Regionale functie (REG) Sommige gekoppelde zenders zenden op bepaalde tijdstippen op dezelfde frequentie verschillende, regionale programma's uit. Met deze functie kan een regionaal porgramma worden beluisterd. Houd hiervoor de toets "RDS"langer dan twee seconden ingedrukt om deze functie in of uit te schakelen.
Het multifunctionele display geeft aan:- REG als deze functie is ingeschakeld.
- REG (grijs of doorgestreept) als deze functie wel ingeschakeld, maar niet beschikbaar is.

14-04-2003
UW 307 SW IN DETAIL59
PTY-functie
Met behulp van deze functie kunnen zenders met een specifieke programmering (info, cultuur, sport, pop...) beluisterd worden. Houd, als FM is geselecteerd, de toets "TA/PTY"langer dan twee seconden ingedrukt om deze functie in of uit te
schakelen.Zoeken van een PTY-programmering:
- Schakel de PTY-functie in.
- Draai aan de knop Gom de lijst met de verschillende programmatypes af te zoeken en bevestig uw
keuze.
- Als er een programma naar wens wordt weergegeven, druk dan op ŽŽn van de toetsen Mof Nom
automatisch af te stemmen (na het afstemmen wordt de PTY-functie weer uitgeschakeld).
In de stand PTYkunnen de verschillende programmatypes worden opgeslagen. Houd daarvoor de voorkeuzetoetsen "1"
t/m "6" langer dan twee seconden ingedrukt. Een bepaalde programmering kan nu worden opgeroepen door de desbetref-
fende toets kort in te drukken.
EON Dit systeem maakt koppelingen tussen zenders in hetzelfde gebied. Bij dit systeem is het mogelijk om automatisch naar andere zenders binnen het gebied over te schakelen die verkeersinformatie of een PTY-programmering uitzenden.
De EON-functie werkt alleen als de functie TAof PTY is ingeschakeld.
Snelmenu Het snelmenu biedt toegang tot de volgende functies:
- "Invoeren van een frequentie".
- "Radiotekst weergeven" om de door de geselecteerde zender uitgezonden informatieweer te geven.